Havendo inteso, dilectissima in Christo Iesu, el desiderio del vostro core essere di abandonare la vanità del seculo, et servire alla verità dello eterno sposo, la charità di Christo mi stringe, insieme con la benivolentia la quale io porto alla casa vostra, a scrivervi queste poche parole per confirmarvi nel proposito vostro et per illuminarvi della verità della via di Dio circa questo stato, il quale havete sanctamente electo, acciò che voi non seguitassi gli errori di molti et le abusione de’ nostri tempi. Imperochè assai si credono abandonare el seculo, ma più tosto lo mutono et vanno da uno seculo in uno altro, et molte volte ingannati dal demonio perdono questo mondo et l’altro. Sarebbe adunque necessario, figliuola dilectissima in Christo Iesu, a ciascuno religioso chiaramente intendere, et intendendo continuamente considerare, et considerando ardentemente amare, et amando sollecitamente operare, quello pel quale sono entrati nel monasterio. Molti sono hoggidì e’ quali non intendono a che fine sieno entrati, et però non possono regulare bene la vita loro, perchè la cognitione del fine è regola delle nostre operationi. Molti, dato che conoschino il fine, nientedimeno non lo considerando, vivono nel monasterio senza fructo di buone operationi. Alcuni altri conoscendolo et considerandolo, ma non lo amando ardentemente, rimangono tiepidi, et fanno le opere di Dio negligentemente, non pensando quel decto del Propheta: Maledictus homo qui fecerit opus Dei negligenter. Alcuni altri conoscendolo et considerandolo et amandolo, ma non operando come saria di bisogno, chaggiono dal primo fervore et molte volte perdono e’ fructi delle loro fatiche. Non volendo adunque voi in questa militia, nella quale entrate, perdere la fatica, vi è necessario chiaramente intendere, continuamente considerare, ardentemente amare et sollecitamente operare quello el quale è fine della religione christiana, et maxime di quegli e’ quali per una certa excellentia di vita sono domandati, per anthonomasiam, religiosi. Avenga adunque che il fine di tutti li christiani sia il regno de’ cieli, nientedimeno al presente noi non consideriamo l’ultimo fine, ma io parlo del fine proximo, per el quale continuamente gli sancti religiosi s’affaticono, per acquistare in questa vita presente, el quale non è altro che la charità di Dio et del proximo; però e’ sancti religiosi s’affaticono et non attendono ad altro che unire la mente per charità et amore a Christo crocifixo, insino a tanto che giunghino a quello termine nel quale possino dire con lo Apostolo: Christo confixus sum cruci; vivo autem, iam non ego, vivit vero in me Christus. Ita che nocte et giorno la mente loro non pensi mai altro et il cor loro altro non sospiri et la loro lingua altro non parli che Christo Iesu crocifixo. Per amor del quale non solo non gli sia grave le fatiche et le tribulatione, anzi gli paia gran dignità poter patire per lui, il quale s’è degnato d’essere crucifixo per loro, tanto che possino con quello admirabile fervore dello apostolo Paulo arditamente dire: Absit mihi gloriari nisi in cruce domini mei Iesu Christi, per quem mihi mundus crucifixus est et ego mundo. A questo fine adunque et a questo amore è sempre intento l’ochio del vero religioso, et tanto gli pare crescere et manchare nella religione, quanto cresce et quanto scema questo amore, sappiendo che lo Apostolo dice: Finis praecepti est charitas de corde puro et conscientia bona, et fide non ficta. Et perchè la perfectione di questa charitade non si acquista senza la purità del core, è necessario, volendo crescere nello amore divino, purgare il cor da ogni affecto terreno et carnale et d’extirpare le male radice della propria volontà et sensualità, le quali, o per la origine della nostra natività, o per le male consuetudine, noi habbiamo acquistate. Et questa purità è ultima dispositione alla charità di Christo, perchè subito che l’huomo ha abbandonato il seculo, et purgato dentro el core d’ogni macula di peccato, et da ogni affecto della creatura, consèguita pienamente la charità del sposo eterno Christo Iesu crucifixo. A questa purità, dunque, et carità, in ogni cosa bisogna attendere; et, come habbiamo decto, è necessario che il religioso conosca chiaramente che non è per altro entrato in monasterio, se non per purgare el suo core et empierlo d’amore divino. Et perchè la inconsideratione fa l’huomo declinare dal fine, bisogna continuamente haverlo dinanzi agli occhi et soctilmente considerarlo, et con ardore desiderare d’acquistarlo, et sollecitamente et infatigabilmente operare quello. Per questo si fanno tre voti in religione, per purgare il core da ogni affecto terreno et caduco.
El voto della povertà è il primo, il quale purga el core dallo affecto delle cose exteriore. El quale voto non basta observare solamente in exterioribus, ma bisogna in tanto amare la povertà, che il servo et la sposa di Christo non vogli havere se non quello che è necessario alla vita, etiam con fatica et penalità, non havendo speranza in huomo che viva, ma solo in Christo Iesu, el quale pasce tutto el mondo. Questo voto, figliuola mia, a’ nostri tempi moderni è male observato da molti religiosi, e’ quali vorrebbono essere poveri, ma che non manchassi a loro niente, lassono nel seculo le cose grande, et poi nella religione involgono el core nelle cose piccoline, cioè nell’amor d’una cella, o di tonica nuova, d’uno bello breviario, di coltellini, di Bambini, forbicine, et d’altre frasche, per le quale impediscono la purità della mente et inquietono se medesimi, et finalmente vivono nel monasterio come gli arbori sterili et infructuosi nel giardino. O misera conditione di huomini, e’ quali hanno abandonato l’oro et l’argento, et poi si involgono nella rena et nel fango! A voi dunque è necessario considerare che così chome nel seculo li sposi terreni amono vedere la sua sposa ornata d’oro et d’argento, di gemme pretiose et margarite, così lo sposo celeste pel contrario desidera vedere la sua sposa spogliata d’ogni ornamento terrestre et vestita più poveramente che sia possibile al stato suo, perchè quanto più sarà povera in effecto et in affecto, tanto più sarà simile a lui, et consequentemente a lui più dilecta.
