Benedictus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi, Pater misericordiarum et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt, per exhortationem qua exhortamur et ipsi a Deo.¹
Living faith, accompanied by continuous prayer and patient perseverance, most beloved in Christ Jesus, is of such great merit before God that there is nothing so great that it cannot obtain from Him. And this is proven not only by the authority of both the New and Old Testament, not only by the experience of our ancient fathers, but also by ourselves in these perilous times, for we have tested and touched it with our own hands many times, having been, by means of these three weapons, miraculously delivered more than once from the gravest perils that came upon our city of Florence and upon her people. We have obtained the reform and peace of this city, as well as many other things contrary to human wisdom and the opinion of nearly all men, especially considering the great opposition we have faced.
And certainly, these three virtues—faith, prayer, and perseverance—when united, are most worthy of being heard by God in matters great and exceeding the ordinary course of things that He has accomplished. First, because faith is a virtue that raises and establishes the intellect in the highest truths, which cannot be proven by natural reason; and among all virtues, it is particularly grounded in divine omnipotence, which can accomplish all things, for faith does not doubt. The faithful man, therefore, setting aside not only his senses and imagination by means of faith but also his natural reason, believes simply in God.
Thus, he merits, through God’s goodness, to obtain great things beyond the natural order, exceeding every created power, every sense, imagination, and human wisdom. Secondly, because God is the First Mover of both spiritual and corporeal things, every thought and good will we have is first moved by Him rather than by ourselves, as the Apostle says: Non sumus sufficientes cogitare aliquid a nobis, tamquam ex nobis.²
Since every natural cause and every motive force desires to persist until the end for which it has been ordained and directed, its effect is all the more so when it is God, the Cause of causes and the Supreme Good, who moves the hearts of the just to desire, to hope for, and to ask great things from His Majesty, especially when these pertain to the common salvation of the Church. Thus, as it is written: Spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus.³
He shall lead their desire, their hope, and their petition to its fulfillment. Therefore, it is no cause for wonder if faith, united with continuous prayer, obtains great things, especially since God has promised so often and with such firmness in His Scriptures to grant our petitions and has exhorted us to pray even to the point of importunity.
Furthermore, since sorrow in tribulation is the cause of many evils—such as wrath, hatred, indignation, and other injustices—patience, by removing this sorrow from man, or at least by mitigating it for the love of Christ, removes from the patient man many sins and confirms him in virtue. As it is written: Patientia opus perfectum habet.⁴
Therefore, he who patiently endures the adversities of this world for the love of God merits to be comforted and to obtain from Him all his desires. Thus, the Apostle says: Tribulatio patientiam operatur, patientia autem probationem, probatio vero spem, spes autem non confundit, quia caritas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum Sanctum, qui datus est nobis.⁵
Let no one, then, marvel if we, having endured so many adversities with patience and having offered continuous prayers with living faith, have obtained from Him who is good, not by some accidental gift, but by His very essence, great things—things that surpass the ordinary course of our time. These things, in due order, we shall now recount to your charity, praying that, setting aside all human wisdom, you may listen to our words with the simplicity of faith.
Most beloved, seeing that the change in the state and government of your city was drawing near, and considering that it could not come to pass without scandal and great effusion of blood unless the mercy of God intervened through penance, fasting, and the prayers of the just, I resolved, being inspired by God, to begin preaching and exhorting the people to repentance, so that they might obtain this mercy from God. And on the feast of St. Matthew the Apostle, that is, on the twenty-first day of September, 1494, I began, and with all the strength that God granted me, I exhorted the people to confess, to fast, and to pray. Having done these things willingly, the goodness of God turned justice into mercy; and on the ninth day of November, the state and government were miraculously changed without bloodshed and without any other scandal in the city.
Therefore, O people of Florence, as you were to take up a new government, I convoked you—excluding the women—into the Great Church, in the presence of the Most Magnificent Lords and other magistrates of your city. After having spoken at length about good governance in cities according to the doctrine of philosophers and sacred theologians, I demonstrated to you what the natural government of the Florentine people should be. Then, continuing my preaching, I proposed four things that you must do.
First, to fear God. Second, to love the common good of the city and to seek it above your own interests. Third, to make universal peace between yourselves and those who had governed you in the past, adding to this the appeal of the six beans, so that by this means, no one could ever again make himself the head of your city. Fourth, I exhorted you to establish a Great and General Council after the manner of Venice, so that the benefits of the city would be acknowledged by the whole people and not by any particular private citizen, thus preventing any man from making himself great by such means.
These four things, I said, were the will of God, who desired that henceforth the people of Florence should be governed in this way. And I declared that no one would be able to resist this divine will, for God would turn white beans black—that is, He would change the hearts of those who opposed Him and had resolved to cast white beans in the voting, making them instead cast black ones. And so it came to pass, as is well known, and as many of those who publicly opposed it later confessed. And not only did I persuade the people of these four things by the authority of the will of God, but I also proved them all with powerful reasoning, demonstrating to you that no other government would be useful except this one, and promising you on behalf of God that if you established it, your city would be more glorious than ever before, both in spiritual government and in temporal affairs, becoming more powerful and richer.
But due to the incredulity, foolishness, and malice of many, who, despite the establishment of the Great Council, refused to consent and opposed the universal peace and the appeal of the six beans, the omnipotent and great God was angered and withdrew His hand, so that I feared that the promises made to you, O Florence, had been revoked. Yet, considering the great goodness of God, we multiplied our prayers and fasts, and after some time, as has been said above, not without great wonder among all men, peace was established and, together with it, the appeal of the six beans.
