Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.60.29Predica XXIX sopra Amos e Zaccaria
16 marzo 1495[6]
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.60.29Predica XXIX sopra Amos e Zaccaria
16 marzo 1495[6]
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.60.29Predica XXIX sopra Amos e Zaccaria
16 marzo 1495[6]
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.60.29Predica XXIX sopra Amos e Zaccaria
16 marzo 1495[6]
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana

Edizioni

Edizioni

EL MERCOLEDÌ DOPPO LA QUARTA DOMENICA DI QUARESIMA.

Et praeteriens Iesus vidit hominem caecum a nativitate etc. (Ioan., IX, 1).

Avvenga che l’onnipotente Dio, dilettissimi in Cristo Iesù, sia l’ultimo fine di tutte le cose create, nientedimeno ha per modo constituito l’universo che l’una creatura è ordinata all’altra come a fine. Ma essendo lui ultimo fine di tutto l’universo, si domanda fine extra, perché è fuora de l’ordine di tutte le creature. È adunque ordinata l’una creatura all’altra in questo universo: li cattivi sono ordinati alli buoni, e li buoni sono ordinati a Dio e alla verità. Quanto adunque l’uomo più s’appropinqua alla verità, tanto s’appressa più al suo fine. Però doverrieno tutti gli uomini sforzarsi d’andare in verità: primo, quanto allo intelletto, non avere alcuna malignità; secundo, quanto a le opere, far tutte buone operazioni. Ma questi tali aspettino contradizione, perché la maggior parte degli uomini son quelli che non vanno in verità e che vivono con peccato. E perché uno contrario sempre repugna a l’altro, però quando veggono che uno va in verità, l’hanno in odio. Ma questo tale non si turba di niente nella contradizione per tre cose: primo per l’onore di Dio, secundo per la sua salute, terzio per la salute de’ prossimi. Quanto al primo, non si turba, perché vede che l’onor di Dio va sempre inanzi e cresce nella contradizione, e vede la lingua vincere tra le spade, come feciono li Pescatori, che senza arme con la lingua sola vinsono tanta guerra. Quanto al secondo, non teme della salute sua, perché egli sta sempre in orazione, per la quale Iddio lo fa più illuminato e acertalo più della verità, in modo che vede le ragioni delli avversarii esser frivole e di poco valore, e vede che quelli che fanno contradizione son tutti cattivi e che li buoni seguitano quella verità; però non teme niente. Quanto al terzio, non teme della salute de’ prossimi, perché sa che non periranno le pecorelle di Cristo, e che quanto li buoni veggon la verità resurgere più viva, tanto più vi s’accendono. E considera ancora che questo è utilità del tempo futuro, perché quelli che verranno e intenderanno quel che s’è fatto, conosceranno che Iesù ha providenzia degli uomini e confirmerannosi nella sua fede per quello esemplo, come facciamo noi che pigliamo esemplo da li Martiri e dalli santi passati, e’ quali per la fede di Cristo ebbono tante persecuzioni.

Per combattere adunque sempre per questa verità e per pigliare esemplo che dobbiamo stare sempre forti nella verità di Cristo, c’è proposto stamani inanzi l’Evangelio del cieco nato, il quale gagliardamente difese la verità. Pigliamo dunque esemplo stamani da lui per nostro conforto e per imparare a difender la verità. Or cominciamo ad entrar dentro.

Pastore, sta’ un poco stamane a sedere, ché ’l cieco nato vuol parlare.

San Paulo nella epistola ad Romanos, nel cap. IX, trattando el passo della predestinazione e parlando di Faraone, dice che l’onnipotente Iddio disse di Faraone queste parole: In hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et annuntietur nomen meum in universa terra. E secondo un’altra lettera, quel testo dice: In hoc ipso posui te ut ostendam etc. Guarda quello che dice Dio di Faraone: io ti eccitai (o posi, secondo l’altra lettera) per manifestare el nome mio; e secondo questo modo che dice san Paulo, saria un poco più che l’altro. Per la qual cosa domandono e’ Dottori se Dio eccita l’uomo al male. Rispondono alcuni esponendo quel testo, e dicano che Faraone per li tanti peccati che aveva fatti era dannato e potevasi dire come morto, e Dio lo fece vivere poi qualche tempo e disse: io t’ho posto, cioè tu eri morto e dannato per li peccati, e io t’ho fatta questa grazia che tu viva, perché voglio dimostrare per te el nome mio. Questa è la esposizione della chiosa, la quale pare un poco insufficiente a quella parola excitavi; però alcuni altri dicono: excitavi te, idest permisi ut exciteris. Ma san Tommaso dice: a me pare che quel detto s’intende un poco più sottile; e allega santo Augustino De libero arbitrio, dove e’ dice: Deus movet corda hominum ad inclinandas eorum voluntates sive ad bona pro sua misericordia sive ad mala pro meritis eorum; dove pare che santo Augustino voglia che Dio induca il peccatore nel male. Per la qual cosa san Tommaso risponde e dichiara come s’intendono queste parole di san Paulo e di santo Augustino, e dice che uno uomo può essere mosso al male in tre modi: primo, directe, come è a dire: — Io voglio che tu facci questo male —, e a questo modo Iddio non può fare che l’uomo faccia peccato, perché saria contra l’ordine della sua sapienzia, perché el peccato è guastare, e bisognerebbe dire che Dio fussi insipiente; dunque Iddio non può in questo modo. Tu dirai: — Adunque a Dio manca potestà —. Rispondesi che questo non si chiama non potere, ma si chiama mancare. Secundo modo, uno è mosso al male indirecte: verbigrazia, se la nave capita male perché il governatore che è obligato a governarla dormiva, questo male è imputato a lui e dicesi lui aver fatto nascere questo errore. Neanche a questo modo si può dire che Dio faccia l’uomo peccare, perché Iddio non è obligato a reggere nessun uomo più che si voglia. Terzio, si fa il male occasionaliter, e questo è quando uno, per suo peccato, ha perduta la grazia di Dio, che lo lascia e abandonalo e fagli cooperare ogni cosa in male, perché e’ gli propone inanzi agli occhi tutte cose buone, ma il peccatore per la perversione della sua volontà l’usa tutte in male. E a questo modo si può dire che induca il peccatore nel male, quando l’ha abandonato per il suo peccato e fagli ogni cosa cooperare in male e lasciagli venire tutte le occasioni di peccare, come fece a Faraone, che gli dette el regno perché e’ facessi iustizia e bene, e lui l’usò tutto in crudeltà e male. E a questo modo disse Iddio: Ego excitavi te, idest io ti ho proposto dinanzi alli occhi cose che ti sono state occasione ad eccitarti al male. Abandonò Dio Faraone e lasciògli usare ogni cosa buona in male acciò che più gravemente lo potessi punire in Inferno. Alli ostinati dunque, quando si gli prepone el bene dinanzi agli occhi, nol conoscono, per dare ad intendere a te eletto (nota bene, acciò che tu stia saldo), che quando Iddio ha abandonato un peccatore e ha levata la mano sua, nessuno uomo del mondo né tutto el cielo potria salvarlo. Donde lo eletto, quando vede questo, ringrazia la maestà di Dio che l’abbia eletto e datoli grazia di far bene, e pensa ancora e dice: — Se Dio mi abandonassi e levassi la man sua, farei ancora io male a quel modo e forse non mi convertirei più, né vorrei udire cosa che fussi a mia salute —. Così erano fatti li scribi e farisei, che erano abandonati da Dio e non potettono mai udire cosa nessuna della verità di Cristo.

Fatto adunque questo fondamento, entriamo ora al miracolo del cieco nato.

Et praeteriens Iesus vidit hominem caecum a nativitate. Narra san Giovanni di sopra che il nostro Salvatore era stato voluto lapidare da li Iudei e però se n’era andato; e passando vide un cieco. Fermossi el Salvatore (come dice san Giovanni Crisostomo), e guardava el cieco, e li discepoli — perché avevano visto sanare el paralitico della piscina a Iesù, al quale aveva detto: Vade et amplius noli peccare, ne deterius tibi contingat — s’avevano fatto una regola universale che tutte le infirmità venissino per li peccati, e però dissono al Salvatore: Rabbi, quis peccavit: hic an parentes eius ut caecus nasceretur? Maestro, chi ha peccato: o costui o il padre o la madre, perché egli è nato cieco? Questa regola generale che s’avevano fatta li discepoli non era vera, che tutte le tribulazioni venissino per e’ peccati. Però rispose el Salvatore: Neque hic neque parentes eius; non ha peccato costui, né suo padre, né sua madre. O che di’ tu, Signore, che costui non ha peccato? Non est homo qui non peccet. Questa è una di quelle decipule che io v’ho detto, dove s’ingannano alle volte questi tiepidi.

Nella Scrittura sono posti molti luoghi per ruina delli cattivi. Arcum suum tetendit et paravit illum et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit. Dice quivi la chiosa: tetendit arcum, idest Scripturas; e in lei ha apparecchiato vasi, idest sagitte, di morte: cioè che son luoghi nella Scrittura che sono occasione di ruina de’ cattivi, che accecati da’ lor peccati vi s’ingannano drento. Sì che, a proposito, il Salvatore non intendeva che li parenti del cieco non avessino peccato, ma rispose a quello che avevono detto e’ discepoli, cioè che non peccorno ut caecus nasceretur, idest che l’esser nato cieco non procedeva né da lui né dal peccato del padre né della madre, ma fu perché si manifestassi la gloria di Dio; però sottogiugne el Salvatore: Ut manifestetur gloria Dei in illo. Sì che qualche volta vengono le tribulazioni per manifestare la gloria di Dio, come fu la tribulazione di Iob. Così tu, Firenze, non aresti conosciuta la bontà di Dio e la sua misericordia e la sua iustizia, se non fussino state le tribulazioni per le quali s’è manifestata la gloria di Dio in te.

Sottogiunse el Salvatore ne l’Evangelio e dice: Me oportet operari opera eius qui misit me, donec dies est; e’ mi bisogna operare l’opere di colui che m’ha mandato, mentre che gli è il dì. Il dì s’intende quando el sole è sopra la terra; e allora era il dì, quando il sole della iustizia che era Cristo Iesù era sopra la terra, il quale venne a far l’opere del Padre, cioè a fare gli uomini buoni e a dare esemplo di ben vivere, acciò che pigliando noi questo esemplo, operassimo bene e conducessimoci a beatitudine, perché venit nox, quando nemo potest operari: verrà la notte, dice el Salvatore, nella quale non varrà l’operare. La tua notte è il peccato, nel quale stando tu non meriti nulla delle tue operazioni. Item la notte è quando uno è dannato, che non gli val più operare. La notte ancora sarà al dì del Iudicio, che sarà il fine di ogni opera. S’intende ancora la notte tua quando verrà la tribulazione, che vorrai operare e non potrai. Dice il Salvatore: Quamdiu sum in mundo, lux sum mundi; vuol dire el Salvatore: mentre che gli è nel mondo, cioè insino al dì del Iudicio, durerà la fede di Cristo. Questa è la preparazione che Cristo fece al miracolo. Ora vediamo in che modo e’ lo fece.

Hoc cum dixisset, expuit in terram et fecit lutum ex sputo et linivit lutum super oculos eius. L’intelletto nostro (come dice il filosofo) est tamquam tabula rasa etc. e procede de imperfecto ad perfectum, cioè dalle cose confuse alle particulari e alle più note. E dànno questo esemplo li filosofi: tu vedi molto dalla lunge un uomo e non sai che cosa el sia; se si viene acostando un poco, tu conosci che gli è animale; poi se s’acosta più, tu conosci che gli è uomo; e poi accostandosi ancora più, conosci che è il tale; sicché quanto tu vieni più al particulare, tanto hai più cognizione della cosa, e quanto tu vieni più a’ particulari, tanto ti dici avere più esperienzia. Verbigrazia, un confessoro dotto, se non è molto pratico, non viene così presto alli particulari benché sia dotto; similmente un legista che è molto dotto nelle leggi, quando egli è ancora esperimentato e pratico ed è venuto al particulare più volte e ha applicato l’universale al particulare, si dice essere esperimentato; così el medico quando è pratico ed è disceso più volte a’ particulari si chiama esperto, ma quando egli è dotto e non esperto, non sa così bene venire a’ particulari del curare la infirmità. Per le quali cose si fa una regola che dice quod experientia est magistra artium: la esperienzia è maestra de l’arti.

— Che vuoi tu dire per questo, frate? — Sta’ pur a veder dove io ti voglio condurre. Poniamo questo caso: tu hai uno animale al quale non sai che dartegli mangiare; io ti voglio insegnare: metti là l’animale in mezzo e fagli un circulo atorno di diversi cibi: vedrai che subito egli andrà al suo cibo naturale, e allora per questa esperienzia tu dirai: — Questo è il suo cibo —. Voglio inferirti in effetto che la esperienzia de’ tempi passati ha mostrato sempre che chi non crede in Cristo e non unge gli occhi suoi di Cristo non fa nulla e capita al fine sempre male. La esperienzia ancora per tutti e’ tempi passati ci ha dimostro che ognuno che ha creduto in Cristo e ha mangiato di questo cibo è capitato sempre al fine suo. La natura è andata agirandosi in questo circulo e cercando un cibo che quieti l’uomo, e non ha trovato se non questo Cristo, nel quale l’uomo s’è quietato e contentato. Bisogna adunque, se tu vuoi quietarti e conoscere la verità, che tu creda prima in Cristo, e poi conoscerai ogn’altra verità. Io ti so dire che questi contraddittori della verità non credono anche a Cristo.

Expuit igitur in terram: sputò adunque el Salvatore in terra; fece del sputo un poco di fango e messelo in su gli occhi del cieco. Nota che sputò el Salvatore in terra, prima per volere mostrare che lui era el plasmatore de l’uomo, el quale aveva fatto di terra; unse gli occhi per mostrare maggior miracolo, perché mettere el fango negli occhi a uno è accecarlo più presto che alluminarlo. Secundo, perché el cieco andassi là cogli occhi infangati insino alla natatoria di Siloe e che ognuno el vedessi, perché se fusse andato sanza avere infangato gli occhi, arìa detto la brigata: — Egli è quel cieco che passa —, e non arìa posto cura ad altro. Ma pensa che quando la brigata el vedeva passare con gli occhi infangati, gli dicevano: — Tu se’ pazzo; ove vai tu? E’ non ti basta esser cieco, che tu t’hai anche messo el fango in su gli occhi? — E lui rispondeva: — Io so bene dove io vo; lasciate pur andare a me —. Terzio, fe’ per dimostrare la fede del cieco, el quale stette paziente che gli fussi infangati gli occhi e andossi mostrando per la via insino al fonte e non disse: — Molti si sono lavati in quello e non sono guariti —, e non fece come fanno li vostri savi, ma credette semplicemente. E non fece come Naaman siro, el quale volendolo mondare Eliseo dalla lebbra, perché e’ gli disse che si lavassi nel fiume Giordano, rispose: — Io credevo che mi mettessi la mano in capo e chiamassi el suo Signore e liberassimi, non che mi mandassi a lavare a un fiume; noi aviamo fiumi assai in Siria sanza andare nel Giordano —. Era ancora costui di questi savi, ma li suoi servi che erano semplici dissono: O pater, si rem grandem dixisset tibi propheta, profecto facere debuisses; or pensa se ’l profeta t’avessi comandato qualche gran cosa, quel che tu aresti fatto. Alle quali parole Naaman si risentì e andò semplicemente e lavossi e guarì, e diventò la carne sua bianca come d’un fanciullo. Quarto, sputò per el misterio, perché lo sputo vien dal capo e significa el Figliuolo che viene dal Padre; lo sputo è saporito, che significa la sapienzia del Figliuolo; sputò in terra, il che significa che ha messo el Figliuolo ne l’umanità e fattolo diventare uomo e fattolo crocifiggere per noi. Metti adunque questo sputo in su gli occhi tuoi, se vuoi vedere lume; mettiti el crocifisso inanzi al core, e vatti lava di lacrime e sarai illuminato.

Questo è il miracolo che fece el Salvatore nel cieco nato. Ora sta’ a udire la contradizione e la guerra che ebbe il cieco. Quattro guerre ebbe il cieco e quattro vittorie.

Tu sai che io ti dissi l’altro giorno che il miracolo vuol dire “mirando”, cioè che fa maravigliare l’uomo, perché e’ non intende la causa del miracolo, la quale è ascosta. E può esser ascosta simpliciter e secundum quid; idest può essere ascosta assolutamente a ogni uomo, e può essere ascosta a qualcuno e non a ognuno. Verbigrazia, lo astrologo intende lo eclisse del sole, e benché quella sia cosa ammiranda e la causa non la intenda ognuno, tamen perché è nota alli astrologi che n’hanno scienzia, non est causa admiranda simpliciter; ma quando suscitassi un morto, saria simpliciter admiranda, perché niuna causa naturale lo può fare, ma solo Iddio che è massimamente ascosto. Sono dunque alcune cose che non sono sopra ogni natura, come fu quello che feciono e’ magi di Faraone, cioè le rane, e feciono la verga diventar serpente. Questo poteva farlo el diavolo perché ha scienzia di tutte le cose naturali, e poteva tòrre certe semente e portarle a quelli luoghi dove l’influenzia del cielo ha quella virtù di produrre tali animali, e in un tratto portarli quivi fatti. Così simile a questo fu el fuoco che venne dal cielo e arse le pecore di Iob. Sì che, quelli miracoli che sono secundum quid si chiamano quelli che non sono sopra ogni natura, e benché le cause loro paino ascoste, tamen qualche creatura le intende, ma el miracolo simpliciter apartiene solamente a Dio ed è sopra ogni natura. Pertanto se Cristo avessi fatto venire el fuoco da cielo, arìano detto che lo avessi fatto per arte del diavolo; così s’ egli avessi fatto delli uccellini di terra e fattoli volare (come dice quel libro che io ti ho detto che tu arda), arìano detto che lo avessi fatto per arte del diavolo, el quale può far simil cosa, offuscando gli occhi di chi gli vedessi e faccendoli parere che quelli uccelli morti fussino vivi, o veramente sumministrando e’ vivi tanto presto che non se ne avvedessi.