Dello abate Arsenio si legge che, essendo gran maestro nella corte dello Imperadore, così come nessuno in quella corte vestiva più pretiosamente di lui, essendo poi facto monaco, nello heremo niuno vestiva più vilmente di lui, in tanto che bisognava che gli altri monaci si vergognassino havere veste migliore della sua, essendo loro stati nel secolo di più vil conditione di lui, et però egli era uno specchio et exemplo di povertà a tutti gli altri heremiti. Et perchè, volendo voi lassare questo seculo per servire a Christo, di molte richezze et d’alto stato descendete alla povertà di Christo nostro salvatore, quanto più dell’altre donne, le quale saranno in vostra compagnia, se fussino state nel seculo, saresti più riccha et più pretiosamente vestita, tanto più hora nella religione dovete esser più humile di loro et più vilmente di panni coperta; perchè decente cosa è che quelli e’ quali nella militia del diavolo cerchavano d’avanzare e’ suoi compagni, poi che sono venuti alla militia di Christo, cerchino in quella similmente di superargli. Non sarà adunque più ad voi decente haver tonica nuova o di panno fine, nè libriccini dorati, o breviarii begli d’assai valuta et altri libri pretiosi, nè altre cose apartenente al vostro stato che siano di gran prezo, perchè parrebbe che voi non havessi sprezzato questo mondo, et che voi vi ricordassi ancora della dignità paterna et della abusione et superbia di questo seculo maligno, come fanno alcune poco instructe nella via di Christo, le quali, volendo entrare nel monasterio si mettono in ordine di panni nuovi, et d’altre cose non necessarie nè conveniente; che pare che voglino andare a nozze, non già di Christo povero, ma di questo seculo perverso. Lassate, lassate, figliuola mia spirituale, questa abusione et prava consuetudine, et intrate nel monasterio povera et nuda. Cerchate di havere una vestimenta vecchia et grossa et rappezzata; et tutte le altre cose, senza le quali non si può vivere in tal stato, sieno conveniente alla povertate et non alla vanitate. El breviario sia di poco prezzo, di quelli di stampa, senza minii, senza fibbie di seta, et senza carte dorate, o altro ornamento, col signaculo non d’oro, ma di cuoio, o di semplice filo, et se voi potessi fare senza breviario ancora sarebbe molto meglio, et dire l’ufficio con l’altre insieme, o da per voi, quando acchade, con qualche breviario che sia comune nel monasterio. E’ vostri libretti sieno correcti, ma non ornati, et poi che gl’havete adoperati riponeteli in comune. La cella vostra fate che sia tale che si possi lassare sempre aperta, etiam alli ladri. Non vi sia dentro se non quello a pena che è necessario: semplice lecto, semplice studio, semplici figure; ogni cosa renda odore di povertate. El Bambino non si truovi nella cella vostra, el quale hoggi è facto idolo delle monache, et spendono tanti danari nelli ornamenti suoi, che arricchirebbono di molti poveri, et però ne renderanno ragione a Dio il dì del iudicio, senza il perdimento del tempo, il quale perdono lavorando inutilmente cose vane et puerile. Voi habbiate uno crucifixo, non d’oro, nè d’argento, nè tutto gentile et pulito, ma pietoso, el quale vi exciti la mente a devotione et sia di poco prezzo, acciò che facilmente, sendovi chiesto, lo possiate dare via. Non vi lassate ingannare per dire: li miei parenti sono ricchi, et a loro è poco donarmi cose pretiose; perchè vi bisogna considerare nel monasterio non quello che è proportionato al stato de’ vostri parenti, ma quel che è conveniente al stato di questa servitù di Christo: acciò che non solamente voi cerchiate di salvare l’anima vostra, ma etiam di dare exemplo agli altri di salute, testificandovi coram Deo che quanto più amerete questa povertà et viverete semplicemente, tanto maggior purità et pace et charità acquisterete. Et non vi lassate ancora ingannare da alchuni che dicono che questa povertà non sta nel non havere le cose exteriore, ma nello affecto interiore; chè benchè questo sia vero, nientedimeno è molto difficile et quasi impossibile havere le cose exteriore et non le amare. Per la qual cosa e’ sancti passati, benchè il loro affecto fussi tutto a Christo, nientedimeno si spogliorono d’ogni cosa, sappiendo loro che il possedere le cose terrene è occasione di molti peccati. Et questo si vede chiaramente in tutti li religiosi e’ quali sono abundanti et nelle cose comune del monasterio et nelle particulari della cella, perchè sono tepidi nello amore di Christo, nelle orationi rari et vaghi, sensuali, loquaci, mormoratori, iracundi, impatienti, insatiabili, instabili, invidiosi, otiosi, superbi, et inobbedienti. Et questo adviene a loro, perchè hanno lassato el primo fondamento della vera povertate, non intendendo che chi serve a Christo nel monasterio bisogna che sia povero et con lo affecto et con lo effecto. Et contro a questa regola che io vi ho data, per persuasione di huomo del mondo non vi movete. Altrimenti, credete a me che non vi troverrete contenta, perchè questa è definitione di tutti e’ Sancti Padri, et la experientia quotidiana lo prova.
