On July 21, 1495, Pope Alexander VI Borgia wrote a letter to Savonarola, lavishing him with exceptional praise, in which he summoned him to Rome in order to better learn “that which is pleasing to God” from Savonarola himself (Alessandro VI e Savonarola: Brevi e lettere, Chiesa S. Domenico, Torino, 1950, p. 58).
Ten days later, Savonarola humbly responded that he was unable to immediately journey to Rome, and petitioned therefore for a postponement justified by three motives, each sufficiently grave:
(a) Because he was critically ill, as the unanimous judgment of the physicians confirmed.
(b) Because he was morally certain of being murdered on the way by his enemies who had already attempted to assassinate him in Florence with poison and sword.
(c) Because “in the judgment of all prudent and wise men,” his removal from Florence would have brought about the demise of Florence’s nascent Christian reform, as the enemies of God so ardently desired (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., pp. 59–61).
These reasons were grounded in both natural law (the severity of his illness and the even greater threat of assassination) and divine law (the honor of God, salvation of souls and the good of the Church impeded him from abandoning Florence into the hands of the godless). He referenced these considerations in many different places, notably in his sermon on February 18, 1498.
Furthermore, to bolster his plea, Savonarola invoked a pertinent decree from Pope Alexander III, a notable adversary of Frederick Barbarossa and a distinguished canon law expert of the era, known as Master Roland. This decree, addressed to the Archbishop of Ravenna regarding a similar case, which it resolved swiftly in the name of justice, underscored the principle of epikeia (cf. Summa Theologiae I–II, q. 96, a. 6 and II–II, q. 120, a. 1; Alessandro VI e Savonarola, op. cit., p. 161 ff.).
Then, at the onset of September, like a lightning bolt from a clear blue sky, a new brief from Alexander VI, dated the 8th of the same month, arrives in Florence. This brief is a most violent indictment of Savonarola, who is, in conclusion, suspended from preaching (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., p. 63 ff.).
Painfully surprised, Savonarola promptly pens a letter on September 15 to an authoritative confrere in Rome, seeking insight into the situation and assistance in understanding this displeasing surprise. This correspondence sheds light on two fundamental aspects of Savonarola’s tragedy:
(a) Savonarola is aware of certain religious figures and citizens who have suggested to the Pope a series of falsehoods to incite his hostility. Savonarola is convinced that “if the Pope knew this, he would annul the Brief and punish those who misled him”. This information is known by Savonarola “because some men were present at this gathering, unbeknownst to the conspirators as they plotted with one another, and brought this news back to our city”.
(b) Savonarola asserts his unwavering commitment to obedience at all costs: “If I cannot save my conscience except by obeying that Brief, I will undoubtedly obey even if the whole world were to go to ruin: for in no way, not even venially, do I wish to sin in this matter” (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., pp. 70–71).
In his monumental, yet very respectful reply to the Pope, dated September 29, Savonarola notes that the Pope had not received his previous letter and encloses another copy. He then declares that he is grieved, indeed greatly grieved “...that the malice of men has gone so far that there are some who have not been afraid to suggest, even to the Supreme Pontiff and Vicar of Christ on earth, things so false and so badly interpreted ...” He then takes up one by one the fifteen and more accusations levelled against him, especially that of heresy, and answers them with perfect theological and juridical coherence and with certain knowledge of the facts (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., p. 72 ff.).
In particular, Savonarola himself notes the fact that in the brief of July 21, the Pope addresses him with warm affection and praise, while in that of September 8 he treats with extreme harshness “a certain Girolamo Savonarola,” scandalous propagator of new dogmatic errors, etc., and confirms what will be the crux of the tragedy, which is now just beginning, and on which Savonarola will continuously insist with thorough documentation: the Pope is deceived—which is more than ill-informed—and involved, as a man, in a real plot against him (cf. R. Ridolfi, Vita di Girolamo Savonarola, Belardetti, Rome, 2nd ed., 1952, vol. I, p. 207).