Non potendo dunque quelli scribi e farisei calunniare el miracolo di Cristo del cieco illuminato, cercavano di calunniarlo perché lo aveva fatto nel sabbato. E vedendo che questo non valeva, perché el miracolo era sopra ogni natura, cercorno di negarlo e asconderlo, volendo in qualche modo mettergli el mantello adosso. Ma e’ non potettono convincere la sapienzia divina, perché Cristo fece el miracolo in uno cieco che era noto a tutta la città, el quale stava a mendicare, e ognuno che passava el cognosceva. Era ancora noto perché egli era andato col sputo e col fango in su gli occhi insino al fonte di Siloe, e per la via era stato visto da ognuno. Terzio, era ancora noto perché questo cieco nato, che mai più aveva visto la luce né cosa alcuna, stava stupefatto d’ogni cosa nel tornare e andava tutto allegro e tutto iocondo. Itaque vicini et qui viderant eum prius quia mendicus erat dicebant: e’ vicini che lo conoscevano che prima e’ mendicava, si congregorono, e alcuni di loro dicevono: — Non è egli questo quel cieco che mendicava? — Alcuni altri rispondevano: Nequaquam, sed similis eius est; e’ non è desso, ma egli è simile a lui. Gli altri dicevono: — Egli è pur mio vicino; io lo conosco —. Gli altri dicevano: — Io lo vidi andare al fonte cogli occhi infangati e poi tornò alluminato —, e stavono in questa contenzione.

Chiamorno adunque el cieco e dissono: — Vieni qua, dicci un poco: Quomodo aperti sunt tibi oculi? come t’è egli stati aperti gli occhi? — Ed ecco la prima guerra contra el cieco, el quale rispose: Ille homo qui dicitur Iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit mihi: Vade ad natatoria Siloe et lava. Abii et lavi et video. Cioè: quello uomo che si chiama Iesus (bene disse “quello uomo”, perché lui non lo aveva ancora veduto, e però disse “quello uomo”), fece loto e infangommi li occhi e disse: va’, làvati alle acque di uno loco dimandato Siloe (che è interpretato missus e però significa el battesimo che ha virtù da Cristo mandato dal Padre). Dice dunque: andai, lava’mi e vidi. Al qual risposono quelli Giudei: Ubi est ille? dove è colui che ti ha aperto li occhi? A’ quali el cieco rispose, et ait: Nescio, io non lo so; e bene diceva elli el vero, perché non lo aveva mai veduto. Arìano voluto questi Iudei cattivi suoi vicini che el cieco non avessi confessato el miracolo di Cristo e volevono metterli el mantello adosso. Questa è la prima guerra, la quale loro non potendo vincere, sta’ a udire quello che fanno.

Adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuerat. Erat autem sabbatum quando lutum fecit Iesus et aperuit oculos eius. Quando uno ha posto el fine suo ultimo in qualche cosa, egli studia in tutti e’ mezzi che conducono a quel fine, e ha in odio tutti quelli che lo disturbano a venire al fine. Quando uno ha posto el fine suo ne’ danari, attende e studia ne’ cambi e nelli altri mezzi che lo conducono al danaio; così quando uno ha posto el fine in vita eterna, studia in tutti quelli mezzi che lo conduchino a quella vita. Questi scribi e farisei, adunque, avendo posto el fine loro ne’ danari, studiavano in tutti e’ mezzi che sapevono per avere credito e fama, acciò che li fussino dati de’ danari dal populo; e però avevono in odio el credito e la fama che acquistava Cristo, perché stimavano che fusse in danno della fama loro, perché perdendo la fama perdevono e’ danari. Questo studio che avevono era solo per parere al populo che fussino buoni, ma tutte le loro operazioni esteriore erano rete da danari. Donde eglino attendevano grandemente alla osservazione delle feste e non volevono che in quel dì la brigata facessi nulla, e attendevano a sonar campane e appiccar drappelloni perché e’ venissi el danarolo. Per le quali cose altra volta gli disse el Salvatore: Vos decimatis mentam et ciminum, legem autem non observatis. Sì che eglino attendevano a certe cosuzze piccole estrinseche, ma a cavar via lo odio e la invidia non attendevano.

Dissono adunque questi Iudei al cieco: — Bisogna che tu venga a li farisei —. El cieco disse: — Ecco che io vengo —, e non ebbe paura di niente. Erono li sacerdoti e farisei gran maestri; non credere come sono qua e’ frati, ma avevono potestà nella terra di flagellare, escomunicare e altre cose. Andò adunque el cieco dinanzi a loro ed era el dì del sabbato. E’ quali li dissono: — Se’ tu quel cieco? — con una certa asprezza, che quasi volessino dire: niegalo. Rispose loro: Lutum mihi posuit super oculos; quello uomo che si chiama Iesus fece loto e posemelo in su gli occhi e mandommi alla natatoria di Siloe. Lavi et video: io sono andato là e lavatomi e veggo. O scribi, o farisei, che chiosa troverrete voi a questo? El diavolo e la natura non può far questa opera d’alluminare uno cieco nato. Risposono: Non est hic homo a Deo, qui sabbatum non custodit; non è costui uomo mandato da Dio, che non guarda la festa.

Così fanno questi tiepidi e cattivi che proferiscono certe proposizioni universali che sono in sé vere, ma dànno scandolo alla brigata, perché non vengono al particulare, se le sono vere in quel modo di che si parla; come è a dire: — Non può essere buono uomo chi danna le cerimonie ordinate da’ santi padri antichi —; similmente dicono: — Non è uomo da Dio chi non obedisce al Papa —. Ma e’ non vengono al particulare nel caso di che se ne parla, e vanno con queste proposizioni universali ragunando gente e fanno cene. Raguna quanto tu vuoi, ché l’onnipotente Dio ha ordinato la sua verità in modo che sempre vi sarà qualche uno che la difenda. E se tu congregassi bene meretrici, certo sempre si leverà su qualche una a difender la verità, perché Iddio, che è prima verità, l’ha ordinata in modo che in ogni luogo sia sempre qualche uomo che la difenda. E però alcuni altri de’ farisei dicevano: Quomodo potest peccator haec signa facere? come può un peccatore far questi segni? E così alcuni difendevono la verità, et scisma erat inter eos: erano questi farisei in divisione. Vedrai sempre li cattivi che gridono e sono in scisma, ma li buoni stanno quieti e pacifici. Orsù, farisei, chi darà questa sentenzia? O ciechi! Vedi a che miseria eron venuti, che el cieco abbi a dare la sentenzia lui.

Dissono adunque al cieco: Tu quid dices de illo qui aperuit oculos tuos? che ne di’ tu, cieco, di costui che t’ha aperto li occhi? Orsù, cieco, da’ questa sentenzia. E’ rispose adunque sanza paura e disse: Quia propheta est, cioè egli è il Messia. Non creder che dicessi: egli è uno profeta come Ieremia e li altri, ma volse dire: quello profeta che si aspettava, cioè el Messia. E non seppono che si rispondere, né che si dire, perché egli aveva loro confuso el cervello. Non crediderunt ergo Iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset: non credettono ancora questi Iudei che costui fussi prima cieco, ma dissono: — Questo Cristo gli ha dato danari, perché e’ vadi predicando per lui —. E questa è la seconda guerra. El cieco non cognosceva Cristo, ma li farisei dicevano: — Tu se’ stato sedutto da lui —. Ed el cieco rispondeva: — Io sono nato cieco, che state voi a dire? Io non cerco danari —. Dissono adunque e’ farisei: — Presto, fate citare el padre e la madre di costui —. E così fu mandato per loro.

Li cattivi tiranni hanno questa condizione: che cercano la grazia del populo, non per amor che gli portino, ma per gloria propria, e questo fanno in più modi. Alcuna volta con danari, come feciono quando dettono danari a’ soldati che guardavono el Sepolcro e dissono: — Costoro sono poveri uomini; diamo loro una quantità di danari e diranno che e’ discepoli sieno venuti e che hanno rubato el corpo di Cristo —. Ma qui e’ viddono la fortezza del cuore del cieco e dissono: — Con danari e’ non ci riusceria —. Alcuna volta li tiranni cercono di ottenere una cosa con minacci, ma non minacciano alla scoperta, ma vogliano essere intesi benché non dichino apertamente.

Mandorono adunque questi farisei per il padre e per la madre del cieco e dissono quasi minacciandoli: Hic est filius vester, quem vos dicitis quia caecus natus est? quomodo ergo nunc videt? è egli questo el vostro figliuolo che voi dite ch’è nato cieco? E volevano essere intesi per cenni, quasi dicendo: e’ vi è vergogna che e’ sia vostro figliuolo; e quasi dicendo ancora: egli è impossibile che essendo cieco nato e’ sia stato alluminato. Li farisei avevano fatto una scomunica: che chi confessassi Cristo andassi fuora della sinagoga e della Chiesa loro: e di questo ebbono paura el padre e la madre del cieco che volevono tenere el piè in dua scarpe.

Così fanno ancora e’ nostri cittadini, che vogliano tenere e’ piedi in dua scarpe. Quando voi andate lassù in bigoncia, fate di dire la verità e non tenete el piè in dua scarpe; di che avete voi paura? Questo è il regno di Cristo. Tu dirai adunque: — C’è le parti —. No, ma e’ c’è ben de’ cattivi, che vorrieno far parte. Quando tu vedi che alcuni montano lassù e tengono e’ piedi in dua scarpe e non vogliono dire la verità, digli: — Va’, ponti a sedere —.

Così adunque feciono el padre e la madre del cieco, che ebbono paura e non volsono rispondere in tutto la verità, ma dissono: Scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus est; quomodo autem nunc videat nescimus, aut quis aperuit oculos nos nescimus; ipsum interrogate: egli è nostro figliuolo, questo è ’l vero, ma come egli abbia aperti gli occhi, noi nol sappiamo; dimandatene lui. Aetatem habet; ipse de se loquatur: egli è grande, lui vi dirà la verità di sé medesimo. Quando e’ confessorno che egli era lor figliuolo, questo molto dispiacque a’ farisei, per la qual cosa chiamorono un’altra volta el cieco e dissono: Da gloriam Deo, idest da’ la gloria a Dio. Io t’ho detto che questi tiepidi profferiscono tuttavia queste proposizioni universali buone, ma vogliono sotto quelle inferire un’altra cosa mala. E’ volevono dicendo qui: da’ la gloria a Dio, quasi dire: niega che Cristo abbi fatta questa opera e di’ che tu abbi fatto un boto e però sei alluminato, perché noi sappiamo che costui è peccatore: Nos scimus quia hic homo peccator est. Il cieco rispose e disse: Si peccator est nescio; unum scio: quia caecus cum essem, modo video; io non vo cercando tante cose, io so questo: che io ero prima cieco e ora veggo; io non veggo che gli abbia peccato nessuno, ma io veggo ben l’opera che lui ha fatta in me; io guardo a l’opera. Questo era quello che non volevono vedere e’ farisei, e lui li cacciava tuttavia questa opera negli occhi. Questa è la terzia guerra. Ora alla quarta.

Or che direte voi, scribi e farisei? E’ non sapevan più che dirsi e ritornavon pure a quel medesimo. Tu non vedesti mai le maggior pazzie che tuttodì dicano questi tiepidi, e contradicono a sé medesimi molte volte, e fanno come il cane che va drieto a l’odore della starna e perdela, perché la starna è fuggiasca; el cane torna al primo loco dove sentì l’odore, e vassi agirando e pur ritorna lì. Così ferono costoro, che tornavano tuttavia al principio per attaccarsi a qualche uncino, e pure dicevono al cieco: — Che di’ tu che t’ha egli fatto? quid fecit tibi? Quomodo aperuit tibi oculos? — Il cieco cominciò a stomacarsi, e benché parlassi con gran maestri, non aveva paura a dir la verità, perché chi è buono e va in verità non teme niente: semper enim fuit timida nequitia. Disse adunque loro: — Io ve l’ho detto e voi l’avete udito. Quid iterum vultis audire? Numquid et vos vultis discipuli eius fieri? volete voi forse essere suoi discepoli? — Io ti so dire che e’ dette loro una guanciata. Maledixerunt ergo ei: allora e’ lo maladissono. Dice santo Augustino sopra questo passo: tal maladizione tornassi sopra di me! perché se loro lo maladissono, Iddio lo benedisse.

Risposono ancora questi scribi e farisei, dissono al cieco: Tu discipulus illius sis, nos autem Moysi discipuli sumus; noi siamo discepoli di Moisè; va’, sia suo discepolo tu, noi vogliamo essere discepoli di Moisè. O farisei, voi non dite el vero, perché se voi fussi discepoli di Moisè, voi osserveresti la legge di Moisè. Chi è discepolo di san Piero, osserva la regola di san Piero; chi è discepolo di san Francesco, séguita la vita sua; chi è discepolo di san Domenico, séguita la vita sua; chi è discepolo di san Benedetto, séguita la vita sua. Dissono adunque e’ farisei: — Noi siamo discepoli di Moisè. Nos scimus quia Moysi locutus est Deus; hunc autem nescimus unde sit: sappiamo bene che Dio ha parlato a Moisè, ma costui non sappiamo donde e’ si sia —. Rispose el cieco: In hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculos; cioè mirabile è la cecità vostra, o farisei, disse il cieco. E cominciò quasi a disperarsi e dire: può essere che voi siate dotti nella legge e non sappiate donde sia costui che m’ha aperti gli occhi? Scimus quod peccatores Deus non audit, sed si quis Dei cultor est et voluntatem eius facit, hunc exaudit: noi sappiamo, disse il cieco, che Dio non esaudisce e’ peccatori, ma chi fa la sua volontà.

Dicono qui e’ Dottori che Dio esaudisce qualche volta e’ peccatori, ut est illud: Propitius esto mihi peccatori. Rispondono che questo qui s’intende quanto al miracolo; ma perché qualche volta a un peccatore è stato concesso far miracoli, dicono che questo interviene per defensione della dottrina di Cristo; ma li miracoli che faceva Cristo erano per comprobazione della vita sua, e però in questo modo peccatores Deus non audit. E più disse il cieco a’ farisei: — Andate e cercate tutto el Testamento Vecchio, voi non troverrete mai che un cieco nato sia stato alluminato: A saeculo non est auditum quia quis aperuit oculos caeci nati; nisi esset hic a Deo, non poterat facere quicquam —. Allora e’ farisei s’adirorno e caccioronlo del tempio e dissono: — Vanne fuora! In peccatis natus es totus et tu doces nos? tu se’ tutto in peccato (cioè quanto all’anima e quanto al corpo) e vuoi insegnare a noi che aviamo letto la Bibbia e le Scritture? — Così dicono costoro: — Voi donne, voi fanciulli, volete correggere noi che sappiamo più di voi —. Lascia pur dir, cieco, ché se tu sarai scacciato fuori della sinagoga, tu sarai ricevuto nel gremio di Cristo.

Trovando adunque el Salvatore questo cieco li disse: Tu credis in filium Dei? credi tu nel Figliuolo di Dio? Rispose el cieco: Quis est, Domine, ut credam in eum? Signore, dove è costui, acciò che io gli creda? Rispose il Salvatore: Et vidisti et qui loquitur tecum ipse est, cioè: figliuol mio, tu l’hai veduto, e sono io che parlo teco. Allora el cieco si gli gittò a’ piedi e umilmente sì lo adorò, e il Signore gli dette la sua benedizione.

Ascolta ora un’altra parola che séguita el Vangelista. In iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fiant; disse el Salvatore alli scribi e farisei: io sono venuto in questo mondo in iudicio, acciò che questi dotti e savi che li par tanto vedere non vegghino e restino nella lor cecità; ma li fanciulli, li semplici e le donne vegghino e diventino alluminati. Li farisei udendo queste parole dissono: Numquid et nos caeci sumus? cioè: adunque noi siamo ciechi? Alli quali Iesù rispose: Si caeci essetis non haberetis peccatum; nunc vero dicitis: quia videmus; peccatum vestrum manet; cioè: se vi paressi essere ciechi, voi non peccheresti, ma perché vi pare intendere troppo, però è fermato in voi el peccato. Costoro dicono: — E’ non bisogna che tu m’insegni; io so bene delle autorità —. E io ti rispondo che però se’ tu cieco, perché ti pare veder troppo. Ora ti voglio parlare in questo ultimo una parola.

Considerate che ogni cosa che fece Cristo fu per nostro esemplo: Omnis Christi actio nostra est instructio. Al tempo che Cristo predicava, non era però tanto morta la legge di Moisès che la non si potessi osservare; e ancora avevano autorità gli sacerdoti di escomunicare, e avevano già scomunicato (come tu hai inteso) chi confessava che Iesù fussi Cristo, e avevono cacciato el cieco del tempio, che l’aveva confessato, e tamen el Salvatore nonostante questo lo ricevè.

Signore, io voglio parlare un poco teco. Signore, tu ricevi quello che è scomunicato: che esemplo ci dài tu? Noi abbiamo da san Gregorio, nel Decreto, undecima, questione terzia, queste parole: Sententia pastoris sive iusta sive iniusta timenda est, cioè che la sentenzia del pastore o sia iusta o sia ingiusta è da temere. Che di’ tu a questo, Signore? Risponde e dice: — Guarda di sotto a quello, che v’è un altro testo di Pelasgio papa il quale dice: Cui illata est sententia deponat errorem et vacua est, sed si iniusta est tanto curare eam non debet quanto apud Deum et eius Ecclesiam neminem potest gravare iniqua sententia; ita ergo ea se non absolvi desideret, qua se nullatenus percipit obligatum. Dice Pelasgio papa che colui contra al quale è data una sentenzia giusta, emendisi dello errore e non sarà più scomunicato; ma s’ella è iniusta, non si debba curare, perché la non agrava né apresso a Dio né apresso la Chiesa; né anche debbe cercar l’uomo di farsene assolvere da tal sentenzia (dice Pelasgio) perché la non lega. Dice etiam santo Agostino più di sotto nel capitulo Quid queste parole: Quid obest homini quod ex illa tabula vult eum delere humana ignorantia, si de libro viventium non eum deleat iniqua conscientia? idest, che nuoce a l’uomo essere scancellato della tavola della compagnia delli uomini dalla umana ignoranzia, se del libro de’ viventi non lo scancella la iniqua conscienzia? E nel capitulo Et si dicit: Aliud est sella terrena et aliud est tribunal coeleste; ab inferiore accipis sententiam, a superiore coronam: altra cosa è la sedia terrena e altra è el tribunale celeste; dunque, faccendo tu bene, se da la inferiore averai contra di te la sentenzia, dalla superiore tu averai la corona. Nel Decreto ancora, vigesima quarta, questione terzia, sono molti capitoli che dicono che quello che dà la sentenzia iniusta e iniqua è più tosto scomunicato lui che quello contra chi ell’è data.