El secondo voto il quale purgha il chore dalli affecti carnali è il voto della castitate, el quale quanto sia laborioso a observare perfectamente lo mostra Sancto Augustino dicendo: Inter omnia christianorum certamina sola dura sunt praelia castitatis, ubi quotidiana pugna et rara victoria. Et questo maxime è laborioso a la gioventù, et tanto più quanto che vorria servarla di mente et di corpo. Et perchè al contrario della castità ci excitono tre cose, cioè gli obiecti exteriori, el vigore della carne et le cogitatione interiore, li Sancti Padri nelle religione contro a queste tre cose hanno provisto tre arme contrarie, cioè la clausura, la penitentia et il continuo exercitio, o di mente, o di corpo: le quali cose chi non observa diligentemente non harà victoria in questa pugna. Ma non basta, quanto al primo, essere serrata corporalmente nel monasterio, se ancora la sposa di Christo in epso monasterio non sta secreta. Molte sono in questi nostri tempi serrate tra le mura, ma tutto il giorno stanno alle grate et alle ruote, et sotto spetie di spirito et di pietade cianciono et cichalono con loro amici et parenti, et invitongli che vadino spesso a visitarle; le quale certo se havessino spirito non li vorriano mai nè udire, nè vedere, anzi con parole dure gli licentierebbono non curando della loro indignatione. Vadino queste tali a leggere nelle vite de’ sancti padri, et troverranno come gli figliuoli non volevono vedere la propria madre, nè il fratello la sorella, nè la sorella il fratello, dicendo il Salvatore: Non veni pacem mittere in terram, sed gladium. Veni enim separare hominem adversus patrem suum et filiam adversus matrem suam et nurus adversus socrum suam; et inimici hominis domestici eius. Sì che, madonna dilectissima et figliuola in Christo Iesu, entrando nel monasterio lassate tutti e’ vostri di fuora, per tal modo che non solamente non gli vogliate più nè udire, nè vedere, maximamente e’ maschi, ma etiam che voi non gli vogliate ricordare, dicendo el Padre eterno alla sposa del suo figliuolo dilecto Christo Iesu: Audi filia et vide et inclina aurem tuam, et obliviscere populum tuum et domum patris tui, et concupiscet rex decorem tuum, etc. Notificandovi essere impossibile conversare etiam, in quel modo che fanno alcune monache tiepide, alle grate con le persone seculare, et non empiere la fantasia di molte vanitate et etiam concupiscentie carnali. Da poi dunque che sarete in questo modo separata dal seculo, perchè la carne non resta mai di molestare lo spirito, iuxta illud: Caro concupiscit adversus spiritum, et spiritus adversus carnem, vi bisogna la seconda arme, cioè la penitentia, nella quale è necessario servare tal mediocrità che la non sia troppa, nè poca; la qual mediocrità è molto difficile ad observare, et non si può dare migliore regola alli incipienti che questa, cioè che si consiglino con li experti et discreti nel vivere spirituale. Debbe però sempre il servo di Christo, et la sua ancilla, pendere verso la austerità, ita che sempre sia un poco austerecto nel mangiare, nel bere, nel dormire et nell’altre cose et necessità corporale, le quali debbe pigliare come medicine, considerando quel che dice lo Apostolo: Rationabile obsequium vestrum. Dopo questo resta a combattere con le cogitatione, et però è necessaria la terza arme, cioè il continuo exercitio o spirituale o corporale; et però e’ Sancti Padri hanno ordinato ne’ monasterii che li servi di Christo sieno sempre occupati, o nelli exercitii spirituali, cioè nel leggere, psalmeggiare, meditare et orare, o nelli exercitii corporali et opere manuale. Onde dice sancto Hieronymo: Semper aliquid operis facito, ut diabolus semper te inveniat occupatum. Se adunque queste tre cose observerete diligentemente, conserverete il giglio della vostra virginitate candido et immaculato al sposo eterno dell’anima vostra Christo Iesu.
El terzo voto il quale purga il core dalli disordinati affecti spirituali è il voto della sanctissima obedientia, la quale è sopra ogni sacrificio accepta, sicut scriptum est: Melior est obedientia quam victimae. Il quale voto se volete fare et observarlo come si debbe per conformarvi al vostro sposo, qui factus est obediens usque ad mortem, mortem autem crucis, vi bisogna fare come fece uno monaco, el quale in brieve tempo acquistò grande sanctità di vita. Perochè entrando nel monasterio disse ad sè medesimo: tu et asinus unum estote: tu et l’asino siate una cosa medesima. L’asino va dove gli è menato, porta gran pesi et ha delle bastonate, et pure tace. Et così bisogna che voi vi dimentichiate la gloria del seculo et lo stato transitorio, et che vi ricordiate che tutti siam figliuoli di Adam, tutti mortali, tutti aequali et pari quanto alla natura, et che sempre habbiate in memoria la humilità del nostro Salvatore; el quale, essendo Dio, si sottomisse alla obedientia de l’huomo, cioè di Maria virgine et di Ioseph, acciò che l’huomo non si vergognassi per amore suo a sottomettersi alla obedientia dell’altro huomo. Entrando adunque voi nel monasterio, existimate che voi andate a servire et non ad essere servita, a obedire et non a comandare, a stare subiecta etiam a quelle le quali haveriano forse havuto di gratia d’essere vostre serve nel seculo. Fate adunque proposito fermo nello animo vostro, non solamente volere essere subiecta et obedire alle vostre superiore, ma etiam alle aequali vostre pari et alle inferiore; sicut filius hominis non venit ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multis. Sempre pensando che tutta la vita sua è stata humilitate et che la superbia è principio et radice d’ogni male, per la quale Lucifero con la sua superba compagnia come un fulgore chadde dal cielo empyreo. Quia qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitur. Brievemente, entrando nel monasterio non vi pensate di sapere nè bene nè male, se non quanto vi sarà insegnato, non disputate con persona, non vi contraponete mai, non vi stimate savia; perchè dice il nostro Salvatore: Nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum coelorum. Voi state nel monasterio bassa, intrando per imparare chome fanciulla, et non per insegnare. Ogni religioso, maxime giovane, che si reputa savio è fuori della via di Dio, et non sa dove si vada.
