Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.60.35Predica XXXV sopra Amos e Zaccaria
22 marzo 1495[6]
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.60.35Predica XXXV sopra Amos e Zaccaria
22 marzo 1495[6]
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.60.35Predica XXXV sopra Amos e Zaccaria
22 marzo 1495[6]
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.60.35Predica XXXV sopra Amos e Zaccaria
22 marzo 1495[6]
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana

Editions

Editions

EL MARTEDÌ DOPPO LA QUINTA DOMENICA DI QUARESIMA.

Et respondit angelus Domini et dixit: Domine Deus exercituum, usque quo tu non misereberis Ierusalem? etc. (Zach. I, 12).

Li Giudei nella legge di Moisès, dilettissimi in Cristo Iesù, avevono di molte festività: alcune erono continue, alcune temporali. Una continua era che offerivano ogni giorno, la mattina e la sera, uno agnello immaculato, e questa festa si chiamava Iuge sacrificium. L’altre temporali erono molte: una era a loro el sabato come è a noi la domenica, e questa festività del sabato facevano in commemorazione della creazione del mondo, perché poi che Iddio ebbe creato el mondo, el settimo dì requievit, idest si riposò, che fu el sabato. La festa del Iuge sacrificium era fatta in commemorazione della beatitudine. Avevano ancora un’altra festa temporale, la quale celebravano ogni mese una volta ad ogni luna, e questa si chiamava Neomenia ed era in commemorazione della gubernazione dello universo, per rendere grazie a Dio che governa el mondo. E queste dua si celebravano molto frequentemente, perché appartenevono a tutta la generazione umana. Un’altra festa, che facevano per la Pasqua, era per commemorazione del beneficio che Dio gli aveva condotti in terra di promissione. L’altra era la Pentecoste, per memoria di quello dì che Moisès aveva avuto la legge da Dio nel monte Sinai. Avevano ancora molte altre feste temporali nel mese di settembre, il quale era quasi tutto festivo. Nel principio adunque di questo mese sonavano li corni, in commemorazione della liberazione di Isaac figliuolo di Abraam, quando el volse sacrificare. Il decimo giorno si affliggevano assai in commemorazione e per penitenzia di quello peccato che commissono quando feciono e adororono el vitello d’oro. A quindici giorni di settembre avevano la festa de’ Tabernacoli, in commemorazione del beneficio che Dio gli aveva fatto, che essendo abitati quaranta anni ne’ tabernacoli nel diserto, erano stati pasciuti di manna. E in questa festa abitavano ne’ tabernacoli, gli quali ornavano di rami belli d’arbori frondosi, come di cedri, di mirto, di palma e di salci, e ognuna di queste cose aveva significato (ma ora non porta a referirlo). Questa festa de’ Tabernacoli si chiamava Scenophegia; quella de’ Corni sopradetta si chiamava Festivitas tubarum; quella della Penitenzia si chiamava Festum expiationis. L’ultimo dì di questa festa de’ Tabernacoli, che era l’ottavo, si faceva la colletta, il che significava l’ottava età, che s’ha a congregare li santi in Paradiso. Ieri dicemmo di questo ultimo dì di questa festa, e oggi lo Evangelio parla del primo, nel quale el Salvatore non volse andare alla festa. Ora vediamo quel che dice.

Perché noi molte volte abbiamo predicato contra la sapienzia e prudenzia umana, alcuni sono stati che hanno preso le parole nostre troppo strettamente, e vanno drieto ad uno certo lor fervore troppo stretto, quasi credendo che non s’abbia a usare la prudenzia e li mezzi umani. E però dovete intendere che noi aviamo detestata la sapienzia umana solamente in quanto ella vuole stare solo nel lume naturale e non vuole credere le cose sopranaturali se non tanto quanto gli è provato con ragione.

Sappiate adunque che sono dua lumi: egli è uno lume naturale e da questo procede la prudenzia e sapienzia umana; l’altro è il lume della fede. E questi dua lumi non si contradicono, né possono essere contrarii; la ragione è perché (come dicono questi filosofi) la filosofia si distingue in due parti: l’una è speculativa, l’altra è pratica, e tutte le questioni che procedono rettamente dalli suoi principii nelle cose speculative sono vere, nelle cose pratice sono vere e buone. Così nella fede, presupponendo che la fede sia vera, come noi cristiani crediamo, tutta la dottrina di Cristo che procede dalli principii o dalli articoli della fede bisogna che sia vera, e quella che è pratica e procede dalli comandamenti primi bisogna che sia buona. Perché adunque el vero consona al vero e il buono al buono e non sono contrarii, manifesta cosa è che la prudenzia naturale e la dottrina di Cristo non sono contrarie. Praeterea, quando un maestro vuole insegnare al discepolo e non lo voglia ingannare, non gli mette innanzi cose false, ma tutte vere. E però maggiormente Iddio, che è sommo maestro e non vuole ingannare, avendo posto nella mente dell’uomo l’uno e l’altro lume, cioè della cognizione naturale e della fede, non gli arìa fatti contrarii. Praeterea, se fussino contrarii, non potriano stare insieme, ma offuscherieno l’un l’altro, e Dio non ci arebbe obligati a dua contrarii. Sì che non credere adunque che questi dua lumi non possino stare insieme.

Vedi che ’l nostro Salvatore quando venne a dare el lume della fede non volse però levar via le legge dello imperatore, benché fussino legge pagane, tamen fatte con la prudenzia naturale, ma venne per tòrre via quello che non fussi buono. Per la qual cosa dico che tu debbi usare la prudenzia dove bisogna. Exempli gratia, se tu hai male, tu debbi chiamare el medico e usare le medicine, perché se tu volessi guarire senza usare li debiti mezzi umani e dire: — Iddio mi guarrà ben lui, se ’l vorrà che io guarisca —, questo sarebbe un tentare Dio. Così ancora nel reggimento della città si debbe usare la prudenzia e li preparamenti umani. Ma è ben vero che la prima confidenzia in ogni cosa debba essere in Dio e debbesi sempre prima fare orazione in ogni cosa.

Va’, leggi tutti gli santi passati: troverrai che dove non è mancato la ragione naturale, non hanno mai cerco di miracolo. Va’, vedi di Abraam quando andò in Egitto, disse a Sara sua moglie: — Io cognosco che tu se’ bella e cognosco questi Egizii essere libidinosi; e perché e’ non vogliono andare alle moglie del compagno, quando una gli piace, acciò ch’ella non sia più moglie d’altri e possinla tòrre, amazzano e’ mariti per averla; se tu se’ adunque domandata chi tu se’, di’ che tu sia mia sorella —. Così andorono, e Faraone gliela tolse, ma poi gliela rendette.

San Paulo ancora, essendo in prigione, Cristo gli disse: — Sì come tu hai testificato el nome mio e sparsolo di qua in Giudea, così bisogna che tu vada a fare a Roma —. E occorse che in quel tempo si ragunorono una notte quaranta Giudei, e’ quali giurorono di non mangiar prima che avessino morto Paulo e feciono pensiero di dire al preside: — Mandate per Paulo e dite di volerlo in consiglio —, pensando tamen loro di amazzarlo per la via. Eravi uno fanciullo nipote di Paulo il quale intese questa cosa e riferigliela. Allora san Paulo non disse: — Cristo vuole che io vada a Roma —, o: — Quel che ha detto Cristo non può fallare —, o: — E’ non mi possono far male —, ma chiamò uno centurione e disse: — Mena questo fanciullo al preside —; il quale lo menò subito, e il fanciullo narrò ogni cosa al preside come stava. Per la qual cosa il preside fece venire dugento lancieri e tanti uomini d’arme che furono in numero circa cinquecento, e’ quali missono in mezzo santo Paulo e condussenlo salvo.

Vedi adunque che dove gli uomini santi hanno potuto fare per modi umani e con la prudenzia, non hanno cerco miracolo. Voglio dire in effetto che la prudenzia è buona e non detesto la sapienzia umana in quelle cose nelle quali la si può usare in bene. Scrutamini Scripturas, leggete le Scritture bene: questo errore che voi non pigliate bene le cose, viene da ignoranzia, perché non leggete le Scritture. La prudenzia, ti dico, è buona e non si vuol tentare Iddio, el quale ha fatto l’ordine delle cose naturali e non esce mai di quello, eccetto quando vuol fare miracoli.

E però narra questa mattina lo Evangelio e dice: Ambulabat Iesus in Galilaeam, non enim volebat in Iudaeam ambulare, quia Iudaei quaerebant eum interficere; idest, non voleva el nostro Salvatore andare in Iudea, ma si stava in Galilea perché li Giudei cercavano d’amazzarlo. O Signore, se tu eri el Messia perché non v’andavi tu? Di chi avevi tu paura? Tu sapevi che non ti potevano amazzare, se non volevi.

Volse adunque dimostrare el Salvatore per questo che egli era uomo, e anche lo fece per esemplo nostro, ché cognosciamo che siamo uomini e perché stiamo in umiltà e non vogliamo tentare Dio.

Era in questo tempo presso alla festa de’ Tabernacoli. Dixerunt autem ad eum fratres eius: Transi hinc et vade in Iudaeam. Dice che li fratelli di Cristo gli dicevano: — Pàrtiti di qui e va’ alla festa —. La Scrittura chiama tutti e’ parenti “fratelli”. Erano adunque questi e’ parenti di Cristo e’ quali non gli credevono e dissono: — Pàrtiti di qua e va’ in Iudea. Se tu se’ santo, perché stai tu qua in occulto? Va’ là, ut et discipuli tui videant opera tua quae facis —, idest acciò che li tuoi discepoli, cioè quasi dicendo li tuoi pescatori, li tuoi sempliciastri e questi pazzi, vegghino le opere tue e che ti credino. Nemo quippe in occulto quid facit et quaerit in palam esse; si haec facis, manifesta te ipsum mundo. Neque enim fratres sui credebant in eum. Cioè: non stare qua in occulto, va’ là e manifèstati al mondo, dicevono questi parenti del Salvatore e’ quali non gli credevono. Sono alcuni qui che dicono che questi parenti di Cristo parlorono in questa forma per vanagloria, quasi dicendo: — E’ ci sarà gloria se va là a far queste opere miracolose, e che ’l si dica che ’l sia nostro parente —, non che gli credessino. Come interviene qualche volta a te, che hai un tuo figliuolo e duolti quando si fa frate, ma poi che tu vedi che gli è fatto, tu desideri che ’l sia predicatore e valente uomo, e tutto per la gloria del mondo, e non pensi alla gloria di Dio, ma solamente a dire: — Io ho un figliuolo, io ho un parente che fa gran fatti —.

E nota che li Giudei non solamente cercavano d’amazzar Iesù, ma avevano escomunicato chi lo confessava e avevano poste le insidie, come veniva in Giudea, d’amazzarlo. Il Salvatore adunque rispose alli fratelli suoi: Tempus meum nondum venit; tempus autem vestrum semper est paratum. Non potest vos odisse mundus; me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sunt. Cioè: e’ non è ancora venuto el tempo ch’io sia morto; andate voi che siate sicuri d’andar soli e non è alcuno che tenti d’amazzarvi: voi aspettate qualche gloria dalli farisei, ma me cercano d’amazzare e però non posso andar solo sicuro. E nota che ’l Salvatore parlava qui in quanto uomo, cioè secondo la opinione di coloro con chi parlava che lo reputavano uomo, quasi dicendo: io scuopro e’ peccati delli scribi e farisei e de’ sacerdoti e delli tiepidi e però me hanno in odio. Vos ascendite ad diem festum hunc: andate voi a questa festa. Ego enim non ascendam ad diem festum istum, quia meum tempus nondum impletum est: andate voi a questa festa, dice il Salvatore, io non vi anderò, perché non è ancora adempiuto el tempo mio. Parlò qui oscuramente el Salvatore. Nota che qualche volta si può parlare oscuramente e non manifestare la verità, quando l’uomo vede che gli è bisogno. Vedi che il Salvatore disse qui: — Io non andrò alla festa —, s’intende cioè: non v’andrò il primo dì, perché e’ v’andò poi doppo il primo dì, cioè die festo mediante (come ti esposi l’altra mattina nello Evangelio), e però non disse bugia, perché non voleva andarvi allora, ma dipoi sì.

Onde nota che egli è lecito occultare la verità alli cattivi, sì come fece Abraam el quale disse che la moglie era sua sorella, perché era la verità che era sua sorella, idest parente, e gli Egizii non lo intendevono. Così santo Paulo quando gli fu data la guanciata da quel ministro, perché egli aveva detto ingiuria al Sommo Sacerdote, rispose: — Io non sapevo che fussi Sommo Sacerdote —, e tamen è da credere che essendo Paulo ebreo che ’l sapessi che ’l fussi Sommo Sacerdote; ma e’ rispose anche secondo el vero, perché sapeva da Dio che l’aveva buttato giù dal sacerdozio e che in verità non era sacerdote, perché già era mancato quel sacerdozio. Similmente quando Iacob disse ad Isac suo padre che era Esaù suo primogenito, non disse bugia, perché benché non fussi Esaù, tamen diceva vero secondo la volontà di Dio, perché Dio lo aveva eletto in luogo del primogenito; e però tu vedi che Isac, inspirato dalla volontà di Dio, non volse poi benedire Esaù.

Orsù, a proposito. Andò el Salvatore alla festa non in quello dì, ma ut ascenderunt fratres, tunc et ipse ascendit ad diem festum, non manifeste, sed quasi in occulto: cioè andò lui doppo li suoi parenti quasi di nascoso, perché li Giudei lo volevono pigliare. E dicevano quel dì li Giudei: Ubi est ille? dove è colui? E non lo nominavano per nome rispetto all’odio che gli portavano, e dicevano l’uno all’altro: — Che ne pensi tu di colui? E’ non è venuto alla festa. Se fussi santo come si dice, e’ ci sare’ venuto; e se facessi miracoli, come dice questo popolazzo, e’ ne verria a far qua; ma egli ha paura —. Et murmur multus erat in turba de eo: ed era grande mormorio e gran disputa de’ fatti suoi intra la turba e intra el popolo. L’altro diceva: — Io credo quia bonus est, io credo che ’l sia buono —. L’altro diceva: — E’ non può essere, sed seducit turbas, anzi inganna el popolo: egli è un seduttore —. L’altro diceva: — Credi tu ch’e’ sacerdoti e farisei, che sono e’ dottori della Legge, s’ingannino? — Come? questo non può essere che e’ non conoschino el vero —. E così era per tutto questa divisione e per tutto si parlava de’ fatti sua ed erono scomunicati e cacciati tutti quelli che gli credevono, ed erono accettati quelli che gli contradicevano. Fagli pure ogni legge e ogni bolla a chi vuole andare fuora della sua religione e a chi gli contradice, ma chi vuol restringersi ed entrare a miglior vita perseguitalo pure!

Or sì che tu vedi quanta persecuzione e contradizione ebbe el nostro Salvatore. Nemo tamen palam de ipso loquebatur propter metum Iudaeorum: cioè nessuno parlava in bene apertamente del Salvatore per paura di non essere scomunicato. Sì che tu vedi come Cristo e la sua dottrina mette sempre sottosopra el mondo. E questo basti quanto al sacro Evangelio.