Come accorderemo adunque questa citara? Come acordereno questi contrarii testi, o Signor mio? Ora sta’ ad udire come si solvono. E questo ti voglio dire questa mattina, perché tu conosca che l’uomo non è uno sciocco, e acciò che tu impari di non esser troppo semplice e che in te non si verifichi quello che dice Osea al settimo capitulo: Factus est Ephraim quasi columba seducta non habens cor; ma che tu sia di quelli a li quali dice el Salvatore: Estote prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae. Se dunque qualcuno vorrà disputare con noi con ragione, gli rispondereno con le ragioni, ma quando la forza volesse superare la ragione, aremo allora da mostrar la verità per altri modi che sarieno sopra la forza umana.

El Salvatore dunque ricevè coloro che erano scomunicati dalla Sinagoga, benché el sacerdozio della legge di Moisès non fusse ancora reprobato. E però nota che questa sentenzia de’ farisei si vedeva ingiusta manifestamente, non solum perché si vedeva manifestamente la vita e la predicazione e dottrina di Iesù Cristo esser retta e buona ed e converso la vita de’ farisei esser cattiva e la dottrina loro esser contraria alla verità, ma etiam perché la sentenzia data conteneva manifesto errore contrario alli comandamenti di Dio e alla legge, essendo etiam chiaro e per la vita e dottrina e miracoli di Cristo che lui era il Messia promesso. E però el Salvatore ricevette el cieco e scomunicato e cacciato della sinagoga, per dare esemplo a noi che di simil sentenzia doviamo farcene beffe e non curarla. E perché tu intenda bene quando ella è da temere o no, io ti farò parecchi distinzioni, e poi in ultimo ti voglio parlare una parola che ti metterà un grillo nello orecchio, che tu ti maraviglierai. Ora sta’ ad udire.

Che vuoi tu maggiore confirmazione di quelle del Salvatore e dello esemplo che questa mattina ci dà nello Evangelio? Ma pure per mostrarti le ragione che ci sono, sappi che li teologi dicon che el comandamento a noi fatto dal superiore, o che gli è sopra quello che noi siàno obligati ad osservare, o che gli è infra quello, o che gli è praeter, o che gli è contra, o che gli è secondo. E possiamo questo considerare in tre ordini: el primo è delli seculari, e’ quali sono obligati alli comandamenti dello Evangelio e della Chiesa e alla salute loro; il secondo ordine è delli preti, e’ quali sono in più strettezza che li seculari; il terzo ordine sono li religiosi, che sono ancora in maggiore strettezza che non sono li secolari e li preti.

Primo, dicono adunque li teologi che ogni volta che ’l superiore vuole comandare sopra quello che l’uomo è obligato, verbigrazia al seculare che lasci la roba e muti stato e che si facci religioso, che non è obligato a obedire. Così se comanda al prete o al religioso che digiuni più che se l’oblighi la sua regola, verbigrazia che digiuni ogni dì in pane e in acqua, non è obligato ad ubidirlo, salvo se non gli lo desse in penitenzia per qualche suo peccato, ma non è obligato praesertim a intrare in più stretta regola ecc. Secundo, quando el superiore comanda quello che è infra: verbigrazia, se tu seculare vivi bene e in qualche tua strettezza di vita, non può assolutamente comandarti el superiore che tu t’allarghi, eccetto se non avessi giusta causa, verbigrazia che vedessi che ti fusse nocivo al corpo e allo spirito, come saria troppo astinenzia, o quando lui ti volessi mettere in magistrato, dove bisognassi che tu vestissi meglio che tu non fai. Così a’ preti e religiosi non può comandare che allarghino la vita sua. Terzio, se il superiore comandassi al seculare una cosa che fussi indifferente, cioè che non sia né supra, né infra, né contra, né secundum, ma praeter, come saria andare in villa o simile. Così ancora, se a te religioso comandassi una cosa che fussi praeter regulam, cioè una cosa indifferente, non se’ obligato ad ubidirlo; bene è vero che faresti meglio per reverenzia ad ubidire, benché tu non sia obligato; e questo si chiama comandare quello che è praeter. Quarto, se il superiore comanda quel che è contra, dicono che questo non si debba ubidire per niente, come saria se a te, seculare, comandasse qualche cosa contra la legge evangelica, o a me religioso contra le nostre constituzioni, verbigrazia ch’io mangiassi della carne, allora non siamo obligati ad ubidirlo, se già non vi fusse el bisogno per infirmità. Onde dice santo Isidoro, come è rigistrato nel Decreto XI, q. III, cap. Scis: Si is qui praeest fecerit aut cuiquam quod a Deo prohibitum est facere iusserit et quod praeceptum est praeterierit aut praeterire mandaverit, sancti Pauli apostoli sententia ingerenda est dicentis: Etiam si nos aut angelus de coelo evangelizaverit vobis praeter id quod vobis evangelizavimus, anathema sit. Idem, si quis prohibet vobis quod a Deo praeceptum est vel rursus imperat fieri quod Dominus prohibet, execrabilis sit omnibus qui diligunt Deum. Quinto, se il Papa comanda quel che sia secundum, sempre siamo obligati ad ubidirlo: cioè se al seculare comanda secondo l’ordine dello Evangelio e della dottrina della Chiesa, e a noi secondo le nostre constituzioni, siamo tenuti e obligati ad ubidirlo e debbesi obedire. E questo è quanto dicono e’ sacri teologi.

Ora al proposito nostro, dico che dovete credere e obedire alli canoni della Chiesa e alli Concilii e breviter alla dottrina della Chiesa Romana. Così siamo obligati tutti a stare alla obedienzia del Pontefice, e io e ognuno. Ma dico bene se gli accadessi, non dico che gli abbia a essere né che ’l sia stato fatto comandamento nessuno, ma dico se gli accadessi che ’l fusse fatto comandamento che fussi contra la carità, che ognuno prima debba avere questo pietoso credere che tal comandamento non sia la volontà del superiore né la sua intenzione, ma o che sia stato fatto per errore o per essere stato male informato. E però tu debbi credere che ’l superiore intenda che tal comandamento abbia effetto, se gli è così come gli è stato referito, altrimenti no; e però dicono e’ Dottori, in questo caso, che tu debbi soprasedere e informare el superiore della cosa come è, e della verità.

Ma mettiamo per caso, non dico che ’l sia (tu andrai a scriver poi a Roma; io non ho cancellieri, io ti darò faccenda a te che scrivi a Roma), intendimi bene: io non dico che sia, ma se per caso venissi un altro Pontefice, diciamo così, il quale volessi che si facessi male e che intendesse il comandamento che fa essere contra la carità e volesse che valessi, dico che in tal caso non hai a temere né sua escomunicazione né sua forza, anzi debbi più tosto morire che obedirlo. E al testo di san Gregorio in tal caso si risponderia, che dice: Sententia pastoris, non lupi, ma in questo caso la saria sententia lupi, non pastoris. E così s’intende primamente questo detto: Sententia pastoris, sive iusta sive iniusta, timenda est. Sappia ancora per dichiarazione di quel testo: Sententia pastoris etc., che v’è più giù un altro testo che comincia: Si episcopus, el quale dice: Nota quod non dicit Gregorius est servanda, sed timenda est, idest non ex superbia contemnenda, perché sempre è buono a temere, ma non è buono mai sprezzare cosa alcuna per superbia, benché non bisogni sempre ubidire. Tu debbi ancora sapere che la chiosa dice essere vero che sententia pastoris est timenda, nisi contineat intolerabilem errorem, perché allora non se’ obligato ad ubidirla. Verbigrazia, quando fussi fatto comandamento a uno, il quale lui obediendo ne seguiteria la ruina del bene comune d’una città e della salute delle anime, posito che questo fusse manifesto e che a questo fussi sollicitato el superiore da false persuasioni de’ cattivi, non si doverria per modo alcuno obedire, perché è manifesto che non può esser maggiore errore che lasciare ruinare una città e lasciare le anime in mano de’ cattivi.

Tu dirai che poteria fare così ognuno e così niuno ubidiria alle sentenzie de’ superiori. Rispondo che quando lo errore della sentenzia non è manifesto, benché la escomunicazione non vaglia quanto a Dio, tamen si debbe osservare per non dare scandolo a li prossimi. Verbigrazia, se gli è una poverella che non abbia el modo a pagare e credendosi che l’abbi il modo sia scomunicata s’ella non paga, dico che quanto a Dio non è scomunicata, ma debba per non scandalizzare el prossimo starsi e non andare alla messa, perché questo è errore occulto. Ma quando egli è errore manifesto e notorio, e il superiore persuaso da li cattivi facessi un comandamento, al quale ubidendo ne seguisse manifesto intollerabile errore, dico che non dovete osservarlo, e non solamente non siete tenuti, ma non dovete obedirlo, perché obedendo faresti contra il comandamento di Dio, e non obedendo non è scandolo niuno, perché si sa lo errore della sentenzia. Ma nota che in tal caso tu non se’ obligato ad obedire, ancora quando lo errore non fussi manifesto, anzi occulto, perché tu non debbi mai ubidire contra li comandamenti di Dio, venga che scandolo si voglia, perché utilius permittitur scandalum quam relinquatur veritas. Va’, vedi quello che scrivono li Dottori sopra il cap. Si quando extra de rescriptis. E che bisogna tanti capituli quando una cosa è manifesta?

Fatti inanzi dunque, cattivo, ché io ti voglio dire quella parola che io t’ho promessa. Poi che tu non hai autorità da te, tu vai procurando che venga o escomunicazione o interdetto. Io il voglio dire. Io l’ho scritto là a Roma, se a posta de li cattivi s’ha a lasciare l’onor di Dio. Tu procuri pur che ’l venga, perché tu non hai autorità da te a far quello che tu vorresti, perché tu non hai fatto in modo che tu debbi averla. Che credi tu che facessino questi tiepidi, se venissi uno interdetto? Dicano: — E’ non sarebbe nulla, se costui fusse levato di qua —. Io vi dico: guai a voi, se non fusse questa predicazione (non dico di me, ma dico se non fussi altri che io in questa predicazione); guai a voi che procurate, ché se non fussi questo, non saresti oggi in questo mondo; guai a tutti voi altri del populo, ché se non fussi questa predicazione, staresti ora peggio che tutti li altri populi. Procura adunque quanto tu vuoi, e non credere che io mi ridica; anzi ti dico che io sono parato a metterci infino alla vita.

Or fatti in qua, cattivo. Io ti dico che l’onnipotente Iddio cerca di farti misericordia. Nota bene le mie parole: se tu non le vorrai accettare, guai a te e alla tua famiglia e alli tuoi seguaci. Io ti dissi ieri in sullo Evangelio: Vos quaeritis me interficere; così ti ridico: tu hai fatto coniura d’amazzarmi. Io non l’ho da uomo nessuno questo, ma egli è così vero come tel dico e sonne certo; ma tu se’ più obligato prima, dico, a Dio e poi a questo instrumento, che a tuo padre e tua madre. Notami bene: se tu non vorrai far fine alla tua coniura, guarda come ti parlo e ascolta le mie parole. Dio m’ha data questa licenzia: che io scriva li tua peccati e cosa che si vedrà che non si può sapere per via umana, e ch’io scriva la coniura e il modo che tu hai tenuto per amazzarmi e quello che tu hai fatto contro alla tua patria, e che io facci parecchi polizze suggellate e diele a certi buoni uomini e religiosi (non so già quante, ma io lo saprò), le quali s’abbino a scoprire poi, quando tu arai fatto qualche male, perché Dio vuole poi che tu sia punito, tu e tutti li tuoi seguaci. E dicoti che io n’ho già parlato con uno che credo sia qui alla predica. Sì che io ho già cominciato a parlarne e così seguiterò. Io t’ho detto altre volte che le pietre ti manifesteranno; e così ti ridico, se tu non desisti. Io ti avviso per misericordia: se tu non ti emendi a questa, guai alla barba tua! A me, se tu m’amazzi, farai una gran grazia: nam mihi vivere Christus est et mori lucrum. Fa’ pure, et quod facis, fac citius.

Voi buoni non aviate paura nessuna, ché l’onnipotente Iddio ha deliberato che l’opera sua vada inanzi, e quando io fussi ben morto ne susciterà poi in un tratto più di sette maggiori di me. Credete che io sono un vile instrumento; et potens est Deus suscitare de lapidibus istis filios Abrae. Sicché non vi turbate di niente. E tu cattivo io ti avviso che tu capiterai poi male in questo mondo e io t’arò poi a iudicare nell’altro. Io ho pregato e priego per te perché ti voglio bene, e così priego voi che preghiate Iddio per questi cattivi, e per noi che ci dia la sua grazia in questo mondo e nell’altro la gloria. Amen.

EL MERCOLEDÌ DOPPO LA QUARTA DOMENICA DI QUARESIMA.

Et praeteriens Iesus vidit hominem caecum a nativitate etc. (Ioan., IX, 1).

Avvenga che l’onnipotente Dio, dilettissimi in Cristo Iesù, sia l’ultimo fine di tutte le cose create, nientedimeno ha per modo constituito l’universo che l’una creatura è ordinata all’altra come a fine. Ma essendo lui ultimo fine di tutto l’universo, si domanda fine extra, perché è fuora de l’ordine di tutte le creature. È adunque ordinata l’una creatura all’altra in questo universo: li cattivi sono ordinati alli buoni, e li buoni sono ordinati a Dio e alla verità. Quanto adunque l’uomo più s’appropinqua alla verità, tanto s’appressa più al suo fine. Però doverrieno tutti gli uomini sforzarsi d’andare in verità: primo, quanto allo intelletto, non avere alcuna malignità; secundo, quanto a le opere, far tutte buone operazioni. Ma questi tali aspettino contradizione, perché la maggior parte degli uomini son quelli che non vanno in verità e che vivono con peccato. E perché uno contrario sempre repugna a l’altro, però quando veggono che uno va in verità, l’hanno in odio. Ma questo tale non si turba di niente nella contradizione per tre cose: primo per l’onore di Dio, secundo per la sua salute, terzio per la salute de’ prossimi. Quanto al primo, non si turba, perché vede che l’onor di Dio va sempre inanzi e cresce nella contradizione, e vede la lingua vincere tra le spade, come feciono li Pescatori, che senza arme con la lingua sola vinsono tanta guerra. Quanto al secondo, non teme della salute sua, perché egli sta sempre in orazione, per la quale Iddio lo fa più illuminato e acertalo più della verità, in modo che vede le ragioni delli avversarii esser frivole e di poco valore, e vede che quelli che fanno contradizione son tutti cattivi e che li buoni seguitano quella verità; però non teme niente. Quanto al terzio, non teme della salute de’ prossimi, perché sa che non periranno le pecorelle di Cristo, e che quanto li buoni veggon la verità resurgere più viva, tanto più vi s’accendono. E considera ancora che questo è utilità del tempo futuro, perché quelli che verranno e intenderanno quel che s’è fatto, conosceranno che Iesù ha providenzia degli uomini e confirmerannosi nella sua fede per quello esemplo, come facciamo noi che pigliamo esemplo da li Martiri e dalli santi passati, e’ quali per la fede di Cristo ebbono tante persecuzioni.

Per combattere adunque sempre per questa verità e per pigliare esemplo che dobbiamo stare sempre forti nella verità di Cristo, c’è proposto stamani inanzi l’Evangelio del cieco nato, il quale gagliardamente difese la verità. Pigliamo dunque esemplo stamani da lui per nostro conforto e per imparare a difender la verità. Or cominciamo ad entrar dentro.

Pastore, sta’ un poco stamane a sedere, ché ’l cieco nato vuol parlare.

San Paulo nella epistola ad Romanos, nel cap. IX, trattando el passo della predestinazione e parlando di Faraone, dice che l’onnipotente Iddio disse di Faraone queste parole: In hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et annuntietur nomen meum in universa terra. E secondo un’altra lettera, quel testo dice: In hoc ipso posui te ut ostendam etc. Guarda quello che dice Dio di Faraone: io ti eccitai (o posi, secondo l’altra lettera) per manifestare el nome mio; e secondo questo modo che dice san Paulo, saria un poco più che l’altro. Per la qual cosa domandono e’ Dottori se Dio eccita l’uomo al male. Rispondono alcuni esponendo quel testo, e dicano che Faraone per li tanti peccati che aveva fatti era dannato e potevasi dire come morto, e Dio lo fece vivere poi qualche tempo e disse: io t’ho posto, cioè tu eri morto e dannato per li peccati, e io t’ho fatta questa grazia che tu viva, perché voglio dimostrare per te el nome mio. Questa è la esposizione della chiosa, la quale pare un poco insufficiente a quella parola excitavi; però alcuni altri dicono: excitavi te, idest permisi ut exciteris. Ma san Tommaso dice: a me pare che quel detto s’intende un poco più sottile; e allega santo Augustino De libero arbitrio, dove e’ dice: Deus movet corda hominum ad inclinandas eorum voluntates sive ad bona pro sua misericordia sive ad mala pro meritis eorum; dove pare che santo Augustino voglia che Dio induca il peccatore nel male. Per la qual cosa san Tommaso risponde e dichiara come s’intendono queste parole di san Paulo e di santo Augustino, e dice che uno uomo può essere mosso al male in tre modi: primo, directe, come è a dire: — Io voglio che tu facci questo male —, e a questo modo Iddio non può fare che l’uomo faccia peccato, perché saria contra l’ordine della sua sapienzia, perché el peccato è guastare, e bisognerebbe dire che Dio fussi insipiente; dunque Iddio non può in questo modo. Tu dirai: — Adunque a Dio manca potestà —. Rispondesi che questo non si chiama non potere, ma si chiama mancare. Secundo modo, uno è mosso al male indirecte: verbigrazia, se la nave capita male perché il governatore che è obligato a governarla dormiva, questo male è imputato a lui e dicesi lui aver fatto nascere questo errore. Neanche a questo modo si può dire che Dio faccia l’uomo peccare, perché Iddio non è obligato a reggere nessun uomo più che si voglia. Terzio, si fa il male occasionaliter, e questo è quando uno, per suo peccato, ha perduta la grazia di Dio, che lo lascia e abandonalo e fagli cooperare ogni cosa in male, perché e’ gli propone inanzi agli occhi tutte cose buone, ma il peccatore per la perversione della sua volontà l’usa tutte in male. E a questo modo si può dire che induca il peccatore nel male, quando l’ha abandonato per il suo peccato e fagli ogni cosa cooperare in male e lasciagli venire tutte le occasioni di peccare, come fece a Faraone, che gli dette el regno perché e’ facessi iustizia e bene, e lui l’usò tutto in crudeltà e male. E a questo modo disse Iddio: Ego excitavi te, idest io ti ho proposto dinanzi alli occhi cose che ti sono state occasione ad eccitarti al male. Abandonò Dio Faraone e lasciògli usare ogni cosa buona in male acciò che più gravemente lo potessi punire in Inferno. Alli ostinati dunque, quando si gli prepone el bene dinanzi agli occhi, nol conoscono, per dare ad intendere a te eletto (nota bene, acciò che tu stia saldo), che quando Iddio ha abandonato un peccatore e ha levata la mano sua, nessuno uomo del mondo né tutto el cielo potria salvarlo. Donde lo eletto, quando vede questo, ringrazia la maestà di Dio che l’abbia eletto e datoli grazia di far bene, e pensa ancora e dice: — Se Dio mi abandonassi e levassi la man sua, farei ancora io male a quel modo e forse non mi convertirei più, né vorrei udire cosa che fussi a mia salute —. Così erano fatti li scribi e farisei, che erano abandonati da Dio e non potettono mai udire cosa nessuna della verità di Cristo.