That being the case, Savonarola resumed preaching, despite the ban, on the following October 11, 18 and 25, because in those very days his enemies, taking advantage of the difficulties they themselves had procured in Rome and brought upon him, were marching on Florence to overthrow Savonarola’s truly democratic and Christian republic, and to restore the dictatorship of merchants, false science and unrestrained customs.
That is, the same reasons given three months earlier to justify not going to Rome were still in effect: reasons of natural law, of charity and of positive law. All the more so since now the alleged offender is seriously slandered, authority is manifestly deceived, the person concerned has promptly informed the proper authority and thus continues, while awaiting pending decisions, to avail himself of his unjustly infringed right more legitimately than ever.
On October 16 came the official reply of Alexander VI, who returned to the tone of the brief of July 21, accepted the explanations of our Friar, particularly those concerning the requested postponement of his going to Rome, but confirmed the suspension from preaching, with the explicit promise to lift the ban after a more thoughtful examination had clarified matters.
Savonarola then, sincerely deferential to the spirit and letter of obedience, withdrew into silence from November 1495 to February 1496. During this period diplomacy and the Inquisition were set in motion.
Blessed Sebastiano Maggi of the Dominicans of Bologna, or whoever it was on his behalf, proceeds to a more thorough examination of the matter, as envisaged by the October brief. Towards the end of the winter, the Pope entrusts the case to a Commission composed of two Cardinals, two Bishops, the General of the Dominicans and some Masters in theology (cf. R. Ridolfi, Vita di Girolamo Savonarola, op. cit., vol. I, pp. 237–238).
The two procedures, evidently connected (investigation phase and trial phase), will yield a substantially favorable outcome in April, i.e., a verdict of no grounds to proceed (cf. J. Schnitzer, Savonarola, Treves, Milan, 1930, vol. I, p. 372).
At the same time, at the beginning of the winter, the Signoria of Florence instructs its ambassadors to the Holy See to obtain permission for Savonarola to resume preaching, and for this purpose sends a solemn supplication to the Pope: “Most blessed Father, we need—we repeat—we need this man of God and his preaching by which, as he has done so far, he leads our city back to a better way of life and especially to serving the living God” (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., p. 92).
Parallel to the canonical proceedings, diplomatic efforts were to have a favorable outcome in the same April, as evidenced by the following letter from the Florentine ambassador to the Dieci of the Signoria of Florence: “The Pontiff has been very well satisfied concerning the things of Fra Girolamo, although many were trying to ruin everything” (A. Gherardi, Nuovi documenti e studi intorno a Girolamo Savonarola, Sansoni, Florence, 1887, p. 141 ff.).
At the beginning of Lent, while all these efforts were taking place, Alexander VI, already convinced of Savonarola’s innocence, verbally (vivae vocis oraculo) granted him permission to resume preaching; permission that was conveyed in writing by Cardinal Caraffa, protector of the Dominican Order, and the Florentine ambassador Ricciardo Bechi (cf. R. Ridolfi, Vita di Girolamo Savonarola, op. cit., vol. I, pp. 227–228 and notes 40–41).
Savonarola himself, in a so-called “Letter to a Friend,” which is what we would call today an open letter to inform public opinion, wrote in those days: “The sanctity of Our Lord, having heard my reasons, remained, as a wise man, wholly satisfied; and though many malicious men of different states and conditions endeavored to divert him from the truth, nevertheless his prudence was such that he was not moved by the unjust things suggested by the tongues of detractors” (R. Ridolfi, Le lettere di Girolamo Savonarola, Olschki, Florence, 1933, p. 94).
Savonarola himself also clearly alluded to the examination that was conducted under the name of Blessed Sebastiano Maggi, in his sermon on the third Sunday of Lent (March 6, 1496): “You know what you have brought forth from Bologna; and then you have seen at last that these are all foolish things, and have not been able to prove that I have spoken any falsehood.”
