Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana

I. INDEX

A
Aaron, brother of Moses [5]
house of Aaron read as the mixed life 01.80 · 3
chosen as Moses’ eloquent spokesman 01.80 · 13
sent by God to meet Moses 01.80 · 15
figure of the great priests and prelates 01.90 · 40
offering of the tenth of the ephah 01.90 · 40
mentioned 01.80 · 3, 13, 15, 16; 01.90 · 40
Abel [6] 01.60 · 31, 36, 43, 44; 01.80 · 4, 7
Abiram 01.80 · 15
Abraham [26]
his bosom as limbo; father of believers 01.60 · 16
tells the damned rich man: Moses suffices 01.60 · 16
believed the impossible promise of descendants 01.60 · 32
rejoiced to see Christ's day in advance 01.60 · 33
passes Sarah off as his sister in Egypt 01.60 · 35
spoke with God; angels came to his house 01.80 · 8
called from the nations to found Hebrew people 01.80 · 9
his faith in the promised son 01.80 · 16
prosperous yet chosen and saved 01.80 · 21
his wells covered by the Philistines 01.90 · 20
head of his people, source of its goods 01.90 · 20
mentioned 01.60 · 2, 16, 21, 24, 28, 29, 32, 33, 35, 39, 42, 44; 01.80 · 8, 9, 10, 12, 16, 18, 21; 01.90 · 20, 30; 03.10 · 7, 9, 14, 66, 70
Absalom, son of David [2] 01.10 · 1; 01.90 · 30
Acciaiuoli, Iacopo 03.10 · 41
Adam [17] 01.10 · 1; 01.60 · 2, 17, 18, 31, 32, 38, 40, 44, 45; 01.80 · 4, 7, 9, 17, 21; 01.90 · 20; 03.10 · 31
Africa 03.10 · 85
Agrippa, king [2] 01.60 · 41; 01.80 · 11
Ahab, king of Israel [4] 01.60 · 1, 3, 4; 01.80 · 22
Ahithophel, counsellor of David 01.90 · 30
Alaric, king of the Goths 01.60 · 26
Albert the Great, St [5]
mentioned 01.60 · 30
quoted 01.60 · 2, 19, 37, 45
Alexander III, pope quoted 03.10 · 21
Alexander of Alexandria, St, patriarch 01.80 · 20
Alexander the Great [3] 01.60 · 34, 46; 01.80 · 20
Alexander VI, pope (Rodrigo Borgia) [17]
letters to 03.10 · 21, 23, 50, 58, 76, 82
his briefs to Savonarola 03.10 · 22, 59
summons Savonarola to Rome 03.10 · 22
Savonarola’s defence and obedience 03.10 · 22, 32, 57
accusations against Savonarola brought to him 03.10 · 32, 39, 57
licence to preach sought from him 03.10 · 35
and the Congregation of San Marco 03.10 · 57
inclined to lift the excommunication 03.10 · 68
declared no true pope and no Christian 03.10 · 83, 84, 85
mentioned 03.10 · 16, 22, 83
Alexandria [3] 01.60 · 32, 36; 01.80 · 20
Alfonso II of Aragon, king of Naples [3]
his letters against the separation 03.10 · 16
the root of their troubles 03.10 · 17
everything depends on him 03.10 · 18
mentioned 03.10 · 16
Amalek 01.80 · 18
Amaziah, priest of Bethel [4]
the priest who struck and drove out Amos 01.60 · 2
plotted to have the king drive Amos out 01.60 · 23
flattered Amos, urging him to flee to Judah 01.60 · 23
told he will lose wife, sons, land 01.60 · 25
mentioned 01.60 · 2, 11, 23, 25
Ambrose, St, bishop of Milan [10]
mentioned 01.60 · 6, 7, 33; 01.80 · 6; 01.90 · 40
quoted 01.60 · 21, 26, 36; 01.80 · 2, 19
Ammon, Ammonites [3] 01.60 · 5, 7; 01.80 · 18
Amnon, son of David 01.10 · 1
Amorites [4] 01.60 · 7, 8; 01.80 · 9, 10
Amos, prophet [29]
a simple shepherd called and sent to Samaria 01.60 · 2
persecuted and finally killed 01.60 · 2
foretold fire on Damascus, later fulfilled 01.60 · 3
sent to prophesy against distant Syrians 01.60 · 3
against Gaza for selling the fugitives 01.60 · 4
from Samaria his voice spread to other cities 01.60 · 5
his oracles against Moab and Judah 01.60 · 6
spoke as a herdsman, in homely images 01.60 · 10
bound to testify without fear 01.60 · 11
speaks as a herdsman to the king’s barons 01.60 · 12
weeps for Israel, told her ruin is certain 01.60 · 14
counsels the prudent to keep silent 01.60 · 16
killed with an iron driven through his temples 01.60 · 17
speaks beyond a shepherd's style 01.60 · 20
saw a maker of locusts, pleaded for Jacob 01.60 · 22
shown the Lord with the mason's trowel 01.60 · 22
replies he is a herdsman called by God 01.60 · 23
light returns; he rebukes Amaziah 01.60 · 25
shown a fruit-picker's hook: the end has come 01.60 · 26
his oath: God will not forget their works 01.60 · 27
the sun setting at noon explained 01.60 · 27
his vision of the Lord at the altar 01.60 · 28
mentioned 01.60 · 14, 17, 19, 24, 31, 39
quoted 01.60 · 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 16, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 30, 33; 03.10 · 23, 83
Andrew, St, apostle [4] 01.60 · 22, 26, 39, 43
Annas, high priest 01.60 · 44
Anthony the Abbot, St [7] 01.60 · 2, 12, 28, 41; 01.80 · 16, 20; 03.10 · 77
Antichrist [3] 01.60 · 12, 32, 44
Antoninus, St, archbishop of Florence [9]
mentioned 01.60 · 9, 27, 34; 01.80 · 3, 6, 19; 01.90 · 40; 03.10 · 9
quoted 03.10 · 59
Antonio da Brescia, fra, confessor of the Duke of Calabria 03.10 · 16
Antonio da San Quintino, fra 03.10 · 72
Antonio d’Olanda, fra, prior of San Domenico, Prato
letters to 03.10 · 35
mentioned 03.10 · 35
Apostles [44]
commanded to preach the gospel to every creature 03.10 · 49
obeyed God rather than men 03.10 · 49
their death renewed the faith 03.10 · 54
mentioned 01.60 · 1, 6, 7, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47; 01.80 · 16, 18; 03.10 · 7, 9, 49, 57, 66, 77, 78, 80
Aquinas, Thomas see Thomas Aquinas, St
Arcadius, emperor 01.60 · 26
Arezzo letters dated from 03.10 · 24
Aristotle [18]
mentioned 01.60 · 10, 42, 45, 47, 48; 01.80 · 13, 22
quoted 01.60 · 5, 6, 9, 12, 18, 32, 33; 01.80 · 3; 01.90 · 40; 03.10 · 23, 32
Arius, heresiarch [4] 01.60 · 46; 01.80 · 1, 20, 22
Armenia 01.60 · 4
Arno 01.80 · 2
Arrabbiati, Savonarola’s opponents in Florence 03.10 · 32
Arsenius, abbot [2] 01.60 · 20; 03.10 · 31
Artaxerxes, king of Persia 01.60 · 7
Asaph, psalmist 01.80 · 18
Ashdod [2] 01.60 · 4, 11
Asher, son of Jacob [2] 01.80 · 5, 6
Ashkelon 01.60 · 4
Assyrians [10] 01.60 · 4, 5, 20, 21, 22, 25, 33, 34; 01.80 · 18; 01.90 · 40
Athaliah, queen of Judah 01.60 · 34
Athanasius, St [4] 01.60 · 6; 01.80 · 14; 01.90 · 40; 03.10 · 57
Augustine, St, bishop of Hippo [44]
mentioned 01.60 · 3, 7, 20, 27, 33, 34, 47, 48; 01.80 · 3, 11, 22; 01.90 · 20
quoted 01.60 · 4, 5, 6, 11, 12, 15, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 39, 42, 43, 45, 46; 01.80 · 2, 4, 7, 8, 9, 12, 19, 21; 03.10 · 22, 31, 32, 65
Augustus, emperor [2] 01.60 · 34, 46
Azariah, priest 01.60 · 2
B
Babylon [9] 01.60 · 22, 36, 41, 46; 01.80 · 8, 10, 16, 22; 01.90 · 10
Bacchus, pagan god 01.60 · 22
Balaam [2] 01.60 · 1, 33
Baldus de Ubaldis, jurist quoted 01.80 · 20
Baptist, the see John the Baptist, St
Barabbas 01.60 · 44
Barak 01.80 · 18
Barnabas, St 01.80 · 9
Basel, Council of 03.10 · 59
Basil, St 01.60 · 34
Basilio, fra 03.10 · 9
Battista da Faenza, fra 03.10 · 72
Battista d’Antonio da Firenze, fra [2] letters to 03.10 · 6, 8
Bede quoted 01.60 · 20
Beelzebub see Devil
Beersheba [3] 01.60 · 14, 28, 44
Belshazzar, king of Babylon 01.60 · 22
Ben-hadad, king of Syria 01.60 · 3
Benedict, St [9] 01.60 · 5, 29, 34; 01.80 · 4, 11, 12, 18, 19; 01.90 · 30
Benjamin, son of Jacob [4] 01.60 · 2; 01.80 · 5, 6, 22
Berechiah, father of the prophet Zechariah [2] 01.60 · 33, 34
Bernard, St quoted 01.60 · 27
Bernardino of Siena, St 01.60 · 48
Bernardino, fra 03.10 · 5
Bethany [2] 01.60 · 31, 41
Bethel [5] 01.60 · 11, 12, 14, 23, 38
Bethlehem [2] 01.60 · 2, 34
Bethphage [2] 01.60 · 39, 40
Bethsaida 01.60 · 10
Boethius quoted 03.10 · 59
Bologna [8]
mentioned 01.60 · 19, 22, 39; 03.10 · 23, 80
letters dated from 03.10 · 1, 10, 11
— San Domenico, convent letters to 03.10 · 80
Bonacossi, Borso, uncle of Girolamo 03.10 · 3
Bonacossi, Elena see Savonarola, Elena
Bonacossi, Margherita, wife of Borso 03.10 · 3
Bonaventure, St 01.60 · 20
Boniface VIII, pope [3] 01.80 · 7, 12, 16
Borgia, Rodrigo see Alexander VI
Bozrah 01.60 · 5
Brescia [2] 01.80 · 2; 03.10 · 4
Bruges 01.60 · 1
Buonvicini, fra Domenico, da Pescia [6]
letters to 03.10 · 5
ordered by the pope to go to Bologna 03.10 · 23
promised as preacher to Prato 03.10 · 35
mentioned 01.80 · 3, 14; 03.10 · 6
Busini, fra Tommaso [3]
prior at Venice will not recall him 03.10 · 8
most fervent supporter of the separation 03.10 · 14
ordered by the pope to go to Bologna 03.10 · 23