Or vedete voi che la Scrittura è fatta a nostra consolazione. Non è maraviglia se abbiamo contradizione: le cose di Cristo fanno sempre così. E’ si legge che san Paulo metteva el fuoco in ogni città che andava, perché come e’ predicava la dottrina di Cristo, subito si levavano suso li farisei. Colui adunque che predica la verità, bisogna che tanto stimi quella vita superna che non stimi la vita propria corporale. — Orsù, che abbiamo adunque a fare? — Orazione: questa è la nostra spada, con questa ci abbiamo a difender sempre. — Frate, tu ci hai oggimai stracco con tante orazioni: tuttodì orazioni e digiuni, e digiuni e orazioni: non possiamo oramai più; siamo la favola di Italia. Dicono li nostri vicini: “Fassi più quaresime a Firenze?” Ognuno ci perseguita con tante quaresime, e dice: “Firenze è fatta frate; quel popolo è diventato frate”. Non possiamo sopportare più d’esser tanto sbeffati per queste quaresime e orazioni —. Orsù, vien qua. Quello che tu fai, è bene o male? Tu non puoi dire che sia male el digiuno e la orazione. Se gli è adunque bene, séguita pure el bene e lascia dir chi vuole. Tu vorresti che le grazie fussin già venute. Vien qua: quanto è che io t’annunziai el bene? E’ non è ancora uno anno. Va’, leggi tutta la Scrittura Santa: vedi se tu truovi in nessun luogo che grazie promesse si sieno avute in un anno, massime le cose grandi. Tu nol troverrai. — O dunque sarà lungo questo tempo? E abbiamo aspettare quelli tempi lunghi della Scrittura Santa? — Io non dico così, ma che ’l sarà breve questo tempo.

Vien qua, considera un poco nelle arte. Tu hai un figliuolo e vuoi che gl’impari a dipignere. La prima cosa che ’l fa, bisogna che si proponga innanzi el fine, cioè d’essere maestro come colui che gl’insegna o migliore; la seconda cosa, e’ piglia lo esemplo innanzi che gli dà el maestro e vallo continuando a poco a poco e imitandolo; la terza cosa, e’ si umilia al maestro, obediscelo, ha l’occhio sempre a lui, ha pazienzia, va continuando el moto tanto che viene al termine suo; e se si ha proposto d’esser dipintore, non considera a fare le scarpe ma alla dipintura. Considera ancora le cose naturali, come le vanno continuando il moto insino al termine. Se ’l fussi qua una vite che sapessi parlare, ti diria che ’l fine suo fussi di voler far le uve; e per questo ella fa prima le foglie, poi va continuando el moto a poco a poco, tanto ch’ella fa e’ fiori, e poi va adagio e guarda sempre lassù al sole, tanto che pian piano si conduce al fine e fa le uve.

Così interviene nelle cose sopranaturali, nelle quali si procede adagio e con pazienzia. E però bisogneria che noi fussimo tutti uniti in una carità e facessimo fervente orazione. Ma tu non pensi a questo, ma pensi solo a riavere Pisa. Io ti dico che tu ti se’ posto al dipintore e cerchi fare le scarpe. E’ bisogna stare continuo al moto della orazione. Guarda quanto disagio e quanta pazienzia ha il mercatante e il soldato per avere danari, e va sempre continuando el moto, e tamen lui cerca una cosa finita. Quanto maggiormente tu debbi continuare el moto della orazione per un tanto bene infinito! Però ti bisogna preporre questo fine innanzi alla mente e risguardare Iddio e aver sempre l’occhio saldo a lui, e umiliarti e avere una viva fede con una gran pazienzia, e non si straccare mai e andar sempre continuando el moto e fermarsi tutto in Dio. Vedi che gli uomini del mondo non si straccano mai, tanto che vengono al fine loro; vedi el soldato, in tanta fatica non si stracca mai; vedi el mercatante, non si stracca mai, tanto che è condotto al termine suo che si ha preposto.

Congreghiamoci adunque insieme tutti in una viva fede; uniamoci tutti in carità e facciamo fervente orazione a Dio; poniamoli la ruota di tutto el mondo innanzi e diciamo: ah, Signore, tu hai creato questo universo, tu ci hai ricomperati col sangue tuo, e tamen egli è tutto el mondo pieno di peccati, pieno di pagani, pieno di Turchi e infedeli, e pochi cristiani buoni si truovano. Ognuno par che abbia in odio la Croce tua e li tuoi santi. Noi siamo tutti perseguitati; noi siamo subsannati; e’ par che tu ti stia lassuso a godere; e’ par che di noi non ti ricordi; Signore, tu ci hai dimenticati. Se tu di’ che ’l mondo è pieno di peccati e che però tu non vieni a liberarci, dimmi, Signore, dunque non era il mondo in peccato quando tu venisti? Egli era pur cieco come oggi. Dunque, deh vieni, Signore, a liberarci! Venite qua, voi santi: io voglio disputare con voi: perché siate voi lassù in Paradiso? Voi non potete già avere tanti meriti che per voi soli meritiate el Paradiso. Dunque cantate e dite: Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. Non dite d’averlo per vostro merito, ma rendete laude a Dio.

Adunque, Signore, se gli è per tua bontà e non per li meriti di ciascuno dargli la tua gloria, non guardare alli nostri peccati, ma da’ ancora a noi la gloria tua. Perché, Signore, non abbiamo avere in Paradiso ancora noi la gloria tua? Noi siamo pur tue creature come loro, e però, Signore, excita potentiam tuam et veni ut salvos facias nos. Deh, vieni, Signore, non indugiare più: guarda, la tua vigna è tutta guasta, la tua fede manca. Deh, non indugiar più; vieni, Signore. Tu exurgens misereberis Sion, quia tempus miserendi eius, quia venit tempus. Tu ti leverai, Signore, e verrai per soccorrere li tuoi eletti. Ecco che egli è venuto el tempo; ecco che siamo tutti preparati a morire per te, Signore, e a metterci la vita per tuo amore.

Questa orazione si vuol fare ogni sera e ogni mattina. Or lasciami un poco riposare.

Or dunque bisogna fare orazione e non si straccar mai. Non abbiate paura nessuna. Stiamo pur tutti in carità, e’ sacerdoti prima, li altri uomini, le donne e poi e’ fanciulli, e facciamo tutti fervente orazione; e se noi facciamo così, io vi dico che egli è impossibile che noi non siamo esauditi. O la Scrittura è vera o no: ella lo dice e però sarà. Sarà un’altra cosa ancora in nostro adiutorio a liberarci, e questo è li beati che ci adiuteranno e pregheranno el Signore per noi.

Fu uno che era chiamato Vigilanzio, el quale diceva che noi savamo quelli che avamo a pregare e che li beati non pregavano per li viventi. Questo Vigilanzio non aveva el nome vero, perché non vegghiava ma più presto dormiva. Non era vera la opinione di Vigilanzio, perché li beati orano etiam per li uomini viventi e hannone gaudio di pregare per noi, come che hai tu che fai una elemosina, che ne pigli piacere e fai più bene a te che non fai ancora al prossimo. Diceva Vigilanzio che li beati non possono meritare e però non possono impetrare grazia per altri. Questo non è vero, perché Iddio governa le cose inferiori per le superiori. Vedi nelle cose naturale: tutte sono governate dalle cause superiori e da’ cieli che gli dànno influenzia per far quaggiù le cose perfette. Così nelle cose spirituali li angeli e li beati governano e dànno influenzia alla Chiesa inferiore e hanno meritato appresso Dio, innanzi che fussino beati, d’essere esauditi etiam nella beatitudine, quando pregano per altri. Diceva ancora Vigilanzio che la volontà de’ beati dependeva dalla volontà di Dio e sapevonla, e però non potevano pregare quello che domandano gli uomini, se non fussi volontà di Dio, e se la fusse, non bisognava che lo pregassino. Rispondi che egli è vero che non escono della volontà di Dio, ma sanno che è volontà di Dio che preghino per noi, il quale vuole mandare le sue grazie per questi mezzi, e però pregano. Santo Paulo (come io t’ho detto di sopra) si difese con li mezzi umani, e tamen sapeva la volontà di Dio. Difesesi anche un’altra volta santo Paulo essendo preso, e volendolo colui far morire, disse: Appello ad Caesarem: io non voglio stare alla tua sentenzia, ma a quella dello imperatore. Dico adunque, tornando a proposito, che li beati pregano per noi, e non solo pregano, ma portano le orazioni al Padre, non per manifestarle a Dio, al quale furono note ab aeterno, ma lo fanno per dua effetti: l’uno per carità, per fare le orazioni più perfette, perché le orazioni che facciamo, li angeli le presentano a Dio e dicono: — Deh, Signore, perdona a costoro e’ lor peccati —, e questo si chiama el portarle a Dio, e poi quanto sono più appresso a Dio, tanto sono più perfette. L’altro effetto è perché li angeli si consigliono e dicono: — Signore, el tale ha fatto questa orazione: che debbo io fare? debbo io illuminarlo? — E dimandono consiglio. A che fare io abbi fatto questo discorso, sta’ a udire, ché Vigilanzio non arà ben vigilato.

Et respondit angelus Domini et dixit: Domine exercituum, usque quo tu non misereberis Ierusalem et civitatum Iuda quibus iratus es? Quelli Giudei buoni e quelle buone donne che erano in quel tempo avevano fatto orazione a Dio che mandassi el Messia, perché Ieremia gli aveva detto che fra settanta anni sarebbono esauditi, li quali erono già passati. Li angeli avevono portate le orazioni suso al Signore e avevano detto: — Ecco le orazione del populo tuo —. Ed el Signore disse allo angelo di Zacaria: — Che te ne pare di quel Zacaria? — Rispose l’angelo: — Eh, Signore, insino a quanto non vuoi tu avere misericordia del populo tuo e della tua Ierusalem? Vedi che ha avute tante persecuzioni e ognuno gli fa male. Deh, Signore, abbi misericordia di loro! —

Orsù, diciamo così ancora noi e preghiamo per la città di Firenze. Ierusalem significa la Chiesa, e perché questa città è parte della Chiesa, però diciamo così: Signore, tu vedi ch’ella è in tanti affanni; ognuno dice mal de’ Fiorentini, ognuno li perseguita: eh, Signore, insino a quanto non arai tu misericordia di loro? Iste iam septuagesimus annus est: e’ sono già stati settanta anni in cattività; egli è finito el sessanta e va per el settanta e ancora sono in tribulazione. Noi siamo pur già al fine di questo stato della Chiesa: deh, Signore, abbi misericordia di loro! El Signore rispose all’angelo verba bona, verba consolatoria, idest buone parole e consolatorie. Così dico io a voi, Fiorentini miei. El Signore ha risposto buone parole, cioè che quello che vi è stato promesso sarà ad ogni modo e non mancherà niente, perché el vi ama e vuolvi bene e vuolvi dare quello che vi ha promesso. Rispuose ancora parole consolatorie, cioè che ad ogni modo vi darà consolazione, e che se bene arete qualche tribulazione, a chi farà bene el Signore metterà cosa nel core che sarete consolati, e li cattivi saranno tribulati. Vederetelo quando sarà quel tempo, che non troverranno luogo. Ma a voi verrà Cristo, la Vergine e li angeli e consolerannovi per le vostre orazioni, in tanto che direte: Quam dulcia faucibus nostris eloquia tua, Domine!

Or come lo angelo intese questa buona novella che Dio aveva detta, immediate venne giù a dirla al profeta che la dicessi al popolo. Or lasciamo venire lo angelo giuso, e riposiamoci un poco.

Lo angelo venne a Zacaria: e’ par mille anni a quelli angeli, quando egli intendono una buona novella annunziarla, per consolare el popolo. Disse adunque lo angelo a Zacaria: Clama dicens: Haec dicit Dominus exercituum; chiama e grida e va’ al popolo e di’ che el Signore dà buone novelle. O beati quelli popoli che hanno queste tale illuminazioni le quali vengono di lassù dal fonte! Beati quelli popoli che avevono questi tali profeti! Disse adunque el Signore: — Zelatus sum Ierusalem et Sion zelo magno; io ho zelato di consolare el mio popolo e ho gran zelo di contentarli, ma di’ che non si maraviglino se sono stati tribulati e se ancora sono, perché questo io non l’ho fatto per male, ma per bene e salute loro, perché io li amo e sono geloso del loro bene. Questo amore è fatto come quando uno marito è geloso della moglie, perché è tanto el bene che li vuole, che ha quasi paura che li uccelli dell’aria non gliene toglino: e’ gli mette spie, e’ gli dà, e’ la percuote, non per male ma per amore che gli porta. Così sono geloso io della mia sposa Firenze (dice el Signore). Io gli arei ben renduto Pisa, ma io ho avuto paura ch’ella non mi fusse rubata da un altro e che non s’innamorassi di cose terrene e sdimenticasse me e la sua vera salute. Ma digli ch’ella stia unita insieme in carità, e quando ella sarà così tutta unita in me, io gli darò le gioie della sposa, io gli darò le veste larghe, io gli darò la corona in capo, io li metterò le anella in dito e darolle uno gran regno. Ma digli che in questo mezzo stia unita insieme e che io gli voglio bene e che io gli darò ogni cosa come io ho promesso, e che io non fallirò uno iota. Ancora gli dirai che contra questi superbi che gli hanno fatto male e che sono contra di lei, io sono adirato grandemente: Et ira magna ego irascor super gentes opulentas, e sono adirato contra di loro d’una ira grande, e che non solamente io gli punirò nel corpo, ma io gli punirò ancora nell’anima. Sposa mia Firenze (dice el Signore), contra di te iratus sum parum, ipsi vero adiuraverunt in malum: io sono adirato contra di te poco, cioè insino alla correzione tua e non più —. O beato quello che è in questo modo flagellato, cioè insino che sia corretto! Ma dice el Signore: — Questi cattivi principi e cattivi signori che mi hanno aiutato a darti tribulazione per correggerti, loro non volevono la tua correzione ma la tua destruzione, e hanno passato el termine; ma lassa che io sono adirato contra di loro d’una ira grande e sì gli punirò ad ogni modo —. Questo che io ti dico, Firenze, che ’l Signor dice, egli è vero e credimelo che egli ti ama e vuolti bene e che egli verrà adiutarti. Queste sono adunque parole buone; ora veggiamo le consolatorie.

— Costoro m’hanno aiutato a farti male, ma io li punirò — dice el Signore. Voi ve ne fate forse beffe: udite quello che el Signor dice. Propterea haec dicit Dominus: Revertar ad Ierusalem in misericordiis. Lasciamo la esposizione vecchia delli Giudei sopra questo testo; veniamo alla nostra, ché (come io t’ho detto) Zacaria è el nostro bastoncello per adiutarci a dirti quello che io ti ho a parlare.

Orsù, dicono costoro che tu, Firenze, sarai ruinata. Va’ e di’ loro che non è il vero. Nota questo che io ti dico. E’ sono dua case: una bella, di pietre grosse, ornata tutta, ma è fondata in sulla rena e sotto vi passa uno fiume; l’altra è non così bella, ma ha un solido fondamento, benché a chi vedeva paressi che fussi guasto intorno intorno. Questa è Firenze, che non par che abbi buono fondamento; ma io ti dico ch’ella ha uno fondamento saldo, el quale starà, e tutto el mondo non lo può mandare in terra. Ma quell’altra casa che par così ben fondata di fuora e così bella, io ti dico che ella è spacciata; ma tu non puoi perir, Firenze, e benché in qualche parte tu sarai tribulata per levar via quelle pietre guaste, tamen el fondamento tuo starà.