Seeing this, I considered that the promises made were not lost but merely delayed, and so, urging you to prayer, I promised to act as an ambassador before our great God to restore the promised graces. And finally, as prayers and fasts continued, on the feast of the Annunciation, which for you marks the beginning of the year, not daring to go immediately before the throne of that infinite Majesty, sub qua curvantur qui portant orbem,⁶ I presented myself before the glorious Virgin and Mother of God, beseeching her that, for the joy of that day, she might deign to be our advocate before the Most Holy Trinity. And she most graciously accepted.
And this good news, on that day, I brought to you during my sermon in our San Marco. And afterward, as we persevered in prayer throughout the octave, I told you that I had understood that on the eighth day of the feast, we would receive a good response, exhorting you to bring to perfection your prayers and your manner of life, so that this promise might be filled with all grace.
Thus, on the night of the octave, as I was preparing to go and receive the response to the promises, I considered that I must have suitable company and fitting attire. And as I pondered who should accompany me, before my eyes appeared many women, among whom Philosophy first presented herself, saying that great wisdom was necessary if I were to go as an ambassador to so high a place. Likewise, Rhetoric offered herself, saying that in such a place, great eloquence was required.
But I responded to them and to all human wisdom that, since their knowledge begins with the senses, it does not extend beyond sensible things. And through these, if they attain any knowledge of God, it is so little that it is almost nothing, for it is covered by three veils: first, the veil of accidents, by which one comes to the knowledge of bodily substance; the second veil, which is this bodily substance itself, for through it—imperfectly known by our intellect—one comes to the knowledge of the soul and of spiritual things; and these form the third veil, for through them, being even more imperfectly known than bodily things, our intellect strives to reach the knowledge of God, who infinitely surpasses all these things. Therefore, the knowledge of God by natural means is very weak, but the knowledge possessed by the blessed—who see Him face to face and through Him know all other creatures—is, contrary to philosophy, a perfect knowledge, incomparably greater than the latter.
Between these two kinds of knowledge, that of faith is intermediate; that is, it is greater than natural philosophy but less than that of the blessed. And since we speak and name things according to the way we know them, for this reason, philosophy and rhetoric, which arise from the natural light of reason, would be too lowly and too childish before the majesty of God and the blessed. Therefore, I excluded Philosophy and Rhetoric, along with all other forms of human wisdom, as insufficient for this embassy of ours, and I chose the Simplicity of faith, as well as the wisdom and eloquence of the Sacred Scriptures. I clothed myself, as much as was possible for me, both inwardly and outwardly, in simplicity and purity of life, and in simplicity and purity of belief, of understanding, of speech, of conduct, of vision, and of external attire, diligently meditating upon the words of Solomon, which say: Qui ambulat simpliciter, ambulat confidenter. Et cum simplicibus sermocinatio eius.⁷
Thus, accompanied by Simplicity, I also took along Faith, Prayer, and Patience, and we set out on our journey toward the gate of Paradise, with Lady Simplicity carrying in her hands a most beautiful and precious gift, covered and prepared to be presented before the Majesty of our Lord—the mystery of which we shall declare below.
As we walked along our way, behold, the Tempter of human nature came forth in the form of an old, bearded hermit, and he approached me. And after greeting me, he said:
— My son, I have dwelt in this hermitage near which you now pass, living in penance for a long time. And at present, the Holy Spirit has revealed to me the fruit of your preaching and your upright intention toward God and the salvation of souls. Nevertheless, it has also been made known to me that you err out of simplicity for, in seeking to turn the people from vice to virtue, you have deceitfully foretold many tribulations and promised many blessings. But this ought not to be done, for God is truth and wills that His preachers be filled entirely with truth. —
To this, I responded and said: — Father, I marvel at what you now say to me, for the Holy Spirit reveals nothing but the truth, and this which you declare is false. For I know that never have I employed such deception, nor am I so ignorant as not to know that God supremely delights in simplicity, for He is supremely simple by nature, and He abhors all duplicity, for duplicity, whether in word or deed, is a lie. As it is written: Perdes omnia qui loquuntur mendacium,⁸ et non sunt facienda mala ut veniant bona.⁹
Moreover, it is commonly taught by the doctors that a lie spoken deliberately by a preacher in the pulpit is a mortal sin. Therefore, it cannot be that through such falsehoods I have borne fruit in preaching. Indeed, the fruit itself demonstrates that there has been no deceit in me. And thus, I declare and have declared before all the people, and I have sworn upon my own soul, that if ever I have used deception in my preaching, may God deprive me of Paradise. Therefore, father, this inspiration of yours cannot have come from the Holy Spirit. —
Then he said: — If you are not feigning, since you proclaim unusual and unheard-of things, it seems to some that this proceeds from a spirit of melancholy, which makes you think and speak in this manner, or that it comes from your dreams or a strong imagination. —
I replied and said: — Father, I do not feel such a spirit in my heart, but rather supreme joy; and I feel within me a light and a representation of phantasms that I know are not natural, because, having studied philosophy for a long time, I understand how far the natural light of reason extends and the power of the imagination, and I know that it does not extend to what I perceive, especially regarding future contingent things. Moreover, due to the great order I have always maintained in my discourse, and the knowledge of the Scriptures, which I have always expounded appropriately for the present times—without corrupting them or forcing them, but rather in perfect harmony, as those who have heard me know—it is clear to anyone of even mediocre intellect that these things cannot proceed from a melancholic spirit, nor from dreams or strong imagination. —
He replied: — Then this must be because you were born under some constellation that inclines you to this, and the influence of some planet or fixed star makes you think, speak, and predict many future events. —
I then answered him: — Father, it is foolish to believe that the influence of the heavens makes one know contingent future things, as the Philosopher says: De futuris contingentibus non est determinata veritas; et quod de talibus non est scientia neque ars.¹⁰ Therefore, no learned philosopher—Greek or Latin, ancient or modern—has ever followed this divinatory astrology, although some cite Albertus Magnus in certain books that were actually written by others and falsely attributed to him to give them authority.