C
Caesar, Julius [5] 01.60 · 35, 36; 01.80 · 6, 13; 03.10 · 1
Caiaphas, high priest [3] 01.60 · 39, 44; 01.80 · 16
Cain [2] 01.60 · 36; 01.80 · 4
Calabria 01.60 · 26
Calabria, Duke of 03.10 · 16
Caleb [2] 01.60 · 43; 03.10 · 32
Calneh 01.60 · 20
Calvary [2] 01.60 · 38; 01.80 · 21
Cambi, Giovanni
letters to 03.10 · 63
his son 03.10 · 63
Cambyses, king of Persia 01.60 · 33
Cana 01.60 · 47
Canaan, Canaanites [5] 01.60 · 12, 44; 01.80 · 9, 10, 16
Canaanite woman 01.60 · 12
Capernaum 01.60 · 20
Cappadocia 01.60 · 30
Carafa Pico, Giovanna, wife of Giovan Francesco Pico della Mirandola [7]
letters to 03.10 · 30, 37, 47, 67, 79, 81
mentioned 03.10 · 60
Carafa, Oliviero, cardinal of Naples, protector of the Dominican Order [4]
and the separation of San Marco 03.10 · 16, 18, 23
asked to defend Savonarola before the pope 03.10 · 22
mentioned 03.10 · 16, 18, 22
Carmel, Mount [2] 01.60 · 2, 28
Carri, maestro Lodovico dai 03.10 · 33
Cassian, John [2]
mentioned 01.60 · 5
quoted 03.10 · 31
Caterina, suor letters to 03.10 · 34
Catherine of Alexandria, St 01.60 · 38
Catherine of Siena, St 01.80 · 10
Catullus quoted 01.60 · 3
Ceres, pagan goddess 01.60 · 22
Chaldeans [5] 01.60 · 5, 33, 34, 46; 01.80 · 16
Charles VIII, king of France [11]
letters to 03.10 · 20, 27, 28, 29, 84
Savonarola goes to meet him 03.10 · 21
his army in Italy 03.10 · 23
his election by God only conditional 03.10 · 75
informed of the call for a council 03.10 · 83, 85
mentioned 03.10 · 23, 43
Christ passim
Chrysostom, John see John Chrysostom, St
Cicero [6] 01.60 · 3, 6, 12, 19, 20; 01.80 · 12
Clare, St 01.60 · 19
Clement VII, antipope 01.80 · 7
Cleopas 01.60 · 45
Cleopatra 01.60 · 46
Constance, Council of 03.10 · 59
Constantine, emperor [5] 01.60 · 20, 39; 01.80 · 9, 15, 17
Corinthians [3] 01.60 · 33; 01.80 · 8; 03.10 · 77
Cosimo, fra 03.10 · 5
Costabili, Bertrando letters to 03.10 · 54
Cristofano, fra 01.80 · 2
Curia, Roman see Rome — Roman Curia
Cyrene [2] 01.60 · 3, 30
Cyrus, king of Persia [2] 01.60 · 33, 34
D
Damascus [5] 01.60 · 3, 4, 7, 11, 18
Dan [2] 01.60 · 28; 01.80 · 5
Daniel, prophet [6]
mentioned 01.60 · 2, 25, 46; 01.80 · 9, 10
quoted 01.60 · 22
Darius, king of Persia 01.60 · 33
Dathan 01.80 · 15
David, king and prophet [32]
his murder of Uriah, born of lust 01.10 · 1
laid aside Saul's armour against Goliath 01.60 · 20
as figure of Christ; his tabernacle restored 01.60 · 32
composed this wedding song for the Incarnation 01.60 · 38
dances before the ark 01.60 · 41
psalm against persecutors applied to every age 01.80 · 5
his name read as Christ, strong and fair 01.80 · 14
appears to the preacher with his harp 01.80 · 17
gathers the saints in heaven to pray 01.80 · 18
answers with the counter-psalm on Mount Zion 01.80 · 19
answers with "peace upon Israel" 01.80 · 20
kings spared for his sake 01.90 · 20
forced to flee his rebel son Absalom 01.90 · 30
overcomes Absalom's army 01.90 · 30
mentioned 01.10 · 1; 01.60 · 1, 12, 15, 20, 23, 32, 34, 36, 40; 01.80 · 1, 8, 14, 16, 17; 01.90 · 20; 03.10 · 7, 66
quoted 01.60 · 35, 38, 41, 45; 01.80 · 5, 18, 19, 20; 01.90 · 30; 03.10 · 12, 32, 41, 71, 80
Deborah, judge of Israel 01.80 · 18
Del Beccuto, fra Pietro Paolo letters to 03.10 · 72
Demosthenes 01.80 · 12
Desert Fathers 03.10 · 31
Devil, Satan, Lucifer [32]
fell through pride 03.10 · 31
stirs up persecution against the good 03.10 · 32, 49, 56
mentioned 01.60 · 1, 3, 5, 6, 17, 19, 27, 30, 37, 38, 41, 44; 01.80 · 6, 13, 14, 16, 22; 01.90 · 10, 40; 03.10 · 1, 6, 7, 9, 10, 11, 14, 32, 49, 71, 80
Dionysius the Areopagite [6]
mentioned 01.60 · 8, 33; 01.80 · 9
quoted 01.60 · 27, 31, 44
Dives, the rich man of the parable 01.60 · 16
Doctors of the Church [25] 01.60 · 2, 6, 9, 10, 12, 14, 16, 20, 21, 23, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 48; 03.10 · 54
Domenico da Pescia, fra see Buonvicini, fra Domenico
Dominic, St [18] 01.60 · 5, 20, 22, 29, 30, 34, 41, 45, 48; 01.80 · 6, 10, 11, 12, 18, 19; 01.90 · 20; 03.10 · 9, 66
Dominicans, Order of Preachers [25]
Savonarola denies having left the Order 03.10 · 39
mentioned 03.10 · 6, 7, 8, 10, 14, 21, 24, 35, 55, 58, 61, 71, 72, 74, 76, 78
— Congregation of Lombardy [5]
and the separation of San Marco 03.10 · 14, 17, 18, 23
mentioned 03.10 · 11, 23
— Congregation of San Marco (Tuscan) [6]
letters to 03.10 · 71
its reform 03.10 · 22
proposed union with San Marco 03.10 · 57
letter on perfection meant for all its friars 03.10 · 70
compared to the temple rebuilt after the exile 03.10 · 71
mentioned 03.10 · 17, 18
— Third Order 03.10 · 77
E
Edom, Edomites, Idumaea [7] 01.60 · 4, 5, 6, 7, 32; 01.80 · 17, 18
Egypt [37]
figure of Florence’s former servitude 01.60 · 8
the way of Egypt: the way of darkness 01.60 · 13
the river’s flooding as image of wicked rulers 01.60 · 27
its hermitages will be inhabited again 01.60 · 37
the Israelites' borrowed vessels explained as just wages 01.80 · 2
Israel mingled with Egyptians, like the lukewarm 01.80 · 3
Israel corrupted among Egyptians; God leads it out 01.80 · 4
means darkness; the good enter it as light 01.80 · 5
its women read as the wicked in darkness 01.80 · 6
darkness, figure of those oppressing the good 01.80 · 10
as the darkness of sin 01.80 · 15
Hebrews freed from bondage there 03.10 · 32
the slaying of its firstborn 03.10 · 85
mentioned 01.60 · 3, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 17, 27, 30, 31, 32, 35, 36, 37, 42, 43, 45, 46; 01.80 · 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 19; 01.90 · 40
Egyptians [15] 01.60 · 35, 42; 01.80 · 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16
Eight, the see Florence — Eight, the
Ekron 01.60 · 4
Eliezer 01.80 · 8
Elijah, prophet [10]
answers King Ahab who calls him a troubler 01.60 · 1
sent to the widow of Sarepta, not Israel 01.60 · 20
fears and complains under the juniper tree 01.60 · 47
prays for rain in the drought 01.80 · 22
mentioned 01.60 · 1, 11, 20, 37, 39, 41, 45, 47; 01.80 · 16, 22
Elim 01.60 · 43
Elisha [6]
mentioned 01.60 · 15, 20, 29, 38; 01.80 · 16
quoted 03.10 · 32
Elizabeth, St, mother of John the Baptist 01.60 · 18
Emmaus 01.60 · 45
Endor 01.80 · 18
English 01.60 · 25
Ephraim, son of Joseph and his tribe [2] 01.60 · 29; 01.80 · 17
Ephraim, town 01.80 · 6
Equitius, St 01.80 · 11
Esau [5] 01.60 · 5, 26, 35, 36; 03.10 · 66
Este, Ercole I d’, duke of Ferrara [9]
letters to 03.10 · 26, 33, 40, 41, 45, 46, 64, 75
mentioned 03.10 · 2
Este, Ercole d’, son of Sigismondo [3] 03.10 · 51, 53, 65
Este, Maria Angela d’, née Sforza, wife of Ercole di Sigismondo [3]
letters to 03.10 · 53
mentioned 03.10 · 51, 65
Ethiopians 01.60 · 30
Evangelists [7] 01.60 · 7, 9, 10, 18, 34, 41, 42
Eve [3] 01.60 · 17; 01.80 · 10, 14
Ezekiel, prophet [8]
mentioned 01.10 · 1; 01.60 · 7, 27
quoted 01.60 · 3, 26; 03.10 · 20, 32, 64
F
Felicity, St 03.10 · 3
Ferdinand the Catholic, king of Spain [3]
letters to 03.10 · 85
informed by letter of the call for a council 03.10 · 83, 84
Ferrara [10]
why Savonarola does not preach there 03.10 · 4
Savonarola’s homeland, to be purged of vice 03.10 · 33, 40
the Gondi affairs there 03.10 · 45
mentioned 01.60 · 39; 01.90 · 10; 03.10 · 4, 25, 41, 42
— Santa Maria degli Angeli, convent 03.10 · 4
— Belfiore 01.80 · 14
— Belriguardo 01.80 · 14
Festus, Roman procurator [2] 01.80 · 8, 11
Ficarolo 01.60 · 26
Fiesole [8] 01.60 · 5, 22, 26; 01.80 · 18
— San Domenico, convent [4]
letters to 03.10 · 70
its union to the Lombard Congregation 03.10 · 17, 23
good reputation of its friars 03.10 · 23
mentioned 03.10 · 72
Florence [134]
gained more from adversity than lost 01.60 · 1
carnival transformed by its children 01.60 · 1
must unite so that no one enters 01.60 · 2
her government given by God, not forced 01.60 · 3
urged to give up hatred and make peace 01.60 · 3
surrounded by waters, with enemies within 01.60 · 4
persecuted, but God will punish her enemies 01.60 · 5
city of God, most tried yet most fruitful 01.60 · 5
Great Council guards it from domination by magnates 01.60 · 6
prophecies sounded there, spreading through Italy 01.60 · 7