Ritornando dunque al principio, io dico che questi tre voti sono instituiti nelle religioni per purificare la mente da tutti gli affecti dello amor delle cose create, et delle exteriore et della carne, et delle interiore, cioè dallo amore della propria excellentia, acciò che il core, totalmente spogliato del proprio amore, tutto si vesta di charitade et infiammi dello amore di Christo Iesu crocifixo, col quale diventi quasi una cosa medesima. Et a questo fine sono ordinate tutte le altre cose della religione, cioè li digiuni, le vigilie, la solitudine, e’ silentii et le orationi. Et però se il religioso non ha sempre l’occhio a quello, non può intendere se fa proficto nella religione. Volendo adunque voi esser felice in questo mondo et nell’altro, exhortovi a lassare questo seculo vano chome havete proposito, ma lassarlo non in parte, ma in tutto, et transferirvi tutta in Dio, nel cui amore solo si truova pace et riposo, chome dice sancto Augustino: Fecisti nos, Domine, ad te, et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te; observando diligentemente quel che io v’ho scripto, coniungendo a epso la continua oratione, la quale è il principale studio de’ religiosi. Ma perchè la oratione non si può ben fare, se la non è partorita dal silentio et solitudine, vi bisogna diligentemente attendere a raffrenare la lingua, perchè, chome dice sancto Iacopo apostolo: Qui putat se religiosum esse non refrenans linguam suam, sed seducens cor suum, huius vana est religio. Significandovi che in niuna cosa el demonio più presto inganna gli religiosi quanto nella lingua, perchè sotto spetie di qualche recreatione, o d’altri beni, gli conduce a parlare assai et molte volte a mormorare del proximo, non considerando quel che dice Salomone, che in multiloquio non deerit peccatum, et che per il troppo parlare si perde il vigore della oratione, della quale il demonio ha più paura che d’ogni altra cosa, et senza la quale niente teme il religioso. Et se a tutti li religiosi è necessario refrenare la lingua, maximamente è necessario alle verginelle di Christo, alle quale appartiene essere vergognose et a pena parlare quando sono domandate. Alle quale la Vergine gloriosa dette exemplo, che parlando con l’Angelo et lui dicendo molte cose et grande et admirabile, epsa rispose pochissime parole: solo quelle che erono necessarie alla proposta dello Angelo. Denique per il parlare assai il religioso perde il vigore dello animo, et inquieta sè et altri. Al silentio ancora è necessario acompagnare la solitudine, et l’uno non sta senza l’altra; et amendua, quasi come padre et madre, partoriscono la elevatione della mente, chome dice il Propheta: Bonum est viro cum portaverit iugum ab adolescentia sua, sedebit solitarius et tacebit, quia levabit se supra se. Et però nella religione usate di stare molto solitaria, maximamente a’ tempi debiti, et non cerchate di havere alcuna amicitia singulare, ma siate comune a tutte, et maxime fuggite la conversatione delle suore mormoratrice et delle dissolute, se alcuna vi se ne truova, et acostatevi sempre a quelle che sanno di spirito et di buono odore di devotione et sono exemplare et grave nel parlare, cioè rare, non grave [e] superbe, et humile nel conversare; dalle quale possiate sempre imparare et chavare qualche buon fructo di virtute. Pur sempre volentieri, come disopra è decto, amate la solitudine, nella quale exerciterete la mente vostra nelle sancte lectione delle scripture sacre et delli sancti doctori. Et maxime vi conforto dopo le scripture sancte exercitarvi nello studio delle collatione de’ sancti padri di san Giovanni Cassiano, et delle vite loro, le quali scripse sancto Hieronymo. Dopo la qual lectione dovete meditare et ruminare chome gli dovete seguitare; dopo la quale meditatione dovete elevare la mente a Dio et fare oratione, pregandolo che vi conceda quelle gratie le quali concesse a loro, acciò che voi lo possiate servire nelle cose prospere et adverse col core recto, puro, integro et sincero. Faccendo a questo modo sarete sempre occupata nelle cose divine, et etiam potete questo medesimo observare negli exercitii exteriori, cioè che lavorando con le mani la mente sia occupata nelle cose spirituale, et il vostro sposo eterno vi concederà la gratia della contemplatione, nella quale gusterete cosa che non conosce questo mondo. Et viverete lieta, parendovi ogni cosa leggieri per la dolcezza dello amore di Christo, et vi acquisterete la gloria del regno eterno. Et pregherrete ancora per me peccatore, acciò che Dio mi conceda gratia insieme con voi di pervenire al triumpho della sua excelsa gloria. Qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.