Savonarola, therefore, legitimately resumed preaching in the Lent of 1496, and just as legitimately continued to preach afterwards on major solemnities until the fall. It is noteworthy that, up until this moment, Savonarola’s legal standing was validated by the Pope himself through his two interventions on October 16, 1495, and in February 1496. This not only established a decisive authoritative precedent but also affirmed the factual and legal justifications presented by Savonarola at different times, and which would remain substantially unchanged until the gallows.
In the summer of 1496, to crown all that diplomatic and juridical work, and in visible recognition of the apostolic activity carried out by Savonarola, which he had already praised in the brief of July 21, 1495, the Pope offered him the purple of the Cardinalate, probably with the archiepiscopal see of Florence, which was vacant at that time. Savonarola, however, responded in the sermon of August 20, with admirable detachment from the world: “I don’t want any hats or miters, neither large nor small; I want nothing but what you have given to your saints, O Lord: death. A red hat, a hat of blood, this I desire.”
Alexander VI was greatly struck by this response, and declared that Savonarola was “a great servant of God,” ordering that henceforth “no one should speak to him of him any more, either for good or evil” (Serafino Razzi, Notizie su Savonarola, Florence, Biblioteca Riccardiana, Cod. Riccardiano 2012).
On July 21, 1495, Pope Alexander VI Borgia wrote a letter to Savonarola, lavishing him with exceptional praise, in which he summoned him to Rome in order to better learn “that which is pleasing to God” from Savonarola himself (Alessandro VI e Savonarola: Brevi e lettere, Chiesa S. Domenico, Torino, 1950, p. 58).
Ten days later, Savonarola humbly responded that he was unable to immediately journey to Rome, and petitioned therefore for a postponement justified by three motives, each sufficiently grave:
(a) Because he was critically ill, as the unanimous judgment of the physicians confirmed.
(b) Because he was morally certain of being murdered on the way by his enemies who had already attempted to assassinate him in Florence with poison and sword.
(c) Because “in the judgment of all prudent and wise men,” his removal from Florence would have brought about the demise of Florence’s nascent Christian reform, as the enemies of God so ardently desired (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., pp. 59–61).
These reasons were grounded in both natural law (the severity of his illness and the even greater threat of assassination) and divine law (the honor of God, salvation of souls and the good of the Church impeded him from abandoning Florence into the hands of the godless). He referenced these considerations in many different places, notably in his sermon on February 18, 1498.
Furthermore, to bolster his plea, Savonarola invoked a pertinent decree from Pope Alexander III, a notable adversary of Frederick Barbarossa and a distinguished canon law expert of the era, known as Master Roland. This decree, addressed to the Archbishop of Ravenna regarding a similar case, which it resolved swiftly in the name of justice, underscored the principle of epikeia (cf. Summa Theologiae I–II, q. 96, a. 6 and II–II, q. 120, a. 1; Alessandro VI e Savonarola, op. cit., p. 161 ff.).
Then, at the onset of September, like a lightning bolt from a clear blue sky, a new brief from Alexander VI, dated the 8th of the same month, arrives in Florence. This brief is a most violent indictment of Savonarola, who is, in conclusion, suspended from preaching (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., p. 63 ff.).
Painfully surprised, Savonarola promptly pens a letter on September 15 to an authoritative confrere in Rome, seeking insight into the situation and assistance in understanding this displeasing surprise. This correspondence sheds light on two fundamental aspects of Savonarola’s tragedy:
(a) Savonarola is aware of certain religious figures and citizens who have suggested to the Pope a series of falsehoods to incite his hostility. Savonarola is convinced that “if the Pope knew this, he would annul the Brief and punish those who misled him”. This information is known by Savonarola “because some men were present at this gathering, unbeknownst to the conspirators as they plotted with one another, and brought this news back to our city”.
(b) Savonarola asserts his unwavering commitment to obedience at all costs: “If I cannot save my conscience except by obeying that Brief, I will undoubtedly obey even if the whole world were to go to ruin: for in no way, not even venially, do I wish to sin in this matter” (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., pp. 70–71).