Dice adunque el Signore: Revertar ad Ierusalem in misericordiis: io ho a tornare nella Chiesa fiorentina; io gli ho tolte molte cose, ma io la farò di nuovo abondare d’ogni cosa e userogli misericordia. Domus mea aedificabitur in ea, dicit Dominus exercituum: quivi edificherò la casa mia, dice el Signore; questo vuol dire che Iddio farà che qui saranno tanti uomini buoni che si caveranno poi di qui e illumineranno tutto il mondo, e così di qui si edificherà la casa del Signore. Et perpendiculum extendetur super Ierusalem: cioè estenderassi il perpendicolo sopra Ierusalem; il perpendicolo è il piombino con che misura il muro il muratore con certo legno congiunto: ecco qua il legno, che è il nostro Salvatore in su la croce; il piombino che aggrava è la Passione sua. Verrà adunque il perpendicolo, cioè il Salvatore nostro, e misurerà chi seguirà la via sua e chi farà bene, e misurerà tutte le pietre ad una ad una. Le pietre si percotano assai col martello e lavoransi e affinisconsi e quelle sono poi buone; così saranno quelli che saranno percossi con molte tribulazioni e affinerannosi e saranno buone pietre: crediate che ’l n’è per tutta Italia di queste pietre. Quando verrà il penpendicolo, misurerà tutte le pietre e manderà via le pietre cattive e dirà: — Tu se’ de’ tiepidi, tu se’ de’ cattivi, tu non se’ buona pietra —. E questo vuol dire qui il perpendicolo. Dipoi dice l’angelo a Zacaria: Adhuc clama, chiama e grida un’altra volta. — Che vuoi tu ch’io gridi? Che vuoi tu ch’io dica? — Ora sta’ a udire, ché tel dirà.

Haec dicit Dominus exercituum: Adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur adhuc Dominus Sion; dice: chiama che le città si empieranno di buoni e che Sion sarà consolata; grida a tutta la Italia e di’: fate come volete, ché ’l Signore edificherà le città, e poi che egli arà mandato la spada e la pestilenzia, susciterà tanta gente che abonderanno tutte le città di buoni uomini e di beni spirituali. E questo sarà come ti dissi già altre volte: Ecce gladius Domini super terram cito et velociter. E poi ti dissi: Ecce spiritus Domini super terram copiose et abundanter. E così sarà che lo Spirito Santo verrà sopra la terra, e saranno tanti buoni nelle città che si viverà allora meglio al secolo che non si fa adesso nelle religioni, e ritorneranno li religiosi in quella prima povertà e semplicità della primitiva Chiesa; starannosi quelle donne allora in purità e non sapranno quasi che cosa sia matrimonio; quelli del secolo saranno anche buoni; saranno nella Chiesa buoni fanciulli, tutti dati allo spirito; e tutte le città che arai d’intorno saranno piene di beni spirituali. Sion è interpretata specula; questi saranno li speculativi religiosi: io dico questi buoni che desiderano vivere bene, e’ quali adesso non sono lasciati dalli tiepidi, e’ quali allora saranno spenti.

Et eliget adhuc Ierusalem; secondo la lettera vuol dire che sarà eletta Ierusalem un’altra volta (come t’ho detto), e Roma, idest questi cattivi abitatori di Roma, sarà reprobata. Andrà tanta gente a vedere quella città di Ierusalem, dove stette el Salvatore, e a piangere sopra quel sepolcro di Cristo e dove e’ pose li suoi santi piedi e le sue sante mani, dove stette la Vergine Maria, dove sono tanti corpi de’ suoi santi: ogni cosa oggi è in mani di pagani. Come farai tu, Signore, a far questa cosa? Noi siamo nelle mani di tanti cattivi; come farai tu a cavarcene? Or sta’ a udire come farà poi il Signore.

Et levavi oculos meos et vidi: et ecce quattuor cornua. Et dixi ad angelum qui loquebatur in me: quid sunt haec? Et dixit ad me: Haec sunt cornua quae ventilaverunt Iudam et Israel et Ierusalem. Et ostendit mihi Dominus quattuor fabros. Et dixi: quid isti veniunt facere? Qui ait dicens: Haec sunt cornua quae ventilaverunt Iudam per singulos viros, et nemo eorum levavit caput suum; et venerunt deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaverunt cornua super terram Iuda ut dispergerent eam. Io levai gli occhi mei doppo questa risposta e viddi, dice Zacaria. Questa fu una visione che ’l vidde, e disse all’angelo suo: — Io veggo venire quattro corna: che cosa son queste? — E l’angelo gli rispose: — Queste sono le corna che hanno ventilato Iuda e Ierusalem —. E poi vidde venire quattro fabbri e domandò all’angelo suo: — Che vengono a far costoro? — E l’angelo rispose: — Queste sono le corna che hanno tenuto sotto Ierusalem e Iuda e non hanno mai lasciato levare el capo a nessuno e sempre gli hanno dato adosso. E però vengono questi quattro fabbri per dare di quelli martelli in su queste corna e guastarle —.

Guardavo ancora io a queste corna e dicevo: che cose son queste? Ed ecco ch’io viddi venire di quattro ragioni corna: prima, corna di toro; le seconde corna di liocorno; le terze corna di montone; l’ultime corna di becco. E dimandai: che vuol dire queste corna? E lui mi disse: — Questi sono li tua avversarii, che vengono da quattro parte come da quattro parte venne il diluvio —. Le prime corna del toro sono li sacerdoti, perché il bue nella Scrittura si piglia per li sacerdoti; queste corna del bue significano quelli che hanno la mitra. Le seconde corna sono de l’unicorno, e perché questo animale ha uno corno solo, significa li principi che vogliono esser soli a regnare. Le terze corna del montone sono li tiepidi, che paiano di fuori pecore e dentro son montoni. Le quarte corna de’ becchi sono li cattivi cittadini, che puzzono nelli vizii loro come fa il becco. E tutte queste corna hanno ventilato Iuda, che è interpretata confessio: cioè hanno ventilato li incipienti e li imperfetti che hanno cominciato a confessare la verità; hanno ventilato li fanciulli significati per Iuda; hanno ventilato ancora Ierusalem, che è interpretata visio pacis, cioè hanno ventilato li perfetti ne’ quali abita la pace.

Le corna nella Scrittura si pigliono in buona e in mala parte: in buona, come è quel detto: Et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui; ma dove dice el salmo: Omnia cornua peccatorum confringam, quivi si piglia in mala parte. Quando le corna si pigliono in buona parte, significano li spirituali, che sono come corni fuora della carne, idest delle cose carnali; ma quando si pigliono in mala parte significano la superbìa. Qui si pigliano in mala parte. Le prime corna adunque del toro, cioè li sacerdoti che ci hanno ventilato, dicono: — Egli è un cattivo, egli è un seduttore —, e cercano di far venire scomuniche, ma non hanno fatto ancora nulla. L’altre corna de l’unicorno, perché vogliono esser sole, cercano tagliare a pezzi e amazzare di spada. Le terze corna de’ montoni, cioè li tiepidi, ci cozzano e vanno dicendo ogni male e dicono: — Egli è scomunicato; e’ non si debbe andare alla predica —. L’ultime, cioè li cattivi cittadini, dicono: — Egli è un ribaldo; egli ha rubato e tolto la tal roba —. E così ci vanno cozzando per tutto queste corna. Abbiamo adunque a combattere con le corna. Corna, corna, aspettate pure li martelli che venghino!

Orsù, diciamo alle prime corna che se nessuno vuole aporre alla dottrina che predichiamo, che siamo parati a difenderla, e che se facessino pur comandamento alcuno per la persuasione delli cattivi, che non val nulla (come più lungamente ti mostrai l’altra mattina). Alli secondi respondiamo che faremo di volontà del Signore: come Paulo apostolo che fe’ la guardia, così faremo noi fino a tanto che sarà tempo che noi moriamo. Alli terzi respondiamo: prima, che non c’è nulla di scomuniche ch’e’ dicono; secundo, che innanzi che si facci lo interdetto si fanno prima li monitorii; terzio, che quando el fussi interdetto, vogliono e’ canoni che inter solemnia, el dì delle Pasque, si apra per tutto e allora non vaglia lo interdetto. Dice quell’altro che chi va alla predica è scomunicato. Tu non hai studiato bene. Va’, leggi. Io respondo per voi audienti: prima, dico che non c’è nulla di scomunica; secundo, quando io pur fussi scomunicato, non s’intende che sia scomunicato chi va alla predica, se non è denunziato prima colui che è scomunicato. Va’, leggi nel Concilio di Constanzia, di papa Martino, dove e’ dice che se uno è scomunicato e non sia denunziato, che ognuno può stare con lui, eccetto s’egli avessi battuto el clerico manifestamente. Alli ultimi, cioè alli becchi, diciamo che abbiamo più caro che dichino male di noi che bene. Lascia pur venire li fabbri che spezzeranno ben queste corna!

Orsù, io ho fatto queste risposte per voi, acciò che non vi lasciate levare a favole. Noi, come v’ho detto altre volte, abbiamo fondamento grande e non abbiamo paura di niente. A voi buoni dico: state allegri e non abbiate paura, perché Iddio vi ama. Saranno li fabbri li angeli (io dico e’ principi angeli santi): questi fabbri ne vengono, hannosi messe le veste questi angeli come fabbri e hanno acconci e ordinati già e’ martelli, li quali sono li principi che hanno a venire in Italia. Dunque sono andati a battere nelli orecchi alli principi e dirgli: — Egli è bene che tu vada in Italia —, e dicono: — Va’, va’ —, e piglianlo per l’orecchio. E il principe dice: — E’ mi bisognerebbe pure esser qua; che farò? — El fabbro pur picchia: — Va’, dico, va’ —. Poi si parte l’angelo e va a pigliare l’orecchio a quell’altro principe; poi va alli loro baroni e dice: — Egli è buon che voi andiate in Italia. Confortate el principe: l’Italia è tutta scompigliata; la sarà vostra a questa volta —. El fabbro piglia l’orecchio del principe, e lui comincia a pensare: — Quanti danari abbiam noi? Come faremo? Che ci bisogn’egli? — El fabbro pur piglia el martello e cerca di levarlo. Sono andati poi questi fabbri alli principi dello Inferno, idest alli diavoli, e dicono: — Accendete le fornace, ché presto verranno li martelli —. Son venuti adesso certi martellini che fanno chiovi per mandargli in vita eterna. Verranno poi quelli martelli grandi che daranno alli cattivi cittadini e alli tiepidi, e spacceranno via tutto el cattivo. Poi si piglierà el buono oro e il buono argento ed edificherassi la casa del nostro Salvatore Cristo Iesù, qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.

EL MARTEDÌ DOPPO LA QUINTA DOMENICA DI QUARESIMA.

Et respondit angelus Domini et dixit: Domine Deus exercituum, usque quo tu non misereberis Ierusalem? etc. (Zach. I, 12).

Li Giudei nella legge di Moisès, dilettissimi in Cristo Iesù, avevono di molte festività: alcune erono continue, alcune temporali. Una continua era che offerivano ogni giorno, la mattina e la sera, uno agnello immaculato, e questa festa si chiamava Iuge sacrificium. L’altre temporali erono molte: una era a loro el sabato come è a noi la domenica, e questa festività del sabato facevano in commemorazione della creazione del mondo, perché poi che Iddio ebbe creato el mondo, el settimo dì requievit, idest si riposò, che fu el sabato. La festa del Iuge sacrificium era fatta in commemorazione della beatitudine. Avevano ancora un’altra festa temporale, la quale celebravano ogni mese una volta ad ogni luna, e questa si chiamava Neomenia ed era in commemorazione della gubernazione dello universo, per rendere grazie a Dio che governa el mondo. E queste dua si celebravano molto frequentemente, perché appartenevono a tutta la generazione umana. Un’altra festa, che facevano per la Pasqua, era per commemorazione del beneficio che Dio gli aveva condotti in terra di promissione. L’altra era la Pentecoste, per memoria di quello dì che Moisès aveva avuto la legge da Dio nel monte Sinai. Avevano ancora molte altre feste temporali nel mese di settembre, il quale era quasi tutto festivo. Nel principio adunque di questo mese sonavano li corni, in commemorazione della liberazione di Isaac figliuolo di Abraam, quando el volse sacrificare. Il decimo giorno si affliggevano assai in commemorazione e per penitenzia di quello peccato che commissono quando feciono e adororono el vitello d’oro. A quindici giorni di settembre avevano la festa de’ Tabernacoli, in commemorazione del beneficio che Dio gli aveva fatto, che essendo abitati quaranta anni ne’ tabernacoli nel diserto, erano stati pasciuti di manna. E in questa festa abitavano ne’ tabernacoli, gli quali ornavano di rami belli d’arbori frondosi, come di cedri, di mirto, di palma e di salci, e ognuna di queste cose aveva significato (ma ora non porta a referirlo). Questa festa de’ Tabernacoli si chiamava Scenophegia; quella de’ Corni sopradetta si chiamava Festivitas tubarum; quella della Penitenzia si chiamava Festum expiationis. L’ultimo dì di questa festa de’ Tabernacoli, che era l’ottavo, si faceva la colletta, il che significava l’ottava età, che s’ha a congregare li santi in Paradiso. Ieri dicemmo di questo ultimo dì di questa festa, e oggi lo Evangelio parla del primo, nel quale el Salvatore non volse andare alla festa. Ora vediamo quel che dice.

Perché noi molte volte abbiamo predicato contra la sapienzia e prudenzia umana, alcuni sono stati che hanno preso le parole nostre troppo strettamente, e vanno drieto ad uno certo lor fervore troppo stretto, quasi credendo che non s’abbia a usare la prudenzia e li mezzi umani. E però dovete intendere che noi aviamo detestata la sapienzia umana solamente in quanto ella vuole stare solo nel lume naturale e non vuole credere le cose sopranaturali se non tanto quanto gli è provato con ragione.

Sappiate adunque che sono dua lumi: egli è uno lume naturale e da questo procede la prudenzia e sapienzia umana; l’altro è il lume della fede. E questi dua lumi non si contradicono, né possono essere contrarii; la ragione è perché (come dicono questi filosofi) la filosofia si distingue in due parti: l’una è speculativa, l’altra è pratica, e tutte le questioni che procedono rettamente dalli suoi principii nelle cose speculative sono vere, nelle cose pratice sono vere e buone. Così nella fede, presupponendo che la fede sia vera, come noi cristiani crediamo, tutta la dottrina di Cristo che procede dalli principii o dalli articoli della fede bisogna che sia vera, e quella che è pratica e procede dalli comandamenti primi bisogna che sia buona. Perché adunque el vero consona al vero e il buono al buono e non sono contrarii, manifesta cosa è che la prudenzia naturale e la dottrina di Cristo non sono contrarie. Praeterea, quando un maestro vuole insegnare al discepolo e non lo voglia ingannare, non gli mette innanzi cose false, ma tutte vere. E però maggiormente Iddio, che è sommo maestro e non vuole ingannare, avendo posto nella mente dell’uomo l’uno e l’altro lume, cioè della cognizione naturale e della fede, non gli arìa fatti contrarii. Praeterea, se fussino contrarii, non potriano stare insieme, ma offuscherieno l’un l’altro, e Dio non ci arebbe obligati a dua contrarii. Sì che non credere adunque che questi dua lumi non possino stare insieme.