Havendo inteso, dilectissima in Christo Iesu, el desiderio del vostro core essere di abandonare la vanità del seculo, et servire alla verità dello eterno sposo, la charità di Christo mi stringe, insieme con la benivolentia la quale io porto alla casa vostra, a scrivervi queste poche parole per confirmarvi nel proposito vostro et per illuminarvi della verità della via di Dio circa questo stato, il quale havete sanctamente electo, acciò che voi non seguitassi gli errori di molti et le abusione de’ nostri tempi. Imperochè assai si credono abandonare el seculo, ma più tosto lo mutono et vanno da uno seculo in uno altro, et molte volte ingannati dal demonio perdono questo mondo et l’altro. Sarebbe adunque necessario, figliuola dilectissima in Christo Iesu, a ciascuno religioso chiaramente intendere, et intendendo continuamente considerare, et considerando ardentemente amare, et amando sollecitamente operare, quello pel quale sono entrati nel monasterio. Molti sono hoggidì e’ quali non intendono a che fine sieno entrati, et però non possono regulare bene la vita loro, perchè la cognitione del fine è regola delle nostre operationi. Molti, dato che conoschino il fine, nientedimeno non lo considerando, vivono nel monasterio senza fructo di buone operationi. Alcuni altri conoscendolo et considerandolo, ma non lo amando ardentemente, rimangono tiepidi, et fanno le opere di Dio negligentemente, non pensando quel decto del Propheta: Maledictus homo qui fecerit opus Dei negligenter. Alcuni altri conoscendolo et considerandolo et amandolo, ma non operando come saria di bisogno, chaggiono dal primo fervore et molte volte perdono e’ fructi delle loro fatiche. Non volendo adunque voi in questa militia, nella quale entrate, perdere la fatica, vi è necessario chiaramente intendere, continuamente considerare, ardentemente amare et sollecitamente operare quello el quale è fine della religione christiana, et maxime di quegli e’ quali per una certa excellentia di vita sono domandati, per anthonomasiam, religiosi. Avenga adunque che il fine di tutti li christiani sia il regno de’ cieli, nientedimeno al presente noi non consideriamo l’ultimo fine, ma io parlo del fine proximo, per el quale continuamente gli sancti religiosi s’affaticono, per acquistare in questa vita presente, el quale non è altro che la charità di Dio et del proximo; però e’ sancti religiosi s’affaticono et non attendono ad altro che unire la mente per charità et amore a Christo crocifixo, insino a tanto che giunghino a quello termine nel quale possino dire con lo Apostolo: Christo confixus sum cruci; vivo autem, iam non ego, vivit vero in me Christus. Ita che nocte et giorno la mente loro non pensi mai altro et il cor loro altro non sospiri et la loro lingua altro non parli che Christo Iesu crocifixo. Per amor del quale non solo non gli sia grave le fatiche et le tribulatione, anzi gli paia gran dignità poter patire per lui, il quale s’è degnato d’essere crucifixo per loro, tanto che possino con quello admirabile fervore dello apostolo Paulo arditamente dire: Absit mihi gloriari nisi in cruce domini mei Iesu Christi, per quem mihi mundus crucifixus est et ego mundo. A questo fine adunque et a questo amore è sempre intento l’ochio del vero religioso, et tanto gli pare crescere et manchare nella religione, quanto cresce et quanto scema questo amore, sappiendo che lo Apostolo dice: Finis praecepti est charitas de corde puro et conscientia bona, et fide non ficta. Et perchè la perfectione di questa charitade non si acquista senza la purità del core, è necessario, volendo crescere nello amore divino, purgare il cor da ogni affecto terreno et carnale et d’extirpare le male radice della propria volontà et sensualità, le quali, o per la origine della nostra natività, o per le male consuetudine, noi habbiamo acquistate. Et questa purità è ultima dispositione alla charità di Christo, perchè subito che l’huomo ha abbandonato il seculo, et purgato dentro el core d’ogni macula di peccato, et da ogni affecto della creatura, consèguita pienamente la charità del sposo eterno Christo Iesu crucifixo. A questa purità, dunque, et carità, in ogni cosa bisogna attendere; et, come habbiamo decto, è necessario che il religioso conosca chiaramente che non è per altro entrato in monasterio, se non per purgare el suo core et empierlo d’amore divino. Et perchè la inconsideratione fa l’huomo declinare dal fine, bisogna continuamente haverlo dinanzi agli occhi et soctilmente considerarlo, et con ardore desiderare d’acquistarlo, et sollecitamente et infatigabilmente operare quello. Per questo si fanno tre voti in religione, per purgare il core da ogni affecto terreno et caduco.
El voto della povertà è il primo, il quale purga el core dallo affecto delle cose exteriore. El quale voto non basta observare solamente in exterioribus, ma bisogna in tanto amare la povertà, che il servo et la sposa di Christo non vogli havere se non quello che è necessario alla vita, etiam con fatica et penalità, non havendo speranza in huomo che viva, ma solo in Christo Iesu, el quale pasce tutto el mondo. Questo voto, figliuola mia, a’ nostri tempi moderni è male observato da molti religiosi, e’ quali vorrebbono essere poveri, ma che non manchassi a loro niente, lassono nel seculo le cose grande, et poi nella religione involgono el core nelle cose piccoline, cioè nell’amor d’una cella, o di tonica nuova, d’uno bello breviario, di coltellini, di Bambini, forbicine, et d’altre frasche, per le quale impediscono la purità della mente et inquietono se medesimi, et finalmente vivono nel monasterio come gli arbori sterili et infructuosi nel giardino. O misera conditione di huomini, e’ quali hanno abandonato l’oro et l’argento, et poi si involgono nella rena et nel fango! A voi dunque è necessario considerare che così chome nel seculo li sposi terreni amono vedere la sua sposa ornata d’oro et d’argento, di gemme pretiose et margarite, così lo sposo celeste pel contrario desidera vedere la sua sposa spogliata d’ogni ornamento terrestre et vestita più poveramente che sia possibile al stato suo, perchè quanto più sarà povera in effecto et in affecto, tanto più sarà simile a lui, et consequentemente a lui più dilecta.