Fatto adunque questo fondamento, entriamo ora al miracolo del cieco nato.

Et praeteriens Iesus vidit hominem caecum a nativitate. Narra san Giovanni di sopra che il nostro Salvatore era stato voluto lapidare da li Iudei e però se n’era andato; e passando vide un cieco. Fermossi el Salvatore (come dice san Giovanni Crisostomo), e guardava el cieco, e li discepoli — perché avevano visto sanare el paralitico della piscina a Iesù, al quale aveva detto: Vade et amplius noli peccare, ne deterius tibi contingat — s’avevano fatto una regola universale che tutte le infirmità venissino per li peccati, e però dissono al Salvatore: Rabbi, quis peccavit: hic an parentes eius ut caecus nasceretur? Maestro, chi ha peccato: o costui o il padre o la madre, perché egli è nato cieco? Questa regola generale che s’avevano fatta li discepoli non era vera, che tutte le tribulazioni venissino per e’ peccati. Però rispose el Salvatore: Neque hic neque parentes eius; non ha peccato costui, né suo padre, né sua madre. O che di’ tu, Signore, che costui non ha peccato? Non est homo qui non peccet. Questa è una di quelle decipule che io v’ho detto, dove s’ingannano alle volte questi tiepidi.

Nella Scrittura sono posti molti luoghi per ruina delli cattivi. Arcum suum tetendit et paravit illum et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit. Dice quivi la chiosa: tetendit arcum, idest Scripturas; e in lei ha apparecchiato vasi, idest sagitte, di morte: cioè che son luoghi nella Scrittura che sono occasione di ruina de’ cattivi, che accecati da’ lor peccati vi s’ingannano drento. Sì che, a proposito, il Salvatore non intendeva che li parenti del cieco non avessino peccato, ma rispose a quello che avevono detto e’ discepoli, cioè che non peccorno ut caecus nasceretur, idest che l’esser nato cieco non procedeva né da lui né dal peccato del padre né della madre, ma fu perché si manifestassi la gloria di Dio; però sottogiugne el Salvatore: Ut manifestetur gloria Dei in illo. Sì che qualche volta vengono le tribulazioni per manifestare la gloria di Dio, come fu la tribulazione di Iob. Così tu, Firenze, non aresti conosciuta la bontà di Dio e la sua misericordia e la sua iustizia, se non fussino state le tribulazioni per le quali s’è manifestata la gloria di Dio in te.

Sottogiunse el Salvatore ne l’Evangelio e dice: Me oportet operari opera eius qui misit me, donec dies est; e’ mi bisogna operare l’opere di colui che m’ha mandato, mentre che gli è il dì. Il dì s’intende quando el sole è sopra la terra; e allora era il dì, quando il sole della iustizia che era Cristo Iesù era sopra la terra, il quale venne a far l’opere del Padre, cioè a fare gli uomini buoni e a dare esemplo di ben vivere, acciò che pigliando noi questo esemplo, operassimo bene e conducessimoci a beatitudine, perché venit nox, quando nemo potest operari: verrà la notte, dice el Salvatore, nella quale non varrà l’operare. La tua notte è il peccato, nel quale stando tu non meriti nulla delle tue operazioni. Item la notte è quando uno è dannato, che non gli val più operare. La notte ancora sarà al dì del Iudicio, che sarà il fine di ogni opera. S’intende ancora la notte tua quando verrà la tribulazione, che vorrai operare e non potrai. Dice il Salvatore: Quamdiu sum in mundo, lux sum mundi; vuol dire el Salvatore: mentre che gli è nel mondo, cioè insino al dì del Iudicio, durerà la fede di Cristo. Questa è la preparazione che Cristo fece al miracolo. Ora vediamo in che modo e’ lo fece.

Hoc cum dixisset, expuit in terram et fecit lutum ex sputo et linivit lutum super oculos eius. L’intelletto nostro (come dice il filosofo) est tamquam tabula rasa etc. e procede de imperfecto ad perfectum, cioè dalle cose confuse alle particulari e alle più note. E dànno questo esemplo li filosofi: tu vedi molto dalla lunge un uomo e non sai che cosa el sia; se si viene acostando un poco, tu conosci che gli è animale; poi se s’acosta più, tu conosci che gli è uomo; e poi accostandosi ancora più, conosci che è il tale; sicché quanto tu vieni più al particulare, tanto hai più cognizione della cosa, e quanto tu vieni più a’ particulari, tanto ti dici avere più esperienzia. Verbigrazia, un confessoro dotto, se non è molto pratico, non viene così presto alli particulari benché sia dotto; similmente un legista che è molto dotto nelle leggi, quando egli è ancora esperimentato e pratico ed è venuto al particulare più volte e ha applicato l’universale al particulare, si dice essere esperimentato; così el medico quando è pratico ed è disceso più volte a’ particulari si chiama esperto, ma quando egli è dotto e non esperto, non sa così bene venire a’ particulari del curare la infirmità. Per le quali cose si fa una regola che dice quod experientia est magistra artium: la esperienzia è maestra de l’arti.

— Che vuoi tu dire per questo, frate? — Sta’ pur a veder dove io ti voglio condurre. Poniamo questo caso: tu hai uno animale al quale non sai che dartegli mangiare; io ti voglio insegnare: metti là l’animale in mezzo e fagli un circulo atorno di diversi cibi: vedrai che subito egli andrà al suo cibo naturale, e allora per questa esperienzia tu dirai: — Questo è il suo cibo —. Voglio inferirti in effetto che la esperienzia de’ tempi passati ha mostrato sempre che chi non crede in Cristo e non unge gli occhi suoi di Cristo non fa nulla e capita al fine sempre male. La esperienzia ancora per tutti e’ tempi passati ci ha dimostro che ognuno che ha creduto in Cristo e ha mangiato di questo cibo è capitato sempre al fine suo. La natura è andata agirandosi in questo circulo e cercando un cibo che quieti l’uomo, e non ha trovato se non questo Cristo, nel quale l’uomo s’è quietato e contentato. Bisogna adunque, se tu vuoi quietarti e conoscere la verità, che tu creda prima in Cristo, e poi conoscerai ogn’altra verità. Io ti so dire che questi contraddittori della verità non credono anche a Cristo.

Expuit igitur in terram: sputò adunque el Salvatore in terra; fece del sputo un poco di fango e messelo in su gli occhi del cieco. Nota che sputò el Salvatore in terra, prima per volere mostrare che lui era el plasmatore de l’uomo, el quale aveva fatto di terra; unse gli occhi per mostrare maggior miracolo, perché mettere el fango negli occhi a uno è accecarlo più presto che alluminarlo. Secundo, perché el cieco andassi là cogli occhi infangati insino alla natatoria di Siloe e che ognuno el vedessi, perché se fusse andato sanza avere infangato gli occhi, arìa detto la brigata: — Egli è quel cieco che passa —, e non arìa posto cura ad altro. Ma pensa che quando la brigata el vedeva passare con gli occhi infangati, gli dicevano: — Tu se’ pazzo; ove vai tu? E’ non ti basta esser cieco, che tu t’hai anche messo el fango in su gli occhi? — E lui rispondeva: — Io so bene dove io vo; lasciate pur andare a me —. Terzio, fe’ per dimostrare la fede del cieco, el quale stette paziente che gli fussi infangati gli occhi e andossi mostrando per la via insino al fonte e non disse: — Molti si sono lavati in quello e non sono guariti —, e non fece come fanno li vostri savi, ma credette semplicemente. E non fece come Naaman siro, el quale volendolo mondare Eliseo dalla lebbra, perché e’ gli disse che si lavassi nel fiume Giordano, rispose: — Io credevo che mi mettessi la mano in capo e chiamassi el suo Signore e liberassimi, non che mi mandassi a lavare a un fiume; noi aviamo fiumi assai in Siria sanza andare nel Giordano —. Era ancora costui di questi savi, ma li suoi servi che erano semplici dissono: O pater, si rem grandem dixisset tibi propheta, profecto facere debuisses; or pensa se ’l profeta t’avessi comandato qualche gran cosa, quel che tu aresti fatto. Alle quali parole Naaman si risentì e andò semplicemente e lavossi e guarì, e diventò la carne sua bianca come d’un fanciullo. Quarto, sputò per el misterio, perché lo sputo vien dal capo e significa el Figliuolo che viene dal Padre; lo sputo è saporito, che significa la sapienzia del Figliuolo; sputò in terra, il che significa che ha messo el Figliuolo ne l’umanità e fattolo diventare uomo e fattolo crocifiggere per noi. Metti adunque questo sputo in su gli occhi tuoi, se vuoi vedere lume; mettiti el crocifisso inanzi al core, e vatti lava di lacrime e sarai illuminato.

Questo è il miracolo che fece el Salvatore nel cieco nato. Ora sta’ a udire la contradizione e la guerra che ebbe il cieco. Quattro guerre ebbe il cieco e quattro vittorie.

Tu sai che io ti dissi l’altro giorno che il miracolo vuol dire “mirando”, cioè che fa maravigliare l’uomo, perché e’ non intende la causa del miracolo, la quale è ascosta. E può esser ascosta simpliciter e secundum quid; idest può essere ascosta assolutamente a ogni uomo, e può essere ascosta a qualcuno e non a ognuno. Verbigrazia, lo astrologo intende lo eclisse del sole, e benché quella sia cosa ammiranda e la causa non la intenda ognuno, tamen perché è nota alli astrologi che n’hanno scienzia, non est causa admiranda simpliciter; ma quando suscitassi un morto, saria simpliciter admiranda, perché niuna causa naturale lo può fare, ma solo Iddio che è massimamente ascosto. Sono dunque alcune cose che non sono sopra ogni natura, come fu quello che feciono e’ magi di Faraone, cioè le rane, e feciono la verga diventar serpente. Questo poteva farlo el diavolo perché ha scienzia di tutte le cose naturali, e poteva tòrre certe semente e portarle a quelli luoghi dove l’influenzia del cielo ha quella virtù di produrre tali animali, e in un tratto portarli quivi fatti. Così simile a questo fu el fuoco che venne dal cielo e arse le pecore di Iob. Sì che, quelli miracoli che sono secundum quid si chiamano quelli che non sono sopra ogni natura, e benché le cause loro paino ascoste, tamen qualche creatura le intende, ma el miracolo simpliciter apartiene solamente a Dio ed è sopra ogni natura. Pertanto se Cristo avessi fatto venire el fuoco da cielo, arìano detto che lo avessi fatto per arte del diavolo; così s’ egli avessi fatto delli uccellini di terra e fattoli volare (come dice quel libro che io ti ho detto che tu arda), arìano detto che lo avessi fatto per arte del diavolo, el quale può far simil cosa, offuscando gli occhi di chi gli vedessi e faccendoli parere che quelli uccelli morti fussino vivi, o veramente sumministrando e’ vivi tanto presto che non se ne avvedessi.

Non potendo dunque quelli scribi e farisei calunniare el miracolo di Cristo del cieco illuminato, cercavano di calunniarlo perché lo aveva fatto nel sabbato. E vedendo che questo non valeva, perché el miracolo era sopra ogni natura, cercorno di negarlo e asconderlo, volendo in qualche modo mettergli el mantello adosso. Ma e’ non potettono convincere la sapienzia divina, perché Cristo fece el miracolo in uno cieco che era noto a tutta la città, el quale stava a mendicare, e ognuno che passava el cognosceva. Era ancora noto perché egli era andato col sputo e col fango in su gli occhi insino al fonte di Siloe, e per la via era stato visto da ognuno. Terzio, era ancora noto perché questo cieco nato, che mai più aveva visto la luce né cosa alcuna, stava stupefatto d’ogni cosa nel tornare e andava tutto allegro e tutto iocondo. Itaque vicini et qui viderant eum prius quia mendicus erat dicebant: e’ vicini che lo conoscevano che prima e’ mendicava, si congregorono, e alcuni di loro dicevono: — Non è egli questo quel cieco che mendicava? — Alcuni altri rispondevano: Nequaquam, sed similis eius est; e’ non è desso, ma egli è simile a lui. Gli altri dicevono: — Egli è pur mio vicino; io lo conosco —. Gli altri dicevano: — Io lo vidi andare al fonte cogli occhi infangati e poi tornò alluminato —, e stavono in questa contenzione.

Chiamorno adunque el cieco e dissono: — Vieni qua, dicci un poco: Quomodo aperti sunt tibi oculi? come t’è egli stati aperti gli occhi? — Ed ecco la prima guerra contra el cieco, el quale rispose: Ille homo qui dicitur Iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit mihi: Vade ad natatoria Siloe et lava. Abii et lavi et video. Cioè: quello uomo che si chiama Iesus (bene disse “quello uomo”, perché lui non lo aveva ancora veduto, e però disse “quello uomo”), fece loto e infangommi li occhi e disse: va’, làvati alle acque di uno loco dimandato Siloe (che è interpretato missus e però significa el battesimo che ha virtù da Cristo mandato dal Padre). Dice dunque: andai, lava’mi e vidi. Al qual risposono quelli Giudei: Ubi est ille? dove è colui che ti ha aperto li occhi? A’ quali el cieco rispose, et ait: Nescio, io non lo so; e bene diceva elli el vero, perché non lo aveva mai veduto. Arìano voluto questi Iudei cattivi suoi vicini che el cieco non avessi confessato el miracolo di Cristo e volevono metterli el mantello adosso. Questa è la prima guerra, la quale loro non potendo vincere, sta’ a udire quello che fanno.

Adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuerat. Erat autem sabbatum quando lutum fecit Iesus et aperuit oculos eius. Quando uno ha posto el fine suo ultimo in qualche cosa, egli studia in tutti e’ mezzi che conducono a quel fine, e ha in odio tutti quelli che lo disturbano a venire al fine. Quando uno ha posto el fine suo ne’ danari, attende e studia ne’ cambi e nelli altri mezzi che lo conducono al danaio; così quando uno ha posto el fine in vita eterna, studia in tutti quelli mezzi che lo conduchino a quella vita. Questi scribi e farisei, adunque, avendo posto el fine loro ne’ danari, studiavano in tutti e’ mezzi che sapevono per avere credito e fama, acciò che li fussino dati de’ danari dal populo; e però avevono in odio el credito e la fama che acquistava Cristo, perché stimavano che fusse in danno della fama loro, perché perdendo la fama perdevono e’ danari. Questo studio che avevono era solo per parere al populo che fussino buoni, ma tutte le loro operazioni esteriore erano rete da danari. Donde eglino attendevano grandemente alla osservazione delle feste e non volevono che in quel dì la brigata facessi nulla, e attendevano a sonar campane e appiccar drappelloni perché e’ venissi el danarolo. Per le quali cose altra volta gli disse el Salvatore: Vos decimatis mentam et ciminum, legem autem non observatis. Sì che eglino attendevano a certe cosuzze piccole estrinseche, ma a cavar via lo odio e la invidia non attendevano.

Dissono adunque questi Iudei al cieco: — Bisogna che tu venga a li farisei —. El cieco disse: — Ecco che io vengo —, e non ebbe paura di niente. Erono li sacerdoti e farisei gran maestri; non credere come sono qua e’ frati, ma avevono potestà nella terra di flagellare, escomunicare e altre cose. Andò adunque el cieco dinanzi a loro ed era el dì del sabbato. E’ quali li dissono: — Se’ tu quel cieco? — con una certa asprezza, che quasi volessino dire: niegalo. Rispose loro: Lutum mihi posuit super oculos; quello uomo che si chiama Iesus fece loto e posemelo in su gli occhi e mandommi alla natatoria di Siloe. Lavi et video: io sono andato là e lavatomi e veggo. O scribi, o farisei, che chiosa troverrete voi a questo? El diavolo e la natura non può far questa opera d’alluminare uno cieco nato. Risposono: Non est hic homo a Deo, qui sabbatum non custodit; non è costui uomo mandato da Dio, che non guarda la festa.

Così fanno questi tiepidi e cattivi che proferiscono certe proposizioni universali che sono in sé vere, ma dànno scandolo alla brigata, perché non vengono al particulare, se le sono vere in quel modo di che si parla; come è a dire: — Non può essere buono uomo chi danna le cerimonie ordinate da’ santi padri antichi —; similmente dicono: — Non è uomo da Dio chi non obedisce al Papa —. Ma e’ non vengono al particulare nel caso di che se ne parla, e vanno con queste proposizioni universali ragunando gente e fanno cene. Raguna quanto tu vuoi, ché l’onnipotente Dio ha ordinato la sua verità in modo che sempre vi sarà qualche uno che la difenda. E se tu congregassi bene meretrici, certo sempre si leverà su qualche una a difender la verità, perché Iddio, che è prima verità, l’ha ordinata in modo che in ogni luogo sia sempre qualche uomo che la difenda. E però alcuni altri de’ farisei dicevano: Quomodo potest peccator haec signa facere? come può un peccatore far questi segni? E così alcuni difendevono la verità, et scisma erat inter eos: erano questi farisei in divisione. Vedrai sempre li cattivi che gridono e sono in scisma, ma li buoni stanno quieti e pacifici. Orsù, farisei, chi darà questa sentenzia? O ciechi! Vedi a che miseria eron venuti, che el cieco abbi a dare la sentenzia lui.

