Fra Girolamo Savonarola, O.P.
03.10.08A fra Battista da Firenze
2 febbraio 1493
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
03.10.08A fra Battista da Firenze
2 febbraio 1493
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
03.10.08A fra Battista da Firenze
2 febbraio 1493
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
03.10.08A fra Battista da Firenze
2 febbraio 1493
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana

Edizioni

Edizioni

Venerabilis in Christo Pater, salutem et consolationem Spiritus Sancti. Noi siamo giunti sani di corpo per la gratia di Dio, ma di mente noi siamo un poco aflitti per havere smarrita la nostra dolce compagnia: pur la speranza del tornare ci conforta. Io vi raccomando li nostri e vostri diletti figliuoli, benchè so che non bisogna. Raccomandatemi spesso alle loro orationi. Quando io haverò più tempo scriverò loro qualche exortatione in luogo di predica. Confortativi et stati sano e allegro, perchè questo poco tempo passerà presto, e Idio in questo mezo vi aiuterà. Non altro achade, se non che mi raccomando alla Vostra Paternità. Io non ho potuto obtenere dal Priore qua che revochi fra Thomaso. Fate secondo che meglio vi pare, come dissi a lui e a fra Silvestro. Ex Venetiis, die ii februarii 1492.

Frater Hieronymus Prior.

(Fuori) R.do in Christo patri fratri Baptistae de Florentia, Ordinis Praedicatorum, conventus Sancti Marci vicario benemerito.

Venerabilis in Christo Pater, salutem et consolationem Spiritus Sancti. Noi siamo giunti sani di corpo per la gratia di Dio, ma di mente noi siamo un poco aflitti per havere smarrita la nostra dolce compagnia: pur la speranza del tornare ci conforta. Io vi raccomando li nostri e vostri diletti figliuoli, benchè so che non bisogna. Raccomandatemi spesso alle loro orationi. Quando io haverò più tempo scriverò loro qualche exortatione in luogo di predica. Confortativi et stati sano e allegro, perchè questo poco tempo passerà presto, e Idio in questo mezo vi aiuterà. Non altro achade, se non che mi raccomando alla Vostra Paternità. Io non ho potuto obtenere dal Priore qua che revochi fra Thomaso. Fate secondo che meglio vi pare, come dissi a lui e a fra Silvestro. Ex Venetiis, die ii februarii 1492.

Frater Hieronymus Prior.

(Fuori) R.do in Christo patri fratri Baptistae de Florentia, Ordinis Praedicatorum, conventus Sancti Marci vicario benemerito.

Venerabilis in Christo Pater, salutem et consolationem Spiritus Sancti. Noi siamo giunti sani di corpo per la gratia di Dio, ma di mente noi siamo un poco aflitti per havere smarrita la nostra dolce compagnia: pur la speranza del tornare ci conforta. Io vi raccomando li nostri e vostri diletti figliuoli, benchè so che non bisogna. Raccomandatemi spesso alle loro orationi. Quando io haverò più tempo scriverò loro qualche exortatione in luogo di predica. Confortativi et stati sano e allegro, perchè questo poco tempo passerà presto, e Idio in questo mezo vi aiuterà. Non altro achade, se non che mi raccomando alla Vostra Paternità. Io non ho potuto obtenere dal Priore qua che revochi fra Thomaso. Fate secondo che meglio vi pare, come dissi a lui e a fra Silvestro. Ex Venetiis, die ii februarii 1492.

Frater Hieronymus Prior.

(Fuori) R.do in Christo patri fratri Baptistae de Florentia, Ordinis Praedicatorum, conventus Sancti Marci vicario benemerito.

Ridolfi, Le lettere (Firenze 1933)

© 2026

STUDIO FRATESCO

Tutti i diritti riservati

NEWSLETTER

Ricevi notizie sulle nuove traduzioni e pubblicazioni dell’Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

Tutti i diritti riservati

NEWSLETTER

Ricevi notizie sulle nuove traduzioni e pubblicazioni dell’Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

Tutti i diritti riservati

NEWSLETTER

Ricevi notizie sulle nuove traduzioni e pubblicazioni dell’Opera Savonaroliana.