And if you carefully consider this art (if indeed it can be called an art), you will understand that it has no foundation and proves none of its claims; rather, I would consider it more akin to the fables of simple old women than to matters of science, because they can be refuted by anyone as easily as they are asserted without reason. If time were not so short, I would show you that this superstition is for fools and not for intelligent men.
But for now, being Christians, we may suffice with what is written in the Sacred Scriptures, which condemn it in many places. Among others, in Isaiah, chapter XLVII, the Holy Spirit speaks against Babylon: Sapientia tua et scientia tua haec decepit te,¹¹ and further: Stent et salvent te augures caeli, qui contemplabantur sidera et supputabunt menses, ut ex eis annuntiarent ventura tibi. Ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos, non liberabunt animam suam de manu flammae.¹² And in Jeremiah, chapter X: Iuxta vias gentium nolite discere, et a signis caeli nolite metuere, quae gentes timent: quia leges populorum vanae sunt.¹³
In short, Sacred Scripture shows that knowing contingent future things is a divine prerogative, and therefore only God knows them, as well as those to whom He deigns to reveal them. Hence, Isaiah, chapter XLI, says: Annuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos.¹⁴ Those who follow these divinatory superstitions, therefore, sin gravely, falsely usurping a divine prerogative. For this reason, all the holy doctors reject this art, as do all the canons.
And thus, those who follow this divinatory astrology not only are foolish men, of little intelligence and even less judgment, but are also bad Christians.
Furthermore, the heavens operate only through lower causes according to the disposition of matter; thus, it is not in their power to generate a vine from an olive seed. Consequently, even if the heavens have an influence on the sensitive part of man, they cannot dispose it toward other phantasms than those that such a nature experiences. And I, Father, having long known from my earliest days my own nature, recognize in the sensitive part of my soul things far higher than what nature can produce. Moreover, the heavens cannot act directly upon the intellect, quia corporeum non agit in incorporeum (because the corporeal does not act upon the incorporeal), and therefore no fixed star can give me the light that I feel within me beyond the natural light. Furthermore, the heavens and nature do not create the works of art; nature does not make clothes, houses, or other similar things. Since, therefore, that significant speech, the order of words, and the arrangement of sentences are matters belonging to art and reason—and having often heard these both within and externally, in both the vernacular and Latin—they cannot proceed from the heavens or from nature. —
Then the Tempter said: — Could this not, then, be by diabolical power? For the devil is capable of performing the works of art and some things beyond corporeal nature, and therefore you must be deceived by the devil. —
I replied: — Father, I have read the Scriptures from beginning to end, as well as the lives and doctrines of the saints of the past, by which I have sufficiently understood all the conditions of both diabolical and divine apparitions; and not only by doctrine but also by experience, I know the great difference between one and the other. I have already tested for a long time that these visions of ours cannot, in any way, be from the devil—especially since the things I understand and proclaim are as certain to me as the first principles of science are to philosophers, and indeed, even more certain. And this light, in no way, can proceed from the devil. —
Furthermore, the devil cannot know contingent future things, and what I have said and known about the future for many years, I have seen and continually see come to pass, point by point, exactly as I knew it—so that not a single iota fails, nor have I ever found myself deceived in anything, however small. Furthermore, the devil is the enemy of virtue, and therefore we should not believe that he, seeing so much fruit arising from these sermons, would not have retreated or expressly deceived me so that men would not believe me, thereby causing them to lose their faith in me and in all other preachers. Furthermore, in the city of Florence, where I have preached for such a long time, all—or almost all—the men and women who live well follow this doctrine, while the wicked, who are openly known to not live as Christians, persecute it. They have attempted in many ways and with much cunning to pervert good men, to defame us, and even to take our lives. And yet, this doctrine has continued to grow and bear more fruit, to the point that the number of our disciples is continually increasing, while the number of our adversaries is decreasing, and every hour our works are strengthened while the works of our adversaries weaken and collapse altogether. Thus, Father, this is neither a doctrine nor a work of the devil, but of Christ, who willed to increase His doctrine and His works even amid such adversities. —
The Tempter said: — My son, you may say what you wish, but I do not believe that Christ has ever spoken to any man in the world since He ascended into heaven. —
I said: — O Father, this is a great error, contrary to the Sacred Scriptures, for in many places it is found that, after His ascension, He appeared to many, and among others, to the Apostle Paul, as he says in the First Epistle to the Corinthians.¹⁵ Would this mean, then, that the legends of the saints are false? And that Saint Francis deceived the world when he said that he had received his rule from Christ? And many other saints who said they had spoken with Christ? Furthermore, if Christ was crucified for sinners, what wonder is it that He, or His angels and saints, speak to sinners for the benefit of His Church? Furthermore, if Christ in the Sacrament of the Altar allows Himself to be handled every day by countless wicked priests, what indignity is there in Him speaking to sinners? But men in these times are in such darkness that what is most easy in the eyes of God seems to them impossible. They do not marvel at the greater things but rather at the rarer things. A greater thing it is to justify a sinner and to dwell in him by grace than to speak to him; nevertheless, no one marvels at justification, but they do marvel at speech. Justification is believed, whereas divine speech is deemed unbelievable. —
The Tempter said: — It is indeed true that in past times Christ has spoken to many; but in this time, it is not necessary for salvation, since we have a great abundance of Scriptures and doctors. —
I answered: — Father, the Sacred Scriptures and the doctors are in themselves entirely sufficient to teach men the way of salvation as external instruction; nevertheless, if a man did not have the interior light of grace, he would derive little benefit from Catholic doctrine. Therefore, it is necessary to be illuminated by God inwardly through grace, and this light is common to all those who wish to live as Christians. But beyond this, a special light is often necessary, particularly for those who are called to illuminate others, especially concerning particular matters and infinite circumstances due to the diversity of times, conditions of men, and variations of states. Many times, a man finds himself in great doubt about what he should do in the present and the future, and without special illumination, he cannot ascertain the best course of action through the Scriptures or the doctors, because such particularities are not written down, nor would it be possible for men to write them all, for not even the whole world could contain such books.