In his monumental, yet very respectful reply to the Pope, dated September 29, Savonarola notes that the Pope had not received his previous letter and encloses another copy. He then declares that he is grieved, indeed greatly grieved “...that the malice of men has gone so far that there are some who have not been afraid to suggest, even to the Supreme Pontiff and Vicar of Christ on earth, things so false and so badly interpreted ...” He then takes up one by one the fifteen and more accusations levelled against him, especially that of heresy, and answers them with perfect theological and juridical coherence and with certain knowledge of the facts (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., p. 72 ff.).
In particular, Savonarola himself notes the fact that in the brief of July 21, the Pope addresses him with warm affection and praise, while in that of September 8 he treats with extreme harshness “a certain Girolamo Savonarola,” scandalous propagator of new dogmatic errors, etc., and confirms what will be the crux of the tragedy, which is now just beginning, and on which Savonarola will continuously insist with thorough documentation: the Pope is deceived—which is more than ill-informed—and involved, as a man, in a real plot against him (cf. R. Ridolfi, Vita di Girolamo Savonarola, Belardetti, Rome, 2nd ed., 1952, vol. I, p. 207).
That being the case, Savonarola resumed preaching, despite the ban, on the following October 11, 18 and 25, because in those very days his enemies, taking advantage of the difficulties they themselves had procured in Rome and brought upon him, were marching on Florence to overthrow Savonarola’s truly democratic and Christian republic, and to restore the dictatorship of merchants, false science and unrestrained customs.
That is, the same reasons given three months earlier to justify not going to Rome were still in effect: reasons of natural law, of charity and of positive law. All the more so since now the alleged offender is seriously slandered, authority is manifestly deceived, the person concerned has promptly informed the proper authority and thus continues, while awaiting pending decisions, to avail himself of his unjustly infringed right more legitimately than ever.
On October 16 came the official reply of Alexander VI, who returned to the tone of the brief of July 21, accepted the explanations of our Friar, particularly those concerning the requested postponement of his going to Rome, but confirmed the suspension from preaching, with the explicit promise to lift the ban after a more thoughtful examination had clarified matters.
Savonarola then, sincerely deferential to the spirit and letter of obedience, withdrew into silence from November 1495 to February 1496. During this period diplomacy and the Inquisition were set in motion.
Blessed Sebastiano Maggi of the Dominicans of Bologna, or whoever it was on his behalf, proceeds to a more thorough examination of the matter, as envisaged by the October brief. Towards the end of the winter, the Pope entrusts the case to a Commission composed of two Cardinals, two Bishops, the General of the Dominicans and some Masters in theology (cf. R. Ridolfi, Vita di Girolamo Savonarola, op. cit., vol. I, pp. 237–238).
The two procedures, evidently connected (investigation phase and trial phase), will yield a substantially favorable outcome in April, i.e., a verdict of no grounds to proceed (cf. J. Schnitzer, Savonarola, Treves, Milan, 1930, vol. I, p. 372).
At the same time, at the beginning of the winter, the Signoria of Florence instructs its ambassadors to the Holy See to obtain permission for Savonarola to resume preaching, and for this purpose sends a solemn supplication to the Pope: “Most blessed Father, we need—we repeat—we need this man of God and his preaching by which, as he has done so far, he leads our city back to a better way of life and especially to serving the living God” (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., p. 92).
Parallel to the canonical proceedings, diplomatic efforts were to have a favorable outcome in the same April, as evidenced by the following letter from the Florentine ambassador to the Dieci of the Signoria of Florence: “The Pontiff has been very well satisfied concerning the things of Fra Girolamo, although many were trying to ruin everything” (A. Gherardi, Nuovi documenti e studi intorno a Girolamo Savonarola, Sansoni, Florence, 1887, p. 141 ff.).