Vedi che ’l nostro Salvatore quando venne a dare el lume della fede non volse però levar via le legge dello imperatore, benché fussino legge pagane, tamen fatte con la prudenzia naturale, ma venne per tòrre via quello che non fussi buono. Per la qual cosa dico che tu debbi usare la prudenzia dove bisogna. Exempli gratia, se tu hai male, tu debbi chiamare el medico e usare le medicine, perché se tu volessi guarire senza usare li debiti mezzi umani e dire: — Iddio mi guarrà ben lui, se ’l vorrà che io guarisca —, questo sarebbe un tentare Dio. Così ancora nel reggimento della città si debbe usare la prudenzia e li preparamenti umani. Ma è ben vero che la prima confidenzia in ogni cosa debba essere in Dio e debbesi sempre prima fare orazione in ogni cosa.

Va’, leggi tutti gli santi passati: troverrai che dove non è mancato la ragione naturale, non hanno mai cerco di miracolo. Va’, vedi di Abraam quando andò in Egitto, disse a Sara sua moglie: — Io cognosco che tu se’ bella e cognosco questi Egizii essere libidinosi; e perché e’ non vogliono andare alle moglie del compagno, quando una gli piace, acciò ch’ella non sia più moglie d’altri e possinla tòrre, amazzano e’ mariti per averla; se tu se’ adunque domandata chi tu se’, di’ che tu sia mia sorella —. Così andorono, e Faraone gliela tolse, ma poi gliela rendette.

San Paulo ancora, essendo in prigione, Cristo gli disse: — Sì come tu hai testificato el nome mio e sparsolo di qua in Giudea, così bisogna che tu vada a fare a Roma —. E occorse che in quel tempo si ragunorono una notte quaranta Giudei, e’ quali giurorono di non mangiar prima che avessino morto Paulo e feciono pensiero di dire al preside: — Mandate per Paulo e dite di volerlo in consiglio —, pensando tamen loro di amazzarlo per la via. Eravi uno fanciullo nipote di Paulo il quale intese questa cosa e riferigliela. Allora san Paulo non disse: — Cristo vuole che io vada a Roma —, o: — Quel che ha detto Cristo non può fallare —, o: — E’ non mi possono far male —, ma chiamò uno centurione e disse: — Mena questo fanciullo al preside —; il quale lo menò subito, e il fanciullo narrò ogni cosa al preside come stava. Per la qual cosa il preside fece venire dugento lancieri e tanti uomini d’arme che furono in numero circa cinquecento, e’ quali missono in mezzo santo Paulo e condussenlo salvo.

Vedi adunque che dove gli uomini santi hanno potuto fare per modi umani e con la prudenzia, non hanno cerco miracolo. Voglio dire in effetto che la prudenzia è buona e non detesto la sapienzia umana in quelle cose nelle quali la si può usare in bene. Scrutamini Scripturas, leggete le Scritture bene: questo errore che voi non pigliate bene le cose, viene da ignoranzia, perché non leggete le Scritture. La prudenzia, ti dico, è buona e non si vuol tentare Iddio, el quale ha fatto l’ordine delle cose naturali e non esce mai di quello, eccetto quando vuol fare miracoli.

E però narra questa mattina lo Evangelio e dice: Ambulabat Iesus in Galilaeam, non enim volebat in Iudaeam ambulare, quia Iudaei quaerebant eum interficere; idest, non voleva el nostro Salvatore andare in Iudea, ma si stava in Galilea perché li Giudei cercavano d’amazzarlo. O Signore, se tu eri el Messia perché non v’andavi tu? Di chi avevi tu paura? Tu sapevi che non ti potevano amazzare, se non volevi.

Volse adunque dimostrare el Salvatore per questo che egli era uomo, e anche lo fece per esemplo nostro, ché cognosciamo che siamo uomini e perché stiamo in umiltà e non vogliamo tentare Dio.

Era in questo tempo presso alla festa de’ Tabernacoli. Dixerunt autem ad eum fratres eius: Transi hinc et vade in Iudaeam. Dice che li fratelli di Cristo gli dicevano: — Pàrtiti di qui e va’ alla festa —. La Scrittura chiama tutti e’ parenti “fratelli”. Erano adunque questi e’ parenti di Cristo e’ quali non gli credevono e dissono: — Pàrtiti di qua e va’ in Iudea. Se tu se’ santo, perché stai tu qua in occulto? Va’ là, ut et discipuli tui videant opera tua quae facis —, idest acciò che li tuoi discepoli, cioè quasi dicendo li tuoi pescatori, li tuoi sempliciastri e questi pazzi, vegghino le opere tue e che ti credino. Nemo quippe in occulto quid facit et quaerit in palam esse; si haec facis, manifesta te ipsum mundo. Neque enim fratres sui credebant in eum. Cioè: non stare qua in occulto, va’ là e manifèstati al mondo, dicevono questi parenti del Salvatore e’ quali non gli credevono. Sono alcuni qui che dicono che questi parenti di Cristo parlorono in questa forma per vanagloria, quasi dicendo: — E’ ci sarà gloria se va là a far queste opere miracolose, e che ’l si dica che ’l sia nostro parente —, non che gli credessino. Come interviene qualche volta a te, che hai un tuo figliuolo e duolti quando si fa frate, ma poi che tu vedi che gli è fatto, tu desideri che ’l sia predicatore e valente uomo, e tutto per la gloria del mondo, e non pensi alla gloria di Dio, ma solamente a dire: — Io ho un figliuolo, io ho un parente che fa gran fatti —.

E nota che li Giudei non solamente cercavano d’amazzar Iesù, ma avevano escomunicato chi lo confessava e avevano poste le insidie, come veniva in Giudea, d’amazzarlo. Il Salvatore adunque rispose alli fratelli suoi: Tempus meum nondum venit; tempus autem vestrum semper est paratum. Non potest vos odisse mundus; me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sunt. Cioè: e’ non è ancora venuto el tempo ch’io sia morto; andate voi che siate sicuri d’andar soli e non è alcuno che tenti d’amazzarvi: voi aspettate qualche gloria dalli farisei, ma me cercano d’amazzare e però non posso andar solo sicuro. E nota che ’l Salvatore parlava qui in quanto uomo, cioè secondo la opinione di coloro con chi parlava che lo reputavano uomo, quasi dicendo: io scuopro e’ peccati delli scribi e farisei e de’ sacerdoti e delli tiepidi e però me hanno in odio. Vos ascendite ad diem festum hunc: andate voi a questa festa. Ego enim non ascendam ad diem festum istum, quia meum tempus nondum impletum est: andate voi a questa festa, dice il Salvatore, io non vi anderò, perché non è ancora adempiuto el tempo mio. Parlò qui oscuramente el Salvatore. Nota che qualche volta si può parlare oscuramente e non manifestare la verità, quando l’uomo vede che gli è bisogno. Vedi che il Salvatore disse qui: — Io non andrò alla festa —, s’intende cioè: non v’andrò il primo dì, perché e’ v’andò poi doppo il primo dì, cioè die festo mediante (come ti esposi l’altra mattina nello Evangelio), e però non disse bugia, perché non voleva andarvi allora, ma dipoi sì.

Onde nota che egli è lecito occultare la verità alli cattivi, sì come fece Abraam el quale disse che la moglie era sua sorella, perché era la verità che era sua sorella, idest parente, e gli Egizii non lo intendevono. Così santo Paulo quando gli fu data la guanciata da quel ministro, perché egli aveva detto ingiuria al Sommo Sacerdote, rispose: — Io non sapevo che fussi Sommo Sacerdote —, e tamen è da credere che essendo Paulo ebreo che ’l sapessi che ’l fussi Sommo Sacerdote; ma e’ rispose anche secondo el vero, perché sapeva da Dio che l’aveva buttato giù dal sacerdozio e che in verità non era sacerdote, perché già era mancato quel sacerdozio. Similmente quando Iacob disse ad Isac suo padre che era Esaù suo primogenito, non disse bugia, perché benché non fussi Esaù, tamen diceva vero secondo la volontà di Dio, perché Dio lo aveva eletto in luogo del primogenito; e però tu vedi che Isac, inspirato dalla volontà di Dio, non volse poi benedire Esaù.

Orsù, a proposito. Andò el Salvatore alla festa non in quello dì, ma ut ascenderunt fratres, tunc et ipse ascendit ad diem festum, non manifeste, sed quasi in occulto: cioè andò lui doppo li suoi parenti quasi di nascoso, perché li Giudei lo volevono pigliare. E dicevano quel dì li Giudei: Ubi est ille? dove è colui? E non lo nominavano per nome rispetto all’odio che gli portavano, e dicevano l’uno all’altro: — Che ne pensi tu di colui? E’ non è venuto alla festa. Se fussi santo come si dice, e’ ci sare’ venuto; e se facessi miracoli, come dice questo popolazzo, e’ ne verria a far qua; ma egli ha paura —. Et murmur multus erat in turba de eo: ed era grande mormorio e gran disputa de’ fatti suoi intra la turba e intra el popolo. L’altro diceva: — Io credo quia bonus est, io credo che ’l sia buono —. L’altro diceva: — E’ non può essere, sed seducit turbas, anzi inganna el popolo: egli è un seduttore —. L’altro diceva: — Credi tu ch’e’ sacerdoti e farisei, che sono e’ dottori della Legge, s’ingannino? — Come? questo non può essere che e’ non conoschino el vero —. E così era per tutto questa divisione e per tutto si parlava de’ fatti sua ed erono scomunicati e cacciati tutti quelli che gli credevono, ed erono accettati quelli che gli contradicevano. Fagli pure ogni legge e ogni bolla a chi vuole andare fuora della sua religione e a chi gli contradice, ma chi vuol restringersi ed entrare a miglior vita perseguitalo pure!

Or sì che tu vedi quanta persecuzione e contradizione ebbe el nostro Salvatore. Nemo tamen palam de ipso loquebatur propter metum Iudaeorum: cioè nessuno parlava in bene apertamente del Salvatore per paura di non essere scomunicato. Sì che tu vedi come Cristo e la sua dottrina mette sempre sottosopra el mondo. E questo basti quanto al sacro Evangelio.

Or vedete voi che la Scrittura è fatta a nostra consolazione. Non è maraviglia se abbiamo contradizione: le cose di Cristo fanno sempre così. E’ si legge che san Paulo metteva el fuoco in ogni città che andava, perché come e’ predicava la dottrina di Cristo, subito si levavano suso li farisei. Colui adunque che predica la verità, bisogna che tanto stimi quella vita superna che non stimi la vita propria corporale. — Orsù, che abbiamo adunque a fare? — Orazione: questa è la nostra spada, con questa ci abbiamo a difender sempre. — Frate, tu ci hai oggimai stracco con tante orazioni: tuttodì orazioni e digiuni, e digiuni e orazioni: non possiamo oramai più; siamo la favola di Italia. Dicono li nostri vicini: “Fassi più quaresime a Firenze?” Ognuno ci perseguita con tante quaresime, e dice: “Firenze è fatta frate; quel popolo è diventato frate”. Non possiamo sopportare più d’esser tanto sbeffati per queste quaresime e orazioni —. Orsù, vien qua. Quello che tu fai, è bene o male? Tu non puoi dire che sia male el digiuno e la orazione. Se gli è adunque bene, séguita pure el bene e lascia dir chi vuole. Tu vorresti che le grazie fussin già venute. Vien qua: quanto è che io t’annunziai el bene? E’ non è ancora uno anno. Va’, leggi tutta la Scrittura Santa: vedi se tu truovi in nessun luogo che grazie promesse si sieno avute in un anno, massime le cose grandi. Tu nol troverrai. — O dunque sarà lungo questo tempo? E abbiamo aspettare quelli tempi lunghi della Scrittura Santa? — Io non dico così, ma che ’l sarà breve questo tempo.

Vien qua, considera un poco nelle arte. Tu hai un figliuolo e vuoi che gl’impari a dipignere. La prima cosa che ’l fa, bisogna che si proponga innanzi el fine, cioè d’essere maestro come colui che gl’insegna o migliore; la seconda cosa, e’ piglia lo esemplo innanzi che gli dà el maestro e vallo continuando a poco a poco e imitandolo; la terza cosa, e’ si umilia al maestro, obediscelo, ha l’occhio sempre a lui, ha pazienzia, va continuando el moto tanto che viene al termine suo; e se si ha proposto d’esser dipintore, non considera a fare le scarpe ma alla dipintura. Considera ancora le cose naturali, come le vanno continuando il moto insino al termine. Se ’l fussi qua una vite che sapessi parlare, ti diria che ’l fine suo fussi di voler far le uve; e per questo ella fa prima le foglie, poi va continuando el moto a poco a poco, tanto ch’ella fa e’ fiori, e poi va adagio e guarda sempre lassù al sole, tanto che pian piano si conduce al fine e fa le uve.

Così interviene nelle cose sopranaturali, nelle quali si procede adagio e con pazienzia. E però bisogneria che noi fussimo tutti uniti in una carità e facessimo fervente orazione. Ma tu non pensi a questo, ma pensi solo a riavere Pisa. Io ti dico che tu ti se’ posto al dipintore e cerchi fare le scarpe. E’ bisogna stare continuo al moto della orazione. Guarda quanto disagio e quanta pazienzia ha il mercatante e il soldato per avere danari, e va sempre continuando el moto, e tamen lui cerca una cosa finita. Quanto maggiormente tu debbi continuare el moto della orazione per un tanto bene infinito! Però ti bisogna preporre questo fine innanzi alla mente e risguardare Iddio e aver sempre l’occhio saldo a lui, e umiliarti e avere una viva fede con una gran pazienzia, e non si straccare mai e andar sempre continuando el moto e fermarsi tutto in Dio. Vedi che gli uomini del mondo non si straccano mai, tanto che vengono al fine loro; vedi el soldato, in tanta fatica non si stracca mai; vedi el mercatante, non si stracca mai, tanto che è condotto al termine suo che si ha preposto.

Congreghiamoci adunque insieme tutti in una viva fede; uniamoci tutti in carità e facciamo fervente orazione a Dio; poniamoli la ruota di tutto el mondo innanzi e diciamo: ah, Signore, tu hai creato questo universo, tu ci hai ricomperati col sangue tuo, e tamen egli è tutto el mondo pieno di peccati, pieno di pagani, pieno di Turchi e infedeli, e pochi cristiani buoni si truovano. Ognuno par che abbia in odio la Croce tua e li tuoi santi. Noi siamo tutti perseguitati; noi siamo subsannati; e’ par che tu ti stia lassuso a godere; e’ par che di noi non ti ricordi; Signore, tu ci hai dimenticati. Se tu di’ che ’l mondo è pieno di peccati e che però tu non vieni a liberarci, dimmi, Signore, dunque non era il mondo in peccato quando tu venisti? Egli era pur cieco come oggi. Dunque, deh vieni, Signore, a liberarci! Venite qua, voi santi: io voglio disputare con voi: perché siate voi lassù in Paradiso? Voi non potete già avere tanti meriti che per voi soli meritiate el Paradiso. Dunque cantate e dite: Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. Non dite d’averlo per vostro merito, ma rendete laude a Dio.

Adunque, Signore, se gli è per tua bontà e non per li meriti di ciascuno dargli la tua gloria, non guardare alli nostri peccati, ma da’ ancora a noi la gloria tua. Perché, Signore, non abbiamo avere in Paradiso ancora noi la gloria tua? Noi siamo pur tue creature come loro, e però, Signore, excita potentiam tuam et veni ut salvos facias nos. Deh, vieni, Signore, non indugiare più: guarda, la tua vigna è tutta guasta, la tua fede manca. Deh, non indugiar più; vieni, Signore. Tu exurgens misereberis Sion, quia tempus miserendi eius, quia venit tempus. Tu ti leverai, Signore, e verrai per soccorrere li tuoi eletti. Ecco che egli è venuto el tempo; ecco che siamo tutti preparati a morire per te, Signore, e a metterci la vita per tuo amore.