chosen to announce prophecies to all Italy 01.60 · 8
freed from tyrants, given the Great Council 01.60 · 8
plotting citizens will come to grief 01.60 · 9
enlightened above all lands, freed from servitude 01.60 · 10
Great Council ensnared the schemers after liberation 01.60 · 10
few saved, more if united in peace 01.60 · 11
urged to purge the city of prostitutes 01.60 · 12
rained upon with faith and Scripture 01.60 · 12
neighbours will submit to her freely 01.60 · 13
urged to do justice without delay 01.60 · 15
ungrateful for the benefits God has given her 01.60 · 17
her custom of parading brides in church 01.60 · 18
freed from the strong man of sixty years 01.60 · 19
told not to fear if friend of Christ 01.60 · 20
good men now check the vicious 01.60 · 21
saved by the prayers of the just 01.60 · 22
to suffer tribulations for not yet living well 01.60 · 23
to have fewer tribulations than other cities 01.60 · 26
promised deliverance though the world assail her 01.60 · 26
a ban on preaching would destroy it 01.60 · 27
the temple allegory applied to its vices 01.60 · 27
children as its scourge, opposed by many 01.60 · 27
tribulations revealed God’s goodness to it 01.60 · 29
likened to Naim, small and tossed by tribulation 01.60 · 30
delivered from Egypt’s darkness and made free 01.60 · 30
recalled from poetry and vanity to Christian living 01.60 · 31
Christ to return and preach there again 01.60 · 31
the Marzocco lion, wounded, to be healed 01.60 · 31
model of light and government for other cities 01.60 · 32
its light and name to spread worldwide 01.60 · 32
unbelievers warned of the iron rod 01.60 · 33
saints strike the wicked priests of the city 01.60 · 34
God's jealous bride; Pisa withheld for her good 01.60 · 35
built on firm foundation and will not perish 01.60 · 35
judged first, being the first illuminated 01.60 · 36
to be inhabited without walls 01.60 · 36
Mary's daughter, who confesses her sin 01.60 · 38
promised glory and fame throughout the world 01.60 · 38
poor in temporal goods, richest in spiritual 01.60 · 39
only spiritual desire makes living stones of her 01.60 · 39
likened to the ass, blind in faith 01.60 · 40
Christ begins his coming among her 01.60 · 40
people acclaim Christ as their king 01.60 · 40
Christ comes to her on Palm Sunday 01.60 · 41
murmurs, forgetting God's deliverance 01.60 · 43
urged to hope God will finish his work 01.60 · 43
warned not to share the Israelites' fate 01.60 · 43
many of her citizens drink the blood 01.60 · 44
has a great part of the saved 01.60 · 44
city reformed and elect; first tried, first consoled 01.60 · 45
blessed, with God and angels in her midst 01.60 · 45
glory comes before Italy's trials end 01.60 · 45
will not be spared the coming tribulations 01.60 · 46
needs a convent for two hundred friars 01.60 · 48
might be spared if three quarters repent 01.60 · 48
preserved from war when the emperor turned back 01.80 · 1
a pagan city before this preaching 01.80 · 2
excommunication aimed at ruining its public good 01.80 · 3
mocked as mad and led by friars 01.80 · 4
warned: her measure is full, scourge awaits 01.80 · 4
may suffer a short-lived tyrant 01.80 · 6
would find eighty years of waiting too long 01.80 · 7
warned that interdict means a tyrant 01.80 · 7
God has looked on his people with pity 01.80 · 8
God lures her with temporal promises 01.80 · 9
God sees her affliction and will free her 01.80 · 9
bidden to fight with prayer, faith, patience 01.80 · 10
the doctrine’s fruits seen in her 01.80 · 11
urged to remember the lesson of Ai 01.80 · 13
asked what a council means 01.80 · 13
threatened with scourge for not punishing the wicked 01.80 · 16
urged to bear tribulation with Christ 01.80 · 17
the special affection of its patron saints 01.80 · 18
its patron saints urge plague upon it 01.80 · 19
its good citizens as Christ's vineyard 01.80 · 20
God the only defender left 01.80 · 21
wicked citizens warned of defeat 01.80 · 22
God's call to preach there 01.90 · 30
sudden deaths of a youth and a singer 03.10 · 3
Savonarola wishes to return from Bologna 03.10 · 11
and the separation of San Marco 03.10 · 14
its popular government 03.10 · 20, 23, 32
and Charles VIII 03.10 · 20
chosen by God; his promises to it 03.10 · 20, 43
reform of the city 03.10 · 21, 22
Savonarola’s labours for its welfare 03.10 · 21
enemies seek to draw Savonarola away 03.10 · 22, 23
peace and safety obtained by penance 03.10 · 23, 82
Savonarola returns from Arezzo 03.10 · 24
its tribulations 03.10 · 32, 33, 43, 57, 64, 67
Savonarola’s preaching there 03.10 · 38, 43, 49, 57
Savonarola keeps out of its affairs 03.10 · 41
the loss of Pisa 03.10 · 43
the plague of 1497 03.10 · 62, 69
mentioned 01.60 · passim; 01.80 · 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22; 01.90 · 30; 03.10 · 3, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 32, 34, 62, 77, 78
letters dated from 03.10 · 3, 5, 7, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 25, 26, 30, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 79, 81, 82
— Great Council [9] 01.60 · 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 17; 03.10 · 32
— San Marco, convent [52]
letters to 03.10 · 9, 10, 66, 78
its separation from the Lombard Congregation 03.10 · 6, 14, 22, 23, 57
good reputation of its friars 03.10 · 23
receives many novices 03.10 · 45
its visitors declared excommunicated 03.10 · 59
friars lodged elsewhere during the plague 03.10 · 68, 69
mentioned 01.60 · 6, 7, 18, 22, 38, 41, 48; 01.80 · 1, 2, 3, 4, 5, 15, 19; 01.90 · 40; 03.10 · 6, 8, 10, 19, 23, 24, 34, 35, 78
letters dated from 03.10 · 12, 16, 20, 21, 38, 39, 40, 45, 49, 50, 52, 53, 55, 57, 61, 68, 71, 73, 74, 76, 77, 82
— San Vincenzo (Annalena), convent of Dominican tertiaries
letters to 03.10 · 77
mentioned 03.10 · 77
— Santa Liberata (Santa Maria del Fiore), cathedral [7] 01.60 · 18, 38; 01.80 · 6, 11, 18, 22; 03.10 · 3
— Signoria [10]
letters from it offered if needed 03.10 · 17
wrote to the Cardinal in support 03.10 · 18
mentioned 01.60 · 1, 8, 9, 12, 21, 33; 01.80 · 2, 18; 03.10 · 18
— Eight, the, magistracy [6] 01.60 · 3, 12, 20, 37, 43; 01.80 · 18
— San Gaggio, convent 01.60 · 5
— Marzocco, the lion of Florence [3] 01.60 · 26, 31; 01.80 · 1
— Santissima Annunziata, church [2] 01.60 · 43; 01.80 · 2
— San Giovanni, baptistery 01.80 · 11
— Ten, the, magistracy 01.80 · 18
Florentines [34]
urged to stand firm in the truth 01.60 · 6
exhorted to fight for Christ and pray 01.60 · 7
urged to defend the Council with their lives 01.60 · 8
promised victory if they stay united 01.60 · 8
unwilling to bear a share of the scourge 01.60 · 13
seek only temporal goods, like Zebedee’s sons 01.60 · 15
urged to do justice and shorten their trials 01.60 · 15
desire the Lord’s day for temporal gain 01.60 · 16
ungrateful for the liberty God gave them 01.60 · 22
citizens keeping a foot in two shoes 01.60 · 29
behind the murder of Peter Martyr 01.60 · 30
each claims credit for liberation, not God 01.60 · 31
urged to keep rebuilding despite opposition 01.60 · 33
usurers among them oppose him at Rome 01.60 · 46
many seen sheltered under the Crucified's shadow 01.60 · 48
repentance forgotten once the danger passed 01.80 · 13
the difficulty of leading them to good living 01.80 · 15
Savonarola's prayer for the afflicted people 01.80 · 15
reproached for lack of faith 01.80 · 18
put family honour before the city 01.80 · 20
commended to God’s blessing 01.90 · 40
their loyalty to Charles VIII 03.10 · 20, 27, 28, 29
some accuse Savonarola 03.10 · 22, 32
their sins and tribulations 03.10 · 32, 43
mentioned 01.60 · 10, 11, 13, 15, 16, 22, 23, 30, 31, 34, 35, 39, 46, 48; 01.80 · 13, 16, 18; 03.10 · 20, 21, 23, 27, 28
see also Florence
Forlì 03.10 · 55
France [11] 01.60 · 2, 5, 17, 24, 43, 48; 01.80 · 12, 13, 16, 21; 01.90 · 40
France, royal house of 03.10 · 20
Francis of Assisi, St [20] 01.60 · 5, 21, 22, 29, 30, 34, 41, 45, 48; 01.80 · 4, 6, 10, 11, 12, 13, 18, 19, 20; 01.90 · 20; 03.10 · 77
Franciscans, Friars Minor 03.10 · 74
French [2] 01.60 · 4, 5