At the beginning of Lent, while all these efforts were taking place, Alexander VI, already convinced of Savonarola’s innocence, verbally (vivae vocis oraculo) granted him permission to resume preaching; permission that was conveyed in writing by Cardinal Caraffa, protector of the Dominican Order, and the Florentine ambassador Ricciardo Bechi (cf. R. Ridolfi, Vita di Girolamo Savonarola, op. cit., vol. I, pp. 227–228 and notes 40–41).
Savonarola himself, in a so-called “Letter to a Friend,” which is what we would call today an open letter to inform public opinion, wrote in those days: “The sanctity of Our Lord, having heard my reasons, remained, as a wise man, wholly satisfied; and though many malicious men of different states and conditions endeavored to divert him from the truth, nevertheless his prudence was such that he was not moved by the unjust things suggested by the tongues of detractors” (R. Ridolfi, Le lettere di Girolamo Savonarola, Olschki, Florence, 1933, p. 94).
Savonarola himself also clearly alluded to the examination that was conducted under the name of Blessed Sebastiano Maggi, in his sermon on the third Sunday of Lent (March 6, 1496): “You know what you have brought forth from Bologna; and then you have seen at last that these are all foolish things, and have not been able to prove that I have spoken any falsehood.”
Savonarola, therefore, legitimately resumed preaching in the Lent of 1496, and just as legitimately continued to preach afterwards on major solemnities until the fall. It is noteworthy that, up until this moment, Savonarola’s legal standing was validated by the Pope himself through his two interventions on October 16, 1495, and in February 1496. This not only established a decisive authoritative precedent but also affirmed the factual and legal justifications presented by Savonarola at different times, and which would remain substantially unchanged until the gallows.
In the summer of 1496, to crown all that diplomatic and juridical work, and in visible recognition of the apostolic activity carried out by Savonarola, which he had already praised in the brief of July 21, 1495, the Pope offered him the purple of the Cardinalate, probably with the archiepiscopal see of Florence, which was vacant at that time. Savonarola, however, responded in the sermon of August 20, with admirable detachment from the world: “I don’t want any hats or miters, neither large nor small; I want nothing but what you have given to your saints, O Lord: death. A red hat, a hat of blood, this I desire.”
Alexander VI was greatly struck by this response, and declared that Savonarola was “a great servant of God,” ordering that henceforth “no one should speak to him of him any more, either for good or evil” (Serafino Razzi, Notizie su Savonarola, Florence, Biblioteca Riccardiana, Cod. Riccardiano 2012).
On July 21, 1495, Pope Alexander VI Borgia wrote a letter to Savonarola, lavishing him with exceptional praise, in which he summoned him to Rome in order to better learn “that which is pleasing to God” from Savonarola himself (Alessandro VI e Savonarola: Brevi e lettere, Chiesa S. Domenico, Torino, 1950, p. 58).
Ten days later, Savonarola humbly responded that he was unable to immediately journey to Rome, and petitioned therefore for a postponement justified by three motives, each sufficiently grave:
(a) Because he was critically ill, as the unanimous judgment of the physicians confirmed.
(b) Because he was morally certain of being murdered on the way by his enemies who had already attempted to assassinate him in Florence with poison and sword.
(c) Because “in the judgment of all prudent and wise men,” his removal from Florence would have brought about the demise of Florence’s nascent Christian reform, as the enemies of God so ardently desired (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., pp. 59–61).
These reasons were grounded in both natural law (the severity of his illness and the even greater threat of assassination) and divine law (the honor of God, salvation of souls and the good of the Church impeded him from abandoning Florence into the hands of the godless). He referenced these considerations in many different places, notably in his sermon on February 18, 1498.
Furthermore, to bolster his plea, Savonarola invoked a pertinent decree from Pope Alexander III, a notable adversary of Frederick Barbarossa and a distinguished canon law expert of the era, known as Master Roland. This decree, addressed to the Archbishop of Ravenna regarding a similar case, which it resolved swiftly in the name of justice, underscored the principle of epikeia (cf. Summa Theologiae I–II, q. 96, a. 6 and II–II, q. 120, a. 1; Alessandro VI e Savonarola, op. cit., p. 161 ff.).