Dello abate Arsenio si legge che, essendo gran maestro nella corte dello Imperadore, così come nessuno in quella corte vestiva più pretiosamente di lui, essendo poi facto monaco, nello heremo niuno vestiva più vilmente di lui, in tanto che bisognava che gli altri monaci si vergognassino havere veste migliore della sua, essendo loro stati nel secolo di più vil conditione di lui, et però egli era uno specchio et exemplo di povertà a tutti gli altri heremiti. Et perchè, volendo voi lassare questo seculo per servire a Christo, di molte richezze et d’alto stato descendete alla povertà di Christo nostro salvatore, quanto più dell’altre donne, le quale saranno in vostra compagnia, se fussino state nel seculo, saresti più riccha et più pretiosamente vestita, tanto più hora nella religione dovete esser più humile di loro et più vilmente di panni coperta; perchè decente cosa è che quelli e’ quali nella militia del diavolo cerchavano d’avanzare e’ suoi compagni, poi che sono venuti alla militia di Christo, cerchino in quella similmente di superargli. Non sarà adunque più ad voi decente haver tonica nuova o di panno fine, nè libriccini dorati, o breviarii begli d’assai valuta et altri libri pretiosi, nè altre cose apartenente al vostro stato che siano di gran prezo, perchè parrebbe che voi non havessi sprezzato questo mondo, et che voi vi ricordassi ancora della dignità paterna et della abusione et superbia di questo seculo maligno, come fanno alcune poco instructe nella via di Christo, le quali, volendo entrare nel monasterio si mettono in ordine di panni nuovi, et d’altre cose non necessarie nè conveniente; che pare che voglino andare a nozze, non già di Christo povero, ma di questo seculo perverso. Lassate, lassate, figliuola mia spirituale, questa abusione et prava consuetudine, et intrate nel monasterio povera et nuda. Cerchate di havere una vestimenta vecchia et grossa et rappezzata; et tutte le altre cose, senza le quali non si può vivere in tal stato, sieno conveniente alla povertate et non alla vanitate. El breviario sia di poco prezzo, di quelli di stampa, senza minii, senza fibbie di seta, et senza carte dorate, o altro ornamento, col signaculo non d’oro, ma di cuoio, o di semplice filo, et se voi potessi fare senza breviario ancora sarebbe molto meglio, et dire l’ufficio con l’altre insieme, o da per voi, quando acchade, con qualche breviario che sia comune nel monasterio. E’ vostri libretti sieno correcti, ma non ornati, et poi che gl’havete adoperati riponeteli in comune. La cella vostra fate che sia tale che si possi lassare sempre aperta, etiam alli ladri. Non vi sia dentro se non quello a pena che è necessario: semplice lecto, semplice studio, semplici figure; ogni cosa renda odore di povertate. El Bambino non si truovi nella cella vostra, el quale hoggi è facto idolo delle monache, et spendono tanti danari nelli ornamenti suoi, che arricchirebbono di molti poveri, et però ne renderanno ragione a Dio il dì del iudicio, senza il perdimento del tempo, il quale perdono lavorando inutilmente cose vane et puerile. Voi habbiate uno crucifixo, non d’oro, nè d’argento, nè tutto gentile et pulito, ma pietoso, el quale vi exciti la mente a devotione et sia di poco prezzo, acciò che facilmente, sendovi chiesto, lo possiate dare via. Non vi lassate ingannare per dire: li miei parenti sono ricchi, et a loro è poco donarmi cose pretiose; perchè vi bisogna considerare nel monasterio non quello che è proportionato al stato de’ vostri parenti, ma quel che è conveniente al stato di questa servitù di Christo: acciò che non solamente voi cerchiate di salvare l’anima vostra, ma etiam di dare exemplo agli altri di salute, testificandovi coram Deo che quanto più amerete questa povertà et viverete semplicemente, tanto maggior purità et pace et charità acquisterete. Et non vi lassate ancora ingannare da alchuni che dicono che questa povertà non sta nel non havere le cose exteriore, ma nello affecto interiore; chè benchè questo sia vero, nientedimeno è molto difficile et quasi impossibile havere le cose exteriore et non le amare. Per la qual cosa e’ sancti passati, benchè il loro affecto fussi tutto a Christo, nientedimeno si spogliorono d’ogni cosa, sappiendo loro che il possedere le cose terrene è occasione di molti peccati. Et questo si vede chiaramente in tutti li religiosi e’ quali sono abundanti et nelle cose comune del monasterio et nelle particulari della cella, perchè sono tepidi nello amore di Christo, nelle orationi rari et vaghi, sensuali, loquaci, mormoratori, iracundi, impatienti, insatiabili, instabili, invidiosi, otiosi, superbi, et inobbedienti. Et questo adviene a loro, perchè hanno lassato el primo fondamento della vera povertate, non intendendo che chi serve a Christo nel monasterio bisogna che sia povero et con lo affecto et con lo effecto. Et contro a questa regola che io vi ho data, per persuasione di huomo del mondo non vi movete. Altrimenti, credete a me che non vi troverrete contenta, perchè questa è definitione di tutti e’ Sancti Padri, et la experientia quotidiana lo prova.