G
Gabriel, archangel [3] 01.60 · 34, 38; 03.10 · 31
Galatians [2] 01.60 · 20, 33
Galilee [6] 01.60 · 7, 24, 26, 34, 35, 47
Gath 01.60 · 20
Gaza [2] 01.60 · 4, 7
Gelasius I, pope quoted 03.10 · 22
see also Pelagius
Genoa [2] 01.60 · 26; 03.10 · 4
Gentiles [19] 01.60 · 12, 14, 17, 20, 21, 23, 24, 34, 36, 40, 42, 44, 45, 48; 01.80 · 1, 8, 9, 16, 20
Germans 01.60 · 4
Germany [2] 01.80 · 3, 12
Gerson, Jean [2]
mentioned 01.80 · 8
quoted 03.10 · 59
Gianfigliazzi, Bartolommea letters to 03.10 · 11
Gideon, judge of Israel 01.80 · 18
Gilead [3] 01.60 · 3, 5; 01.80 · 17
Gilgal [2] 01.60 · 12, 14
Giorgio, fra 03.10 · 5
Giuliano, fra
his sister 03.10 · 5
mentioned 03.10 · 5
Goliath 01.60 · 20
Gomorrah [6] 01.60 · 13, 17, 26, 33; 01.80 · 18, 22
Gondi, Antonio 03.10 · 45
Gondi, Giuliano 03.10 · 45
Goths [4] 01.60 · 17, 26, 33; 01.80 · 18
Great Council see Florence — Great Council
Greece [2] 01.60 · 30, 36
Greeks [3] 01.60 · 17, 46, 47
Gregory IX, pope quoted 03.10 · 21
Gregory the Great, St [15]
mentioned 01.60 · 28; 01.90 · 40
quoted 01.60 · 1, 25, 29, 31, 32, 33, 34, 40, 43; 01.80 · 12, 16, 19; 03.10 · 56
Guarduccio, fra 03.10 · 6
H
Hagar 01.80 · 18
Haggai, prophet [2] 01.60 · 33; 03.10 · 71
Hamath [2] 01.60 · 20, 21
Harmon 01.60 · 12
Hazael, king of Syria 01.60 · 3
Heldai, in the prophecy of Zechariah 01.60 · 46
Helem, in the prophecy of Zechariah 01.60 · 46
Heliopolis 01.60 · 20
Hen, in the prophecy of Zechariah 01.60 · 46
Henry VII, king of England [3]
informed by letter of the call for a council 03.10 · 83, 84, 85
Herod [4] 01.60 · 15, 24, 44; 03.10 · 57
Herodians [2] 01.60 · 6; 03.10 · 22
Herodias [2] 01.60 · 12, 17
Hilary, St [2]
mentioned 03.10 · 57
quoted 01.60 · 24
Hiram, king of Tyre 01.60 · 5
Hittites [2] 01.80 · 9, 10
Hivites [2] 01.80 · 9, 10
Holy See see Roman Church
Homer 01.60 · 20
Horeb, Mount [2] 01.80 · 9, 18
Hosea, prophet [2] quoted 01.60 · 29; 03.10 · 57
Hungarians 01.60 · 4
Huns 01.60 · 17
Hushai, friend of David 01.90 · 30
I
Iacomo da Pavia, fra 03.10 · 4
Iddo, grandfather of the prophet Zechariah [2] 01.60 · 33, 34
Idumaea see Edom, Edomites
Imola 03.10 · 55
Innocent III, pope [2]
mentioned 01.90 · 20
quoted 01.80 · 11
Isaac [15] 01.60 · 5, 16, 26, 35, 39, 44; 01.80 · 8, 9, 10, 12, 16, 21; 01.90 · 20; 03.10 · 7, 66
Isabella of Castile, queen of Spain letters to 03.10 · 85
Isaiah, prophet [24]
mentioned 01.60 · 10, 28, 46, 47; 01.80 · 7, 17; 01.90 · 10; 03.10 · 23
quoted 01.60 · 2, 7, 14, 20, 22, 25, 30, 32, 33, 38, 41; 01.80 · 8, 15; 03.10 · 32, 58, 80
Iscariot see Judas Iscariot
Ishmael [3] 01.60 · 26; 01.80 · 18; 03.10 · 66
Ishmaelites 01.80 · 18
Isidore, St quoted 01.60 · 29
Israel [54]
God as king; asking for another rebuked 01.60 · 3
murmuring in the desert, longing for Egypt 01.60 · 6
its ingratitude set against God’s benefits 01.60 · 7
forty years in the desert without true sacrifice 01.60 · 18
murmured in the desert, wished to stone Moses 01.60 · 31
only two of 600,000 reach the promised land 01.60 · 43
name read: prince with God, seer of God 01.80 · 5
mentioned 01.60 · 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 40, 42, 43, 44, 46, 48; 01.80 · 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 20; 01.90 · 30; 03.10 · 20, 57
Issachar, son of Jacob [2] 01.80 · 5, 6
Italians [2] 01.60 · 17; 01.80 · 5
Italy [76]
troubled by invasion, not by his preaching 01.60 · 1
disunited, its gates open to the invader 01.60 · 2
the earthquake as image of its coming upheaval 01.60 · 2
heart of Italy chosen for the prophecy 01.60 · 3
waters of tribulation rising about it 01.60 · 4
to be overturned by barbarians, God's instruments 01.60 · 5
to be shaken at the Lord’s coming 01.60 · 7
abounds in wit and blood; hard to rule 01.60 · 8
warned: only penance averts the sword 01.60 · 9
asked how God can still endure it 01.60 · 9
disunited by God, doomed to tribulation 01.60 · 10
summoned to judgement as Samaria was 01.60 · 11
God withdraws his light for her sins 01.60 · 13
more will die elsewhere than in Florence 01.60 · 15
God is coming; the wicked will perish 01.60 · 17
judgement will burst over all Italy 01.60 · 18
divided, she will be desolated 01.60 · 19
warned that Christ the giant is coming 01.60 · 20
to be ravaged by cruel foreign armies 01.60 · 21
doomed; Christ's humanity no longer aids her 01.60 · 22
to be overturned 01.60 · 23
full of idols, above all Rome 01.60 · 25
sick of a grave illness, refuses the physician 01.60 · 26
all opposed to his preaching, yet it prospers 01.60 · 27
feasts to be turned into mourning 01.60 · 27
famine of God’s word foretold for it 01.60 · 28
likened to a sick man; cause sought 01.60 · 28
chastisement foretold for it and Christendom 01.60 · 28
its greatness to fall; penance the only remedy 01.60 · 30
divided and dissolved by self-interest 01.60 · 33
scourged by Goths and Lombards for impenitence 01.60 · 33
will seek prophecies and not find them 01.60 · 34
to be scourged by horsemen led by angels 01.60 · 34
told that cities will fill with good men 01.60 · 35
invaded by princes urged on by angels 01.60 · 35
measured after Florence, good and sinners alike 01.60 · 36
to be drenched in blood by God's sword 01.60 · 36
prayed for; his work to spread beyond it 01.60 · 38
God will punish its sins 01.60 · 41
its avarice to be destroyed 01.60 · 41
all in the darkness of sin 01.60 · 42
its beloved wealth, honours and pleasures to perish 01.60 · 42
told it has no remedy but Christ 01.60 · 45
warned that evening has come; blood to flow 01.60 · 45
to be invaded by foreign armies under Christ 01.60 · 46
sentenced, awaiting the last anointing 01.60 · 46
called to penance by preachers for a century 01.60 · 48
judgement threatened over it, turned back by penance 01.80 · 3
believes the scourge escaped; only ending sin helps 01.80 · 4
no peace for it; the clergy is rotten 01.80 · 5
a drawn sword will make it all tremble 01.80 · 7
God’s hand and the sword will strike 01.80 · 10
has the remedies, yet not this renewal 01.80 · 11
God works in secret against her 01.80 · 14
her wicked princes plunder the poor 01.80 · 14
threatened with an unprecedented scourge 01.80 · 16
to be divided between good and wicked 01.80 · 17
the Goths routed at Fiesole by prayer 01.80 · 18
threatened with a great tempest 01.80 · 18
the army's coming likened to the Flood 01.80 · 19
its saintly advocates come to chastise the cities 01.80 · 19
foretold to be delivered to foreign invaders 01.80 · 22
scourges foretold in his preaching 01.90 · 30
woe pronounced upon it 01.90 · 40
wickedness of its peoples 03.10 · 1, 56
the coming of Charles VIII 03.10 · 20, 28, 29
exhorted by Savonarola to penance 03.10 · 21, 23, 38, 43, 83, 85
its rulers support Savonarola’s enemies 03.10 · 22
its coming tribulations 03.10 · 23, 33, 38, 40, 41, 43, 51, 57, 80
mentioned 01.60 · passim; 01.80 · 1, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 22; 01.90 · 30, 40; 03.10 · 20, 23, 33, 38, 43, 54, 62
J
Jabin, king of Canaan 01.80 · 18
Jacob [26]
his struggle with Esau begun in the womb 01.60 · 5
woman asks whether Christ is greater than he 01.60 · 24
answers as Esau, justified by God's election 01.60 · 35
sent to Mesopotamia; dreams of the ladder 01.60 · 44
his name read as supplanter of sins 01.80 · 21
mentioned 01.60 · 2, 5, 11, 21, 22, 24, 26, 27, 30, 35, 36, 42, 44, 45; 01.80 · 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 16, 21; 03.10 · 7
Jacopone da Todi 01.80 · 16
James, St, apostle [7]
mentioned 01.60 · 11, 15
quoted 01.10 · 1; 01.60 · 44, 47; 03.10 · 31, 66
Jebusites [2] 01.80 · 9, 10
Jedaiah, in the prophecy of Zechariah 01.60 · 46
Jehoiada, high priest 01.60 · 34
Jehoshaphat, king of Judah [2] 01.60 · 3, 44
Jeremiah, prophet [26]
his lament at being deceived, made the friar's own 01.60 · 1
foretold Zedekiah could not escape 01.60 · 9
warned Zedekiah he would not escape 01.60 · 28
warned against trusting in the Lord’s temple 01.60 · 32
promised release after seventy years 01.60 · 35
chose to live among his people 01.60 · 48
sanctified in the womb, prophesied without miracle 01.80 · 11