Dissono adunque al cieco: Tu quid dices de illo qui aperuit oculos tuos? che ne di’ tu, cieco, di costui che t’ha aperto li occhi? Orsù, cieco, da’ questa sentenzia. E’ rispose adunque sanza paura e disse: Quia propheta est, cioè egli è il Messia. Non creder che dicessi: egli è uno profeta come Ieremia e li altri, ma volse dire: quello profeta che si aspettava, cioè el Messia. E non seppono che si rispondere, né che si dire, perché egli aveva loro confuso el cervello. Non crediderunt ergo Iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset: non credettono ancora questi Iudei che costui fussi prima cieco, ma dissono: — Questo Cristo gli ha dato danari, perché e’ vadi predicando per lui —. E questa è la seconda guerra. El cieco non cognosceva Cristo, ma li farisei dicevano: — Tu se’ stato sedutto da lui —. Ed el cieco rispondeva: — Io sono nato cieco, che state voi a dire? Io non cerco danari —. Dissono adunque e’ farisei: — Presto, fate citare el padre e la madre di costui —. E così fu mandato per loro.

Li cattivi tiranni hanno questa condizione: che cercano la grazia del populo, non per amor che gli portino, ma per gloria propria, e questo fanno in più modi. Alcuna volta con danari, come feciono quando dettono danari a’ soldati che guardavono el Sepolcro e dissono: — Costoro sono poveri uomini; diamo loro una quantità di danari e diranno che e’ discepoli sieno venuti e che hanno rubato el corpo di Cristo —. Ma qui e’ viddono la fortezza del cuore del cieco e dissono: — Con danari e’ non ci riusceria —. Alcuna volta li tiranni cercono di ottenere una cosa con minacci, ma non minacciano alla scoperta, ma vogliano essere intesi benché non dichino apertamente.

Mandorono adunque questi farisei per il padre e per la madre del cieco e dissono quasi minacciandoli: Hic est filius vester, quem vos dicitis quia caecus natus est? quomodo ergo nunc videt? è egli questo el vostro figliuolo che voi dite ch’è nato cieco? E volevano essere intesi per cenni, quasi dicendo: e’ vi è vergogna che e’ sia vostro figliuolo; e quasi dicendo ancora: egli è impossibile che essendo cieco nato e’ sia stato alluminato. Li farisei avevano fatto una scomunica: che chi confessassi Cristo andassi fuora della sinagoga e della Chiesa loro: e di questo ebbono paura el padre e la madre del cieco che volevono tenere el piè in dua scarpe.

Così fanno ancora e’ nostri cittadini, che vogliano tenere e’ piedi in dua scarpe. Quando voi andate lassù in bigoncia, fate di dire la verità e non tenete el piè in dua scarpe; di che avete voi paura? Questo è il regno di Cristo. Tu dirai adunque: — C’è le parti —. No, ma e’ c’è ben de’ cattivi, che vorrieno far parte. Quando tu vedi che alcuni montano lassù e tengono e’ piedi in dua scarpe e non vogliono dire la verità, digli: — Va’, ponti a sedere —.

Così adunque feciono el padre e la madre del cieco, che ebbono paura e non volsono rispondere in tutto la verità, ma dissono: Scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus est; quomodo autem nunc videat nescimus, aut quis aperuit oculos nos nescimus; ipsum interrogate: egli è nostro figliuolo, questo è ’l vero, ma come egli abbia aperti gli occhi, noi nol sappiamo; dimandatene lui. Aetatem habet; ipse de se loquatur: egli è grande, lui vi dirà la verità di sé medesimo. Quando e’ confessorno che egli era lor figliuolo, questo molto dispiacque a’ farisei, per la qual cosa chiamorono un’altra volta el cieco e dissono: Da gloriam Deo, idest da’ la gloria a Dio. Io t’ho detto che questi tiepidi profferiscono tuttavia queste proposizioni universali buone, ma vogliono sotto quelle inferire un’altra cosa mala. E’ volevono dicendo qui: da’ la gloria a Dio, quasi dire: niega che Cristo abbi fatta questa opera e di’ che tu abbi fatto un boto e però sei alluminato, perché noi sappiamo che costui è peccatore: Nos scimus quia hic homo peccator est. Il cieco rispose e disse: Si peccator est nescio; unum scio: quia caecus cum essem, modo video; io non vo cercando tante cose, io so questo: che io ero prima cieco e ora veggo; io non veggo che gli abbia peccato nessuno, ma io veggo ben l’opera che lui ha fatta in me; io guardo a l’opera. Questo era quello che non volevono vedere e’ farisei, e lui li cacciava tuttavia questa opera negli occhi. Questa è la terzia guerra. Ora alla quarta.

Or che direte voi, scribi e farisei? E’ non sapevan più che dirsi e ritornavon pure a quel medesimo. Tu non vedesti mai le maggior pazzie che tuttodì dicano questi tiepidi, e contradicono a sé medesimi molte volte, e fanno come il cane che va drieto a l’odore della starna e perdela, perché la starna è fuggiasca; el cane torna al primo loco dove sentì l’odore, e vassi agirando e pur ritorna lì. Così ferono costoro, che tornavano tuttavia al principio per attaccarsi a qualche uncino, e pure dicevono al cieco: — Che di’ tu che t’ha egli fatto? quid fecit tibi? Quomodo aperuit tibi oculos? — Il cieco cominciò a stomacarsi, e benché parlassi con gran maestri, non aveva paura a dir la verità, perché chi è buono e va in verità non teme niente: semper enim fuit timida nequitia. Disse adunque loro: — Io ve l’ho detto e voi l’avete udito. Quid iterum vultis audire? Numquid et vos vultis discipuli eius fieri? volete voi forse essere suoi discepoli? — Io ti so dire che e’ dette loro una guanciata. Maledixerunt ergo ei: allora e’ lo maladissono. Dice santo Augustino sopra questo passo: tal maladizione tornassi sopra di me! perché se loro lo maladissono, Iddio lo benedisse.

Risposono ancora questi scribi e farisei, dissono al cieco: Tu discipulus illius sis, nos autem Moysi discipuli sumus; noi siamo discepoli di Moisè; va’, sia suo discepolo tu, noi vogliamo essere discepoli di Moisè. O farisei, voi non dite el vero, perché se voi fussi discepoli di Moisè, voi osserveresti la legge di Moisè. Chi è discepolo di san Piero, osserva la regola di san Piero; chi è discepolo di san Francesco, séguita la vita sua; chi è discepolo di san Domenico, séguita la vita sua; chi è discepolo di san Benedetto, séguita la vita sua. Dissono adunque e’ farisei: — Noi siamo discepoli di Moisè. Nos scimus quia Moysi locutus est Deus; hunc autem nescimus unde sit: sappiamo bene che Dio ha parlato a Moisè, ma costui non sappiamo donde e’ si sia —. Rispose el cieco: In hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculos; cioè mirabile è la cecità vostra, o farisei, disse il cieco. E cominciò quasi a disperarsi e dire: può essere che voi siate dotti nella legge e non sappiate donde sia costui che m’ha aperti gli occhi? Scimus quod peccatores Deus non audit, sed si quis Dei cultor est et voluntatem eius facit, hunc exaudit: noi sappiamo, disse il cieco, che Dio non esaudisce e’ peccatori, ma chi fa la sua volontà.

Dicono qui e’ Dottori che Dio esaudisce qualche volta e’ peccatori, ut est illud: Propitius esto mihi peccatori. Rispondono che questo qui s’intende quanto al miracolo; ma perché qualche volta a un peccatore è stato concesso far miracoli, dicono che questo interviene per defensione della dottrina di Cristo; ma li miracoli che faceva Cristo erano per comprobazione della vita sua, e però in questo modo peccatores Deus non audit. E più disse il cieco a’ farisei: — Andate e cercate tutto el Testamento Vecchio, voi non troverrete mai che un cieco nato sia stato alluminato: A saeculo non est auditum quia quis aperuit oculos caeci nati; nisi esset hic a Deo, non poterat facere quicquam —. Allora e’ farisei s’adirorno e caccioronlo del tempio e dissono: — Vanne fuora! In peccatis natus es totus et tu doces nos? tu se’ tutto in peccato (cioè quanto all’anima e quanto al corpo) e vuoi insegnare a noi che aviamo letto la Bibbia e le Scritture? — Così dicono costoro: — Voi donne, voi fanciulli, volete correggere noi che sappiamo più di voi —. Lascia pur dir, cieco, ché se tu sarai scacciato fuori della sinagoga, tu sarai ricevuto nel gremio di Cristo.

Trovando adunque el Salvatore questo cieco li disse: Tu credis in filium Dei? credi tu nel Figliuolo di Dio? Rispose el cieco: Quis est, Domine, ut credam in eum? Signore, dove è costui, acciò che io gli creda? Rispose il Salvatore: Et vidisti et qui loquitur tecum ipse est, cioè: figliuol mio, tu l’hai veduto, e sono io che parlo teco. Allora el cieco si gli gittò a’ piedi e umilmente sì lo adorò, e il Signore gli dette la sua benedizione.

Ascolta ora un’altra parola che séguita el Vangelista. In iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fiant; disse el Salvatore alli scribi e farisei: io sono venuto in questo mondo in iudicio, acciò che questi dotti e savi che li par tanto vedere non vegghino e restino nella lor cecità; ma li fanciulli, li semplici e le donne vegghino e diventino alluminati. Li farisei udendo queste parole dissono: Numquid et nos caeci sumus? cioè: adunque noi siamo ciechi? Alli quali Iesù rispose: Si caeci essetis non haberetis peccatum; nunc vero dicitis: quia videmus; peccatum vestrum manet; cioè: se vi paressi essere ciechi, voi non peccheresti, ma perché vi pare intendere troppo, però è fermato in voi el peccato. Costoro dicono: — E’ non bisogna che tu m’insegni; io so bene delle autorità —. E io ti rispondo che però se’ tu cieco, perché ti pare veder troppo. Ora ti voglio parlare in questo ultimo una parola.

Considerate che ogni cosa che fece Cristo fu per nostro esemplo: Omnis Christi actio nostra est instructio. Al tempo che Cristo predicava, non era però tanto morta la legge di Moisès che la non si potessi osservare; e ancora avevano autorità gli sacerdoti di escomunicare, e avevano già scomunicato (come tu hai inteso) chi confessava che Iesù fussi Cristo, e avevono cacciato el cieco del tempio, che l’aveva confessato, e tamen el Salvatore nonostante questo lo ricevè.

Signore, io voglio parlare un poco teco. Signore, tu ricevi quello che è scomunicato: che esemplo ci dài tu? Noi abbiamo da san Gregorio, nel Decreto, undecima, questione terzia, queste parole: Sententia pastoris sive iusta sive iniusta timenda est, cioè che la sentenzia del pastore o sia iusta o sia ingiusta è da temere. Che di’ tu a questo, Signore? Risponde e dice: — Guarda di sotto a quello, che v’è un altro testo di Pelasgio papa il quale dice: Cui illata est sententia deponat errorem et vacua est, sed si iniusta est tanto curare eam non debet quanto apud Deum et eius Ecclesiam neminem potest gravare iniqua sententia; ita ergo ea se non absolvi desideret, qua se nullatenus percipit obligatum. Dice Pelasgio papa che colui contra al quale è data una sentenzia giusta, emendisi dello errore e non sarà più scomunicato; ma s’ella è iniusta, non si debba curare, perché la non agrava né apresso a Dio né apresso la Chiesa; né anche debbe cercar l’uomo di farsene assolvere da tal sentenzia (dice Pelasgio) perché la non lega. Dice etiam santo Agostino più di sotto nel capitulo Quid queste parole: Quid obest homini quod ex illa tabula vult eum delere humana ignorantia, si de libro viventium non eum deleat iniqua conscientia? idest, che nuoce a l’uomo essere scancellato della tavola della compagnia delli uomini dalla umana ignoranzia, se del libro de’ viventi non lo scancella la iniqua conscienzia? E nel capitulo Et si dicit: Aliud est sella terrena et aliud est tribunal coeleste; ab inferiore accipis sententiam, a superiore coronam: altra cosa è la sedia terrena e altra è el tribunale celeste; dunque, faccendo tu bene, se da la inferiore averai contra di te la sentenzia, dalla superiore tu averai la corona. Nel Decreto ancora, vigesima quarta, questione terzia, sono molti capitoli che dicono che quello che dà la sentenzia iniusta e iniqua è più tosto scomunicato lui che quello contra chi ell’è data.

Come accorderemo adunque questa citara? Come acordereno questi contrarii testi, o Signor mio? Ora sta’ ad udire come si solvono. E questo ti voglio dire questa mattina, perché tu conosca che l’uomo non è uno sciocco, e acciò che tu impari di non esser troppo semplice e che in te non si verifichi quello che dice Osea al settimo capitulo: Factus est Ephraim quasi columba seducta non habens cor; ma che tu sia di quelli a li quali dice el Salvatore: Estote prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae. Se dunque qualcuno vorrà disputare con noi con ragione, gli rispondereno con le ragioni, ma quando la forza volesse superare la ragione, aremo allora da mostrar la verità per altri modi che sarieno sopra la forza umana.

El Salvatore dunque ricevè coloro che erano scomunicati dalla Sinagoga, benché el sacerdozio della legge di Moisès non fusse ancora reprobato. E però nota che questa sentenzia de’ farisei si vedeva ingiusta manifestamente, non solum perché si vedeva manifestamente la vita e la predicazione e dottrina di Iesù Cristo esser retta e buona ed e converso la vita de’ farisei esser cattiva e la dottrina loro esser contraria alla verità, ma etiam perché la sentenzia data conteneva manifesto errore contrario alli comandamenti di Dio e alla legge, essendo etiam chiaro e per la vita e dottrina e miracoli di Cristo che lui era il Messia promesso. E però el Salvatore ricevette el cieco e scomunicato e cacciato della sinagoga, per dare esemplo a noi che di simil sentenzia doviamo farcene beffe e non curarla. E perché tu intenda bene quando ella è da temere o no, io ti farò parecchi distinzioni, e poi in ultimo ti voglio parlare una parola che ti metterà un grillo nello orecchio, che tu ti maraviglierai. Ora sta’ ad udire.

Che vuoi tu maggiore confirmazione di quelle del Salvatore e dello esemplo che questa mattina ci dà nello Evangelio? Ma pure per mostrarti le ragione che ci sono, sappi che li teologi dicon che el comandamento a noi fatto dal superiore, o che gli è sopra quello che noi siàno obligati ad osservare, o che gli è infra quello, o che gli è praeter, o che gli è contra, o che gli è secondo. E possiamo questo considerare in tre ordini: el primo è delli seculari, e’ quali sono obligati alli comandamenti dello Evangelio e della Chiesa e alla salute loro; il secondo ordine è delli preti, e’ quali sono in più strettezza che li seculari; il terzo ordine sono li religiosi, che sono ancora in maggiore strettezza che non sono li secolari e li preti.

Primo, dicono adunque li teologi che ogni volta che ’l superiore vuole comandare sopra quello che l’uomo è obligato, verbigrazia al seculare che lasci la roba e muti stato e che si facci religioso, che non è obligato a obedire. Così se comanda al prete o al religioso che digiuni più che se l’oblighi la sua regola, verbigrazia che digiuni ogni dì in pane e in acqua, non è obligato ad ubidirlo, salvo se non gli lo desse in penitenzia per qualche suo peccato, ma non è obligato praesertim a intrare in più stretta regola ecc. Secundo, quando el superiore comanda quello che è infra: verbigrazia, se tu seculare vivi bene e in qualche tua strettezza di vita, non può assolutamente comandarti el superiore che tu t’allarghi, eccetto se non avessi giusta causa, verbigrazia che vedessi che ti fusse nocivo al corpo e allo spirito, come saria troppo astinenzia, o quando lui ti volessi mettere in magistrato, dove bisognassi che tu vestissi meglio che tu non fai. Così a’ preti e religiosi non può comandare che allarghino la vita sua. Terzio, se il superiore comandassi al seculare una cosa che fussi indifferente, cioè che non sia né supra, né infra, né contra, né secundum, ma praeter, come saria andare in villa o simile. Così ancora, se a te religioso comandassi una cosa che fussi praeter regulam, cioè una cosa indifferente, non se’ obligato ad ubidirlo; bene è vero che faresti meglio per reverenzia ad ubidire, benché tu non sia obligato; e questo si chiama comandare quello che è praeter. Quarto, se il superiore comanda quel che è contra, dicono che questo non si debba ubidire per niente, come saria se a te, seculare, comandasse qualche cosa contra la legge evangelica, o a me religioso contra le nostre constituzioni, verbigrazia ch’io mangiassi della carne, allora non siamo obligati ad ubidirlo, se già non vi fusse el bisogno per infirmità. Onde dice santo Isidoro, come è rigistrato nel Decreto XI, q. III, cap. Scis: Si is qui praeest fecerit aut cuiquam quod a Deo prohibitum est facere iusserit et quod praeceptum est praeterierit aut praeterire mandaverit, sancti Pauli apostoli sententia ingerenda est dicentis: Etiam si nos aut angelus de coelo evangelizaverit vobis praeter id quod vobis evangelizavimus, anathema sit. Idem, si quis prohibet vobis quod a Deo praeceptum est vel rursus imperat fieri quod Dominus prohibet, execrabilis sit omnibus qui diligunt Deum. Quinto, se il Papa comanda quel che sia secundum, sempre siamo obligati ad ubidirlo: cioè se al seculare comanda secondo l’ordine dello Evangelio e della dottrina della Chiesa, e a noi secondo le nostre constituzioni, siamo tenuti e obligati ad ubidirlo e debbesi obedire. E questo è quanto dicono e’ sacri teologi.

Ora al proposito nostro, dico che dovete credere e obedire alli canoni della Chiesa e alli Concilii e breviter alla dottrina della Chiesa Romana. Così siamo obligati tutti a stare alla obedienzia del Pontefice, e io e ognuno. Ma dico bene se gli accadessi, non dico che gli abbia a essere né che ’l sia stato fatto comandamento nessuno, ma dico se gli accadessi che ’l fusse fatto comandamento che fussi contra la carità, che ognuno prima debba avere questo pietoso credere che tal comandamento non sia la volontà del superiore né la sua intenzione, ma o che sia stato fatto per errore o per essere stato male informato. E però tu debbi credere che ’l superiore intenda che tal comandamento abbia effetto, se gli è così come gli è stato referito, altrimenti no; e però dicono e’ Dottori, in questo caso, che tu debbi soprasedere e informare el superiore della cosa come è, e della verità.