Et ideo iubebat Plato descendentem usque ad particularia quiescere.¹⁶ And because in the universal transformation of the Church—which never occurs without great tribulation, both spiritual and corporal—it is necessary to prepare God’s elect and strengthen them in good living, so that they are not caught unaware, we see in both the Old and New Testaments that Almighty God has always sent warnings and illumination through the mouths of His servants before such changes. Thus, the prophet Amos says in chapter III: Si erit malum in civitate, quod Dominus non fecerit? Quia non faciet Dominus Deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos prophetas.¹⁷ And since at present the Church has fallen into corruption, and God wills to renew it through many tribulations, it has been necessary in these times for Him to illuminate His elect through His servants, so that they may prepare themselves and not be caught unaware. —
The Tempter said: — How can you know the time of the Church’s renewal, since it is written: Non est vestrum nosse tempora vel momenta, quae Pater posuit in sua potestate?¹⁸ —
I replied: — Father, take careful note of the words: He does not say that it is not our office to know all times and moments, but only those which the Father has placed in His power—such as the Day of Judgment, when Christ will restore the kingdom of Israel. It was this kingdom that the disciples were speaking of, though they did not understand what kind of restoration it would be. Certainly, Noah was given the time of the flood, Jeremiah was given the seventy years of Israel’s captivity, Daniel was given the seventy-two weeks before Christ’s coming, and many other prophets were given specific times and proclaimed them determinately. —
Then the Tempter replied: — Why has God chosen you rather than another, since there are many better than you in the Church? —
I answered: — Father, I would like to ask you: why did God choose Saint Peter, who denied Christ three times, and Saint Paul, who persecuted Him, to be the princes of the Apostles rather than many others who were better than them at that time? And why did He choose Saint Luke and Saint Mark to write His Gospel rather than others who were perhaps more or equally holy? And why did He choose Balaam, an idolater and wicked man, to prophesy about Christ and the Church, and to allow him to speak with His angels openly, rather than many others who were either better or less wicked than him?
No reason can be assigned for this except the divine will alone, as the Apostle says, speaking of the gifts of the Holy Spirit to the Corinthians: Haec omnia operatur unus atque idem Spiritus, dividens singulis prout vult.¹⁹ And writing to the Romans concerning predestination, he says: Cuius vult miseretur, et quem vult indurat. Dicis itaque mihi: quid adhuc quaeritur? voluntati enim eius quis restitit? O homo, tu quis es, qui respondeas Deo? Numquid dicit figmentum ei, qui se finxit: Quid me fecisti sic? An non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam?²⁰ —
The Tempter said: — So then, are you holier than others? —
I replied: — This grace of prophecy does not make a man holy; in fact, it is often given to sinners, as is read in the Book of Numbers regarding Balaam, who prophesied and yet was a wicked man. And our Lord says: Multi dicent mihi in illa die: Nonne in nomine tuo prophetavimus et in nomine tuo daemonia eiecimus et virtutes multas fecimus? Tunc respondebo eis dicens: Amen dico vobis, nescio vos.²¹
These graces gratis datae (that are given freely) are granted more for the benefit of others than for one’s own benefit; it is a greater thing to have even the smallest degree of charity than to possess all the graces gratis datae that one might receive, as the Apostle says: Si linguis hominum loquar et angelorum, caritatem autem non habeam, factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinniens.²² —
The Tempter said: — I have heard that you follow the visions of certain women who tell you these things, and you then go on to preach them. —
I replied: — This is neither true nor credible, for I very rarely speak to women, as is publicly known throughout the city. And on those rare occasions when I do, I dismiss them quickly, and it is a great difficulty to bring me to them, as my companions know well; nor do I confess any of them. Furthermore, since women by their nature are fickle and unable to keep any secret, it is credible that in so many years, such a thing could not have remained hidden. Furthermore, I know that their testimony is rarely cited in the Scriptures, even though there are many prophetesses; and I understand that God has done this so that we do not place too much trust in their testimony, though neither should we entirely despise it, as it is written: Prophetias nolite spernere.²³ The reason for this is that women, being ignorant, naturally weak in judgment, fickle, exceedingly fragile, and very inclined to vainglory, are easily deceived by the subtlety of the devil. Knowing this, do not believe that I would place my trust in their prophecies, much less publicly preach them before such a great multitude, because if they did not come to pass, it would cause great scandal to the faith, dishonor to God, and ignominy and no small harm to myself. —
The Tempter said: — Some say that you have friendships with princes and that by learning their secrets, you then go on to predict what they have already decided to do. —
I replied: — I know how fickle the human mind is, especially the hearts of princes, who often change according to the variations of time. Therefore, it would be foolish for me—or for anyone else—to base my words on their decisions, even if I did know their secrets. All the more so since I know that they are mortal and could die at any moment, and on the other hand, they could be impeded by other princes, by illness, or by any number of human circumstances that occur every day and at all times.