the loincloth hidden under a stone 01.80 · 16
beaten by Phassur and put in the stocks 01.80 · 22
defies Phassur on leaving the stocks 01.80 · 22
his complaint that the Lord deceived him 01.80 · 22
abandoned by his former followers 01.80 · 22
his curse on the day of his birth 01.80 · 22
mentioned 01.10 · 1; 01.60 · 7, 10, 16, 17, 26, 29, 35, 48; 01.80 · 7, 11, 17; 03.10 · 23, 51
quoted 01.60 · 1, 2, 9, 22, 28, 30, 32; 01.80 · 16, 22; 03.10 · 31, 57, 64
Jeroboam, king of Israel [7]
his name read as 'division of the people' 01.60 · 2
golden calves to block worship at Jerusalem 01.60 · 7
ordered pilgrimage to calves and idols 01.60 · 12
his house a type of those dividing Italy 01.60 · 22
dismissed Amaziah's report as trivial 01.60 · 23
mentioned 01.60 · 2, 7, 11, 12, 22, 23, 25
Jerome, St [21]
mentioned 01.60 · 6, 20, 31, 33; 01.80 · 3, 9, 12, 18; 01.90 · 20; 03.10 · 57
quoted 01.60 · 2, 3, 11, 18, 34, 37, 41, 47; 01.80 · 2; 03.10 · 31, 56
Jerusalem [41]
image of the Church whose sins provoke God 01.60 · 2
to be visited again and chosen 01.60 · 32
at its fall men sought the prophet vainly 01.60 · 34
to be chosen again; shrines held by pagans 01.60 · 35
Christ's entry riding the ass 01.60 · 40
promised to Christians once the Turks are expelled 01.80 · 16
prophecy that it will be preferred to Rome 03.10 · 32
its destruction foretold by Jeremiah 03.10 · 51
mentioned 01.10 · 1; 01.60 · 1, 2, 6, 7, 9, 10, 15, 17, 20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 44, 45, 46, 48; 01.80 · 1, 8, 16, 19, 22; 01.90 · 10, 20, 40; 03.10 · 20, 32
Jethro, father-in-law of Moses [6]
called priest in the sense of great master 01.80 · 7
seven daughters read as Christ's souls 01.80 · 8
Moses asks his leave to return to Egypt 01.80 · 13
mentioned 01.60 · 21; 01.80 · 7, 8, 9, 13, 16
Jews [60]
blinded by hatred, saw no miracle 01.60 · 10
their foolish reply that Christ would kill himself 01.60 · 13
kingdom taken from them, given to Gentiles 01.60 · 17
kingdom taken from them, given to Gentiles 01.60 · 20
Monte di Pietà to remove them from Florence 01.60 · 21
salvation came from them, yet they were rejected 01.60 · 24
astonished at Christ’s learning without schooling 01.60 · 28
to be converted at last 01.60 · 32
seek to stone Christ after his reply 01.60 · 33, 36
read the high priest's vestments as the cosmos 01.60 · 37
told that Christ has conquered their God 01.60 · 38
challenged to name a king entering thus 01.60 · 40
thought they had removed Christ by killing him 01.60 · 42
challenged to admit Christ is the Messiah 01.60 · 44
not helped by miracles; they bribe the soldiers 01.60 · 45
keep Christ hidden in the basket 01.80 · 8
pride as chosen people, then rejected 01.80 · 9
abandoned Christ, to be converted at the end 01.80 · 12
the kingdom taken and given to Gentiles 01.80 · 20
urged to see the light in their midst 01.90 · 10
outnumbered by the Gentile church 01.90 · 10
dealings Christians may have with them 03.10 · 12
their unbelief 03.10 · 32, 57, 64
return from the captivity 03.10 · 71
mentioned 01.60 · 2, 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48; 01.80 · 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 20
Jezebel 01.60 · 3
Joab, commander of David’s army 01.90 · 30
Joash, king of Judah [2] 01.60 · 2, 34
Job [15]
mentioned 01.60 · 29, 42; 01.80 · 5, 21; 01.90 · 20
quoted 01.60 · 1, 10, 11, 24, 32, 34, 43, 44; 01.80 · 22; 03.10 · 43
Jochebed, mother of Moses 01.80 · 8
Joel, prophet 01.60 · 2
John Chrysostom, St [7]
mentioned 01.80 · 6, 7; 03.10 · 57
quoted 01.60 · 1, 29, 30; 03.10 · 66
John Gualbert, St 01.80 · 19
John the Baptist, St, patron of Florence [14] 01.60 · 5, 6, 9, 12, 15, 17, 23, 24, 25, 39; 01.80 · 8, 11, 16; 01.90 · 20
John the Evangelist, St, apostle [24]
mentioned 01.60 · 2, 5, 10, 11, 15, 18, 23, 24, 27, 29, 36, 45; 01.80 · 11, 18; 01.90 · 20
quoted 01.10 · 1; 01.60 · 20, 41, 47, 48; 01.80 · 2, 14, 17, 19
Jonah, prophet [5]
mentioned 01.60 · 13; 01.80 · 18, 22
quoted 01.60 · 8, 14
Joram, king 01.60 · 6
Jordan [3] 01.60 · 29, 31; 01.80 · 3
Josedech, father of the high priest Joshua 01.60 · 46
Joseph, son of Jacob [15]
his dream fulfilled through his brothers’ selling him 01.60 · 17
judge over his brothers, a model for Florence 01.60 · 31
sold by his brothers, governs Egypt 01.60 · 42
as figure of the Saviour 01.60 · 42
his dream, sale by brothers, rise to kingship 01.80 · 4
read as Christ among sinners in Egypt 01.80 · 5
his power and death figured by Moses’ rod 01.80 · 11
mentioned 01.60 · 14, 17, 20, 24, 31, 36, 42, 45; 01.80 · 4, 5, 6, 7, 11, 16; 03.10 · 57
Joseph, St, husband of the Virgin Mary [2] 01.60 · 32; 03.10 · 31
Joshua [6] 01.60 · 26, 43; 01.80 · 7, 16; 03.10 · 17, 32
Josiah, king of Judah 01.60 · 46
Judah, son of Jacob, his tribe and kingdom [24] 01.60 · 2, 3, 6, 7, 17, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 31, 33, 35, 36, 42, 44, 46; 01.80 · 5, 6, 22; 01.90 · 10, 20, 40
Judas Iscariot [10]
better for him never to have been born 01.60 · 39
objects to the ointment; a thief 01.60 · 41
betrays Christ with a kiss in the garden 01.60 · 44
mentioned 01.60 · 6, 20, 26, 36, 39, 41, 42, 44; 01.80 · 17; 03.10 · 66
Judas Maccabeus 01.60 · 36
Julian the Apostate, emperor 01.80 · 6
Juno, pagan goddess 01.80 · 3
Jupiter, pagan god [4] 01.60 · 3, 20, 28; 01.80 · 3
K
Kerioth 01.60 · 6
Kidron 01.60 · 44
Kishon 01.80 · 18
Korah [2] 01.60 · 38; 01.80 · 21
L
Laban 01.80 · 16
Lactantius 01.60 · 19
Lawrence, St [4] 01.60 · 43; 01.80 · 7, 17, 21
Lazarus of Bethany, brother of Martha [7]
the named beggar; the rich man nameless 01.60 · 16
his raising as image of the long-entrenched sinner 01.60 · 30
interpreted as the Florentine people, helped by God 01.60 · 31
plot to kill him after his raising 01.60 · 39
mentioned 01.60 · 16, 30, 31, 39, 40, 41, 45
Lazarus the beggar, in the parable of the rich man 01.60 · 16
Levi, son of Jacob and his tribe [4] 01.60 · 48; 01.80 · 5, 7, 8
Libya 01.60 · 30
Livy quoted 01.60 · 3
Lombards [2] 01.60 · 17, 33
Lombardy [3] 01.60 · 8; 01.80 · 2, 19
Lombardy, Congregation of see Dominicans — Congregation of Lombardy
Lot [4] 01.60 · 5, 13; 01.80 · 16, 18
Louis IX, St, king of France [2] 01.60 · 17; 01.80 · 21
Lucca [2] 03.10 · 12
— Signoria (Anziani and Gonfaloniere) [2]
letters to 03.10 · 12, 19
mentioned 03.10 · 12
Lucifer see Devil
Lucy, St 01.60 · 38
Luke, St, evangelist [3]
mentioned 01.60 · 23
quoted 01.60 · 19, 45
M
Maccabees, the mother and her seven sons 03.10 · 3
Macedonia 01.60 · 34
Magdalene see Mary Magdalene, St
Maggi, fra Sebastiano, vicar general of the Lombard Congregation 03.10 · 23
Magi [3] 01.60 · 24; 01.80 · 11; 01.90 · 10
Malachi, prophet quoted 01.60 · 48
Manasseh 01.80 · 17
Marah 01.60 · 43
Marcella, St 01.60 · 19
Marco Antonio Ticinense, fra letters to 03.10 · 74
Margaret, St 01.60 · 38
Mark Antony 01.60 · 46
Martha, St, sister of Lazarus [3]
the active, serving Christ in the world 01.60 · 31
perhaps led her sister to Christ 01.60 · 37
mentioned 01.60 · 31, 37, 41
Martin of Tours, St 01.60 · 12
Martin V, pope [3] 01.60 · 35; 01.80 · 3; 03.10 · 59
Maruffi, fra Silvestro [4]
letters to 03.10 · 24
mentioned 03.10 · 6, 8, 23
Mary Magdalene, St [7]
not despised by Christ, unlike the Pharisee 01.60 · 18
identified with the penitent sinner, per Gregory 01.60 · 31
brings alabaster ointment, weeps at Christ's feet 01.60 · 37
forgiven much because she loved much 01.60 · 37
anoints Christ's feet at Bethany 01.60 · 41
as figure of the illumined contemplatives 01.60 · 41
mentioned 01.60 · 18, 37, 41, 44, 47; 03.10 · 42
Mary of Bethany, sister of Martha and Lazarus 01.60 · 31
Mary, the Virgin [47]
invoked as queen of the city 01.60 · 9
wise; would not command such a fast 01.60 · 12
dressed simply, not as painters portray her 01.60 · 18
her holiness shone in her face 01.60 · 24
Mother of the Creator 01.60 · 38
greeted by Gabriel, troubled by the praise 01.60 · 38
invoked as advocate of Florence and sinners 01.60 · 38
bids women dress modestly as her daughters 01.60 · 38