Questa orazione si vuol fare ogni sera e ogni mattina. Or lasciami un poco riposare.

Or dunque bisogna fare orazione e non si straccar mai. Non abbiate paura nessuna. Stiamo pur tutti in carità, e’ sacerdoti prima, li altri uomini, le donne e poi e’ fanciulli, e facciamo tutti fervente orazione; e se noi facciamo così, io vi dico che egli è impossibile che noi non siamo esauditi. O la Scrittura è vera o no: ella lo dice e però sarà. Sarà un’altra cosa ancora in nostro adiutorio a liberarci, e questo è li beati che ci adiuteranno e pregheranno el Signore per noi.

Fu uno che era chiamato Vigilanzio, el quale diceva che noi savamo quelli che avamo a pregare e che li beati non pregavano per li viventi. Questo Vigilanzio non aveva el nome vero, perché non vegghiava ma più presto dormiva. Non era vera la opinione di Vigilanzio, perché li beati orano etiam per li uomini viventi e hannone gaudio di pregare per noi, come che hai tu che fai una elemosina, che ne pigli piacere e fai più bene a te che non fai ancora al prossimo. Diceva Vigilanzio che li beati non possono meritare e però non possono impetrare grazia per altri. Questo non è vero, perché Iddio governa le cose inferiori per le superiori. Vedi nelle cose naturale: tutte sono governate dalle cause superiori e da’ cieli che gli dànno influenzia per far quaggiù le cose perfette. Così nelle cose spirituali li angeli e li beati governano e dànno influenzia alla Chiesa inferiore e hanno meritato appresso Dio, innanzi che fussino beati, d’essere esauditi etiam nella beatitudine, quando pregano per altri. Diceva ancora Vigilanzio che la volontà de’ beati dependeva dalla volontà di Dio e sapevonla, e però non potevano pregare quello che domandano gli uomini, se non fussi volontà di Dio, e se la fusse, non bisognava che lo pregassino. Rispondi che egli è vero che non escono della volontà di Dio, ma sanno che è volontà di Dio che preghino per noi, il quale vuole mandare le sue grazie per questi mezzi, e però pregano. Santo Paulo (come io t’ho detto di sopra) si difese con li mezzi umani, e tamen sapeva la volontà di Dio. Difesesi anche un’altra volta santo Paulo essendo preso, e volendolo colui far morire, disse: Appello ad Caesarem: io non voglio stare alla tua sentenzia, ma a quella dello imperatore. Dico adunque, tornando a proposito, che li beati pregano per noi, e non solo pregano, ma portano le orazioni al Padre, non per manifestarle a Dio, al quale furono note ab aeterno, ma lo fanno per dua effetti: l’uno per carità, per fare le orazioni più perfette, perché le orazioni che facciamo, li angeli le presentano a Dio e dicono: — Deh, Signore, perdona a costoro e’ lor peccati —, e questo si chiama el portarle a Dio, e poi quanto sono più appresso a Dio, tanto sono più perfette. L’altro effetto è perché li angeli si consigliono e dicono: — Signore, el tale ha fatto questa orazione: che debbo io fare? debbo io illuminarlo? — E dimandono consiglio. A che fare io abbi fatto questo discorso, sta’ a udire, ché Vigilanzio non arà ben vigilato.

Et respondit angelus Domini et dixit: Domine exercituum, usque quo tu non misereberis Ierusalem et civitatum Iuda quibus iratus es? Quelli Giudei buoni e quelle buone donne che erano in quel tempo avevano fatto orazione a Dio che mandassi el Messia, perché Ieremia gli aveva detto che fra settanta anni sarebbono esauditi, li quali erono già passati. Li angeli avevono portate le orazioni suso al Signore e avevano detto: — Ecco le orazione del populo tuo —. Ed el Signore disse allo angelo di Zacaria: — Che te ne pare di quel Zacaria? — Rispose l’angelo: — Eh, Signore, insino a quanto non vuoi tu avere misericordia del populo tuo e della tua Ierusalem? Vedi che ha avute tante persecuzioni e ognuno gli fa male. Deh, Signore, abbi misericordia di loro! —

Orsù, diciamo così ancora noi e preghiamo per la città di Firenze. Ierusalem significa la Chiesa, e perché questa città è parte della Chiesa, però diciamo così: Signore, tu vedi ch’ella è in tanti affanni; ognuno dice mal de’ Fiorentini, ognuno li perseguita: eh, Signore, insino a quanto non arai tu misericordia di loro? Iste iam septuagesimus annus est: e’ sono già stati settanta anni in cattività; egli è finito el sessanta e va per el settanta e ancora sono in tribulazione. Noi siamo pur già al fine di questo stato della Chiesa: deh, Signore, abbi misericordia di loro! El Signore rispose all’angelo verba bona, verba consolatoria, idest buone parole e consolatorie. Così dico io a voi, Fiorentini miei. El Signore ha risposto buone parole, cioè che quello che vi è stato promesso sarà ad ogni modo e non mancherà niente, perché el vi ama e vuolvi bene e vuolvi dare quello che vi ha promesso. Rispuose ancora parole consolatorie, cioè che ad ogni modo vi darà consolazione, e che se bene arete qualche tribulazione, a chi farà bene el Signore metterà cosa nel core che sarete consolati, e li cattivi saranno tribulati. Vederetelo quando sarà quel tempo, che non troverranno luogo. Ma a voi verrà Cristo, la Vergine e li angeli e consolerannovi per le vostre orazioni, in tanto che direte: Quam dulcia faucibus nostris eloquia tua, Domine!

Or come lo angelo intese questa buona novella che Dio aveva detta, immediate venne giù a dirla al profeta che la dicessi al popolo. Or lasciamo venire lo angelo giuso, e riposiamoci un poco.

Lo angelo venne a Zacaria: e’ par mille anni a quelli angeli, quando egli intendono una buona novella annunziarla, per consolare el popolo. Disse adunque lo angelo a Zacaria: Clama dicens: Haec dicit Dominus exercituum; chiama e grida e va’ al popolo e di’ che el Signore dà buone novelle. O beati quelli popoli che hanno queste tale illuminazioni le quali vengono di lassù dal fonte! Beati quelli popoli che avevono questi tali profeti! Disse adunque el Signore: — Zelatus sum Ierusalem et Sion zelo magno; io ho zelato di consolare el mio popolo e ho gran zelo di contentarli, ma di’ che non si maraviglino se sono stati tribulati e se ancora sono, perché questo io non l’ho fatto per male, ma per bene e salute loro, perché io li amo e sono geloso del loro bene. Questo amore è fatto come quando uno marito è geloso della moglie, perché è tanto el bene che li vuole, che ha quasi paura che li uccelli dell’aria non gliene toglino: e’ gli mette spie, e’ gli dà, e’ la percuote, non per male ma per amore che gli porta. Così sono geloso io della mia sposa Firenze (dice el Signore). Io gli arei ben renduto Pisa, ma io ho avuto paura ch’ella non mi fusse rubata da un altro e che non s’innamorassi di cose terrene e sdimenticasse me e la sua vera salute. Ma digli ch’ella stia unita insieme in carità, e quando ella sarà così tutta unita in me, io gli darò le gioie della sposa, io gli darò le veste larghe, io gli darò la corona in capo, io li metterò le anella in dito e darolle uno gran regno. Ma digli che in questo mezzo stia unita insieme e che io gli voglio bene e che io gli darò ogni cosa come io ho promesso, e che io non fallirò uno iota. Ancora gli dirai che contra questi superbi che gli hanno fatto male e che sono contra di lei, io sono adirato grandemente: Et ira magna ego irascor super gentes opulentas, e sono adirato contra di loro d’una ira grande, e che non solamente io gli punirò nel corpo, ma io gli punirò ancora nell’anima. Sposa mia Firenze (dice el Signore), contra di te iratus sum parum, ipsi vero adiuraverunt in malum: io sono adirato contra di te poco, cioè insino alla correzione tua e non più —. O beato quello che è in questo modo flagellato, cioè insino che sia corretto! Ma dice el Signore: — Questi cattivi principi e cattivi signori che mi hanno aiutato a darti tribulazione per correggerti, loro non volevono la tua correzione ma la tua destruzione, e hanno passato el termine; ma lassa che io sono adirato contra di loro d’una ira grande e sì gli punirò ad ogni modo —. Questo che io ti dico, Firenze, che ’l Signor dice, egli è vero e credimelo che egli ti ama e vuolti bene e che egli verrà adiutarti. Queste sono adunque parole buone; ora veggiamo le consolatorie.

— Costoro m’hanno aiutato a farti male, ma io li punirò — dice el Signore. Voi ve ne fate forse beffe: udite quello che el Signor dice. Propterea haec dicit Dominus: Revertar ad Ierusalem in misericordiis. Lasciamo la esposizione vecchia delli Giudei sopra questo testo; veniamo alla nostra, ché (come io t’ho detto) Zacaria è el nostro bastoncello per adiutarci a dirti quello che io ti ho a parlare.

Orsù, dicono costoro che tu, Firenze, sarai ruinata. Va’ e di’ loro che non è il vero. Nota questo che io ti dico. E’ sono dua case: una bella, di pietre grosse, ornata tutta, ma è fondata in sulla rena e sotto vi passa uno fiume; l’altra è non così bella, ma ha un solido fondamento, benché a chi vedeva paressi che fussi guasto intorno intorno. Questa è Firenze, che non par che abbi buono fondamento; ma io ti dico ch’ella ha uno fondamento saldo, el quale starà, e tutto el mondo non lo può mandare in terra. Ma quell’altra casa che par così ben fondata di fuora e così bella, io ti dico che ella è spacciata; ma tu non puoi perir, Firenze, e benché in qualche parte tu sarai tribulata per levar via quelle pietre guaste, tamen el fondamento tuo starà.

Dice adunque el Signore: Revertar ad Ierusalem in misericordiis: io ho a tornare nella Chiesa fiorentina; io gli ho tolte molte cose, ma io la farò di nuovo abondare d’ogni cosa e userogli misericordia. Domus mea aedificabitur in ea, dicit Dominus exercituum: quivi edificherò la casa mia, dice el Signore; questo vuol dire che Iddio farà che qui saranno tanti uomini buoni che si caveranno poi di qui e illumineranno tutto il mondo, e così di qui si edificherà la casa del Signore. Et perpendiculum extendetur super Ierusalem: cioè estenderassi il perpendicolo sopra Ierusalem; il perpendicolo è il piombino con che misura il muro il muratore con certo legno congiunto: ecco qua il legno, che è il nostro Salvatore in su la croce; il piombino che aggrava è la Passione sua. Verrà adunque il perpendicolo, cioè il Salvatore nostro, e misurerà chi seguirà la via sua e chi farà bene, e misurerà tutte le pietre ad una ad una. Le pietre si percotano assai col martello e lavoransi e affinisconsi e quelle sono poi buone; così saranno quelli che saranno percossi con molte tribulazioni e affinerannosi e saranno buone pietre: crediate che ’l n’è per tutta Italia di queste pietre. Quando verrà il penpendicolo, misurerà tutte le pietre e manderà via le pietre cattive e dirà: — Tu se’ de’ tiepidi, tu se’ de’ cattivi, tu non se’ buona pietra —. E questo vuol dire qui il perpendicolo. Dipoi dice l’angelo a Zacaria: Adhuc clama, chiama e grida un’altra volta. — Che vuoi tu ch’io gridi? Che vuoi tu ch’io dica? — Ora sta’ a udire, ché tel dirà.

Haec dicit Dominus exercituum: Adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur adhuc Dominus Sion; dice: chiama che le città si empieranno di buoni e che Sion sarà consolata; grida a tutta la Italia e di’: fate come volete, ché ’l Signore edificherà le città, e poi che egli arà mandato la spada e la pestilenzia, susciterà tanta gente che abonderanno tutte le città di buoni uomini e di beni spirituali. E questo sarà come ti dissi già altre volte: Ecce gladius Domini super terram cito et velociter. E poi ti dissi: Ecce spiritus Domini super terram copiose et abundanter. E così sarà che lo Spirito Santo verrà sopra la terra, e saranno tanti buoni nelle città che si viverà allora meglio al secolo che non si fa adesso nelle religioni, e ritorneranno li religiosi in quella prima povertà e semplicità della primitiva Chiesa; starannosi quelle donne allora in purità e non sapranno quasi che cosa sia matrimonio; quelli del secolo saranno anche buoni; saranno nella Chiesa buoni fanciulli, tutti dati allo spirito; e tutte le città che arai d’intorno saranno piene di beni spirituali. Sion è interpretata specula; questi saranno li speculativi religiosi: io dico questi buoni che desiderano vivere bene, e’ quali adesso non sono lasciati dalli tiepidi, e’ quali allora saranno spenti.

Et eliget adhuc Ierusalem; secondo la lettera vuol dire che sarà eletta Ierusalem un’altra volta (come t’ho detto), e Roma, idest questi cattivi abitatori di Roma, sarà reprobata. Andrà tanta gente a vedere quella città di Ierusalem, dove stette el Salvatore, e a piangere sopra quel sepolcro di Cristo e dove e’ pose li suoi santi piedi e le sue sante mani, dove stette la Vergine Maria, dove sono tanti corpi de’ suoi santi: ogni cosa oggi è in mani di pagani. Come farai tu, Signore, a far questa cosa? Noi siamo nelle mani di tanti cattivi; come farai tu a cavarcene? Or sta’ a udire come farà poi il Signore.

Et levavi oculos meos et vidi: et ecce quattuor cornua. Et dixi ad angelum qui loquebatur in me: quid sunt haec? Et dixit ad me: Haec sunt cornua quae ventilaverunt Iudam et Israel et Ierusalem. Et ostendit mihi Dominus quattuor fabros. Et dixi: quid isti veniunt facere? Qui ait dicens: Haec sunt cornua quae ventilaverunt Iudam per singulos viros, et nemo eorum levavit caput suum; et venerunt deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaverunt cornua super terram Iuda ut dispergerent eam. Io levai gli occhi mei doppo questa risposta e viddi, dice Zacaria. Questa fu una visione che ’l vidde, e disse all’angelo suo: — Io veggo venire quattro corna: che cosa son queste? — E l’angelo gli rispose: — Queste sono le corna che hanno ventilato Iuda e Ierusalem —. E poi vidde venire quattro fabbri e domandò all’angelo suo: — Che vengono a far costoro? — E l’angelo rispose: — Queste sono le corna che hanno tenuto sotto Ierusalem e Iuda e non hanno mai lasciato levare el capo a nessuno e sempre gli hanno dato adosso. E però vengono questi quattro fabbri per dare di quelli martelli in su queste corna e guastarle —.