Thus, in order to truly prophesy these things, no human or even angelic intellect would suffice, for one would need to know all the circumstances that could arise, all the obstacles that could occur, and be certain whether they would happen or not—things that only God can know, qui vocat ea quae non sunt tamquam ea quae sunt.²⁴ Before Him, everything is present even before it comes to be. Therefore, it would be great foolishness on my part to predict future events on such a weak foundation. —
The Tempter said: — Others say that many citizens reveal to you the secrets of the government of Florence, through which you understand many other secrets and plans of other rulers, and from this, you use your intellect and reasoning to conjecture about many future events. —
I replied: — This objection does not even deserve a response, for only dull and ignorant men, lacking judgment, could make such a claim. They do not have the capacity to recognize that the things I have prophesied could never be known by such means. But if we are to give them an answer, what we have already said in response to the previous objection should suffice. —
The Tempter said: — Others claim that, through great cunning and your knowledge of how governments operate, you have devised these prophecies and announced them with such caution in your words that, even if they do not come to pass, you can still save yourself. —
I replied: — When I first began predicting war, now nearly five years ago, and when I foretold the particular events that have already come to pass, those who speak in this way said I was a simple man and that my simplicity deceived me. Now that they see a great part of what I have predicted already fulfilled, and clear signs of the certainty of what is yet to come, they have changed their tune to cover their shame and now say that I am so cunning that I craft my words so carefully that I can never be caught.
But these very same people know that I said there would come one who would cross mountains and plains, who would take fortresses and strongholds and cities with ease; that the Florentines would take a course of action and advise themselves to the contrary; that they would become like drunkards, without foresight or counsel, and many other things which I laid out beforehand. And many other particular events, which I hope to announce publicly very soon, cannot be twisted into alternative meanings. And according to the judgment of every man, if the previous prophecies had not come to pass, I could not have saved myself as they claim. And if the ones still to come do not occur, I will not be able to escape disgrace. —
The Tempter said: — I have heard that you base your revelations on those of Saint Bridget, Abbot Joachim, and many others, by which you proclaim these future events. —
I replied: — I assure you, Father, that I take no pleasure in such readings, nor have I ever read the revelations of Saint Bridget, and I have read little of Abbot Joachim—indeed, almost nothing, especially regarding prophecies and future events. As for other prophecies, I have never delighted in them, nor have I ever written or preserved them, as those who are close to me can testify. They know that I take such delight in the Sacred Scripture of the Old and New Testament that for many years I have read almost no other book, and all other readings have become tedious to me—not because I despise other writings or dislike the holy doctors, but because, in comparison with Sacred Scripture, every sweet thing seems bitter to me.
And if you do not believe me in this, at least believe that I am not so lacking in judgment as to affirm with such certainty what I have proclaimed, repeating and confirming it many times, if I had no other foundation than these sources. Because, since these prophecies are not from the canonical Scriptures, I cannot base my belief entirely on them or announce them with certainty.
Furthermore, my preaching has reached such particular details, as can be seen above and will be seen below, which I do not believe are written in any of those prophecies.
Furthermore, even if I had based myself on them and they were true, that alone should suffice for men to believe what I say and to repent of their sins. For your objection amounts to nothing more than this: “You are not a prophet, but you preach the prophecies of others.” To this, I reply that if what I say is true, that is enough for me, as long as men do good; I do not concern myself with being regarded as a prophet, for that title is heavy and perilous, and it incites many persecutions against a man—though they are gladly borne for the love of Christ. Nevertheless, I do not mean to say that I have ever followed the prophecies of others except for those of the canonical Scriptures; rather, as I have said, I have either never read them, or if I have read some at the insistence of a friend, I have never kept them. After reading them once, I have returned them to whoever gave them to me, neither scorning them nor approving them, but always leaving everything in the hands of God, quia omnia sunt nuda et aperta oculis eius.²⁵ —
The Tempter said: — My son, these things should be kept secret, for this is the teaching of all the holy fathers. —
I replied: — If this were true, then it would follow that Moses, Isaiah, Jeremiah, and the other prophets of the Old and New Testament did wrong in preaching their revelations to the people and writing them in books. Likewise, many holy fathers of the desert, as well as Saint Benedict, Saint Vincent of the Order of Preachers, Saint Catherine of Siena, Saint Bridget, and countless others, would have erred in making known the revelations they received from God, as is recorded in various writings. It is true that such things should be kept secret if God does not command otherwise; but the people know well that I speak of these things only in public, and I say only as much as is permitted or commanded to me. In private, I either never speak of them or do so only rarely—perhaps only to some close companion, binding him strictly to secrecy. And believe me, I hold many things secretly in my heart, which I have never revealed nor intend to reveal unless otherwise inspired by God. —
The Tempter said: — Whoever proclaims future events must prove them by miracles if he wants them to be believed. Otherwise, heretics could do the same; thus, some argue against you by citing the chapter Cum ex iniuncto from the Decretals on heretics, which seems to require that whoever preaches such things must prove them by some sign or miracle. And because you do not do this, they claim that you follow the way of the heretics and call you a heretic. —
I replied: — Such people are either ignorant or malicious, for they either do not understand and have not studied the Scriptures and the canons well, or they deliberately distort them with malice.