stupefied at seeing her Son on the cross 01.60 · 39
knew the whole Passion beforehand 01.60 · 44
conforms to God's will yet grieves in sense 01.60 · 44
virgin and mother of God, beyond reason 01.80 · 8
our sister, made mother of her Creator 01.80 · 14
gives birth without pain 01.90 · 10
virgin mother of her Creator 01.90 · 10
invited to embrace and nurse the child 01.90 · 10
implored by the sinner for pardon 01.90 · 10
her silence at the Annunciation as example 03.10 · 31
her image as an aid to prayer 03.10 · 78
saying her corona recommended as daily prayer 03.10 · 78
mentioned 01.10 · 1; 01.60 · 1, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 28, 31, 32, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 43, 44; 01.80 · 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 14, 16, 18; 01.90 · 10, 30; 03.10 · 3, 4, 9, 31, 44, 61
Marzocco see Florence — Marzocco
Matteo, fra 03.10 · 10
Matthew, St, apostle and evangelist [3]
mentioned 01.60 · 1
quoted 01.60 · 19, 21
Matthias, St, apostle 01.60 · 9
Maximilian I, emperor, king of the Romans [3]
letters to 03.10 · 83
informed by letter of the call for a council 03.10 · 84, 85
Maximinus, emperor 01.60 · 43
Medes [2] 01.60 · 12, 34
Medici, Cosimo de’, the Elder 01.60 · 8
Medici, Lorenzo de’ 01.80 · 22
Medici, Piero de’ [3]
letters to 03.10 · 13
wrote to the Cardinal in support 03.10 · 18
factions in Florence after his departure 03.10 · 32
driven from the city by God without bloodshed 03.10 · 32
Melchizedek [2] 01.60 · 43, 44
Mendicant orders 03.10 · 14
Mesopotamia 01.60 · 44
Micah, prophet [2] quoted 01.60 · 3, 47
Michael, archangel [2] 01.60 · 34; 03.10 · 49
Michal, daughter of Saul 01.60 · 41
Midianites [6] 01.80 · 7, 8, 9, 16, 18; 03.10 · 57
Milan [2] 01.60 · 21, 39
Milcom, idol of the Ammonites 01.60 · 5
Miriam, sister of Moses [3] 01.80 · 7, 8, 16
Moab, Moabites [5] 01.60 · 5, 6, 7; 01.80 · 17, 18
Modena 01.80 · 10
Mohammed [5] 01.60 · 17, 32, 37, 38; 01.80 · 18
Moloch, idol 01.60 · 18
Monica, St 01.60 · 19
Moors [3] 01.60 · 11, 44, 48
Moses [47]
his soul, drawn from Limbo, appeared 01.60 · 11
accepted correction from Jethro 01.60 · 21
Pharisees’ claim to be his disciples 01.60 · 29
he looked to the heavenly promised land 01.60 · 32
sent to Pharaoh; the ten plagues 01.60 · 42
sweetens the bitter waters with wood 01.60 · 43
prays for the people; quail and manna come 01.60 · 43
waited eighty-three years, then forty in the desert 01.80 · 4
kills an Egyptian who beat a Hebrew 01.80 · 7
flees to Midian, using human means 01.80 · 7
flees to Midian, like the San Marco move 01.80 · 8
his call at the burning bush 01.80 · 9
sent to Pharaoh, he fears the powers 01.80 · 10
given a sign: sacrifice on the mountain 01.80 · 10
asks God’s name before going to Pharaoh 01.80 · 10
the three signs given him by God 01.80 · 11
flees the serpent, then seizes its tail 01.80 · 12
refuses to govern, asking who he is 01.80 · 13
pleads he is not eloquent; God answers 01.80 · 13
attacked by an angel for the uncircumcised son 01.80 · 13
his reluctance to accept God's call 01.80 · 15
the human impossibility of his enterprise 01.80 · 15
his complaint to God after the affliction 01.80 · 15, 16
greatest of the prophets 01.80 · 16
told the name Adonai 01.80 · 16
his message rejected by the Hebrews 01.80 · 17
pleads his lack of eloquence before Pharaoh 01.80 · 17
troubled, still unwilling to come 01.80 · 18
sings "In Domino confido" among the saints 01.80 · 19
his confidence in God before Pharaoh 01.80 · 19
mentioned 01.60 · 6, 7, 9, 10, 11, 16, 19, 21, 25, 27, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 46; 01.80 · 1, 4, 18, 21, 22; 01.90 · 40; 03.10 · 7, 17
quoted 01.60 · 5, 14, 24, 26, 28, 42, 43, 45, 47; 01.80 · 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20
Muslims 03.10 · 84
N
Naaman [2] 01.60 · 20, 29
Nain 01.60 · 30
Naphtali, son of Jacob [2] 01.80 · 5, 6
Naples [5] 01.60 · 10, 39; 03.10 · 16, 17, 28
Naples, Cardinal of see Carafa, Oliviero
Nathanael 01.60 · 47
Nazareth [2] 01.60 · 7, 20
Nazirites [2] 01.60 · 7, 8
Nebuchadnezzar [9] 01.60 · 4, 5, 17, 21, 22, 28, 33; 01.80 · 22; 03.10 · 20
Nehemiah 01.60 · 7
Nicaea 01.60 · 20
Niccolini, Agnolo, Florentine ambassador [3]
letters to 03.10 · 16, 17, 18
mentioned 03.10 · 16, 17, 18
Nicholas of Lyra quoted 01.80 · 22
Nicholas V, pope 03.10 · 12
Nicodemus 03.10 · 9
Nicolas, one of the seven deacons 03.10 · 66
Nile [4] 01.80 · 4, 5, 6, 12
Nineveh [4] 01.60 · 8, 14, 48; 01.80 · 18
Ninevites 01.60 · 13
Noah [5] 01.60 · 16, 33, 45, 47; 01.80 · 22
O
Olives, Mount of [3] 01.60 · 6, 25, 40
Olympus, Mount 01.60 · 30
Order of Preachers see Dominicans
Oreb, prince of Midian 01.80 · 18
Origen [2] 01.80 · 12, 22
Ovid [2] 01.60 · 3, 20
P
Pandolfini, Pier Filippo, Florentine ambassador [3]
letters to 03.10 · 16, 17, 18
mentioned 03.10 · 16, 17, 18
Paphnutius, St 01.80 · 17
Parisians 03.10 · 59
Pashhur, priest in the time of Jeremiah 01.80 · 22
Patriarchs [8] 01.60 · 1, 6, 24, 39, 42, 44, 48; 01.80 · 12
Paul the Simple, St 03.10 · 77
Paul, St, apostle [60]
counted all things loss for Christ 01.10 · 1
on powers as ordained by God 01.60 · 5
rebuked Peter for dissembling before Jews 01.60 · 21
justifies self-praise in defence of doctrine 01.60 · 33
protected by soldiers after nephew reveals plot 01.60 · 35
accused of madness before Agrippa 01.60 · 41
settles the quarrel of Jews and Romans 01.60 · 45
rebukes Peter for his dissimulation 01.80 · 2
escapes in a basket and appeals to Caesar 01.80 · 6
thorn in the flesh; virtue perfected by weakness 01.80 · 6
disputing with philosophers, finds his soul's beloved 01.80 · 8
exclaims before the depth of God’s judgements 01.80 · 9
leaves the Jews for the Gentiles 01.80 · 9
defends himself before Agrippa and Festus 01.80 · 11
poor, worked with his own hands 01.80 · 12
boldly rebukes Peter 01.80 · 22
set aside for love of the Bridegroom 01.90 · 10
apostrophised with Peter as channel of grace 01.90 · 40
mentioned 01.60 · 12, 23, 32, 34, 36; 01.80 · 16; 01.90 · 40; 03.10 · 4, 21, 23
quoted 01.10 · 1; 01.60 · 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 15, 17, 20, 21, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 41, 43, 44, 45, 47, 48; 01.80 · 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21, 22; 03.10 · 3, 14, 23, 25, 31, 32, 56, 59, 71, 75, 77
Pavia
mentioned 03.10 · 4
letters dated from 03.10 · 4
Pelagius, a passage of Gelasius cited under this name [5]
mentioned 01.60 · 29; 01.80 · 2, 3, 20
quoted 03.10 · 59
see also Gelasius I
Perizzites [2] 01.80 · 9, 10
Persia 01.80 · 9
Persians [6] 01.60 · 20, 30, 33, 34, 46; 01.80 · 9
Peter Martyr, St 01.60 · 30
Peter, St, apostle [42]
proposes three tabernacles, unaware of his words 01.60 · 11
rebuked by Paul for avoiding Gentiles 01.60 · 21
his boat as image of the tossed Church 01.60 · 30
allowed to deny Christ to learn mercy 01.60 · 37
asks to be crucified head downwards 01.60 · 43
denies Christ, then weeps and repents 01.60 · 44
his names Simon and Peter interpreted 01.60 · 47
plunges into the sea to reach Christ 01.60 · 47
rebuked for drawing his sword 01.80 · 1
pope, yet rightly rebuked by Paul 01.80 · 2
replies to Christ: to whom shall we go 01.80 · 3
first pope, in the Church’s good days 01.80 · 12
would be killed if he reformed the Church 01.80 · 17
mentioned 01.60 · 7, 12, 22, 23, 26, 27, 29, 45, 48; 01.80 · 2, 3, 9, 12, 15, 17, 18, 21; 01.90 · 20, 30, 40; 03.10 · 21, 32, 83
quoted 01.60 · 1, 11, 20, 21, 30, 36, 37, 43, 44, 47; 01.80 · 1, 14, 19, 20, 22; 03.10 · 20, 33, 43, 65
Petrarch 01.60 · 41
Petrati, Polissena letters to 03.10 · 52
Petrus de Palude [2]
mentioned 01.60 · 12
quoted 03.10 · 59
Pharaoh [31]
afflicted to show God's power, not to be purged 01.60 · 1
never rose from sin despite miracles 01.60 · 6
hardened by God to show his power 01.60 · 7
not converted by miracles 01.60 · 8
his sages concede the finger of God 01.60 · 19
God hardens him: all things work to evil 01.60 · 25
abandoned by God, he misused his kingdom 01.60 · 29
his magicians’ wonders explained 01.60 · 29
his servitude as image of tyranny over Florence 01.60 · 30