Guardavo ancora io a queste corna e dicevo: che cose son queste? Ed ecco ch’io viddi venire di quattro ragioni corna: prima, corna di toro; le seconde corna di liocorno; le terze corna di montone; l’ultime corna di becco. E dimandai: che vuol dire queste corna? E lui mi disse: — Questi sono li tua avversarii, che vengono da quattro parte come da quattro parte venne il diluvio —. Le prime corna del toro sono li sacerdoti, perché il bue nella Scrittura si piglia per li sacerdoti; queste corna del bue significano quelli che hanno la mitra. Le seconde corna sono de l’unicorno, e perché questo animale ha uno corno solo, significa li principi che vogliono esser soli a regnare. Le terze corna del montone sono li tiepidi, che paiano di fuori pecore e dentro son montoni. Le quarte corna de’ becchi sono li cattivi cittadini, che puzzono nelli vizii loro come fa il becco. E tutte queste corna hanno ventilato Iuda, che è interpretata confessio: cioè hanno ventilato li incipienti e li imperfetti che hanno cominciato a confessare la verità; hanno ventilato li fanciulli significati per Iuda; hanno ventilato ancora Ierusalem, che è interpretata visio pacis, cioè hanno ventilato li perfetti ne’ quali abita la pace.

Le corna nella Scrittura si pigliono in buona e in mala parte: in buona, come è quel detto: Et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui; ma dove dice el salmo: Omnia cornua peccatorum confringam, quivi si piglia in mala parte. Quando le corna si pigliono in buona parte, significano li spirituali, che sono come corni fuora della carne, idest delle cose carnali; ma quando si pigliono in mala parte significano la superbìa. Qui si pigliano in mala parte. Le prime corna adunque del toro, cioè li sacerdoti che ci hanno ventilato, dicono: — Egli è un cattivo, egli è un seduttore —, e cercano di far venire scomuniche, ma non hanno fatto ancora nulla. L’altre corna de l’unicorno, perché vogliono esser sole, cercano tagliare a pezzi e amazzare di spada. Le terze corna de’ montoni, cioè li tiepidi, ci cozzano e vanno dicendo ogni male e dicono: — Egli è scomunicato; e’ non si debbe andare alla predica —. L’ultime, cioè li cattivi cittadini, dicono: — Egli è un ribaldo; egli ha rubato e tolto la tal roba —. E così ci vanno cozzando per tutto queste corna. Abbiamo adunque a combattere con le corna. Corna, corna, aspettate pure li martelli che venghino!

Orsù, diciamo alle prime corna che se nessuno vuole aporre alla dottrina che predichiamo, che siamo parati a difenderla, e che se facessino pur comandamento alcuno per la persuasione delli cattivi, che non val nulla (come più lungamente ti mostrai l’altra mattina). Alli secondi respondiamo che faremo di volontà del Signore: come Paulo apostolo che fe’ la guardia, così faremo noi fino a tanto che sarà tempo che noi moriamo. Alli terzi respondiamo: prima, che non c’è nulla di scomuniche ch’e’ dicono; secundo, che innanzi che si facci lo interdetto si fanno prima li monitorii; terzio, che quando el fussi interdetto, vogliono e’ canoni che inter solemnia, el dì delle Pasque, si apra per tutto e allora non vaglia lo interdetto. Dice quell’altro che chi va alla predica è scomunicato. Tu non hai studiato bene. Va’, leggi. Io respondo per voi audienti: prima, dico che non c’è nulla di scomunica; secundo, quando io pur fussi scomunicato, non s’intende che sia scomunicato chi va alla predica, se non è denunziato prima colui che è scomunicato. Va’, leggi nel Concilio di Constanzia, di papa Martino, dove e’ dice che se uno è scomunicato e non sia denunziato, che ognuno può stare con lui, eccetto s’egli avessi battuto el clerico manifestamente. Alli ultimi, cioè alli becchi, diciamo che abbiamo più caro che dichino male di noi che bene. Lascia pur venire li fabbri che spezzeranno ben queste corna!

Orsù, io ho fatto queste risposte per voi, acciò che non vi lasciate levare a favole. Noi, come v’ho detto altre volte, abbiamo fondamento grande e non abbiamo paura di niente. A voi buoni dico: state allegri e non abbiate paura, perché Iddio vi ama. Saranno li fabbri li angeli (io dico e’ principi angeli santi): questi fabbri ne vengono, hannosi messe le veste questi angeli come fabbri e hanno acconci e ordinati già e’ martelli, li quali sono li principi che hanno a venire in Italia. Dunque sono andati a battere nelli orecchi alli principi e dirgli: — Egli è bene che tu vada in Italia —, e dicono: — Va’, va’ —, e piglianlo per l’orecchio. E il principe dice: — E’ mi bisognerebbe pure esser qua; che farò? — El fabbro pur picchia: — Va’, dico, va’ —. Poi si parte l’angelo e va a pigliare l’orecchio a quell’altro principe; poi va alli loro baroni e dice: — Egli è buon che voi andiate in Italia. Confortate el principe: l’Italia è tutta scompigliata; la sarà vostra a questa volta —. El fabbro piglia l’orecchio del principe, e lui comincia a pensare: — Quanti danari abbiam noi? Come faremo? Che ci bisogn’egli? — El fabbro pur piglia el martello e cerca di levarlo. Sono andati poi questi fabbri alli principi dello Inferno, idest alli diavoli, e dicono: — Accendete le fornace, ché presto verranno li martelli —. Son venuti adesso certi martellini che fanno chiovi per mandargli in vita eterna. Verranno poi quelli martelli grandi che daranno alli cattivi cittadini e alli tiepidi, e spacceranno via tutto el cattivo. Poi si piglierà el buono oro e il buono argento ed edificherassi la casa del nostro Salvatore Cristo Iesù, qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.

EL MARTEDÌ DOPPO LA QUINTA DOMENICA DI QUARESIMA.

Et respondit angelus Domini et dixit: Domine Deus exercituum, usque quo tu non misereberis Ierusalem? etc. (Zach. I, 12).

Li Giudei nella legge di Moisès, dilettissimi in Cristo Iesù, avevono di molte festività: alcune erono continue, alcune temporali. Una continua era che offerivano ogni giorno, la mattina e la sera, uno agnello immaculato, e questa festa si chiamava Iuge sacrificium. L’altre temporali erono molte: una era a loro el sabato come è a noi la domenica, e questa festività del sabato facevano in commemorazione della creazione del mondo, perché poi che Iddio ebbe creato el mondo, el settimo dì requievit, idest si riposò, che fu el sabato. La festa del Iuge sacrificium era fatta in commemorazione della beatitudine. Avevano ancora un’altra festa temporale, la quale celebravano ogni mese una volta ad ogni luna, e questa si chiamava Neomenia ed era in commemorazione della gubernazione dello universo, per rendere grazie a Dio che governa el mondo. E queste dua si celebravano molto frequentemente, perché appartenevono a tutta la generazione umana. Un’altra festa, che facevano per la Pasqua, era per commemorazione del beneficio che Dio gli aveva condotti in terra di promissione. L’altra era la Pentecoste, per memoria di quello dì che Moisès aveva avuto la legge da Dio nel monte Sinai. Avevano ancora molte altre feste temporali nel mese di settembre, il quale era quasi tutto festivo. Nel principio adunque di questo mese sonavano li corni, in commemorazione della liberazione di Isaac figliuolo di Abraam, quando el volse sacrificare. Il decimo giorno si affliggevano assai in commemorazione e per penitenzia di quello peccato che commissono quando feciono e adororono el vitello d’oro. A quindici giorni di settembre avevano la festa de’ Tabernacoli, in commemorazione del beneficio che Dio gli aveva fatto, che essendo abitati quaranta anni ne’ tabernacoli nel diserto, erano stati pasciuti di manna. E in questa festa abitavano ne’ tabernacoli, gli quali ornavano di rami belli d’arbori frondosi, come di cedri, di mirto, di palma e di salci, e ognuna di queste cose aveva significato (ma ora non porta a referirlo). Questa festa de’ Tabernacoli si chiamava Scenophegia; quella de’ Corni sopradetta si chiamava Festivitas tubarum; quella della Penitenzia si chiamava Festum expiationis. L’ultimo dì di questa festa de’ Tabernacoli, che era l’ottavo, si faceva la colletta, il che significava l’ottava età, che s’ha a congregare li santi in Paradiso. Ieri dicemmo di questo ultimo dì di questa festa, e oggi lo Evangelio parla del primo, nel quale el Salvatore non volse andare alla festa. Ora vediamo quel che dice.

Perché noi molte volte abbiamo predicato contra la sapienzia e prudenzia umana, alcuni sono stati che hanno preso le parole nostre troppo strettamente, e vanno drieto ad uno certo lor fervore troppo stretto, quasi credendo che non s’abbia a usare la prudenzia e li mezzi umani. E però dovete intendere che noi aviamo detestata la sapienzia umana solamente in quanto ella vuole stare solo nel lume naturale e non vuole credere le cose sopranaturali se non tanto quanto gli è provato con ragione.

Sappiate adunque che sono dua lumi: egli è uno lume naturale e da questo procede la prudenzia e sapienzia umana; l’altro è il lume della fede. E questi dua lumi non si contradicono, né possono essere contrarii; la ragione è perché (come dicono questi filosofi) la filosofia si distingue in due parti: l’una è speculativa, l’altra è pratica, e tutte le questioni che procedono rettamente dalli suoi principii nelle cose speculative sono vere, nelle cose pratice sono vere e buone. Così nella fede, presupponendo che la fede sia vera, come noi cristiani crediamo, tutta la dottrina di Cristo che procede dalli principii o dalli articoli della fede bisogna che sia vera, e quella che è pratica e procede dalli comandamenti primi bisogna che sia buona. Perché adunque el vero consona al vero e il buono al buono e non sono contrarii, manifesta cosa è che la prudenzia naturale e la dottrina di Cristo non sono contrarie. Praeterea, quando un maestro vuole insegnare al discepolo e non lo voglia ingannare, non gli mette innanzi cose false, ma tutte vere. E però maggiormente Iddio, che è sommo maestro e non vuole ingannare, avendo posto nella mente dell’uomo l’uno e l’altro lume, cioè della cognizione naturale e della fede, non gli arìa fatti contrarii. Praeterea, se fussino contrarii, non potriano stare insieme, ma offuscherieno l’un l’altro, e Dio non ci arebbe obligati a dua contrarii. Sì che non credere adunque che questi dua lumi non possino stare insieme.

Vedi che ’l nostro Salvatore quando venne a dare el lume della fede non volse però levar via le legge dello imperatore, benché fussino legge pagane, tamen fatte con la prudenzia naturale, ma venne per tòrre via quello che non fussi buono. Per la qual cosa dico che tu debbi usare la prudenzia dove bisogna. Exempli gratia, se tu hai male, tu debbi chiamare el medico e usare le medicine, perché se tu volessi guarire senza usare li debiti mezzi umani e dire: — Iddio mi guarrà ben lui, se ’l vorrà che io guarisca —, questo sarebbe un tentare Dio. Così ancora nel reggimento della città si debbe usare la prudenzia e li preparamenti umani. Ma è ben vero che la prima confidenzia in ogni cosa debba essere in Dio e debbesi sempre prima fare orazione in ogni cosa.

Va’, leggi tutti gli santi passati: troverrai che dove non è mancato la ragione naturale, non hanno mai cerco di miracolo. Va’, vedi di Abraam quando andò in Egitto, disse a Sara sua moglie: — Io cognosco che tu se’ bella e cognosco questi Egizii essere libidinosi; e perché e’ non vogliono andare alle moglie del compagno, quando una gli piace, acciò ch’ella non sia più moglie d’altri e possinla tòrre, amazzano e’ mariti per averla; se tu se’ adunque domandata chi tu se’, di’ che tu sia mia sorella —. Così andorono, e Faraone gliela tolse, ma poi gliela rendette.

San Paulo ancora, essendo in prigione, Cristo gli disse: — Sì come tu hai testificato el nome mio e sparsolo di qua in Giudea, così bisogna che tu vada a fare a Roma —. E occorse che in quel tempo si ragunorono una notte quaranta Giudei, e’ quali giurorono di non mangiar prima che avessino morto Paulo e feciono pensiero di dire al preside: — Mandate per Paulo e dite di volerlo in consiglio —, pensando tamen loro di amazzarlo per la via. Eravi uno fanciullo nipote di Paulo il quale intese questa cosa e riferigliela. Allora san Paulo non disse: — Cristo vuole che io vada a Roma —, o: — Quel che ha detto Cristo non può fallare —, o: — E’ non mi possono far male —, ma chiamò uno centurione e disse: — Mena questo fanciullo al preside —; il quale lo menò subito, e il fanciullo narrò ogni cosa al preside come stava. Per la qual cosa il preside fece venire dugento lancieri e tanti uomini d’arme che furono in numero circa cinquecento, e’ quali missono in mezzo santo Paulo e condussenlo salvo.

Vedi adunque che dove gli uomini santi hanno potuto fare per modi umani e con la prudenzia, non hanno cerco miracolo. Voglio dire in effetto che la prudenzia è buona e non detesto la sapienzia umana in quelle cose nelle quali la si può usare in bene. Scrutamini Scripturas, leggete le Scritture bene: questo errore che voi non pigliate bene le cose, viene da ignoranzia, perché non leggete le Scritture. La prudenzia, ti dico, è buona e non si vuol tentare Iddio, el quale ha fatto l’ordine delle cose naturali e non esce mai di quello, eccetto quando vuol fare miracoli.

E però narra questa mattina lo Evangelio e dice: Ambulabat Iesus in Galilaeam, non enim volebat in Iudaeam ambulare, quia Iudaei quaerebant eum interficere; idest, non voleva el nostro Salvatore andare in Iudea, ma si stava in Galilea perché li Giudei cercavano d’amazzarlo. O Signore, se tu eri el Messia perché non v’andavi tu? Di chi avevi tu paura? Tu sapevi che non ti potevano amazzare, se non volevi.

Volse adunque dimostrare el Salvatore per questo che egli era uomo, e anche lo fece per esemplo nostro, ché cognosciamo che siamo uomini e perché stiamo in umiltà e non vogliamo tentare Dio.

Era in questo tempo presso alla festa de’ Tabernacoli. Dixerunt autem ad eum fratres eius: Transi hinc et vade in Iudaeam. Dice che li fratelli di Cristo gli dicevano: — Pàrtiti di qui e va’ alla festa —. La Scrittura chiama tutti e’ parenti “fratelli”. Erano adunque questi e’ parenti di Cristo e’ quali non gli credevono e dissono: — Pàrtiti di qua e va’ in Iudea. Se tu se’ santo, perché stai tu qua in occulto? Va’ là, ut et discipuli tui videant opera tua quae facis —, idest acciò che li tuoi discepoli, cioè quasi dicendo li tuoi pescatori, li tuoi sempliciastri e questi pazzi, vegghino le opere tue e che ti credino. Nemo quippe in occulto quid facit et quaerit in palam esse; si haec facis, manifesta te ipsum mundo. Neque enim fratres sui credebant in eum. Cioè: non stare qua in occulto, va’ là e manifèstati al mondo, dicevono questi parenti del Salvatore e’ quali non gli credevono. Sono alcuni qui che dicono che questi parenti di Cristo parlorono in questa forma per vanagloria, quasi dicendo: — E’ ci sarà gloria se va là a far queste opere miracolose, e che ’l si dica che ’l sia nostro parente —, non che gli credessino. Come interviene qualche volta a te, che hai un tuo figliuolo e duolti quando si fa frate, ma poi che tu vedi che gli è fatto, tu desideri che ’l sia predicatore e valente uomo, e tutto per la gloria del mondo, e non pensi alla gloria di Dio, ma solamente a dire: — Io ho un figliuolo, io ho un parente che fa gran fatti —.