Ma mettiamo per caso, non dico che ’l sia (tu andrai a scriver poi a Roma; io non ho cancellieri, io ti darò faccenda a te che scrivi a Roma), intendimi bene: io non dico che sia, ma se per caso venissi un altro Pontefice, diciamo così, il quale volessi che si facessi male e che intendesse il comandamento che fa essere contra la carità e volesse che valessi, dico che in tal caso non hai a temere né sua escomunicazione né sua forza, anzi debbi più tosto morire che obedirlo. E al testo di san Gregorio in tal caso si risponderia, che dice: Sententia pastoris, non lupi, ma in questo caso la saria sententia lupi, non pastoris. E così s’intende primamente questo detto: Sententia pastoris, sive iusta sive iniusta, timenda est. Sappia ancora per dichiarazione di quel testo: Sententia pastoris etc., che v’è più giù un altro testo che comincia: Si episcopus, el quale dice: Nota quod non dicit Gregorius est servanda, sed timenda est, idest non ex superbia contemnenda, perché sempre è buono a temere, ma non è buono mai sprezzare cosa alcuna per superbia, benché non bisogni sempre ubidire. Tu debbi ancora sapere che la chiosa dice essere vero che sententia pastoris est timenda, nisi contineat intolerabilem errorem, perché allora non se’ obligato ad ubidirla. Verbigrazia, quando fussi fatto comandamento a uno, il quale lui obediendo ne seguiteria la ruina del bene comune d’una città e della salute delle anime, posito che questo fusse manifesto e che a questo fussi sollicitato el superiore da false persuasioni de’ cattivi, non si doverria per modo alcuno obedire, perché è manifesto che non può esser maggiore errore che lasciare ruinare una città e lasciare le anime in mano de’ cattivi.

Tu dirai che poteria fare così ognuno e così niuno ubidiria alle sentenzie de’ superiori. Rispondo che quando lo errore della sentenzia non è manifesto, benché la escomunicazione non vaglia quanto a Dio, tamen si debbe osservare per non dare scandolo a li prossimi. Verbigrazia, se gli è una poverella che non abbia el modo a pagare e credendosi che l’abbi il modo sia scomunicata s’ella non paga, dico che quanto a Dio non è scomunicata, ma debba per non scandalizzare el prossimo starsi e non andare alla messa, perché questo è errore occulto. Ma quando egli è errore manifesto e notorio, e il superiore persuaso da li cattivi facessi un comandamento, al quale ubidendo ne seguisse manifesto intollerabile errore, dico che non dovete osservarlo, e non solamente non siete tenuti, ma non dovete obedirlo, perché obedendo faresti contra il comandamento di Dio, e non obedendo non è scandolo niuno, perché si sa lo errore della sentenzia. Ma nota che in tal caso tu non se’ obligato ad obedire, ancora quando lo errore non fussi manifesto, anzi occulto, perché tu non debbi mai ubidire contra li comandamenti di Dio, venga che scandolo si voglia, perché utilius permittitur scandalum quam relinquatur veritas. Va’, vedi quello che scrivono li Dottori sopra il cap. Si quando extra de rescriptis. E che bisogna tanti capituli quando una cosa è manifesta?

Fatti inanzi dunque, cattivo, ché io ti voglio dire quella parola che io t’ho promessa. Poi che tu non hai autorità da te, tu vai procurando che venga o escomunicazione o interdetto. Io il voglio dire. Io l’ho scritto là a Roma, se a posta de li cattivi s’ha a lasciare l’onor di Dio. Tu procuri pur che ’l venga, perché tu non hai autorità da te a far quello che tu vorresti, perché tu non hai fatto in modo che tu debbi averla. Che credi tu che facessino questi tiepidi, se venissi uno interdetto? Dicano: — E’ non sarebbe nulla, se costui fusse levato di qua —. Io vi dico: guai a voi, se non fusse questa predicazione (non dico di me, ma dico se non fussi altri che io in questa predicazione); guai a voi che procurate, ché se non fussi questo, non saresti oggi in questo mondo; guai a tutti voi altri del populo, ché se non fussi questa predicazione, staresti ora peggio che tutti li altri populi. Procura adunque quanto tu vuoi, e non credere che io mi ridica; anzi ti dico che io sono parato a metterci infino alla vita.

Or fatti in qua, cattivo. Io ti dico che l’onnipotente Iddio cerca di farti misericordia. Nota bene le mie parole: se tu non le vorrai accettare, guai a te e alla tua famiglia e alli tuoi seguaci. Io ti dissi ieri in sullo Evangelio: Vos quaeritis me interficere; così ti ridico: tu hai fatto coniura d’amazzarmi. Io non l’ho da uomo nessuno questo, ma egli è così vero come tel dico e sonne certo; ma tu se’ più obligato prima, dico, a Dio e poi a questo instrumento, che a tuo padre e tua madre. Notami bene: se tu non vorrai far fine alla tua coniura, guarda come ti parlo e ascolta le mie parole. Dio m’ha data questa licenzia: che io scriva li tua peccati e cosa che si vedrà che non si può sapere per via umana, e ch’io scriva la coniura e il modo che tu hai tenuto per amazzarmi e quello che tu hai fatto contro alla tua patria, e che io facci parecchi polizze suggellate e diele a certi buoni uomini e religiosi (non so già quante, ma io lo saprò), le quali s’abbino a scoprire poi, quando tu arai fatto qualche male, perché Dio vuole poi che tu sia punito, tu e tutti li tuoi seguaci. E dicoti che io n’ho già parlato con uno che credo sia qui alla predica. Sì che io ho già cominciato a parlarne e così seguiterò. Io t’ho detto altre volte che le pietre ti manifesteranno; e così ti ridico, se tu non desisti. Io ti avviso per misericordia: se tu non ti emendi a questa, guai alla barba tua! A me, se tu m’amazzi, farai una gran grazia: nam mihi vivere Christus est et mori lucrum. Fa’ pure, et quod facis, fac citius.

Voi buoni non aviate paura nessuna, ché l’onnipotente Iddio ha deliberato che l’opera sua vada inanzi, e quando io fussi ben morto ne susciterà poi in un tratto più di sette maggiori di me. Credete che io sono un vile instrumento; et potens est Deus suscitare de lapidibus istis filios Abrae. Sicché non vi turbate di niente. E tu cattivo io ti avviso che tu capiterai poi male in questo mondo e io t’arò poi a iudicare nell’altro. Io ho pregato e priego per te perché ti voglio bene, e così priego voi che preghiate Iddio per questi cattivi, e per noi che ci dia la sua grazia in questo mondo e nell’altro la gloria. Amen.

EL MERCOLEDÌ DOPPO LA QUARTA DOMENICA DI QUARESIMA.

Et praeteriens Iesus vidit hominem caecum a nativitate etc. (Ioan., IX, 1).

Avvenga che l’onnipotente Dio, dilettissimi in Cristo Iesù, sia l’ultimo fine di tutte le cose create, nientedimeno ha per modo constituito l’universo che l’una creatura è ordinata all’altra come a fine. Ma essendo lui ultimo fine di tutto l’universo, si domanda fine extra, perché è fuora de l’ordine di tutte le creature. È adunque ordinata l’una creatura all’altra in questo universo: li cattivi sono ordinati alli buoni, e li buoni sono ordinati a Dio e alla verità. Quanto adunque l’uomo più s’appropinqua alla verità, tanto s’appressa più al suo fine. Però doverrieno tutti gli uomini sforzarsi d’andare in verità: primo, quanto allo intelletto, non avere alcuna malignità; secundo, quanto a le opere, far tutte buone operazioni. Ma questi tali aspettino contradizione, perché la maggior parte degli uomini son quelli che non vanno in verità e che vivono con peccato. E perché uno contrario sempre repugna a l’altro, però quando veggono che uno va in verità, l’hanno in odio. Ma questo tale non si turba di niente nella contradizione per tre cose: primo per l’onore di Dio, secundo per la sua salute, terzio per la salute de’ prossimi. Quanto al primo, non si turba, perché vede che l’onor di Dio va sempre inanzi e cresce nella contradizione, e vede la lingua vincere tra le spade, come feciono li Pescatori, che senza arme con la lingua sola vinsono tanta guerra. Quanto al secondo, non teme della salute sua, perché egli sta sempre in orazione, per la quale Iddio lo fa più illuminato e acertalo più della verità, in modo che vede le ragioni delli avversarii esser frivole e di poco valore, e vede che quelli che fanno contradizione son tutti cattivi e che li buoni seguitano quella verità; però non teme niente. Quanto al terzio, non teme della salute de’ prossimi, perché sa che non periranno le pecorelle di Cristo, e che quanto li buoni veggon la verità resurgere più viva, tanto più vi s’accendono. E considera ancora che questo è utilità del tempo futuro, perché quelli che verranno e intenderanno quel che s’è fatto, conosceranno che Iesù ha providenzia degli uomini e confirmerannosi nella sua fede per quello esemplo, come facciamo noi che pigliamo esemplo da li Martiri e dalli santi passati, e’ quali per la fede di Cristo ebbono tante persecuzioni.

Per combattere adunque sempre per questa verità e per pigliare esemplo che dobbiamo stare sempre forti nella verità di Cristo, c’è proposto stamani inanzi l’Evangelio del cieco nato, il quale gagliardamente difese la verità. Pigliamo dunque esemplo stamani da lui per nostro conforto e per imparare a difender la verità. Or cominciamo ad entrar dentro.

Pastore, sta’ un poco stamane a sedere, ché ’l cieco nato vuol parlare.

San Paulo nella epistola ad Romanos, nel cap. IX, trattando el passo della predestinazione e parlando di Faraone, dice che l’onnipotente Iddio disse di Faraone queste parole: In hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et annuntietur nomen meum in universa terra. E secondo un’altra lettera, quel testo dice: In hoc ipso posui te ut ostendam etc. Guarda quello che dice Dio di Faraone: io ti eccitai (o posi, secondo l’altra lettera) per manifestare el nome mio; e secondo questo modo che dice san Paulo, saria un poco più che l’altro. Per la qual cosa domandono e’ Dottori se Dio eccita l’uomo al male. Rispondono alcuni esponendo quel testo, e dicano che Faraone per li tanti peccati che aveva fatti era dannato e potevasi dire come morto, e Dio lo fece vivere poi qualche tempo e disse: io t’ho posto, cioè tu eri morto e dannato per li peccati, e io t’ho fatta questa grazia che tu viva, perché voglio dimostrare per te el nome mio. Questa è la esposizione della chiosa, la quale pare un poco insufficiente a quella parola excitavi; però alcuni altri dicono: excitavi te, idest permisi ut exciteris. Ma san Tommaso dice: a me pare che quel detto s’intende un poco più sottile; e allega santo Augustino De libero arbitrio, dove e’ dice: Deus movet corda hominum ad inclinandas eorum voluntates sive ad bona pro sua misericordia sive ad mala pro meritis eorum; dove pare che santo Augustino voglia che Dio induca il peccatore nel male. Per la qual cosa san Tommaso risponde e dichiara come s’intendono queste parole di san Paulo e di santo Augustino, e dice che uno uomo può essere mosso al male in tre modi: primo, directe, come è a dire: — Io voglio che tu facci questo male —, e a questo modo Iddio non può fare che l’uomo faccia peccato, perché saria contra l’ordine della sua sapienzia, perché el peccato è guastare, e bisognerebbe dire che Dio fussi insipiente; dunque Iddio non può in questo modo. Tu dirai: — Adunque a Dio manca potestà —. Rispondesi che questo non si chiama non potere, ma si chiama mancare. Secundo modo, uno è mosso al male indirecte: verbigrazia, se la nave capita male perché il governatore che è obligato a governarla dormiva, questo male è imputato a lui e dicesi lui aver fatto nascere questo errore. Neanche a questo modo si può dire che Dio faccia l’uomo peccare, perché Iddio non è obligato a reggere nessun uomo più che si voglia. Terzio, si fa il male occasionaliter, e questo è quando uno, per suo peccato, ha perduta la grazia di Dio, che lo lascia e abandonalo e fagli cooperare ogni cosa in male, perché e’ gli propone inanzi agli occhi tutte cose buone, ma il peccatore per la perversione della sua volontà l’usa tutte in male. E a questo modo si può dire che induca il peccatore nel male, quando l’ha abandonato per il suo peccato e fagli ogni cosa cooperare in male e lasciagli venire tutte le occasioni di peccare, come fece a Faraone, che gli dette el regno perché e’ facessi iustizia e bene, e lui l’usò tutto in crudeltà e male. E a questo modo disse Iddio: Ego excitavi te, idest io ti ho proposto dinanzi alli occhi cose che ti sono state occasione ad eccitarti al male. Abandonò Dio Faraone e lasciògli usare ogni cosa buona in male acciò che più gravemente lo potessi punire in Inferno. Alli ostinati dunque, quando si gli prepone el bene dinanzi agli occhi, nol conoscono, per dare ad intendere a te eletto (nota bene, acciò che tu stia saldo), che quando Iddio ha abandonato un peccatore e ha levata la mano sua, nessuno uomo del mondo né tutto el cielo potria salvarlo. Donde lo eletto, quando vede questo, ringrazia la maestà di Dio che l’abbia eletto e datoli grazia di far bene, e pensa ancora e dice: — Se Dio mi abandonassi e levassi la man sua, farei ancora io male a quel modo e forse non mi convertirei più, né vorrei udire cosa che fussi a mia salute —. Così erano fatti li scribi e farisei, che erano abandonati da Dio e non potettono mai udire cosa nessuna della verità di Cristo.

Fatto adunque questo fondamento, entriamo ora al miracolo del cieco nato.

Et praeteriens Iesus vidit hominem caecum a nativitate. Narra san Giovanni di sopra che il nostro Salvatore era stato voluto lapidare da li Iudei e però se n’era andato; e passando vide un cieco. Fermossi el Salvatore (come dice san Giovanni Crisostomo), e guardava el cieco, e li discepoli — perché avevano visto sanare el paralitico della piscina a Iesù, al quale aveva detto: Vade et amplius noli peccare, ne deterius tibi contingat — s’avevano fatto una regola universale che tutte le infirmità venissino per li peccati, e però dissono al Salvatore: Rabbi, quis peccavit: hic an parentes eius ut caecus nasceretur? Maestro, chi ha peccato: o costui o il padre o la madre, perché egli è nato cieco? Questa regola generale che s’avevano fatta li discepoli non era vera, che tutte le tribulazioni venissino per e’ peccati. Però rispose el Salvatore: Neque hic neque parentes eius; non ha peccato costui, né suo padre, né sua madre. O che di’ tu, Signore, che costui non ha peccato? Non est homo qui non peccet. Questa è una di quelle decipule che io v’ho detto, dove s’ingannano alle volte questi tiepidi.

Nella Scrittura sono posti molti luoghi per ruina delli cattivi. Arcum suum tetendit et paravit illum et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit. Dice quivi la chiosa: tetendit arcum, idest Scripturas; e in lei ha apparecchiato vasi, idest sagitte, di morte: cioè che son luoghi nella Scrittura che sono occasione di ruina de’ cattivi, che accecati da’ lor peccati vi s’ingannano drento. Sì che, a proposito, il Salvatore non intendeva che li parenti del cieco non avessino peccato, ma rispose a quello che avevono detto e’ discepoli, cioè che non peccorno ut caecus nasceretur, idest che l’esser nato cieco non procedeva né da lui né dal peccato del padre né della madre, ma fu perché si manifestassi la gloria di Dio; però sottogiugne el Salvatore: Ut manifestetur gloria Dei in illo. Sì che qualche volta vengono le tribulazioni per manifestare la gloria di Dio, come fu la tribulazione di Iob. Così tu, Firenze, non aresti conosciuta la bontà di Dio e la sua misericordia e la sua iustizia, se non fussino state le tribulazioni per le quali s’è manifestata la gloria di Dio in te.

Sottogiunse el Salvatore ne l’Evangelio e dice: Me oportet operari opera eius qui misit me, donec dies est; e’ mi bisogna operare l’opere di colui che m’ha mandato, mentre che gli è il dì. Il dì s’intende quando el sole è sopra la terra; e allora era il dì, quando il sole della iustizia che era Cristo Iesù era sopra la terra, il quale venne a far l’opere del Padre, cioè a fare gli uomini buoni e a dare esemplo di ben vivere, acciò che pigliando noi questo esemplo, operassimo bene e conducessimoci a beatitudine, perché venit nox, quando nemo potest operari: verrà la notte, dice el Salvatore, nella quale non varrà l’operare. La tua notte è il peccato, nel quale stando tu non meriti nulla delle tue operazioni. Item la notte è quando uno è dannato, che non gli val più operare. La notte ancora sarà al dì del Iudicio, che sarà il fine di ogni opera. S’intende ancora la notte tua quando verrà la tribulazione, che vorrai operare e non potrai. Dice il Salvatore: Quamdiu sum in mundo, lux sum mundi; vuol dire el Salvatore: mentre che gli è nel mondo, cioè insino al dì del Iudicio, durerà la fede di Cristo. Questa è la preparazione che Cristo fece al miracolo. Ora vediamo in che modo e’ lo fece.

Hoc cum dixisset, expuit in terram et fecit lutum ex sputo et linivit lutum super oculos eius. L’intelletto nostro (come dice il filosofo) est tamquam tabula rasa etc. e procede de imperfecto ad perfectum, cioè dalle cose confuse alle particulari e alle più note. E dànno questo esemplo li filosofi: tu vedi molto dalla lunge un uomo e non sai che cosa el sia; se si viene acostando un poco, tu conosci che gli è animale; poi se s’acosta più, tu conosci che gli è uomo; e poi accostandosi ancora più, conosci che è il tale; sicché quanto tu vieni più al particulare, tanto hai più cognizione della cosa, e quanto tu vieni più a’ particulari, tanto ti dici avere più esperienzia. Verbigrazia, un confessoro dotto, se non è molto pratico, non viene così presto alli particulari benché sia dotto; similmente un legista che è molto dotto nelle leggi, quando egli è ancora esperimentato e pratico ed è venuto al particulare più volte e ha applicato l’universale al particulare, si dice essere esperimentato; così el medico quando è pratico ed è disceso più volte a’ particulari si chiama esperto, ma quando egli è dotto e non esperto, non sa così bene venire a’ particulari del curare la infirmità. Per le quali cose si fa una regola che dice quod experientia est magistra artium: la esperienzia è maestra de l’arti.

— Che vuoi tu dire per questo, frate? — Sta’ pur a veder dove io ti voglio condurre. Poniamo questo caso: tu hai uno animale al quale non sai che dartegli mangiare; io ti voglio insegnare: metti là l’animale in mezzo e fagli un circulo atorno di diversi cibi: vedrai che subito egli andrà al suo cibo naturale, e allora per questa esperienzia tu dirai: — Questo è il suo cibo —. Voglio inferirti in effetto che la esperienzia de’ tempi passati ha mostrato sempre che chi non crede in Cristo e non unge gli occhi suoi di Cristo non fa nulla e capita al fine sempre male. La esperienzia ancora per tutti e’ tempi passati ci ha dimostro che ognuno che ha creduto in Cristo e ha mangiato di questo cibo è capitato sempre al fine suo. La natura è andata agirandosi in questo circulo e cercando un cibo che quieti l’uomo, e non ha trovato se non questo Cristo, nel quale l’uomo s’è quietato e contentato. Bisogna adunque, se tu vuoi quietarti e conoscere la verità, che tu creda prima in Cristo, e poi conoscerai ogn’altra verità. Io ti so dire che questi contraddittori della verità non credono anche a Cristo.