oppresses the people after Joseph's death 01.60 · 42
new king oppresses Israel out of envy 01.80 · 4
orders the midwives to kill Hebrew boys 01.80 · 4
new king read as the devil 01.80 · 5
craftily oppresses Israel, as the foes do now 01.80 · 5
name read as dissipator: the wicked prelates 01.80 · 6
orders Hebrew boys thrown into the Nile 01.80 · 6
read as the devil persecuting the good 01.80 · 7
read as bad prelates; his daughter, their souls 01.80 · 7
death read as wicked prelates dying in sin 01.80 · 8
figure of prelates refusing leave to live well 01.80 · 10
God hardens his heart by withdrawing grace 01.80 · 13
his proud refusal to know the Lord 01.80 · 15
withdraws the straw from the Hebrews 01.80 · 15
eyes closed, heart hardened, deaf to miracles 01.80 · 20
unconverted by the ten plagues 01.80 · 21
hardened that God's power be shown 01.90 · 30
mentioned 01.60 · 1, 6, 7, 8, 10, 19, 25, 29, 30, 35, 42, 43; 01.80 · 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22; 01.90 · 30
Pharisees [35]
falsely add hatred of enemies to the Law 01.60 · 3
identified with the lukewarm 01.60 · 6
Christ exposes their hypocrisy 01.60 · 14
better than our prelates in outward show 01.60 · 14
blinded by vainglory and envy 01.60 · 19
taught sons to offer goods, starving parents 01.60 · 22
bring the adulteress to trap Christ 01.60 · 25
their false persuasion of the pope 01.60 · 27
reproached for loving laws that bring profit 01.60 · 28
love of money behind their zeal for feasts 01.60 · 29
their conceit of sight keeps them in sin 01.60 · 29
divided about Christ and scornful of the crowd 01.60 · 34
hate Christ for exposing their sins 01.60 · 35
come to trap him into declaring himself Christ 01.60 · 36
seek singularity and praise through ceremonies 01.60 · 37
Simon's argument that Christ is no prophet fails 01.60 · 37
admit his miracles yet plot to kill him 01.60 · 39
quoted the sabbath against Christ, ignoring his miracle 01.80 · 1
refuse to believe Christ, unlike the people 01.80 · 3
scrupulous over Pilate's palace, yet kill Christ 01.80 · 3
hardened the more they see Christ's miracles 01.80 · 4
do what they say, not what they do 01.80 · 10
refused to hear; sinners outstrip them 01.80 · 11
incurable asps, envious of Christ’s grace 01.80 · 14
saw Christ's miracles and did not convert 01.80 · 20
likened to the proud young priest 01.90 · 40
mentioned 01.60 · 37; 01.80 · 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 17, 20; 01.90 · 40; 03.10 · 22, 32, 49, 56, 80
see also Scribes
Philip, St, apostle [2] 01.60 · 26, 39
Philistines [5] 01.60 · 4, 20, 30; 01.80 · 18; 01.90 · 20
Pico della Mirandola, Eleonora [3]
letters to 03.10 · 47
mentioned 03.10 · 67, 79
Pico della Mirandola, Galeotto
letters to 03.10 · 36
his household 03.10 · 36
his brother 03.10 · 36
Pico della Mirandola, Giovan Francesco [6]
letters to 03.10 · 48, 60
will report to her in person 03.10 · 37
asked Savonarola to write to them 03.10 · 47
her husband, to be consulted on scruples 03.10 · 79
mentioned 03.10 · 67
Pico della Mirandola, Giovanni, count of Concordia [2] 01.60 · 48; 03.10 · 5
Pico della Mirandola, Maddalena letters to 03.10 · 31
Pilate [3]
sends Christ to Herod; yields to the people 01.60 · 44
unjustly judged Christ 01.90 · 30
mentioned 01.60 · 44; 01.80 · 3; 01.90 · 30
Pisa [10] 01.60 · 1, 4, 5, 31, 35; 01.80 · 1; 03.10 · 7, 14, 43
— San Domenico, convent of nuns
letters to 03.10 · 14
mentioned 03.10 · 14
— Santa Caterina, convent [2]
greetings to its prior and lector 03.10 · 5
the addressee is a novice there 03.10 · 7
Pisa, Council of 03.10 · 59
see also Pisa
Pithom [2] 01.80 · 5, 7
Pittorio, Lodovico, chancellor of Ercole di Sigismondo d’Este [4]
letters to 03.10 · 51, 65, 68
mentioned 03.10 · 60
Plato [8]
mentioned 01.60 · 10, 42, 44, 47; 01.80 · 13, 20
quoted 01.60 · 12; 01.80 · 22
Pluto, pagan god [2] 01.60 · 3, 20
Po 01.60 · 18
Porphyry 01.80 · 9
Prato 03.10 · 35
— San Domenico, convent 03.10 · 35
Promised Land 03.10 · 32
Prophets [27] 01.60 · 1, 3, 4, 6, 11, 16, 20, 22, 23, 24, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 39, 41, 43, 44, 45, 46, 48; 01.80 · 7, 14
Ptolemy quoted 01.60 · 14
Puah, Hebrew midwife [2] 01.80 · 6, 7
Pythagoras 01.80 · 8
R
Rabbah 01.60 · 5
Rameses [2] 01.80 · 5, 7
Ramoth 01.60 · 3
Rana, Lucrezia de’ letters to 03.10 · 52
Ravenna, Archbishop of 03.10 · 21
Rebecca 01.60 · 5
Red Sea [8] 01.60 · 43; 01.80 · 3, 4, 5, 9, 13, 15, 18
Rephan, idol 01.60 · 18
Reuben, son of Jacob [2] 01.80 · 5, 6
Rezin, king of Syria 01.60 · 11
Ridolfi, Giovan Battista
letters to 03.10 · 73
his brother 03.10 · 73
Roman Church [13]
his profession of faith and submission 01.60 · 1
virgin in faith; Rome’s wicked lost it 01.60 · 14
will not fail where the pope is 01.60 · 20
cannot bind prophecy to its approval 01.80 · 11
its leaders would undermine the faith 01.80 · 17
its members live against Christ's law 01.80 · 18
he submits his teaching to its correction 01.80 · 22
he keeps to its correction 01.90 · 40
Savonarola submits to its correction 03.10 · 23, 32, 56
Savonarola denies disobeying it 03.10 · 32, 57
abuses and vices in the Holy See 03.10 · 85
mentioned 03.10 · 23, 32, 56
Romans [18] 01.60 · 1, 7, 15, 17, 24, 26, 29, 30, 33, 34, 36, 39, 45, 46; 01.80 · 3, 9, 11; 03.10 · 64
Rome [67]
slanderous letters sent there against him 01.60 · 1
Gaza read as Rome, doomed to fire 01.60 · 4
its vice proclaimed throughout the world 01.60 · 7
Christ laments its refusal to be gathered 01.60 · 7
asked how God can still endure it 01.60 · 9
no remedy but to appease Christ 01.60 · 10
St Peter’s defiled, prelates’ power cut down 01.60 · 11
teems with prostitutes, twelve thousand and more 01.60 · 12
bitter days foretold for it 01.60 · 12
warned of judgement for her iniquities 01.60 · 13
the fallen house of Israel, lost in sin 01.60 · 14
foretold captivity and ruin 01.60 · 14
pagan Rome subdued beneath the Fisherman 01.60 · 15
her palaces and gardens will not be enjoyed 01.60 · 15
will weep more than any other city 01.60 · 16
her sins bring the barbarian invasions 01.60 · 17
God’s wrath begins with her wicked clergy 01.60 · 18
to be rejected, Jerusalem chosen again 01.60 · 20
threatened in general, not the pope by name 01.60 · 21
to be left desolate 01.60 · 22
to be overturned and uprooted 01.60 · 23
her prelates to lose benefices and dignities 01.60 · 25
her pride to be brought low 01.60 · 26
razed by Alaric after the Goths' invasion 01.60 · 26
expulsion from the temple foretold 01.60 · 27
her pride sworn against by God 01.60 · 27
to be rejected, though it holds many relics 01.60 · 32
denunciations sent there against Savonarola 01.60 · 33, 34, 36, 37
its wicked inhabitants will be rejected 01.60 · 35
called Babylon; the good urged to flee 01.60 · 36
to be drenched in blood by God's sword 01.60 · 36
a pharisee there accuses Savonarola of bribing preachers 01.60 · 39
avarice spreads from Rome 01.60 · 41
seen among the Christians marked with the cross 01.60 · 44
told it has no remedy but Christ 01.60 · 45
speaks ill of Florence's affairs 01.60 · 45
likened to Babylon for its confusion of sins 01.60 · 46
threatened with scourge, which the pope could avert 01.60 · 48
credulous of evil, threatened with sword and fire 01.60 · 48
a great man there finds opponents ill-living 01.80 · 1
seeks political power, not good living 01.80 · 2
where selling benefices is made to seem lawful 01.80 · 2
warned that the work will topple its wall 01.80 · 3
threatened with great tribulations for opposing the work 01.80 · 4
threatened with exposure of its stench 01.80 · 5
splendid ceremonies beside the prelates' bad life 01.80 · 6
told the work cannot be extinguished 01.80 · 6
knows the preaching is true yet resists it 01.80 · 8
God’s hand and the sword will strike 01.80 · 10
has the remedies, yet not this renewal 01.80 · 11
its poison has filled the whole world 01.80 · 12
friars sent there return corrupted 01.80 · 12
her counsels will not avail against God 01.80 · 14
God's arm will reach it 01.80 · 16