E nota che li Giudei non solamente cercavano d’amazzar Iesù, ma avevano escomunicato chi lo confessava e avevano poste le insidie, come veniva in Giudea, d’amazzarlo. Il Salvatore adunque rispose alli fratelli suoi: Tempus meum nondum venit; tempus autem vestrum semper est paratum. Non potest vos odisse mundus; me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sunt. Cioè: e’ non è ancora venuto el tempo ch’io sia morto; andate voi che siate sicuri d’andar soli e non è alcuno che tenti d’amazzarvi: voi aspettate qualche gloria dalli farisei, ma me cercano d’amazzare e però non posso andar solo sicuro. E nota che ’l Salvatore parlava qui in quanto uomo, cioè secondo la opinione di coloro con chi parlava che lo reputavano uomo, quasi dicendo: io scuopro e’ peccati delli scribi e farisei e de’ sacerdoti e delli tiepidi e però me hanno in odio. Vos ascendite ad diem festum hunc: andate voi a questa festa. Ego enim non ascendam ad diem festum istum, quia meum tempus nondum impletum est: andate voi a questa festa, dice il Salvatore, io non vi anderò, perché non è ancora adempiuto el tempo mio. Parlò qui oscuramente el Salvatore. Nota che qualche volta si può parlare oscuramente e non manifestare la verità, quando l’uomo vede che gli è bisogno. Vedi che il Salvatore disse qui: — Io non andrò alla festa —, s’intende cioè: non v’andrò il primo dì, perché e’ v’andò poi doppo il primo dì, cioè die festo mediante (come ti esposi l’altra mattina nello Evangelio), e però non disse bugia, perché non voleva andarvi allora, ma dipoi sì.

Onde nota che egli è lecito occultare la verità alli cattivi, sì come fece Abraam el quale disse che la moglie era sua sorella, perché era la verità che era sua sorella, idest parente, e gli Egizii non lo intendevono. Così santo Paulo quando gli fu data la guanciata da quel ministro, perché egli aveva detto ingiuria al Sommo Sacerdote, rispose: — Io non sapevo che fussi Sommo Sacerdote —, e tamen è da credere che essendo Paulo ebreo che ’l sapessi che ’l fussi Sommo Sacerdote; ma e’ rispose anche secondo el vero, perché sapeva da Dio che l’aveva buttato giù dal sacerdozio e che in verità non era sacerdote, perché già era mancato quel sacerdozio. Similmente quando Iacob disse ad Isac suo padre che era Esaù suo primogenito, non disse bugia, perché benché non fussi Esaù, tamen diceva vero secondo la volontà di Dio, perché Dio lo aveva eletto in luogo del primogenito; e però tu vedi che Isac, inspirato dalla volontà di Dio, non volse poi benedire Esaù.

Orsù, a proposito. Andò el Salvatore alla festa non in quello dì, ma ut ascenderunt fratres, tunc et ipse ascendit ad diem festum, non manifeste, sed quasi in occulto: cioè andò lui doppo li suoi parenti quasi di nascoso, perché li Giudei lo volevono pigliare. E dicevano quel dì li Giudei: Ubi est ille? dove è colui? E non lo nominavano per nome rispetto all’odio che gli portavano, e dicevano l’uno all’altro: — Che ne pensi tu di colui? E’ non è venuto alla festa. Se fussi santo come si dice, e’ ci sare’ venuto; e se facessi miracoli, come dice questo popolazzo, e’ ne verria a far qua; ma egli ha paura —. Et murmur multus erat in turba de eo: ed era grande mormorio e gran disputa de’ fatti suoi intra la turba e intra el popolo. L’altro diceva: — Io credo quia bonus est, io credo che ’l sia buono —. L’altro diceva: — E’ non può essere, sed seducit turbas, anzi inganna el popolo: egli è un seduttore —. L’altro diceva: — Credi tu ch’e’ sacerdoti e farisei, che sono e’ dottori della Legge, s’ingannino? — Come? questo non può essere che e’ non conoschino el vero —. E così era per tutto questa divisione e per tutto si parlava de’ fatti sua ed erono scomunicati e cacciati tutti quelli che gli credevono, ed erono accettati quelli che gli contradicevano. Fagli pure ogni legge e ogni bolla a chi vuole andare fuora della sua religione e a chi gli contradice, ma chi vuol restringersi ed entrare a miglior vita perseguitalo pure!

Or sì che tu vedi quanta persecuzione e contradizione ebbe el nostro Salvatore. Nemo tamen palam de ipso loquebatur propter metum Iudaeorum: cioè nessuno parlava in bene apertamente del Salvatore per paura di non essere scomunicato. Sì che tu vedi come Cristo e la sua dottrina mette sempre sottosopra el mondo. E questo basti quanto al sacro Evangelio.

Or vedete voi che la Scrittura è fatta a nostra consolazione. Non è maraviglia se abbiamo contradizione: le cose di Cristo fanno sempre così. E’ si legge che san Paulo metteva el fuoco in ogni città che andava, perché come e’ predicava la dottrina di Cristo, subito si levavano suso li farisei. Colui adunque che predica la verità, bisogna che tanto stimi quella vita superna che non stimi la vita propria corporale. — Orsù, che abbiamo adunque a fare? — Orazione: questa è la nostra spada, con questa ci abbiamo a difender sempre. — Frate, tu ci hai oggimai stracco con tante orazioni: tuttodì orazioni e digiuni, e digiuni e orazioni: non possiamo oramai più; siamo la favola di Italia. Dicono li nostri vicini: “Fassi più quaresime a Firenze?” Ognuno ci perseguita con tante quaresime, e dice: “Firenze è fatta frate; quel popolo è diventato frate”. Non possiamo sopportare più d’esser tanto sbeffati per queste quaresime e orazioni —. Orsù, vien qua. Quello che tu fai, è bene o male? Tu non puoi dire che sia male el digiuno e la orazione. Se gli è adunque bene, séguita pure el bene e lascia dir chi vuole. Tu vorresti che le grazie fussin già venute. Vien qua: quanto è che io t’annunziai el bene? E’ non è ancora uno anno. Va’, leggi tutta la Scrittura Santa: vedi se tu truovi in nessun luogo che grazie promesse si sieno avute in un anno, massime le cose grandi. Tu nol troverrai. — O dunque sarà lungo questo tempo? E abbiamo aspettare quelli tempi lunghi della Scrittura Santa? — Io non dico così, ma che ’l sarà breve questo tempo.

Vien qua, considera un poco nelle arte. Tu hai un figliuolo e vuoi che gl’impari a dipignere. La prima cosa che ’l fa, bisogna che si proponga innanzi el fine, cioè d’essere maestro come colui che gl’insegna o migliore; la seconda cosa, e’ piglia lo esemplo innanzi che gli dà el maestro e vallo continuando a poco a poco e imitandolo; la terza cosa, e’ si umilia al maestro, obediscelo, ha l’occhio sempre a lui, ha pazienzia, va continuando el moto tanto che viene al termine suo; e se si ha proposto d’esser dipintore, non considera a fare le scarpe ma alla dipintura. Considera ancora le cose naturali, come le vanno continuando il moto insino al termine. Se ’l fussi qua una vite che sapessi parlare, ti diria che ’l fine suo fussi di voler far le uve; e per questo ella fa prima le foglie, poi va continuando el moto a poco a poco, tanto ch’ella fa e’ fiori, e poi va adagio e guarda sempre lassù al sole, tanto che pian piano si conduce al fine e fa le uve.

Così interviene nelle cose sopranaturali, nelle quali si procede adagio e con pazienzia. E però bisogneria che noi fussimo tutti uniti in una carità e facessimo fervente orazione. Ma tu non pensi a questo, ma pensi solo a riavere Pisa. Io ti dico che tu ti se’ posto al dipintore e cerchi fare le scarpe. E’ bisogna stare continuo al moto della orazione. Guarda quanto disagio e quanta pazienzia ha il mercatante e il soldato per avere danari, e va sempre continuando el moto, e tamen lui cerca una cosa finita. Quanto maggiormente tu debbi continuare el moto della orazione per un tanto bene infinito! Però ti bisogna preporre questo fine innanzi alla mente e risguardare Iddio e aver sempre l’occhio saldo a lui, e umiliarti e avere una viva fede con una gran pazienzia, e non si straccare mai e andar sempre continuando el moto e fermarsi tutto in Dio. Vedi che gli uomini del mondo non si straccano mai, tanto che vengono al fine loro; vedi el soldato, in tanta fatica non si stracca mai; vedi el mercatante, non si stracca mai, tanto che è condotto al termine suo che si ha preposto.

Congreghiamoci adunque insieme tutti in una viva fede; uniamoci tutti in carità e facciamo fervente orazione a Dio; poniamoli la ruota di tutto el mondo innanzi e diciamo: ah, Signore, tu hai creato questo universo, tu ci hai ricomperati col sangue tuo, e tamen egli è tutto el mondo pieno di peccati, pieno di pagani, pieno di Turchi e infedeli, e pochi cristiani buoni si truovano. Ognuno par che abbia in odio la Croce tua e li tuoi santi. Noi siamo tutti perseguitati; noi siamo subsannati; e’ par che tu ti stia lassuso a godere; e’ par che di noi non ti ricordi; Signore, tu ci hai dimenticati. Se tu di’ che ’l mondo è pieno di peccati e che però tu non vieni a liberarci, dimmi, Signore, dunque non era il mondo in peccato quando tu venisti? Egli era pur cieco come oggi. Dunque, deh vieni, Signore, a liberarci! Venite qua, voi santi: io voglio disputare con voi: perché siate voi lassù in Paradiso? Voi non potete già avere tanti meriti che per voi soli meritiate el Paradiso. Dunque cantate e dite: Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. Non dite d’averlo per vostro merito, ma rendete laude a Dio.

Adunque, Signore, se gli è per tua bontà e non per li meriti di ciascuno dargli la tua gloria, non guardare alli nostri peccati, ma da’ ancora a noi la gloria tua. Perché, Signore, non abbiamo avere in Paradiso ancora noi la gloria tua? Noi siamo pur tue creature come loro, e però, Signore, excita potentiam tuam et veni ut salvos facias nos. Deh, vieni, Signore, non indugiare più: guarda, la tua vigna è tutta guasta, la tua fede manca. Deh, non indugiar più; vieni, Signore. Tu exurgens misereberis Sion, quia tempus miserendi eius, quia venit tempus. Tu ti leverai, Signore, e verrai per soccorrere li tuoi eletti. Ecco che egli è venuto el tempo; ecco che siamo tutti preparati a morire per te, Signore, e a metterci la vita per tuo amore.

Questa orazione si vuol fare ogni sera e ogni mattina. Or lasciami un poco riposare.

Or dunque bisogna fare orazione e non si straccar mai. Non abbiate paura nessuna. Stiamo pur tutti in carità, e’ sacerdoti prima, li altri uomini, le donne e poi e’ fanciulli, e facciamo tutti fervente orazione; e se noi facciamo così, io vi dico che egli è impossibile che noi non siamo esauditi. O la Scrittura è vera o no: ella lo dice e però sarà. Sarà un’altra cosa ancora in nostro adiutorio a liberarci, e questo è li beati che ci adiuteranno e pregheranno el Signore per noi.

Fu uno che era chiamato Vigilanzio, el quale diceva che noi savamo quelli che avamo a pregare e che li beati non pregavano per li viventi. Questo Vigilanzio non aveva el nome vero, perché non vegghiava ma più presto dormiva. Non era vera la opinione di Vigilanzio, perché li beati orano etiam per li uomini viventi e hannone gaudio di pregare per noi, come che hai tu che fai una elemosina, che ne pigli piacere e fai più bene a te che non fai ancora al prossimo. Diceva Vigilanzio che li beati non possono meritare e però non possono impetrare grazia per altri. Questo non è vero, perché Iddio governa le cose inferiori per le superiori. Vedi nelle cose naturale: tutte sono governate dalle cause superiori e da’ cieli che gli dànno influenzia per far quaggiù le cose perfette. Così nelle cose spirituali li angeli e li beati governano e dànno influenzia alla Chiesa inferiore e hanno meritato appresso Dio, innanzi che fussino beati, d’essere esauditi etiam nella beatitudine, quando pregano per altri. Diceva ancora Vigilanzio che la volontà de’ beati dependeva dalla volontà di Dio e sapevonla, e però non potevano pregare quello che domandano gli uomini, se non fussi volontà di Dio, e se la fusse, non bisognava che lo pregassino. Rispondi che egli è vero che non escono della volontà di Dio, ma sanno che è volontà di Dio che preghino per noi, il quale vuole mandare le sue grazie per questi mezzi, e però pregano. Santo Paulo (come io t’ho detto di sopra) si difese con li mezzi umani, e tamen sapeva la volontà di Dio. Difesesi anche un’altra volta santo Paulo essendo preso, e volendolo colui far morire, disse: Appello ad Caesarem: io non voglio stare alla tua sentenzia, ma a quella dello imperatore. Dico adunque, tornando a proposito, che li beati pregano per noi, e non solo pregano, ma portano le orazioni al Padre, non per manifestarle a Dio, al quale furono note ab aeterno, ma lo fanno per dua effetti: l’uno per carità, per fare le orazioni più perfette, perché le orazioni che facciamo, li angeli le presentano a Dio e dicono: — Deh, Signore, perdona a costoro e’ lor peccati —, e questo si chiama el portarle a Dio, e poi quanto sono più appresso a Dio, tanto sono più perfette. L’altro effetto è perché li angeli si consigliono e dicono: — Signore, el tale ha fatto questa orazione: che debbo io fare? debbo io illuminarlo? — E dimandono consiglio. A che fare io abbi fatto questo discorso, sta’ a udire, ché Vigilanzio non arà ben vigilato.

Et respondit angelus Domini et dixit: Domine exercituum, usque quo tu non misereberis Ierusalem et civitatum Iuda quibus iratus es? Quelli Giudei buoni e quelle buone donne che erano in quel tempo avevano fatto orazione a Dio che mandassi el Messia, perché Ieremia gli aveva detto che fra settanta anni sarebbono esauditi, li quali erono già passati. Li angeli avevono portate le orazioni suso al Signore e avevano detto: — Ecco le orazione del populo tuo —. Ed el Signore disse allo angelo di Zacaria: — Che te ne pare di quel Zacaria? — Rispose l’angelo: — Eh, Signore, insino a quanto non vuoi tu avere misericordia del populo tuo e della tua Ierusalem? Vedi che ha avute tante persecuzioni e ognuno gli fa male. Deh, Signore, abbi misericordia di loro! —

Orsù, diciamo così ancora noi e preghiamo per la città di Firenze. Ierusalem significa la Chiesa, e perché questa città è parte della Chiesa, però diciamo così: Signore, tu vedi ch’ella è in tanti affanni; ognuno dice mal de’ Fiorentini, ognuno li perseguita: eh, Signore, insino a quanto non arai tu misericordia di loro? Iste iam septuagesimus annus est: e’ sono già stati settanta anni in cattività; egli è finito el sessanta e va per el settanta e ancora sono in tribulazione. Noi siamo pur già al fine di questo stato della Chiesa: deh, Signore, abbi misericordia di loro! El Signore rispose all’angelo verba bona, verba consolatoria, idest buone parole e consolatorie. Così dico io a voi, Fiorentini miei. El Signore ha risposto buone parole, cioè che quello che vi è stato promesso sarà ad ogni modo e non mancherà niente, perché el vi ama e vuolvi bene e vuolvi dare quello che vi ha promesso. Rispuose ancora parole consolatorie, cioè che ad ogni modo vi darà consolazione, e che se bene arete qualche tribulazione, a chi farà bene el Signore metterà cosa nel core che sarete consolati, e li cattivi saranno tribulati. Vederetelo quando sarà quel tempo, che non troverranno luogo. Ma a voi verrà Cristo, la Vergine e li angeli e consolerannovi per le vostre orazioni, in tanto che direte: Quam dulcia faucibus nostris eloquia tua, Domine!