For nowhere is it written that what they claim is required. In fact, it is read of only a few prophets that they worked miracles alongside their prophecies. Thus, Jeremiah, as is written in his book in chapter XXVIII, when opposed by Hananiah, did not prove his prophecy by miracles, but said: Audi verbum hoc, quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi: Prophetae qui fuerunt ante me et ante te ab initio, et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de afflictione et de fame; propheta qui vaticinatus est pacem, cum venerit verbum eius, tunc scietur propheta, quem misit Dominus in veritate.²⁶
Jonah the prophet did not perform any miracle when he preached the destruction of Nineveh. And in short, of the prophets who prophesied in the time of the kings of Israel, it is read of very few that they proved their prophecies by miracles.
But what need is there to speak of other prophets, when the greatest of all prophets, Saint John the Baptist, did not perform any miracle? As it is written in John X: Multi venerunt ad Iesum et dicebant quia Iohannes quidem signum fecit nullum. Omnia autem, quaecumque dixit Iohannes, vera erant; et multi crediderunt in eum.²⁷
And the text of the Decretal that has been cited above is not relevant, because it speaks against those who wish to preach without being sent by the prelates of the Church, claiming to be sent invisibly by God. Thus, that text states that such persons must prove their mission either by miracles, as Moses did, or by Scripture, as Saint John the Baptist did when he said: Ego vox clamantis in deserto, sicut dicit Esaias propheta.²⁸
For if that text meant what my opponents claim, it would contradict the Scriptures, as we have demonstrated. Thus, we have rightly said that such men are either ignorant or malicious, perverters of the Scriptures and of the canons. And I am not required to prove my mission by miracles or by Scripture, because it is publicly known that I have been sent by my superiors, and I do not claim that I am sent by God alone without them. Nor can they justly call me a heretic, for a heretic is one who obstinately chooses to follow a sect contrary to Sacred Scripture or to the doctrine of the Holy Roman Church. And as far as I know, I have never said or written anything contrary to the doctrine of Christ and the Church; and everything that I have said in the past, written, and will say and write in the future, I submit to the correction of the Holy Roman Church and am ready even to submit to correction by anyone if I err in anything. —
The Tempter said: — In truth, I do not wish to believe so quickly, for it is written: Qui cito credit levis est corde.²⁹ —
I replied: — It is also written: Caritas omnia credit.³⁰
Since the Holy Spirit is not contrary to Himself, having spoken both of these sentences, it must be noted that some things should be believed only with difficulty, such as detractions, whisperings, slanders, and evil speech about one’s neighbor. Other things, however, ought to be easily believed—namely, those which, when believed, lead a man to good living.
Thus, even if the truths of our faith were not true—quod est impossibile (which is impossible)—I would still strive to believe them, for in believing them, they lead me to a way of life beyond which none better can be found or even conceived. There are other things that are indifferent, which may be believed or not without sin, such as the histories of the Gentiles and other similar matters.
Therefore, since the things we have foretold are neither against the faith, nor against good morals, nor against natural reason, and are indeed probable, as we have proven many times in different ways, and furthermore, since they lead men to good living, as experience has shown, it follows that it is not a sign of rashness to believe them easily.
And thus, the ancient Fathers, such as Saint Jerome, Saint Ambrose, Saint Augustine, Saint Gregory, and many others—who were most holy and most learned in every science and most prudent in human affairs—easily believed similar things, even when they were told by simple and uneducated men, provided they were men or women of good life and reputation. Not only did they believe them, but they even wrote them down for the benefit of others and made them eternal, as is evident in the Lives of the Holy Fathers, written by Saint Jerome, and in the Dialogues of Saint Gregory, as well as in certain books of Saint Augustine and many other writings composed by the saints. Surely, we are neither holier nor wiser than our forefathers, who have written innumerable things of this kind for our benefit, both in the Old and New Testaments, as well as in other books approved and accepted by the Holy Church. —
The Tempter said: — If we were to believe all visions that are told to us, we would surely find ourselves often deceived. Therefore, it is written: Probate spiritus, utrum ex Deo sint.³¹ —
I replied: — In this matter, there is a hidden mystery that not everyone is capable of understanding. However, by analogy with natural things, I will try to make it intelligible to all men.
In nature, we see that all things which have the same form also have the same inclination and operation corresponding to that form. Thus, all heavy things are inclined to move downward toward the center of the world, while light things ascend upward. So also must we consider things that are supernatural: all things that share the same form must also have the same inclination and operation naturally consequent to that form.
Now, since the light of faith is a supernatural form of the same species in all who possess faith—though it may be more intense in some than in others—and since this light is naturally inclined toward truth as its proper object, whoever possesses this light cannot be deceived by falsehoods contrary to faith without corrupting or losing this light itself.
But whenever a truly faithful man hears or is preached something that he does not understand, if he acts according to this light, he never clings to what is false but rather commits everything to God and the doctrine of the Church.