fortified with vices; who will assail it 01.80 · 17
accused of persecuting good and truth 01.80 · 18
its merchants join the opposition 01.80 · 18
its sinfulness plain to see 01.80 · 19
the saints march against it to punish 01.80 · 19
warned the Church will be taken away 01.80 · 20
foretold worse than all other cities 01.80 · 22
warned against kicking against the goad 01.80 · 22
empire told to submit to the child 01.90 · 10
woe pronounced upon it 01.90 · 40
clerical corruption said to start there 01.90 · 40
prophecies of the scourge upon it 03.10 · 14, 22, 32, 54, 57, 69
and the separation of San Marco 03.10 · 14
Savonarola invited there 03.10 · 21, 23
mentioned 01.60 · 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 41, 44, 45, 46, 48; 01.80 · passim; 01.90 · 10, 40; 03.10 · 16, 18, 22, 32
see also Roman Church
— Roman Curia [2] 03.10 · 14, 32
— Pantheon 01.60 · 36
Rucellai, Cosimo, son of Bernardo di Giovanni letters to 03.10 · 44
S
Sabinian, pope 01.80 · 16
Salviati, fra Ruberto 03.10 · 6
Samaria [11] 01.60 · 2, 5, 6, 7, 11, 12, 20, 23, 24, 28, 33
Samaritan woman [2] 01.60 · 24; 01.80 · 14
Samaritan, the Good 03.10 · 71
Samaritans [2] 01.60 · 24, 33
Samuel, prophet [4] 01.60 · 3, 14; 01.90 · 30; 03.10 · 28
San Gimignano
— San Domenico, convent 03.10 · 23
San Giovanni, baptistery see Florence — San Giovanni, baptistery
San Marco, convent see Florence — San Marco, convent
Sandeo, Felino, of Ferrara, canonist [2]
to receive Savonarola’s reply to the brief 03.10 · 22
his canon-law opinion supports Savonarola 03.10 · 22
papal auditor, cited on canon law 03.10 · 23
mentioned 03.10 · 23
Santissima Annunziata see Florence — Santissima Annunziata, church
Saracens 01.80 · 18
Sarah, wife of Abraham [4] 01.60 · 35; 01.80 · 16, 18; 03.10 · 70
Satan see Devil
Saul, king of Israel [9] 01.60 · 14, 20, 28, 41, 45; 01.80 · 5, 16; 03.10 · 20, 28
Savonarola family [5]
letters to 03.10 · 2
mentioned 03.10 · 1, 3, 4, 62
Savonarola, Alberto, brother of Girolamo [4]
letters to 03.10 · 25, 62, 69
mentioned 03.10 · 1
Savonarola, Beatrice, sister of Girolamo [2]
letters to 03.10 · 42
mentioned 03.10 · 3
Savonarola, Chiara, sister of Girolamo [2] 03.10 · 3, 42
Savonarola, Elena, née Bonacossi, mother of Girolamo [3]
letters to 03.10 · 3, 4
mentioned 03.10 · 1, 3
Savonarola, Giovanni, uncle of Girolamo 03.10 · 25
Savonarola, fra Maurelio, brother of Girolamo [2]
away from Florence because of the plague 03.10 · 62
well despite the plague in the convent 03.10 · 69
Savonarola, Niccolò, father of Girolamo letters to 03.10 · 1
Savonarola, Ognibene 03.10 · 25
Scribes [17] 01.80 · 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 20; 03.10 · 49, 56, 80
see also Pharisees
Sebastian, St 01.60 · 12
Sennacherib, king of Assyria [2] 01.60 · 22; 01.80 · 18
Seratico, fra Niccolò 03.10 · 60
Sforza, Caterina, lady of Imola and Forlì letters to 03.10 · 55
Sforza, Lodovico, duke of Milan [2] letters to 03.10 · 38, 39
Sforza, Maria Angela see Este, Maria Angela d’
Shechem 01.80 · 17
Shinar 01.60 · 41
Shiphrah, Hebrew midwife [2] 01.80 · 6, 7
Shittim 01.60 · 43
Sibyls 01.60 · 44
Sidon [2] 01.60 · 12, 20
Siena 01.80 · 10
Siloam 01.60 · 29
Silvestro, fra see Maruffi, fra Silvestro
Simeon 01.80 · 5
Simon of Cyrene [2] 01.60 · 15, 44
Simon the Pharisee 01.60 · 37
Simon the Zealot, St, apostle 01.60 · 20
Simplician, St 01.60 · 30
Sinai, Mount [2] 01.60 · 35; 01.80 · 9
Sisera 01.80 · 18
Socrates 01.60 · 44
Sodom [8] 01.60 · 13, 17, 26, 33; 01.80 · 10, 18, 22; 03.10 · 14
Solomon [16]
his kingdom's peace destroyed by a woman 01.10 · 1
his brotherly pact with Hiram of Tyre 01.60 · 5
mentioned 01.60 · 5, 17, 36, 39
quoted 01.10 · 1; 01.60 · 2, 3, 7, 27, 33, 34, 38; 01.80 · 4, 8; 03.10 · 31, 78
Stefano da Codiponte, fra letters to 03.10 · 7
Stephen, St, protomartyr [5] 01.60 · 33; 01.80 · 14, 17, 21, 22
Susanna [2] 01.60 · 1, 25
Sylvester I, St, pope [5] 01.60 · 7, 17, 22, 34, 39
Symmachus 01.60 · 26
Syria [5] 01.60 · 3, 11, 20, 29, 30
Syrians [3] 01.60 · 2, 3, 30
T
Tabor, Mount 01.60 · 30
Tammuso, fra, confessor of Ercole I d’Este 03.10 · 40
Tarshish 01.80 · 22
Tekoa 01.60 · 2
Teman 01.60 · 5
Ten, the see Florence — Ten, the
Terence [3]
mentioned 01.60 · 7
quoted 01.60 · 3, 12
Theodosius, emperor [4] 01.60 · 43; 01.80 · 6, 11; 01.90 · 40
Thomas Aquinas, St [39]
mentioned 01.60 · 39, 40, 46; 01.80 · 2, 3, 16; 01.90 · 20
quoted 01.60 · 7, 8, 9, 12, 17, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 37, 41, 42, 43, 44; 01.80 · 1, 8, 11, 12, 13, 15, 20, 21, 22; 03.10 · 12, 23, 32
Thomas, St, apostle [2] 01.60 · 47, 48
Tiberias [2] 01.60 · 26, 47
Tiberius, emperor 01.60 · 24
Tibullus quoted 01.60 · 3
Tiglath-Pileser, king of Assyria 01.60 · 22
Timothy, St [2] 01.10 · 1; 01.80 · 8
Titus, emperor 01.60 · 17
Tobias 01.60 · 46
Torriani, fra Gioacchino, master general of the Dominicans [2]
would be wronged by the reunion with Lombardy 03.10 · 23
grants a nun leave to come to Florence 03.10 · 34
mentioned 03.10 · 23, 34
Totila, king of the Goths 01.90 · 30
Trajan, emperor 01.80 · 16
Tully see Cicero
Turkey [4] 01.60 · 10, 20, 23, 31
Turks [24]
to come for baptism at the Church's renewal 01.60 · 4
their mosques better honoured than Roman churches 01.60 · 11
Christ’s light to be restored among them 01.60 · 19
kingdom of God to pass to them 01.60 · 20
would be converted if Christians were good 01.60 · 22
faith to pass to them after Christ leaves 01.60 · 23
bad priests would corrupt them again once converted 01.60 · 24
people ready for baptism, their priests would resist 01.60 · 25
to be converted and become preachers 01.60 · 30
to be converted to Christ’s faith 01.60 · 31
their hearts won by preaching, then baptised 01.60 · 32
foretold to be converted 01.60 · 34
stripped Christians; to become Christian prey 01.60 · 36
to be converted and come to the Church 01.60 · 46
lands where the faith once flourished 01.80 · 9
do not hinder Christians’ worship 01.80 · 12
will accept baptism and good living gladly 01.80 · 17
plea for the conversion of Turks and Moors 01.80 · 21
priests said to be worse than they 01.90 · 40
mentioned 01.60 · 3, 4, 10, 11, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 46, 48; 01.80 · 17
Tuscany [5] 01.60 · 27, 31, 47; 01.80 · 2, 3
Tyre [8] 01.60 · 3, 4, 5, 7, 12, 30, 38; 01.80 · 18
U
Ur 01.80 · 16
Uriah 01.10 · 1
Uzziah, king of Judah [2] 01.60 · 2, 46
V
Valencia 01.60 · 33
Valla, Lorenzo 01.60 · 41
Vandals 01.60 · 17
Venice [8]
Dominican vicar and definitors there, well disposed 03.10 · 6
its prior will not recall fra Tommaso 03.10 · 8
mentioned 01.60 · 2, 8, 21, 33, 39; 01.80 · 6; 03.10 · 6
letters dated from 03.10 · 6, 8
Venus, pagan goddess [2] 01.60 · 28; 01.80 · 3
Vespasian, emperor 01.60 · 17
Vigilantius 01.60 · 35
Vincent Ferrer, St [2] 01.60 · 33, 48
Virgil [5]
mentioned 01.60 · 3, 12, 20, 41
quoted 01.60 · 30
Vladislaus II, king of Hungary and Bohemia [3]
informed by letter of the call for a council 03.10 · 83, 84, 85
Volusianus 01.80 · 12
Z
Zacchaeus 01.60 · 42
Zalmunna, king of Midian 01.80 · 18
Zarephath 01.60 · 20
Zebah, king of Midian 01.80 · 18
Zebedee [2] 01.60 · 15, 47
Zebulun, son of Jacob [2] 01.80 · 5, 6
Zechariah, prophet [11]
prophesies rebuilding of the temple under Darius 01.60 · 33
not the Zechariah slain between temple and altar 01.60 · 34
his night vision of the red horse 01.60 · 34
sees four horns and four smiths 01.60 · 35
sees a man with a measuring line 01.60 · 36
cries three times: flee the northern land 01.60 · 36
his prophecy of the king on the ass 01.60 · 40
mentioned 01.60 · 36, 37, 40, 42, 47; 01.80 · 9
quoted 01.60 · 33, 34, 35, 39, 46
Zedekiah, king of Judah [3] 01.60 · 9, 28; 03.10 · 20
Zeeb, prince of Midian 01.80 · 18
Zeno 01.80 · 2
Zenobius, St, bishop of Florence [4] 01.60 · 9, 34; 01.80 · 18, 19
Zephaniah, prophet quoted 01.60 · 46
Zerubbabel [3] 01.60 · 36, 39, 46
Zion, Mount [16] 01.60 · 2, 7, 17, 20, 23, 32, 33, 35, 36, 40; 01.80 · 13, 19, 21; 01.90 · 10, 40; 03.10 · 14
Zipporah, wife of Moses [3] 01.80 · 6, 9, 13

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.