Or come lo angelo intese questa buona novella che Dio aveva detta, immediate venne giù a dirla al profeta che la dicessi al popolo. Or lasciamo venire lo angelo giuso, e riposiamoci un poco.

Lo angelo venne a Zacaria: e’ par mille anni a quelli angeli, quando egli intendono una buona novella annunziarla, per consolare el popolo. Disse adunque lo angelo a Zacaria: Clama dicens: Haec dicit Dominus exercituum; chiama e grida e va’ al popolo e di’ che el Signore dà buone novelle. O beati quelli popoli che hanno queste tale illuminazioni le quali vengono di lassù dal fonte! Beati quelli popoli che avevono questi tali profeti! Disse adunque el Signore: — Zelatus sum Ierusalem et Sion zelo magno; io ho zelato di consolare el mio popolo e ho gran zelo di contentarli, ma di’ che non si maraviglino se sono stati tribulati e se ancora sono, perché questo io non l’ho fatto per male, ma per bene e salute loro, perché io li amo e sono geloso del loro bene. Questo amore è fatto come quando uno marito è geloso della moglie, perché è tanto el bene che li vuole, che ha quasi paura che li uccelli dell’aria non gliene toglino: e’ gli mette spie, e’ gli dà, e’ la percuote, non per male ma per amore che gli porta. Così sono geloso io della mia sposa Firenze (dice el Signore). Io gli arei ben renduto Pisa, ma io ho avuto paura ch’ella non mi fusse rubata da un altro e che non s’innamorassi di cose terrene e sdimenticasse me e la sua vera salute. Ma digli ch’ella stia unita insieme in carità, e quando ella sarà così tutta unita in me, io gli darò le gioie della sposa, io gli darò le veste larghe, io gli darò la corona in capo, io li metterò le anella in dito e darolle uno gran regno. Ma digli che in questo mezzo stia unita insieme e che io gli voglio bene e che io gli darò ogni cosa come io ho promesso, e che io non fallirò uno iota. Ancora gli dirai che contra questi superbi che gli hanno fatto male e che sono contra di lei, io sono adirato grandemente: Et ira magna ego irascor super gentes opulentas, e sono adirato contra di loro d’una ira grande, e che non solamente io gli punirò nel corpo, ma io gli punirò ancora nell’anima. Sposa mia Firenze (dice el Signore), contra di te iratus sum parum, ipsi vero adiuraverunt in malum: io sono adirato contra di te poco, cioè insino alla correzione tua e non più —. O beato quello che è in questo modo flagellato, cioè insino che sia corretto! Ma dice el Signore: — Questi cattivi principi e cattivi signori che mi hanno aiutato a darti tribulazione per correggerti, loro non volevono la tua correzione ma la tua destruzione, e hanno passato el termine; ma lassa che io sono adirato contra di loro d’una ira grande e sì gli punirò ad ogni modo —. Questo che io ti dico, Firenze, che ’l Signor dice, egli è vero e credimelo che egli ti ama e vuolti bene e che egli verrà adiutarti. Queste sono adunque parole buone; ora veggiamo le consolatorie.

— Costoro m’hanno aiutato a farti male, ma io li punirò — dice el Signore. Voi ve ne fate forse beffe: udite quello che el Signor dice. Propterea haec dicit Dominus: Revertar ad Ierusalem in misericordiis. Lasciamo la esposizione vecchia delli Giudei sopra questo testo; veniamo alla nostra, ché (come io t’ho detto) Zacaria è el nostro bastoncello per adiutarci a dirti quello che io ti ho a parlare.

Orsù, dicono costoro che tu, Firenze, sarai ruinata. Va’ e di’ loro che non è il vero. Nota questo che io ti dico. E’ sono dua case: una bella, di pietre grosse, ornata tutta, ma è fondata in sulla rena e sotto vi passa uno fiume; l’altra è non così bella, ma ha un solido fondamento, benché a chi vedeva paressi che fussi guasto intorno intorno. Questa è Firenze, che non par che abbi buono fondamento; ma io ti dico ch’ella ha uno fondamento saldo, el quale starà, e tutto el mondo non lo può mandare in terra. Ma quell’altra casa che par così ben fondata di fuora e così bella, io ti dico che ella è spacciata; ma tu non puoi perir, Firenze, e benché in qualche parte tu sarai tribulata per levar via quelle pietre guaste, tamen el fondamento tuo starà.

Dice adunque el Signore: Revertar ad Ierusalem in misericordiis: io ho a tornare nella Chiesa fiorentina; io gli ho tolte molte cose, ma io la farò di nuovo abondare d’ogni cosa e userogli misericordia. Domus mea aedificabitur in ea, dicit Dominus exercituum: quivi edificherò la casa mia, dice el Signore; questo vuol dire che Iddio farà che qui saranno tanti uomini buoni che si caveranno poi di qui e illumineranno tutto il mondo, e così di qui si edificherà la casa del Signore. Et perpendiculum extendetur super Ierusalem: cioè estenderassi il perpendicolo sopra Ierusalem; il perpendicolo è il piombino con che misura il muro il muratore con certo legno congiunto: ecco qua il legno, che è il nostro Salvatore in su la croce; il piombino che aggrava è la Passione sua. Verrà adunque il perpendicolo, cioè il Salvatore nostro, e misurerà chi seguirà la via sua e chi farà bene, e misurerà tutte le pietre ad una ad una. Le pietre si percotano assai col martello e lavoransi e affinisconsi e quelle sono poi buone; così saranno quelli che saranno percossi con molte tribulazioni e affinerannosi e saranno buone pietre: crediate che ’l n’è per tutta Italia di queste pietre. Quando verrà il penpendicolo, misurerà tutte le pietre e manderà via le pietre cattive e dirà: — Tu se’ de’ tiepidi, tu se’ de’ cattivi, tu non se’ buona pietra —. E questo vuol dire qui il perpendicolo. Dipoi dice l’angelo a Zacaria: Adhuc clama, chiama e grida un’altra volta. — Che vuoi tu ch’io gridi? Che vuoi tu ch’io dica? — Ora sta’ a udire, ché tel dirà.

Haec dicit Dominus exercituum: Adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur adhuc Dominus Sion; dice: chiama che le città si empieranno di buoni e che Sion sarà consolata; grida a tutta la Italia e di’: fate come volete, ché ’l Signore edificherà le città, e poi che egli arà mandato la spada e la pestilenzia, susciterà tanta gente che abonderanno tutte le città di buoni uomini e di beni spirituali. E questo sarà come ti dissi già altre volte: Ecce gladius Domini super terram cito et velociter. E poi ti dissi: Ecce spiritus Domini super terram copiose et abundanter. E così sarà che lo Spirito Santo verrà sopra la terra, e saranno tanti buoni nelle città che si viverà allora meglio al secolo che non si fa adesso nelle religioni, e ritorneranno li religiosi in quella prima povertà e semplicità della primitiva Chiesa; starannosi quelle donne allora in purità e non sapranno quasi che cosa sia matrimonio; quelli del secolo saranno anche buoni; saranno nella Chiesa buoni fanciulli, tutti dati allo spirito; e tutte le città che arai d’intorno saranno piene di beni spirituali. Sion è interpretata specula; questi saranno li speculativi religiosi: io dico questi buoni che desiderano vivere bene, e’ quali adesso non sono lasciati dalli tiepidi, e’ quali allora saranno spenti.

Et eliget adhuc Ierusalem; secondo la lettera vuol dire che sarà eletta Ierusalem un’altra volta (come t’ho detto), e Roma, idest questi cattivi abitatori di Roma, sarà reprobata. Andrà tanta gente a vedere quella città di Ierusalem, dove stette el Salvatore, e a piangere sopra quel sepolcro di Cristo e dove e’ pose li suoi santi piedi e le sue sante mani, dove stette la Vergine Maria, dove sono tanti corpi de’ suoi santi: ogni cosa oggi è in mani di pagani. Come farai tu, Signore, a far questa cosa? Noi siamo nelle mani di tanti cattivi; come farai tu a cavarcene? Or sta’ a udire come farà poi il Signore.

Et levavi oculos meos et vidi: et ecce quattuor cornua. Et dixi ad angelum qui loquebatur in me: quid sunt haec? Et dixit ad me: Haec sunt cornua quae ventilaverunt Iudam et Israel et Ierusalem. Et ostendit mihi Dominus quattuor fabros. Et dixi: quid isti veniunt facere? Qui ait dicens: Haec sunt cornua quae ventilaverunt Iudam per singulos viros, et nemo eorum levavit caput suum; et venerunt deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaverunt cornua super terram Iuda ut dispergerent eam. Io levai gli occhi mei doppo questa risposta e viddi, dice Zacaria. Questa fu una visione che ’l vidde, e disse all’angelo suo: — Io veggo venire quattro corna: che cosa son queste? — E l’angelo gli rispose: — Queste sono le corna che hanno ventilato Iuda e Ierusalem —. E poi vidde venire quattro fabbri e domandò all’angelo suo: — Che vengono a far costoro? — E l’angelo rispose: — Queste sono le corna che hanno tenuto sotto Ierusalem e Iuda e non hanno mai lasciato levare el capo a nessuno e sempre gli hanno dato adosso. E però vengono questi quattro fabbri per dare di quelli martelli in su queste corna e guastarle —.

Guardavo ancora io a queste corna e dicevo: che cose son queste? Ed ecco ch’io viddi venire di quattro ragioni corna: prima, corna di toro; le seconde corna di liocorno; le terze corna di montone; l’ultime corna di becco. E dimandai: che vuol dire queste corna? E lui mi disse: — Questi sono li tua avversarii, che vengono da quattro parte come da quattro parte venne il diluvio —. Le prime corna del toro sono li sacerdoti, perché il bue nella Scrittura si piglia per li sacerdoti; queste corna del bue significano quelli che hanno la mitra. Le seconde corna sono de l’unicorno, e perché questo animale ha uno corno solo, significa li principi che vogliono esser soli a regnare. Le terze corna del montone sono li tiepidi, che paiano di fuori pecore e dentro son montoni. Le quarte corna de’ becchi sono li cattivi cittadini, che puzzono nelli vizii loro come fa il becco. E tutte queste corna hanno ventilato Iuda, che è interpretata confessio: cioè hanno ventilato li incipienti e li imperfetti che hanno cominciato a confessare la verità; hanno ventilato li fanciulli significati per Iuda; hanno ventilato ancora Ierusalem, che è interpretata visio pacis, cioè hanno ventilato li perfetti ne’ quali abita la pace.

Le corna nella Scrittura si pigliono in buona e in mala parte: in buona, come è quel detto: Et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui; ma dove dice el salmo: Omnia cornua peccatorum confringam, quivi si piglia in mala parte. Quando le corna si pigliono in buona parte, significano li spirituali, che sono come corni fuora della carne, idest delle cose carnali; ma quando si pigliono in mala parte significano la superbìa. Qui si pigliano in mala parte. Le prime corna adunque del toro, cioè li sacerdoti che ci hanno ventilato, dicono: — Egli è un cattivo, egli è un seduttore —, e cercano di far venire scomuniche, ma non hanno fatto ancora nulla. L’altre corna de l’unicorno, perché vogliono esser sole, cercano tagliare a pezzi e amazzare di spada. Le terze corna de’ montoni, cioè li tiepidi, ci cozzano e vanno dicendo ogni male e dicono: — Egli è scomunicato; e’ non si debbe andare alla predica —. L’ultime, cioè li cattivi cittadini, dicono: — Egli è un ribaldo; egli ha rubato e tolto la tal roba —. E così ci vanno cozzando per tutto queste corna. Abbiamo adunque a combattere con le corna. Corna, corna, aspettate pure li martelli che venghino!

Orsù, diciamo alle prime corna che se nessuno vuole aporre alla dottrina che predichiamo, che siamo parati a difenderla, e che se facessino pur comandamento alcuno per la persuasione delli cattivi, che non val nulla (come più lungamente ti mostrai l’altra mattina). Alli secondi respondiamo che faremo di volontà del Signore: come Paulo apostolo che fe’ la guardia, così faremo noi fino a tanto che sarà tempo che noi moriamo. Alli terzi respondiamo: prima, che non c’è nulla di scomuniche ch’e’ dicono; secundo, che innanzi che si facci lo interdetto si fanno prima li monitorii; terzio, che quando el fussi interdetto, vogliono e’ canoni che inter solemnia, el dì delle Pasque, si apra per tutto e allora non vaglia lo interdetto. Dice quell’altro che chi va alla predica è scomunicato. Tu non hai studiato bene. Va’, leggi. Io respondo per voi audienti: prima, dico che non c’è nulla di scomunica; secundo, quando io pur fussi scomunicato, non s’intende che sia scomunicato chi va alla predica, se non è denunziato prima colui che è scomunicato. Va’, leggi nel Concilio di Constanzia, di papa Martino, dove e’ dice che se uno è scomunicato e non sia denunziato, che ognuno può stare con lui, eccetto s’egli avessi battuto el clerico manifestamente. Alli ultimi, cioè alli becchi, diciamo che abbiamo più caro che dichino male di noi che bene. Lascia pur venire li fabbri che spezzeranno ben queste corna!

Orsù, io ho fatto queste risposte per voi, acciò che non vi lasciate levare a favole. Noi, come v’ho detto altre volte, abbiamo fondamento grande e non abbiamo paura di niente. A voi buoni dico: state allegri e non abbiate paura, perché Iddio vi ama. Saranno li fabbri li angeli (io dico e’ principi angeli santi): questi fabbri ne vengono, hannosi messe le veste questi angeli come fabbri e hanno acconci e ordinati già e’ martelli, li quali sono li principi che hanno a venire in Italia. Dunque sono andati a battere nelli orecchi alli principi e dirgli: — Egli è bene che tu vada in Italia —, e dicono: — Va’, va’ —, e piglianlo per l’orecchio. E il principe dice: — E’ mi bisognerebbe pure esser qua; che farò? — El fabbro pur picchia: — Va’, dico, va’ —. Poi si parte l’angelo e va a pigliare l’orecchio a quell’altro principe; poi va alli loro baroni e dice: — Egli è buon che voi andiate in Italia. Confortate el principe: l’Italia è tutta scompigliata; la sarà vostra a questa volta —. El fabbro piglia l’orecchio del principe, e lui comincia a pensare: — Quanti danari abbiam noi? Come faremo? Che ci bisogn’egli? — El fabbro pur piglia el martello e cerca di levarlo. Sono andati poi questi fabbri alli principi dello Inferno, idest alli diavoli, e dicono: — Accendete le fornace, ché presto verranno li martelli —. Son venuti adesso certi martellini che fanno chiovi per mandargli in vita eterna. Verranno poi quelli martelli grandi che daranno alli cattivi cittadini e alli tiepidi, e spacceranno via tutto el cattivo. Poi si piglierà el buono oro e il buono argento ed edificherassi la casa del nostro Salvatore Cristo Iesù, qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.

Prediche sopra Amos e Zaccaria, Edizione Nazionale, vol. III

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.