And therefore, it must be noted that, in addition to the common light of faith, those who live well and are upright before God have a special light—by the union of charity with faith and by the rectitude and simplicity of mind—as it is written: Exortum est in tenebris lumen rectis corde.³²
Through this, they are inclined without error to recognize divine revelations and operations. And just as God directs nature so that it does not err—as the philosophers say, quod opus naturae est opus intelligentiae non errantis (for the work of nature is the work of an intelligence that does not err)—so too does He direct His just, faithful, and simple servants to recognize His operations and revelations without error.
Thus, whoever does not wish to be deceived in these matters must live rightly with simplicity of heart, and he will be guided by God in such things without error.
In this way, our ancient Fathers, whom we named above, did not err either in believing or in writing what they believed and recorded.
But those who do err are certain proud men who think themselves wise only when they contradict and mock these things. These men not only never pray, except perhaps with their lips, but they do not even know the meaning of prayer, that is, what the very word prayer signifies. —
The Tempter said: — Yet I see that many men—most learned, of great natural intellect, and of great prudence in all human affairs—mock these visions; and their authority greatly moves me. —
I replied: — Have I not already told you that what is needed here is nothing other than to live well and walk uprightly in the sight of God?
For human wisdom is insufficient for these things—indeed, because of its pride, God leaves it in darkness, deeming it unworthy of so precious a light, as it is written: Abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis.³³
Thus, the Apostle says: Ubi sapiens? ubi scriba? ubi inquisitor huius saeculi? Nonne stultam fecit Deus sapientiam huius mundi? Nam quia, in Dei sapientia, non cognovit mundus per sapientiam Deum, placuit Deo per stultitiam praedicationis salvos facere credentes.³⁴
And in Isaiah, it is written: Ubi est litteratus? ubi doctor legis verba ponderans? ubi est doctor parvulorum? Populum imprudentem non videbis, populum alti sermonis, ita ut non possis intelligere disertitudinem linguae eius, in quo nulla est sapientia.³⁵
Let these wise men answer whether what I have foretold is possible or impossible to the divine power and wisdom. And it is certain that if they are truly wise, they cannot say otherwise than that not only is it not impossible nor difficult for God, but rather very easy. I would therefore like to know from them the reason and foundation that leads them to mock such things, for it is not the mark of a wise and prudent man to speak without reason and foundation. And if we consider the matter carefully, they cannot have any argument against what we have said: not a demonstrative argument, because the subject does not allow for it, since we are proclaiming contingent future events, whereas demonstration pertains to necessary things; nor a dialectical or probable argument, because such reasoning generates only opinion, which, though it does not fully establish the intellect, nonetheless inclines it more toward one side than the other.
But the things I have foretold, insofar as they can be considered from natural causes, are equally possible, and indifferent as to whether they to come to pass or not; and likewise, concerning the will of God, He can bring them about or not as He pleases, and no one can know without revelation to which side He is inclined and determined.
Therefore, by natural reason, these things can neither be proved nor disproved, for no cause can be found upon which to base such reasoning.
Furthermore, they cannot be disproved by signs either, because among them, two might seem particularly strong for rejecting such things: One is observing a contrary disposition in the world, but this proves nothing—indeed, rather the opposite—for God, who wishes to manifest His glory, works great things at times when no one expects them and has them foretold long before, when there seems to be no disposition for them, as is evident from the prophets of both the Old and New Law. Thus, at a time when there was universal peace everywhere, I foretold that soon a great war would come; and now that the world is in upheaval, I proclaim that afterward, supreme tranquility and peace will come throughout the world. Likewise, I foretold misfortune for the Florentines at a time when they appeared to be in supreme happiness, and now, when they are in great tribulation, I proclaim that they will soon attain great happiness. Thus, this sign is not sufficient to disprove my words.
Another sign might seem more effective—the wicked life of the one who prophesies—but this, too, proves nothing. For, as we have said, many wicked men have foretold future events by virtue of the light of prophecy, which is a gratia gratis data (freely given grace) and can coexist with mortal sin.
Finally, I do not see upon what foundation these wise men base their mockery, except their own pride, which will bring them to confusion. Surely, they ought to consider that, since these things are not impossible and are consistent, as we have demonstrated above, they place themselves at risk of being confounded once the foretold events come to pass, and of losing the glory for which they labor so much. Yet it is no wonder that they do not believe, for Christ has said: In iudicium ego in hunc mundum veni: ut qui non vident videant, et qui vident caeci fiant.³⁶ —
The Tempter said: — Very few believe you, compared to those who mock you; thus, it seems difficult to follow the judgment of so small a number of people. —
I replied: — This reasoning is most frivolous, for we see that in the world, few men have good judgment, and the wise are very few compared to fools, as it is written: Stultorum infinitus est numerus,³⁷ and few are those who live rightly compared to those who live wickedly, quia multi sunt vocati, pauci vero electi,³⁸ and in both the Old and New Testament, it is written that few followed the prophets, Christ, and the apostles, compared to those who persecuted them.
Moreover, there is a great difference between those who hear these things from the mouth of the one who proclaims them and those who later hear them reported by his listeners or by others. Thus, if you are speaking of those who hear our preaching, I tell you that far more—without comparison—believe than disbelieve; indeed, almost none of our listeners fail to believe.