El secondo voto il quale purgha il chore dalli affecti carnali è il voto della castitate, el quale quanto sia laborioso a observare perfectamente lo mostra Sancto Augustino dicendo: Inter omnia christianorum certamina sola dura sunt praelia castitatis, ubi quotidiana pugna et rara victoria. Et questo maxime è laborioso a la gioventù, et tanto più quanto che vorria servarla di mente et di corpo. Et perchè al contrario della castità ci excitono tre cose, cioè gli obiecti exteriori, el vigore della carne et le cogitatione interiore, li Sancti Padri nelle religione contro a queste tre cose hanno provisto tre arme contrarie, cioè la clausura, la penitentia et il continuo exercitio, o di mente, o di corpo: le quali cose chi non observa diligentemente non harà victoria in questa pugna. Ma non basta, quanto al primo, essere serrata corporalmente nel monasterio, se ancora la sposa di Christo in epso monasterio non sta secreta. Molte sono in questi nostri tempi serrate tra le mura, ma tutto il giorno stanno alle grate et alle ruote, et sotto spetie di spirito et di pietade cianciono et cichalono con loro amici et parenti, et invitongli che vadino spesso a visitarle; le quale certo se havessino spirito non li vorriano mai nè udire, nè vedere, anzi con parole dure gli licentierebbono non curando della loro indignatione. Vadino queste tali a leggere nelle vite de’ sancti padri, et troverranno come gli figliuoli non volevono vedere la propria madre, nè il fratello la sorella, nè la sorella il fratello, dicendo il Salvatore: Non veni pacem mittere in terram, sed gladium. Veni enim separare hominem adversus patrem suum et filiam adversus matrem suam et nurus adversus socrum suam; et inimici hominis domestici eius. Sì che, madonna dilectissima et figliuola in Christo Iesu, entrando nel monasterio lassate tutti e’ vostri di fuora, per tal modo che non solamente non gli vogliate più nè udire, nè vedere, maximamente e’ maschi, ma etiam che voi non gli vogliate ricordare, dicendo el Padre eterno alla sposa del suo figliuolo dilecto Christo Iesu: Audi filia et vide et inclina aurem tuam, et obliviscere populum tuum et domum patris tui, et concupiscet rex decorem tuum, etc. Notificandovi essere impossibile conversare etiam, in quel modo che fanno alcune monache tiepide, alle grate con le persone seculare, et non empiere la fantasia di molte vanitate et etiam concupiscentie carnali. Da poi dunque che sarete in questo modo separata dal seculo, perchè la carne non resta mai di molestare lo spirito, iuxta illud: Caro concupiscit adversus spiritum, et spiritus adversus carnem, vi bisogna la seconda arme, cioè la penitentia, nella quale è necessario servare tal mediocrità che la non sia troppa, nè poca; la qual mediocrità è molto difficile ad observare, et non si può dare migliore regola alli incipienti che questa, cioè che si consiglino con li experti et discreti nel vivere spirituale. Debbe però sempre il servo di Christo, et la sua ancilla, pendere verso la austerità, ita che sempre sia un poco austerecto nel mangiare, nel bere, nel dormire et nell’altre cose et necessità corporale, le quali debbe pigliare come medicine, considerando quel che dice lo Apostolo: Rationabile obsequium vestrum. Dopo questo resta a combattere con le cogitatione, et però è necessaria la terza arme, cioè il continuo exercitio o spirituale o corporale; et però e’ Sancti Padri hanno ordinato ne’ monasterii che li servi di Christo sieno sempre occupati, o nelli exercitii spirituali, cioè nel leggere, psalmeggiare, meditare et orare, o nelli exercitii corporali et opere manuale. Onde dice sancto Hieronymo: Semper aliquid operis facito, ut diabolus semper te inveniat occupatum. Se adunque queste tre cose observerete diligentemente, conserverete il giglio della vostra virginitate candido et immaculato al sposo eterno dell’anima vostra Christo Iesu.
El terzo voto il quale purga il core dalli disordinati affecti spirituali è il voto della sanctissima obedientia, la quale è sopra ogni sacrificio accepta, sicut scriptum est: Melior est obedientia quam victimae. Il quale voto se volete fare et observarlo come si debbe per conformarvi al vostro sposo, qui factus est obediens usque ad mortem, mortem autem crucis, vi bisogna fare come fece uno monaco, el quale in brieve tempo acquistò grande sanctità di vita. Perochè entrando nel monasterio disse ad sè medesimo: tu et asinus unum estote: tu et l’asino siate una cosa medesima. L’asino va dove gli è menato, porta gran pesi et ha delle bastonate, et pure tace. Et così bisogna che voi vi dimentichiate la gloria del seculo et lo stato transitorio, et che vi ricordiate che tutti siam figliuoli di Adam, tutti mortali, tutti aequali et pari quanto alla natura, et che sempre habbiate in memoria la humilità del nostro Salvatore; el quale, essendo Dio, si sottomisse alla obedientia de l’huomo, cioè di Maria virgine et di Ioseph, acciò che l’huomo non si vergognassi per amore suo a sottomettersi alla obedientia dell’altro huomo. Entrando adunque voi nel monasterio, existimate che voi andate a servire et non ad essere servita, a obedire et non a comandare, a stare subiecta etiam a quelle le quali haveriano forse havuto di gratia d’essere vostre serve nel seculo. Fate adunque proposito fermo nello animo vostro, non solamente volere essere subiecta et obedire alle vostre superiore, ma etiam alle aequali vostre pari et alle inferiore; sicut filius hominis non venit ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multis. Sempre pensando che tutta la vita sua è stata humilitate et che la superbia è principio et radice d’ogni male, per la quale Lucifero con la sua superba compagnia come un fulgore chadde dal cielo empyreo. Quia qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitur. Brievemente, entrando nel monasterio non vi pensate di sapere nè bene nè male, se non quanto vi sarà insegnato, non disputate con persona, non vi contraponete mai, non vi stimate savia; perchè dice il nostro Salvatore: Nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum coelorum. Voi state nel monasterio bassa, intrando per imparare chome fanciulla, et non per insegnare. Ogni religioso, maxime giovane, che si reputa savio è fuori della via di Dio, et non sa dove si vada.