Then, at the onset of September, like a lightning bolt from a clear blue sky, a new brief from Alexander VI, dated the 8th of the same month, arrives in Florence. This brief is a most violent indictment of Savonarola, who is, in conclusion, suspended from preaching (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., p. 63 ff.).
Painfully surprised, Savonarola promptly pens a letter on September 15 to an authoritative confrere in Rome, seeking insight into the situation and assistance in understanding this displeasing surprise. This correspondence sheds light on two fundamental aspects of Savonarola’s tragedy:
(a) Savonarola is aware of certain religious figures and citizens who have suggested to the Pope a series of falsehoods to incite his hostility. Savonarola is convinced that “if the Pope knew this, he would annul the Brief and punish those who misled him”. This information is known by Savonarola “because some men were present at this gathering, unbeknownst to the conspirators as they plotted with one another, and brought this news back to our city”.
(b) Savonarola asserts his unwavering commitment to obedience at all costs: “If I cannot save my conscience except by obeying that Brief, I will undoubtedly obey even if the whole world were to go to ruin: for in no way, not even venially, do I wish to sin in this matter” (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., pp. 70–71).
In his monumental, yet very respectful reply to the Pope, dated September 29, Savonarola notes that the Pope had not received his previous letter and encloses another copy. He then declares that he is grieved, indeed greatly grieved “...that the malice of men has gone so far that there are some who have not been afraid to suggest, even to the Supreme Pontiff and Vicar of Christ on earth, things so false and so badly interpreted ...” He then takes up one by one the fifteen and more accusations levelled against him, especially that of heresy, and answers them with perfect theological and juridical coherence and with certain knowledge of the facts (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., p. 72 ff.).
In particular, Savonarola himself notes the fact that in the brief of July 21, the Pope addresses him with warm affection and praise, while in that of September 8 he treats with extreme harshness “a certain Girolamo Savonarola,” scandalous propagator of new dogmatic errors, etc., and confirms what will be the crux of the tragedy, which is now just beginning, and on which Savonarola will continuously insist with thorough documentation: the Pope is deceived—which is more than ill-informed—and involved, as a man, in a real plot against him (cf. R. Ridolfi, Vita di Girolamo Savonarola, Belardetti, Rome, 2nd ed., 1952, vol. I, p. 207).
That being the case, Savonarola resumed preaching, despite the ban, on the following October 11, 18 and 25, because in those very days his enemies, taking advantage of the difficulties they themselves had procured in Rome and brought upon him, were marching on Florence to overthrow Savonarola’s truly democratic and Christian republic, and to restore the dictatorship of merchants, false science and unrestrained customs.
That is, the same reasons given three months earlier to justify not going to Rome were still in effect: reasons of natural law, of charity and of positive law. All the more so since now the alleged offender is seriously slandered, authority is manifestly deceived, the person concerned has promptly informed the proper authority and thus continues, while awaiting pending decisions, to avail himself of his unjustly infringed right more legitimately than ever.
On October 16 came the official reply of Alexander VI, who returned to the tone of the brief of July 21, accepted the explanations of our Friar, particularly those concerning the requested postponement of his going to Rome, but confirmed the suspension from preaching, with the explicit promise to lift the ban after a more thoughtful examination had clarified matters.
Savonarola then, sincerely deferential to the spirit and letter of obedience, withdrew into silence from November 1495 to February 1496. During this period diplomacy and the Inquisition were set in motion.
Blessed Sebastiano Maggi of the Dominicans of Bologna, or whoever it was on his behalf, proceeds to a more thorough examination of the matter, as envisaged by the October brief. Towards the end of the winter, the Pope entrusts the case to a Commission composed of two Cardinals, two Bishops, the General of the Dominicans and some Masters in theology (cf. R. Ridolfi, Vita di Girolamo Savonarola, op. cit., vol. I, pp. 237–238).