But if you refer to those who have not heard these things from me directly, I concede that there are more who do not believe than those who do. For it is one thing to hear from the one who inwardly hears these things, and another to hear them from someone who does not. And it is one thing to hear a living voice, with reasoning expressed in order, with the efficacy of words and the harmony of the Scriptures, and another thing to hear them dry, bare, disordered, nearly lifeless and without spirit.
Thus, Saint Jerome rightly said: Habet nescio quid latentis energiae vivae vocis actus et in aures discipuli, de auctoris ore transfusa, fortius sonat.³⁹ Where it is written: Dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri.⁴⁰ And of Saint Stephen, it is written: Non poterant resistere sapientiae et spiritui qui loquebatur.⁴¹
Thus, it is no wonder if many who do not hear these things from the source do not believe—especially since the doctrine of Christ has always been contradicted from the beginning of the world until this very hour. And so, in various places, many corrupt the minds of the simple, who, not having heard from the source, are easily swayed by their false persuasions into disbelief. —
Notes
“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort: who comforteth us in all our tribulation, that we also may be able to comfort them who are in all distress, by the exhortation wherewith we also are exhorted by God” (2 Cor. 1:3-4).
“Not that we are sufficient to think any thing of ourselves, as of ourselves” (2 Cor. 3:5).
“The Spirit Himself asketh for us with unspeakable groanings” (Rom. 8:26).
“And patience hath a perfect work” (Jas. 1:4).
“Tribulation worketh patience; and patience trial; and trial hope; and hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us” (Rom. 5:3-5).
“...under whom they stoop that bear up the world” (Job 9:13).
“He that walketh sincerely, walketh confidently: but he that perverteth his ways shall be manifest” (Prov. 10:9).
“Thou wilt destroy all that speak a lie” (Ps. 5:7).
“And not to do evil that there may come good” (Rom. 3:8).
Regarding future contingents, there is no determined truth; and that concerning such things, there is neither science nor art; cf. Periherm. 9:19 and Met. 5:2.
“Thy wisdom and thy knowledge, this hath deceived thee” (Is. 47:10).
“Let now the astrologers stand and save thee, they that gazed at the stars, and counted the months, that they might tell thee the things that shall come to thee. Behold, they are as stubble, fire hath burnt them, they shall not deliver themselves from the power of the flame” (Is. 47:13-14).
“Learn not according to the ways of the Gentiles: and be not afraid of the signs of heaven, which the heathens fear: for the laws of the people are vain” (Jer. 10:2-3).
“Tell the things that are to come hereafter, and we shall know that ye are gods” (Is. 41:23).
“Last of all, He was seen also by me, as by one born out of due time” (1 Cor. 15:8).
And therefore, Plato ordered that one descending to particulars should stop.
“Shall there be evil in a city, which the Lord hath not done? For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets” (Amos 3:6-7).
“It is not for you to know the times or the moments, which the Father hath put in his own power” (Acts 1:7).
“But all these things one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will” (1 Cor 12:11).
“Therefore he hath mercy on whom he will; and whom he will, he hardeneth. Thou wilt say therefore to me: Why doth he then find fault? For who resisteth his will? O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it: Why hast thou made me thus? Or hath not the potter power over the clay, of the same lump, to make one vessel unto honor and another unto dishonor?” (Rom. 9:18-21).
“Many will say to me in that day: Lord, Lord, have we not prophesied in thy name, and cast out devils in thy name, and done many miracles in thy name? And then will I profess unto them: I never knew you” (Mt. 7:22-23).
“If I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass or a tinkling cymbal” (1 Cor. 13:1).
“Despise not prophecies” (1 Thess. 5:20).
“Who calleth those things that are not, as those that are” (Rom. 4:17).
“...for all things are naked and open to His eyes” (Heb. 4:13).
“Hear now this word, which I speak in thy ears, and in the ears of all the people: The prophets that have been before me, and before thee from the beginning, and have prophesied concerning many countries, and concerning great kingdoms, of war, and of affliction, and of famine. The prophet that hath prophesied peace, when his word shall come to pass, shall be known as the prophet whom the Lord hath sent in truth” (Jer. 28:7-9).
“And many resorted to Jesus, and they said: John indeed did no sign. But all things whatsoever John said of this man were true. And many believed in him” (Jn. 10:41-42).
“I am the voice of one crying in the wilderness, as said the prophet Isaiah” (John 1:23; cf. Isa. 40:3).
“He that is hasty to give credit, is light of heart” (Sirach 19:4)
“Charity believeth all things” (1 Cor. 13:7).
“Try the spirits if they be of God” (1 Jn. 4:1).
“To the upright of heart, a light is risen in darkness” (Ps. 111:4).
“Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones” (Mt. 11:25).
“Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world? Hath not God made foolish the wisdom of this world? For seeing that in the wisdom of God, the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe” (1 Cor. 1:20-21).
“Where is he that meditateth in the law? Where is he that teacheth infants? The foolish people shalt thou not see, the people of profound speech, so that thou canst not understand the eloquence of his tongue, in whom there is no wisdom” (Isa. 33:18-19).
“For judgment I am come into this world; that they who see not, may see, and they who see, may become blind” (Jn. 9:39).
“The number of fools is infinite” (Eccles. 1:15).
“For many are called, but few are chosen” (Mt. 22:14).
“The spoken word has, I know not what, of hidden energy, and, being transmitted from the mouth of the author into the ears of the disciple, sounds more powerfully” (Epistle 52).
“I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay” (Lk. 21:15).
“They were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke” (Acts 6:10).