Expuit igitur in terram: sputò adunque el Salvatore in terra; fece del sputo un poco di fango e messelo in su gli occhi del cieco. Nota che sputò el Salvatore in terra, prima per volere mostrare che lui era el plasmatore de l’uomo, el quale aveva fatto di terra; unse gli occhi per mostrare maggior miracolo, perché mettere el fango negli occhi a uno è accecarlo più presto che alluminarlo. Secundo, perché el cieco andassi là cogli occhi infangati insino alla natatoria di Siloe e che ognuno el vedessi, perché se fusse andato sanza avere infangato gli occhi, arìa detto la brigata: — Egli è quel cieco che passa —, e non arìa posto cura ad altro. Ma pensa che quando la brigata el vedeva passare con gli occhi infangati, gli dicevano: — Tu se’ pazzo; ove vai tu? E’ non ti basta esser cieco, che tu t’hai anche messo el fango in su gli occhi? — E lui rispondeva: — Io so bene dove io vo; lasciate pur andare a me —. Terzio, fe’ per dimostrare la fede del cieco, el quale stette paziente che gli fussi infangati gli occhi e andossi mostrando per la via insino al fonte e non disse: — Molti si sono lavati in quello e non sono guariti —, e non fece come fanno li vostri savi, ma credette semplicemente. E non fece come Naaman siro, el quale volendolo mondare Eliseo dalla lebbra, perché e’ gli disse che si lavassi nel fiume Giordano, rispose: — Io credevo che mi mettessi la mano in capo e chiamassi el suo Signore e liberassimi, non che mi mandassi a lavare a un fiume; noi aviamo fiumi assai in Siria sanza andare nel Giordano —. Era ancora costui di questi savi, ma li suoi servi che erano semplici dissono: O pater, si rem grandem dixisset tibi propheta, profecto facere debuisses; or pensa se ’l profeta t’avessi comandato qualche gran cosa, quel che tu aresti fatto. Alle quali parole Naaman si risentì e andò semplicemente e lavossi e guarì, e diventò la carne sua bianca come d’un fanciullo. Quarto, sputò per el misterio, perché lo sputo vien dal capo e significa el Figliuolo che viene dal Padre; lo sputo è saporito, che significa la sapienzia del Figliuolo; sputò in terra, il che significa che ha messo el Figliuolo ne l’umanità e fattolo diventare uomo e fattolo crocifiggere per noi. Metti adunque questo sputo in su gli occhi tuoi, se vuoi vedere lume; mettiti el crocifisso inanzi al core, e vatti lava di lacrime e sarai illuminato.

Questo è il miracolo che fece el Salvatore nel cieco nato. Ora sta’ a udire la contradizione e la guerra che ebbe il cieco. Quattro guerre ebbe il cieco e quattro vittorie.

Tu sai che io ti dissi l’altro giorno che il miracolo vuol dire “mirando”, cioè che fa maravigliare l’uomo, perché e’ non intende la causa del miracolo, la quale è ascosta. E può esser ascosta simpliciter e secundum quid; idest può essere ascosta assolutamente a ogni uomo, e può essere ascosta a qualcuno e non a ognuno. Verbigrazia, lo astrologo intende lo eclisse del sole, e benché quella sia cosa ammiranda e la causa non la intenda ognuno, tamen perché è nota alli astrologi che n’hanno scienzia, non est causa admiranda simpliciter; ma quando suscitassi un morto, saria simpliciter admiranda, perché niuna causa naturale lo può fare, ma solo Iddio che è massimamente ascosto. Sono dunque alcune cose che non sono sopra ogni natura, come fu quello che feciono e’ magi di Faraone, cioè le rane, e feciono la verga diventar serpente. Questo poteva farlo el diavolo perché ha scienzia di tutte le cose naturali, e poteva tòrre certe semente e portarle a quelli luoghi dove l’influenzia del cielo ha quella virtù di produrre tali animali, e in un tratto portarli quivi fatti. Così simile a questo fu el fuoco che venne dal cielo e arse le pecore di Iob. Sì che, quelli miracoli che sono secundum quid si chiamano quelli che non sono sopra ogni natura, e benché le cause loro paino ascoste, tamen qualche creatura le intende, ma el miracolo simpliciter apartiene solamente a Dio ed è sopra ogni natura. Pertanto se Cristo avessi fatto venire el fuoco da cielo, arìano detto che lo avessi fatto per arte del diavolo; così s’ egli avessi fatto delli uccellini di terra e fattoli volare (come dice quel libro che io ti ho detto che tu arda), arìano detto che lo avessi fatto per arte del diavolo, el quale può far simil cosa, offuscando gli occhi di chi gli vedessi e faccendoli parere che quelli uccelli morti fussino vivi, o veramente sumministrando e’ vivi tanto presto che non se ne avvedessi.

Non potendo dunque quelli scribi e farisei calunniare el miracolo di Cristo del cieco illuminato, cercavano di calunniarlo perché lo aveva fatto nel sabbato. E vedendo che questo non valeva, perché el miracolo era sopra ogni natura, cercorno di negarlo e asconderlo, volendo in qualche modo mettergli el mantello adosso. Ma e’ non potettono convincere la sapienzia divina, perché Cristo fece el miracolo in uno cieco che era noto a tutta la città, el quale stava a mendicare, e ognuno che passava el cognosceva. Era ancora noto perché egli era andato col sputo e col fango in su gli occhi insino al fonte di Siloe, e per la via era stato visto da ognuno. Terzio, era ancora noto perché questo cieco nato, che mai più aveva visto la luce né cosa alcuna, stava stupefatto d’ogni cosa nel tornare e andava tutto allegro e tutto iocondo. Itaque vicini et qui viderant eum prius quia mendicus erat dicebant: e’ vicini che lo conoscevano che prima e’ mendicava, si congregorono, e alcuni di loro dicevono: — Non è egli questo quel cieco che mendicava? — Alcuni altri rispondevano: Nequaquam, sed similis eius est; e’ non è desso, ma egli è simile a lui. Gli altri dicevono: — Egli è pur mio vicino; io lo conosco —. Gli altri dicevano: — Io lo vidi andare al fonte cogli occhi infangati e poi tornò alluminato —, e stavono in questa contenzione.

Chiamorno adunque el cieco e dissono: — Vieni qua, dicci un poco: Quomodo aperti sunt tibi oculi? come t’è egli stati aperti gli occhi? — Ed ecco la prima guerra contra el cieco, el quale rispose: Ille homo qui dicitur Iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit mihi: Vade ad natatoria Siloe et lava. Abii et lavi et video. Cioè: quello uomo che si chiama Iesus (bene disse “quello uomo”, perché lui non lo aveva ancora veduto, e però disse “quello uomo”), fece loto e infangommi li occhi e disse: va’, làvati alle acque di uno loco dimandato Siloe (che è interpretato missus e però significa el battesimo che ha virtù da Cristo mandato dal Padre). Dice dunque: andai, lava’mi e vidi. Al qual risposono quelli Giudei: Ubi est ille? dove è colui che ti ha aperto li occhi? A’ quali el cieco rispose, et ait: Nescio, io non lo so; e bene diceva elli el vero, perché non lo aveva mai veduto. Arìano voluto questi Iudei cattivi suoi vicini che el cieco non avessi confessato el miracolo di Cristo e volevono metterli el mantello adosso. Questa è la prima guerra, la quale loro non potendo vincere, sta’ a udire quello che fanno.

Adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuerat. Erat autem sabbatum quando lutum fecit Iesus et aperuit oculos eius. Quando uno ha posto el fine suo ultimo in qualche cosa, egli studia in tutti e’ mezzi che conducono a quel fine, e ha in odio tutti quelli che lo disturbano a venire al fine. Quando uno ha posto el fine suo ne’ danari, attende e studia ne’ cambi e nelli altri mezzi che lo conducono al danaio; così quando uno ha posto el fine in vita eterna, studia in tutti quelli mezzi che lo conduchino a quella vita. Questi scribi e farisei, adunque, avendo posto el fine loro ne’ danari, studiavano in tutti e’ mezzi che sapevono per avere credito e fama, acciò che li fussino dati de’ danari dal populo; e però avevono in odio el credito e la fama che acquistava Cristo, perché stimavano che fusse in danno della fama loro, perché perdendo la fama perdevono e’ danari. Questo studio che avevono era solo per parere al populo che fussino buoni, ma tutte le loro operazioni esteriore erano rete da danari. Donde eglino attendevano grandemente alla osservazione delle feste e non volevono che in quel dì la brigata facessi nulla, e attendevano a sonar campane e appiccar drappelloni perché e’ venissi el danarolo. Per le quali cose altra volta gli disse el Salvatore: Vos decimatis mentam et ciminum, legem autem non observatis. Sì che eglino attendevano a certe cosuzze piccole estrinseche, ma a cavar via lo odio e la invidia non attendevano.

Dissono adunque questi Iudei al cieco: — Bisogna che tu venga a li farisei —. El cieco disse: — Ecco che io vengo —, e non ebbe paura di niente. Erono li sacerdoti e farisei gran maestri; non credere come sono qua e’ frati, ma avevono potestà nella terra di flagellare, escomunicare e altre cose. Andò adunque el cieco dinanzi a loro ed era el dì del sabbato. E’ quali li dissono: — Se’ tu quel cieco? — con una certa asprezza, che quasi volessino dire: niegalo. Rispose loro: Lutum mihi posuit super oculos; quello uomo che si chiama Iesus fece loto e posemelo in su gli occhi e mandommi alla natatoria di Siloe. Lavi et video: io sono andato là e lavatomi e veggo. O scribi, o farisei, che chiosa troverrete voi a questo? El diavolo e la natura non può far questa opera d’alluminare uno cieco nato. Risposono: Non est hic homo a Deo, qui sabbatum non custodit; non è costui uomo mandato da Dio, che non guarda la festa.

Così fanno questi tiepidi e cattivi che proferiscono certe proposizioni universali che sono in sé vere, ma dànno scandolo alla brigata, perché non vengono al particulare, se le sono vere in quel modo di che si parla; come è a dire: — Non può essere buono uomo chi danna le cerimonie ordinate da’ santi padri antichi —; similmente dicono: — Non è uomo da Dio chi non obedisce al Papa —. Ma e’ non vengono al particulare nel caso di che se ne parla, e vanno con queste proposizioni universali ragunando gente e fanno cene. Raguna quanto tu vuoi, ché l’onnipotente Dio ha ordinato la sua verità in modo che sempre vi sarà qualche uno che la difenda. E se tu congregassi bene meretrici, certo sempre si leverà su qualche una a difender la verità, perché Iddio, che è prima verità, l’ha ordinata in modo che in ogni luogo sia sempre qualche uomo che la difenda. E però alcuni altri de’ farisei dicevano: Quomodo potest peccator haec signa facere? come può un peccatore far questi segni? E così alcuni difendevono la verità, et scisma erat inter eos: erano questi farisei in divisione. Vedrai sempre li cattivi che gridono e sono in scisma, ma li buoni stanno quieti e pacifici. Orsù, farisei, chi darà questa sentenzia? O ciechi! Vedi a che miseria eron venuti, che el cieco abbi a dare la sentenzia lui.

Dissono adunque al cieco: Tu quid dices de illo qui aperuit oculos tuos? che ne di’ tu, cieco, di costui che t’ha aperto li occhi? Orsù, cieco, da’ questa sentenzia. E’ rispose adunque sanza paura e disse: Quia propheta est, cioè egli è il Messia. Non creder che dicessi: egli è uno profeta come Ieremia e li altri, ma volse dire: quello profeta che si aspettava, cioè el Messia. E non seppono che si rispondere, né che si dire, perché egli aveva loro confuso el cervello. Non crediderunt ergo Iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset: non credettono ancora questi Iudei che costui fussi prima cieco, ma dissono: — Questo Cristo gli ha dato danari, perché e’ vadi predicando per lui —. E questa è la seconda guerra. El cieco non cognosceva Cristo, ma li farisei dicevano: — Tu se’ stato sedutto da lui —. Ed el cieco rispondeva: — Io sono nato cieco, che state voi a dire? Io non cerco danari —. Dissono adunque e’ farisei: — Presto, fate citare el padre e la madre di costui —. E così fu mandato per loro.

Li cattivi tiranni hanno questa condizione: che cercano la grazia del populo, non per amor che gli portino, ma per gloria propria, e questo fanno in più modi. Alcuna volta con danari, come feciono quando dettono danari a’ soldati che guardavono el Sepolcro e dissono: — Costoro sono poveri uomini; diamo loro una quantità di danari e diranno che e’ discepoli sieno venuti e che hanno rubato el corpo di Cristo —. Ma qui e’ viddono la fortezza del cuore del cieco e dissono: — Con danari e’ non ci riusceria —. Alcuna volta li tiranni cercono di ottenere una cosa con minacci, ma non minacciano alla scoperta, ma vogliano essere intesi benché non dichino apertamente.

Mandorono adunque questi farisei per il padre e per la madre del cieco e dissono quasi minacciandoli: Hic est filius vester, quem vos dicitis quia caecus natus est? quomodo ergo nunc videt? è egli questo el vostro figliuolo che voi dite ch’è nato cieco? E volevano essere intesi per cenni, quasi dicendo: e’ vi è vergogna che e’ sia vostro figliuolo; e quasi dicendo ancora: egli è impossibile che essendo cieco nato e’ sia stato alluminato. Li farisei avevano fatto una scomunica: che chi confessassi Cristo andassi fuora della sinagoga e della Chiesa loro: e di questo ebbono paura el padre e la madre del cieco che volevono tenere el piè in dua scarpe.

Così fanno ancora e’ nostri cittadini, che vogliano tenere e’ piedi in dua scarpe. Quando voi andate lassù in bigoncia, fate di dire la verità e non tenete el piè in dua scarpe; di che avete voi paura? Questo è il regno di Cristo. Tu dirai adunque: — C’è le parti —. No, ma e’ c’è ben de’ cattivi, che vorrieno far parte. Quando tu vedi che alcuni montano lassù e tengono e’ piedi in dua scarpe e non vogliono dire la verità, digli: — Va’, ponti a sedere —.

Così adunque feciono el padre e la madre del cieco, che ebbono paura e non volsono rispondere in tutto la verità, ma dissono: Scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus est; quomodo autem nunc videat nescimus, aut quis aperuit oculos nos nescimus; ipsum interrogate: egli è nostro figliuolo, questo è ’l vero, ma come egli abbia aperti gli occhi, noi nol sappiamo; dimandatene lui. Aetatem habet; ipse de se loquatur: egli è grande, lui vi dirà la verità di sé medesimo. Quando e’ confessorno che egli era lor figliuolo, questo molto dispiacque a’ farisei, per la qual cosa chiamorono un’altra volta el cieco e dissono: Da gloriam Deo, idest da’ la gloria a Dio. Io t’ho detto che questi tiepidi profferiscono tuttavia queste proposizioni universali buone, ma vogliono sotto quelle inferire un’altra cosa mala. E’ volevono dicendo qui: da’ la gloria a Dio, quasi dire: niega che Cristo abbi fatta questa opera e di’ che tu abbi fatto un boto e però sei alluminato, perché noi sappiamo che costui è peccatore: Nos scimus quia hic homo peccator est. Il cieco rispose e disse: Si peccator est nescio; unum scio: quia caecus cum essem, modo video; io non vo cercando tante cose, io so questo: che io ero prima cieco e ora veggo; io non veggo che gli abbia peccato nessuno, ma io veggo ben l’opera che lui ha fatta in me; io guardo a l’opera. Questo era quello che non volevono vedere e’ farisei, e lui li cacciava tuttavia questa opera negli occhi. Questa è la terzia guerra. Ora alla quarta.

Or che direte voi, scribi e farisei? E’ non sapevan più che dirsi e ritornavon pure a quel medesimo. Tu non vedesti mai le maggior pazzie che tuttodì dicano questi tiepidi, e contradicono a sé medesimi molte volte, e fanno come il cane che va drieto a l’odore della starna e perdela, perché la starna è fuggiasca; el cane torna al primo loco dove sentì l’odore, e vassi agirando e pur ritorna lì. Così ferono costoro, che tornavano tuttavia al principio per attaccarsi a qualche uncino, e pure dicevono al cieco: — Che di’ tu che t’ha egli fatto? quid fecit tibi? Quomodo aperuit tibi oculos? — Il cieco cominciò a stomacarsi, e benché parlassi con gran maestri, non aveva paura a dir la verità, perché chi è buono e va in verità non teme niente: semper enim fuit timida nequitia. Disse adunque loro: — Io ve l’ho detto e voi l’avete udito. Quid iterum vultis audire? Numquid et vos vultis discipuli eius fieri? volete voi forse essere suoi discepoli? — Io ti so dire che e’ dette loro una guanciata. Maledixerunt ergo ei: allora e’ lo maladissono. Dice santo Augustino sopra questo passo: tal maladizione tornassi sopra di me! perché se loro lo maladissono, Iddio lo benedisse.

Risposono ancora questi scribi e farisei, dissono al cieco: Tu discipulus illius sis, nos autem Moysi discipuli sumus; noi siamo discepoli di Moisè; va’, sia suo discepolo tu, noi vogliamo essere discepoli di Moisè. O farisei, voi non dite el vero, perché se voi fussi discepoli di Moisè, voi osserveresti la legge di Moisè. Chi è discepolo di san Piero, osserva la regola di san Piero; chi è discepolo di san Francesco, séguita la vita sua; chi è discepolo di san Domenico, séguita la vita sua; chi è discepolo di san Benedetto, séguita la vita sua. Dissono adunque e’ farisei: — Noi siamo discepoli di Moisè. Nos scimus quia Moysi locutus est Deus; hunc autem nescimus unde sit: sappiamo bene che Dio ha parlato a Moisè, ma costui non sappiamo donde e’ si sia —. Rispose el cieco: In hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculos; cioè mirabile è la cecità vostra, o farisei, disse il cieco. E cominciò quasi a disperarsi e dire: può essere che voi siate dotti nella legge e non sappiate donde sia costui che m’ha aperti gli occhi? Scimus quod peccatores Deus non audit, sed si quis Dei cultor est et voluntatem eius facit, hunc exaudit: noi sappiamo, disse il cieco, che Dio non esaudisce e’ peccatori, ma chi fa la sua volontà.