The two procedures, evidently connected (investigation phase and trial phase), will yield a substantially favorable outcome in April, i.e., a verdict of no grounds to proceed (cf. J. Schnitzer, Savonarola, Treves, Milan, 1930, vol. I, p. 372).
At the same time, at the beginning of the winter, the Signoria of Florence instructs its ambassadors to the Holy See to obtain permission for Savonarola to resume preaching, and for this purpose sends a solemn supplication to the Pope: “Most blessed Father, we need—we repeat—we need this man of God and his preaching by which, as he has done so far, he leads our city back to a better way of life and especially to serving the living God” (Alessandro VI e Savonarola, op. cit., p. 92).
Parallel to the canonical proceedings, diplomatic efforts were to have a favorable outcome in the same April, as evidenced by the following letter from the Florentine ambassador to the Dieci of the Signoria of Florence: “The Pontiff has been very well satisfied concerning the things of Fra Girolamo, although many were trying to ruin everything” (A. Gherardi, Nuovi documenti e studi intorno a Girolamo Savonarola, Sansoni, Florence, 1887, p. 141 ff.).
At the beginning of Lent, while all these efforts were taking place, Alexander VI, already convinced of Savonarola’s innocence, verbally (vivae vocis oraculo) granted him permission to resume preaching; permission that was conveyed in writing by Cardinal Caraffa, protector of the Dominican Order, and the Florentine ambassador Ricciardo Bechi (cf. R. Ridolfi, Vita di Girolamo Savonarola, op. cit., vol. I, pp. 227–228 and notes 40–41).
Savonarola himself, in a so-called “Letter to a Friend,” which is what we would call today an open letter to inform public opinion, wrote in those days: “The sanctity of Our Lord, having heard my reasons, remained, as a wise man, wholly satisfied; and though many malicious men of different states and conditions endeavored to divert him from the truth, nevertheless his prudence was such that he was not moved by the unjust things suggested by the tongues of detractors” (R. Ridolfi, Le lettere di Girolamo Savonarola, Olschki, Florence, 1933, p. 94).
Savonarola himself also clearly alluded to the examination that was conducted under the name of Blessed Sebastiano Maggi, in his sermon on the third Sunday of Lent (March 6, 1496): “You know what you have brought forth from Bologna; and then you have seen at last that these are all foolish things, and have not been able to prove that I have spoken any falsehood.”
Savonarola, therefore, legitimately resumed preaching in the Lent of 1496, and just as legitimately continued to preach afterwards on major solemnities until the fall. It is noteworthy that, up until this moment, Savonarola’s legal standing was validated by the Pope himself through his two interventions on October 16, 1495, and in February 1496. This not only established a decisive authoritative precedent but also affirmed the factual and legal justifications presented by Savonarola at different times, and which would remain substantially unchanged until the gallows.
In the summer of 1496, to crown all that diplomatic and juridical work, and in visible recognition of the apostolic activity carried out by Savonarola, which he had already praised in the brief of July 21, 1495, the Pope offered him the purple of the Cardinalate, probably with the archiepiscopal see of Florence, which was vacant at that time. Savonarola, however, responded in the sermon of August 20, with admirable detachment from the world: “I don’t want any hats or miters, neither large nor small; I want nothing but what you have given to your saints, O Lord: death. A red hat, a hat of blood, this I desire.”
Alexander VI was greatly struck by this response, and declared that Savonarola was “a great servant of God,” ordering that henceforth “no one should speak to him of him any more, either for good or evil” (Serafino Razzi, Notizie su Savonarola, Florence, Biblioteca Riccardiana, Cod. Riccardiano 2012).
Tav. 11.11.1, The Ban on Preaching. Manifesto, Studio Fratesco. Progetto grafico: Alexander Norton.
Dialogo sul Savonarola, Bologna, Edizioni Studio Domenicano, 1985
