Illustrissimo Principe. Havendo io inteso la Excellentia Vostra sbigottirsi alquanto per la tardità delle cose che hanno ad venire, l’amore che io porto a quella mi ha mosso a scrivere per confortarla et confirmarla in la fede, ricordandoli che Dio non è come l’huomo mutabile et frettoso, ma nelle cose sue, maxime in quelle della iustitia, va fermo et adagio per provare la fede delli electi suoi et per manifestare più la malitia delli reprobi, li quali più diventono cattivi facendosi beffe di queste cose quanto le vedono venire più tardi, benchè el male non sia mai tardo. Non credeano similmente li Iudei alli propheti, perchè pareva loro che le cose prenuntiate andassino ritardando; et pur finalmente ogni volta rimasono ingannati infino alla ultima destructione delli Romani. Bisogna adunque, come è stato detto spesso, havere viva fede, fare oratione et perseverare con patientia; sì che non si perturbi per la tardità la S. Vostra, perchè: si moram fecerit expecta eum, quia veniens veniet et non tardabit; ecce qui incredulus est, non erit anima eius recta in semetipso, iustus autem meus in fide sua vivet, dicit dominus Deus. Guardi la S. V. che se forse nella sua famiglia o nelle sue terre fia qualche cosa retardativa, come è in questa terra, la quale saria horamai libera se li buoni, quando poteono, havessin facto iustitia et non havessino aconsentito alla multiplicatione de’ peccati, per li quali saranno puniti insieme con li cattivi come è stato predetto lor più volte; et in questo modo ogni cosa prenuntiata a poco a poco si adempisce et non è fallato uno yota, benchè chi non ha ochi contradica: ma el tempo dimonstrerà il tutto. Le persecutioni nostre non mi smarriscono, nè danno tristitia alcuna a l’animo mio perchè so che haranno buon fine. Quando li ordini humani mancheranno, Dio allora ci aiuterà in manu potenti et brachio extento, benchè non ci lasserà mai senza tribulatione essendo quelle la nostra medicina, perchè virtus in infirmitate perficitur. Pregho dunque la S. V. che cresca nel ben vivere et nel far iustitia et che non dubiti, perchè le cose nostre vanno per l’ordine suo; legga et faccisi leggere le Scripture, maxime li propheti, come Hieremia, Ezechiel, et troverrà quasi ogni cosa simile a questi tempi. Altro non mi accade scrivere, se non ch’io mi raccomando alla Excellentia Vostra. Gratia Domini nostri Iesu Christi et pax sit semper vobiscum. Amen. Florentiae, prima augusti 1497.
Illustrissimo Principe. Havendo io inteso la Excellentia Vostra sbigottirsi alquanto per la tardità delle cose che hanno ad venire, l’amore che io porto a quella mi ha mosso a scrivere per confortarla et confirmarla in la fede, ricordandoli che Dio non è come l’huomo mutabile et frettoso, ma nelle cose sue, maxime in quelle della iustitia, va fermo et adagio per provare la fede delli electi suoi et per manifestare più la malitia delli reprobi, li quali più diventono cattivi facendosi beffe di queste cose quanto le vedono venire più tardi, benchè el male non sia mai tardo. Non credeano similmente li Iudei alli propheti, perchè pareva loro che le cose prenuntiate andassino ritardando; et pur finalmente ogni volta rimasono ingannati infino alla ultima destructione delli Romani. Bisogna adunque, come è stato detto spesso, havere viva fede, fare oratione et perseverare con patientia; sì che non si perturbi per la tardità la S. Vostra, perchè: si moram fecerit expecta eum, quia veniens veniet et non tardabit; ecce qui incredulus est, non erit anima eius recta in semetipso, iustus autem meus in fide sua vivet, dicit dominus Deus. Guardi la S. V. che se forse nella sua famiglia o nelle sue terre fia qualche cosa retardativa, come