Dicono qui e’ Dottori che Dio esaudisce qualche volta e’ peccatori, ut est illud: Propitius esto mihi peccatori. Rispondono che questo qui s’intende quanto al miracolo; ma perché qualche volta a un peccatore è stato concesso far miracoli, dicono che questo interviene per defensione della dottrina di Cristo; ma li miracoli che faceva Cristo erano per comprobazione della vita sua, e però in questo modo peccatores Deus non audit. E più disse il cieco a’ farisei: — Andate e cercate tutto el Testamento Vecchio, voi non troverrete mai che un cieco nato sia stato alluminato: A saeculo non est auditum quia quis aperuit oculos caeci nati; nisi esset hic a Deo, non poterat facere quicquam —. Allora e’ farisei s’adirorno e caccioronlo del tempio e dissono: — Vanne fuora! In peccatis natus es totus et tu doces nos? tu se’ tutto in peccato (cioè quanto all’anima e quanto al corpo) e vuoi insegnare a noi che aviamo letto la Bibbia e le Scritture? — Così dicono costoro: — Voi donne, voi fanciulli, volete correggere noi che sappiamo più di voi —. Lascia pur dir, cieco, ché se tu sarai scacciato fuori della sinagoga, tu sarai ricevuto nel gremio di Cristo.

Trovando adunque el Salvatore questo cieco li disse: Tu credis in filium Dei? credi tu nel Figliuolo di Dio? Rispose el cieco: Quis est, Domine, ut credam in eum? Signore, dove è costui, acciò che io gli creda? Rispose il Salvatore: Et vidisti et qui loquitur tecum ipse est, cioè: figliuol mio, tu l’hai veduto, e sono io che parlo teco. Allora el cieco si gli gittò a’ piedi e umilmente sì lo adorò, e il Signore gli dette la sua benedizione.

Ascolta ora un’altra parola che séguita el Vangelista. In iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fiant; disse el Salvatore alli scribi e farisei: io sono venuto in questo mondo in iudicio, acciò che questi dotti e savi che li par tanto vedere non vegghino e restino nella lor cecità; ma li fanciulli, li semplici e le donne vegghino e diventino alluminati. Li farisei udendo queste parole dissono: Numquid et nos caeci sumus? cioè: adunque noi siamo ciechi? Alli quali Iesù rispose: Si caeci essetis non haberetis peccatum; nunc vero dicitis: quia videmus; peccatum vestrum manet; cioè: se vi paressi essere ciechi, voi non peccheresti, ma perché vi pare intendere troppo, però è fermato in voi el peccato. Costoro dicono: — E’ non bisogna che tu m’insegni; io so bene delle autorità —. E io ti rispondo che però se’ tu cieco, perché ti pare veder troppo. Ora ti voglio parlare in questo ultimo una parola.

Considerate che ogni cosa che fece Cristo fu per nostro esemplo: Omnis Christi actio nostra est instructio. Al tempo che Cristo predicava, non era però tanto morta la legge di Moisès che la non si potessi osservare; e ancora avevano autorità gli sacerdoti di escomunicare, e avevano già scomunicato (come tu hai inteso) chi confessava che Iesù fussi Cristo, e avevono cacciato el cieco del tempio, che l’aveva confessato, e tamen el Salvatore nonostante questo lo ricevè.

Signore, io voglio parlare un poco teco. Signore, tu ricevi quello che è scomunicato: che esemplo ci dài tu? Noi abbiamo da san Gregorio, nel Decreto, undecima, questione terzia, queste parole: Sententia pastoris sive iusta sive iniusta timenda est, cioè che la sentenzia del pastore o sia iusta o sia ingiusta è da temere. Che di’ tu a questo, Signore? Risponde e dice: — Guarda di sotto a quello, che v’è un altro testo di Pelasgio papa il quale dice: Cui illata est sententia deponat errorem et vacua est, sed si iniusta est tanto curare eam non debet quanto apud Deum et eius Ecclesiam neminem potest gravare iniqua sententia; ita ergo ea se non absolvi desideret, qua se nullatenus percipit obligatum. Dice Pelasgio papa che colui contra al quale è data una sentenzia giusta, emendisi dello errore e non sarà più scomunicato; ma s’ella è iniusta, non si debba curare, perché la non agrava né apresso a Dio né apresso la Chiesa; né anche debbe cercar l’uomo di farsene assolvere da tal sentenzia (dice Pelasgio) perché la non lega. Dice etiam santo Agostino più di sotto nel capitulo Quid queste parole: Quid obest homini quod ex illa tabula vult eum delere humana ignorantia, si de libro viventium non eum deleat iniqua conscientia? idest, che nuoce a l’uomo essere scancellato della tavola della compagnia delli uomini dalla umana ignoranzia, se del libro de’ viventi non lo scancella la iniqua conscienzia? E nel capitulo Et si dicit: Aliud est sella terrena et aliud est tribunal coeleste; ab inferiore accipis sententiam, a superiore coronam: altra cosa è la sedia terrena e altra è el tribunale celeste; dunque, faccendo tu bene, se da la inferiore averai contra di te la sentenzia, dalla superiore tu averai la corona. Nel Decreto ancora, vigesima quarta, questione terzia, sono molti capitoli che dicono che quello che dà la sentenzia iniusta e iniqua è più tosto scomunicato lui che quello contra chi ell’è data.

Come accorderemo adunque questa citara? Come acordereno questi contrarii testi, o Signor mio? Ora sta’ ad udire come si solvono. E questo ti voglio dire questa mattina, perché tu conosca che l’uomo non è uno sciocco, e acciò che tu impari di non esser troppo semplice e che in te non si verifichi quello che dice Osea al settimo capitulo: Factus est Ephraim quasi columba seducta non habens cor; ma che tu sia di quelli a li quali dice el Salvatore: Estote prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae. Se dunque qualcuno vorrà disputare con noi con ragione, gli rispondereno con le ragioni, ma quando la forza volesse superare la ragione, aremo allora da mostrar la verità per altri modi che sarieno sopra la forza umana.

El Salvatore dunque ricevè coloro che erano scomunicati dalla Sinagoga, benché el sacerdozio della legge di Moisès non fusse ancora reprobato. E però nota che questa sentenzia de’ farisei si vedeva ingiusta manifestamente, non solum perché si vedeva manifestamente la vita e la predicazione e dottrina di Iesù Cristo esser retta e buona ed e converso la vita de’ farisei esser cattiva e la dottrina loro esser contraria alla verità, ma etiam perché la sentenzia data conteneva manifesto errore contrario alli comandamenti di Dio e alla legge, essendo etiam chiaro e per la vita e dottrina e miracoli di Cristo che lui era il Messia promesso. E però el Salvatore ricevette el cieco e scomunicato e cacciato della sinagoga, per dare esemplo a noi che di simil sentenzia doviamo farcene beffe e non curarla. E perché tu intenda bene quando ella è da temere o no, io ti farò parecchi distinzioni, e poi in ultimo ti voglio parlare una parola che ti metterà un grillo nello orecchio, che tu ti maraviglierai. Ora sta’ ad udire.

Che vuoi tu maggiore confirmazione di quelle del Salvatore e dello esemplo che questa mattina ci dà nello Evangelio? Ma pure per mostrarti le ragione che ci sono, sappi che li teologi dicon che el comandamento a noi fatto dal superiore, o che gli è sopra quello che noi siàno obligati ad osservare, o che gli è infra quello, o che gli è praeter, o che gli è contra, o che gli è secondo. E possiamo questo considerare in tre ordini: el primo è delli seculari, e’ quali sono obligati alli comandamenti dello Evangelio e della Chiesa e alla salute loro; il secondo ordine è delli preti, e’ quali sono in più strettezza che li seculari; il terzo ordine sono li religiosi, che sono ancora in maggiore strettezza che non sono li secolari e li preti.

Primo, dicono adunque li teologi che ogni volta che ’l superiore vuole comandare sopra quello che l’uomo è obligato, verbigrazia al seculare che lasci la roba e muti stato e che si facci religioso, che non è obligato a obedire. Così se comanda al prete o al religioso che digiuni più che se l’oblighi la sua regola, verbigrazia che digiuni ogni dì in pane e in acqua, non è obligato ad ubidirlo, salvo se non gli lo desse in penitenzia per qualche suo peccato, ma non è obligato praesertim a intrare in più stretta regola ecc. Secundo, quando el superiore comanda quello che è infra: verbigrazia, se tu seculare vivi bene e in qualche tua strettezza di vita, non può assolutamente comandarti el superiore che tu t’allarghi, eccetto se non avessi giusta causa, verbigrazia che vedessi che ti fusse nocivo al corpo e allo spirito, come saria troppo astinenzia, o quando lui ti volessi mettere in magistrato, dove bisognassi che tu vestissi meglio che tu non fai. Così a’ preti e religiosi non può comandare che allarghino la vita sua. Terzio, se il superiore comandassi al seculare una cosa che fussi indifferente, cioè che non sia né supra, né infra, né contra, né secundum, ma praeter, come saria andare in villa o simile. Così ancora, se a te religioso comandassi una cosa che fussi praeter regulam, cioè una cosa indifferente, non se’ obligato ad ubidirlo; bene è vero che faresti meglio per reverenzia ad ubidire, benché tu non sia obligato; e questo si chiama comandare quello che è praeter. Quarto, se il superiore comanda quel che è contra, dicono che questo non si debba ubidire per niente, come saria se a te, seculare, comandasse qualche cosa contra la legge evangelica, o a me religioso contra le nostre constituzioni, verbigrazia ch’io mangiassi della carne, allora non siamo obligati ad ubidirlo, se già non vi fusse el bisogno per infirmità. Onde dice santo Isidoro, come è rigistrato nel Decreto XI, q. III, cap. Scis: Si is qui praeest fecerit aut cuiquam quod a Deo prohibitum est facere iusserit et quod praeceptum est praeterierit aut praeterire mandaverit, sancti Pauli apostoli sententia ingerenda est dicentis: Etiam si nos aut angelus de coelo evangelizaverit vobis praeter id quod vobis evangelizavimus, anathema sit. Idem, si quis prohibet vobis quod a Deo praeceptum est vel rursus imperat fieri quod Dominus prohibet, execrabilis sit omnibus qui diligunt Deum. Quinto, se il Papa comanda quel che sia secundum, sempre siamo obligati ad ubidirlo: cioè se al seculare comanda secondo l’ordine dello Evangelio e della dottrina della Chiesa, e a noi secondo le nostre constituzioni, siamo tenuti e obligati ad ubidirlo e debbesi obedire. E questo è quanto dicono e’ sacri teologi.

Ora al proposito nostro, dico che dovete credere e obedire alli canoni della Chiesa e alli Concilii e breviter alla dottrina della Chiesa Romana. Così siamo obligati tutti a stare alla obedienzia del Pontefice, e io e ognuno. Ma dico bene se gli accadessi, non dico che gli abbia a essere né che ’l sia stato fatto comandamento nessuno, ma dico se gli accadessi che ’l fusse fatto comandamento che fussi contra la carità, che ognuno prima debba avere questo pietoso credere che tal comandamento non sia la volontà del superiore né la sua intenzione, ma o che sia stato fatto per errore o per essere stato male informato. E però tu debbi credere che ’l superiore intenda che tal comandamento abbia effetto, se gli è così come gli è stato referito, altrimenti no; e però dicono e’ Dottori, in questo caso, che tu debbi soprasedere e informare el superiore della cosa come è, e della verità.

Ma mettiamo per caso, non dico che ’l sia (tu andrai a scriver poi a Roma; io non ho cancellieri, io ti darò faccenda a te che scrivi a Roma), intendimi bene: io non dico che sia, ma se per caso venissi un altro Pontefice, diciamo così, il quale volessi che si facessi male e che intendesse il comandamento che fa essere contra la carità e volesse che valessi, dico che in tal caso non hai a temere né sua escomunicazione né sua forza, anzi debbi più tosto morire che obedirlo. E al testo di san Gregorio in tal caso si risponderia, che dice: Sententia pastoris, non lupi, ma in questo caso la saria sententia lupi, non pastoris. E così s’intende primamente questo detto: Sententia pastoris, sive iusta sive iniusta, timenda est. Sappia ancora per dichiarazione di quel testo: Sententia pastoris etc., che v’è più giù un altro testo che comincia: Si episcopus, el quale dice: Nota quod non dicit Gregorius est servanda, sed timenda est, idest non ex superbia contemnenda, perché sempre è buono a temere, ma non è buono mai sprezzare cosa alcuna per superbia, benché non bisogni sempre ubidire. Tu debbi ancora sapere che la chiosa dice essere vero che sententia pastoris est timenda, nisi contineat intolerabilem errorem, perché allora non se’ obligato ad ubidirla. Verbigrazia, quando fussi fatto comandamento a uno, il quale lui obediendo ne seguiteria la ruina del bene comune d’una città e della salute delle anime, posito che questo fusse manifesto e che a questo fussi sollicitato el superiore da false persuasioni de’ cattivi, non si doverria per modo alcuno obedire, perché è manifesto che non può esser maggiore errore che lasciare ruinare una città e lasciare le anime in mano de’ cattivi.

Tu dirai che poteria fare così ognuno e così niuno ubidiria alle sentenzie de’ superiori. Rispondo che quando lo errore della sentenzia non è manifesto, benché la escomunicazione non vaglia quanto a Dio, tamen si debbe osservare per non dare scandolo a li prossimi. Verbigrazia, se gli è una poverella che non abbia el modo a pagare e credendosi che l’abbi il modo sia scomunicata s’ella non paga, dico che quanto a Dio non è scomunicata, ma debba per non scandalizzare el prossimo starsi e non andare alla messa, perché questo è errore occulto. Ma quando egli è errore manifesto e notorio, e il superiore persuaso da li cattivi facessi un comandamento, al quale ubidendo ne seguisse manifesto intollerabile errore, dico che non dovete osservarlo, e non solamente non siete tenuti, ma non dovete obedirlo, perché obedendo faresti contra il comandamento di Dio, e non obedendo non è scandolo niuno, perché si sa lo errore della sentenzia. Ma nota che in tal caso tu non se’ obligato ad obedire, ancora quando lo errore non fussi manifesto, anzi occulto, perché tu non debbi mai ubidire contra li comandamenti di Dio, venga che scandolo si voglia, perché utilius permittitur scandalum quam relinquatur veritas. Va’, vedi quello che scrivono li Dottori sopra il cap. Si quando extra de rescriptis. E che bisogna tanti capituli quando una cosa è manifesta?

Fatti inanzi dunque, cattivo, ché io ti voglio dire quella parola che io t’ho promessa. Poi che tu non hai autorità da te, tu vai procurando che venga o escomunicazione o interdetto. Io il voglio dire. Io l’ho scritto là a Roma, se a posta de li cattivi s’ha a lasciare l’onor di Dio. Tu procuri pur che ’l venga, perché tu non hai autorità da te a far quello che tu vorresti, perché tu non hai fatto in modo che tu debbi averla. Che credi tu che facessino questi tiepidi, se venissi uno interdetto? Dicano: — E’ non sarebbe nulla, se costui fusse levato di qua —. Io vi dico: guai a voi, se non fusse questa predicazione (non dico di me, ma dico se non fussi altri che io in questa predicazione); guai a voi che procurate, ché se non fussi questo, non saresti oggi in questo mondo; guai a tutti voi altri del populo, ché se non fussi questa predicazione, staresti ora peggio che tutti li altri populi. Procura adunque quanto tu vuoi, e non credere che io mi ridica; anzi ti dico che io sono parato a metterci infino alla vita.

Or fatti in qua, cattivo. Io ti dico che l’onnipotente Iddio cerca di farti misericordia. Nota bene le mie parole: se tu non le vorrai accettare, guai a te e alla tua famiglia e alli tuoi seguaci. Io ti dissi ieri in sullo Evangelio: Vos quaeritis me interficere; così ti ridico: tu hai fatto coniura d’amazzarmi. Io non l’ho da uomo nessuno questo, ma egli è così vero come tel dico e sonne certo; ma tu se’ più obligato prima, dico, a Dio e poi a questo instrumento, che a tuo padre e tua madre. Notami bene: se tu non vorrai far fine alla tua coniura, guarda come ti parlo e ascolta le mie parole. Dio m’ha data questa licenzia: che io scriva li tua peccati e cosa che si vedrà che non si può sapere per via umana, e ch’io scriva la coniura e il modo che tu hai tenuto per amazzarmi e quello che tu hai fatto contro alla tua patria, e che io facci parecchi polizze suggellate e diele a certi buoni uomini e religiosi (non so già quante, ma io lo saprò), le quali s’abbino a scoprire poi, quando tu arai fatto qualche male, perché Dio vuole poi che tu sia punito, tu e tutti li tuoi seguaci. E dicoti che io n’ho già parlato con uno che credo sia qui alla predica. Sì che io ho già cominciato a parlarne e così seguiterò. Io t’ho detto altre volte che le pietre ti manifesteranno; e così ti ridico, se tu non desisti. Io ti avviso per misericordia: se tu non ti emendi a questa, guai alla barba tua! A me, se tu m’amazzi, farai una gran grazia: nam mihi vivere Christus est et mori lucrum. Fa’ pure, et quod facis, fac citius.

Voi buoni non aviate paura nessuna, ché l’onnipotente Iddio ha deliberato che l’opera sua vada inanzi, e quando io fussi ben morto ne susciterà poi in un tratto più di sette maggiori di me. Credete che io sono un vile instrumento; et potens est Deus suscitare de lapidibus istis filios Abrae. Sicché non vi turbate di niente. E tu cattivo io ti avviso che tu capiterai poi male in questo mondo e io t’arò poi a iudicare nell’altro. Io ho pregato e priego per te perché ti voglio bene, e così priego voi che preghiate Iddio per questi cattivi, e per noi che ci dia la sua grazia in questo mondo e nell’altro la gloria. Amen.

Prediche sopra Amos e Zaccaria, Edizione Nazionale, vol. II

© 2026

STUDIO FRATESCO

Tutti i diritti riservati

NEWSLETTER

Ricevi notizie sulle nuove traduzioni e pubblicazioni dell’Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

Tutti i diritti riservati

NEWSLETTER

Ricevi notizie sulle nuove traduzioni e pubblicazioni dell’Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

Tutti i diritti riservati

NEWSLETTER

Ricevi notizie sulle nuove traduzioni e pubblicazioni dell’Opera Savonaroliana.