è in questa terra, la quale saria horamai libera se li buoni, quando poteono, havessin facto iustitia et non havessino aconsentito alla multiplicatione de’ peccati, per li quali saranno puniti insieme con li cattivi come è stato predetto lor più volte; et in questo modo ogni cosa prenuntiata a poco a poco si adempisce et non è fallato uno yota, benchè chi non ha ochi contradica: ma el tempo dimonstrerà il tutto. Le persecutioni nostre non mi smarriscono, nè danno tristitia alcuna a l’animo mio perchè so che haranno buon fine. Quando li ordini humani mancheranno, Dio allora ci aiuterà in manu potenti et brachio extento, benchè non ci lasserà mai senza tribulatione essendo quelle la nostra medicina, perchè virtus in infirmitate perficitur. Pregho dunque la S. V. che cresca nel ben vivere et nel far iustitia et che non dubiti, perchè le cose nostre vanno per l’ordine suo; legga et faccisi leggere le Scripture, maxime li propheti, come Hieremia, Ezechiel, et troverrà quasi ogni cosa simile a questi tempi. Altro non mi accade scrivere, se non ch’io mi raccomando alla Excellentia Vostra. Gratia Domini nostri Iesu Christi et pax sit semper vobiscum. Amen. Florentiae, prima augusti 1497.
Illustrissimo Principe. Havendo io inteso la Excellentia Vostra sbigottirsi alquanto per la tardità delle cose che hanno ad venire, l’amore che io porto a quella mi ha mosso a scrivere per confortarla et confirmarla in la fede, ricordandoli che Dio non è come l’huomo mutabile et frettoso, ma nelle cose sue, maxime in quelle della iustitia, va fermo et adagio per provare la fede delli electi suoi et per manifestare più la malitia delli reprobi, li quali più diventono cattivi facendosi beffe di queste cose quanto le vedono venire più tardi, benchè el male non sia mai tardo. Non credeano similmente li Iudei alli propheti, perchè pareva loro che le cose prenuntiate andassino ritardando; et pur finalmente ogni volta rimasono ingannati infino alla ultima destructione delli Romani. Bisogna adunque, come è stato detto spesso, havere viva fede, fare oratione et perseverare con patientia; sì che non si perturbi per la tardità la S. Vostra, perchè: si moram fecerit expecta eum, quia veniens veniet et non tardabit; ecce qui incredulus est, non erit anima eius recta in semetipso, iustus autem meus in fide sua vivet, dicit dominus Deus. Guardi la S. V. che se forse nella sua famiglia o nelle sue terre fia qualche cosa retardativa, come è in questa terra, la quale saria horamai libera se li buoni, quando poteono, havessin facto iustitia et non havessino aconsentito alla multiplicatione de’ peccati, per li quali saranno puniti insieme con li cattivi come è stato predetto lor più volte; et in questo modo ogni cosa prenuntiata a poco a poco si adempisce et non è fallato uno yota, benchè chi non ha ochi contradica: ma el tempo dimonstrerà il tutto. Le persecutioni nostre non mi smarriscono, nè danno tristitia alcuna a l’animo mio perchè so che haranno buon fine. Quando li ordini humani mancheranno, Dio allora ci aiuterà in manu potenti et brachio extento, benchè non ci lasserà mai senza tribulatione essendo quelle la nostra medicina, perchè virtus in infirmitate perficitur. Pregho dunque la S. V. che cresca nel ben vivere et nel far iustitia et che non dubiti, perchè le cose nostre vanno per l’ordine suo; legga et faccisi leggere le Scripture, maxime li propheti, come Hieremia, Ezechiel, et troverrà quasi ogni cosa simile a questi tempi. Altro non mi accade scrivere, se non ch’io mi raccomando alla Excellentia Vostra. Gratia Domini nostri Iesu Christi et pax sit semper vobiscum. Amen. Florentiae, prima augusti 1497.
Ridolfi, Le lettere (Firenze 1933)