Ritornando dunque al principio, io dico che questi tre voti sono instituiti nelle religioni per purificare la mente da tutti gli affecti dello amor delle cose create, et delle exteriore et della carne, et delle interiore, cioè dallo amore della propria excellentia, acciò che il core, totalmente spogliato del proprio amore, tutto si vesta di charitade et infiammi dello amore di Christo Iesu crocifixo, col quale diventi quasi una cosa medesima. Et a questo fine sono ordinate tutte le altre cose della religione, cioè li digiuni, le vigilie, la solitudine, e’ silentii et le orationi. Et però se il religioso non ha sempre l’occhio a quello, non può intendere se fa proficto nella religione. Volendo adunque voi esser felice in questo mondo et nell’altro, exhortovi a lassare questo seculo vano chome havete proposito, ma lassarlo non in parte, ma in tutto, et transferirvi tutta in Dio, nel cui amore solo si truova pace et riposo, chome dice sancto Augustino: Fecisti nos, Domine, ad te, et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te; observando diligentemente quel che io v’ho scripto, coniungendo a epso la continua oratione, la quale è il principale studio de’ religiosi. Ma perchè la oratione non si può ben fare, se la non è partorita dal silentio et solitudine, vi bisogna diligentemente attendere a raffrenare la lingua, perchè, chome dice sancto Iacopo apostolo: Qui putat se religiosum esse non refrenans linguam suam, sed seducens cor suum, huius vana est religio. Significandovi che in niuna cosa el demonio più presto inganna gli religiosi quanto nella lingua, perchè sotto spetie di qualche recreatione, o d’altri beni, gli conduce a parlare assai et molte volte a mormorare del proximo, non considerando quel che dice Salomone, che in multiloquio non deerit peccatum, et che per il troppo parlare si perde il vigore della oratione, della quale il demonio ha più paura che d’ogni altra cosa, et senza la quale niente teme il religioso. Et se a tutti li religiosi è necessario refrenare la lingua, maximamente è necessario alle verginelle di Christo, alle quale appartiene essere vergognose et a pena parlare quando sono domandate. Alle quale la Vergine gloriosa dette exemplo, che parlando con l’Angelo et lui dicendo molte cose et grande et admirabile, epsa rispose pochissime parole: solo quelle che erono necessarie alla proposta dello Angelo. Denique per il parlare assai il religioso perde il vigore dello animo, et inquieta sè et altri. Al silentio ancora è necessario acompagnare la solitudine, et l’uno non sta senza l’altra; et amendua, quasi come padre et madre, partoriscono la elevatione della mente, chome dice il Propheta: Bonum est viro cum portaverit iugum ab adolescentia sua, sedebit solitarius et tacebit, quia levabit se supra se. Et però nella religione usate di stare molto solitaria, maximamente a’ tempi debiti, et non cerchate di havere alcuna amicitia singulare, ma siate comune a tutte, et maxime fuggite la conversatione delle suore mormoratrice et delle dissolute, se alcuna vi se ne truova, et acostatevi sempre a quelle che sanno di spirito et di buono odore di devotione et sono exemplare et grave nel parlare, cioè rare, non grave [e] superbe, et humile nel conversare; dalle quale possiate sempre imparare et chavare qualche buon fructo di virtute. Pur sempre volentieri, come disopra è decto, amate la solitudine, nella quale exerciterete la mente vostra nelle sancte lectione delle scripture sacre et delli sancti doctori. Et maxime vi conforto dopo le scripture sancte exercitarvi nello studio delle collatione de’ sancti padri di san Giovanni Cassiano, et delle vite loro, le quali scripse sancto Hieronymo. Dopo la qual lectione dovete meditare et ruminare chome gli dovete seguitare; dopo la quale meditatione dovete elevare la mente a Dio et fare oratione, pregandolo che vi conceda quelle gratie le quali concesse a loro, acciò che voi lo possiate servire nelle cose prospere et adverse col core recto, puro, integro et sincero. Faccendo a questo modo sarete sempre occupata nelle cose divine, et etiam potete questo medesimo observare negli exercitii exteriori, cioè che lavorando con le mani la mente sia occupata nelle cose spirituale, et il vostro sposo eterno vi concederà la gratia della contemplatione, nella quale gusterete cosa che non conosce questo mondo. Et viverete lieta, parendovi ogni cosa leggieri per la dolcezza dello amore di Christo, et vi acquisterete la gloria del regno eterno. Et pregherrete ancora per me peccatore, acciò che Dio mi conceda gratia insieme con voi di pervenire al triumpho della sua excelsa gloria. Qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.
Havendo inteso, dilectissima in Christo Iesu, el desiderio del vostro core essere di abandonare la vanità del seculo, et servire alla verità dello eterno sposo, la charità di Christo mi stringe, insieme con la benivolentia la quale io porto alla casa vostra, a scrivervi queste poche parole per confirmarvi nel proposito vostro et per illuminarvi della verità della via di Dio circa questo stato, il quale havete sanctamente electo, acciò che voi non seguitassi gli errori di molti et le abusione de’ nostri tempi. Imperochè assai si credono abandonare el seculo, ma più tosto lo mutono et vanno da uno seculo in uno altro, et molte volte ingannati dal demonio perdono questo mondo et l’altro. Sarebbe adunque necessario, figliuola dilectissima in Christo Iesu, a ciascuno religioso chiaramente intendere, et intendendo continuamente considerare, et considerando ardentemente amare, et amando sollecitamente operare, quello pel quale sono entrati nel monasterio. Molti sono hoggidì e’ quali non intendono a che fine sieno entrati, et però non possono regulare bene la vita loro, perchè la cognitione del fine è regola delle nostre operationi. Molti, dato che conoschino il fine, nientedimeno non lo considerando, vivono nel monasterio senza fructo di buone operationi. Alcuni altri conoscendolo et considerandolo, ma non lo amando ardentemente, rimangono tiepidi, et fanno le opere di Dio negligentemente, non pensando quel decto del Propheta: Maledictus homo qui fecerit opus Dei negligenter. Alcuni altri conoscendolo et considerandolo et amandolo, ma non operando come saria di bisogno, chaggiono dal primo fervore et molte volte perdono e’ fructi delle loro fatiche. Non volendo adunque voi in questa militia, nella quale entrate, perdere la fatica, vi è necessario chiaramente intendere, continuamente considerare, ardentemente amare et sollecitamente operare quello el quale è fine della religione christiana, et maxime di quegli e’ quali per una certa excellentia di vita sono domandati, per anthonomasiam, religiosi. Avenga adunque che il fine di tutti li christiani sia il regno de’ cieli, nientedimeno al presente noi non consideriamo l’ultimo fine, ma io parlo del fine proximo, per el quale continuamente gli sancti religiosi s’affaticono, per acquistare in questa vita presente, el quale non è altro che la charità di Dio et del proximo; però e’ sancti religiosi s’affaticono et non attendono ad altro che unire la mente per charità et amore a Christo crocifixo, insino a tanto che giunghino a quello termine nel quale possino dire con lo Apostolo: Christo confixus sum cruci; vivo autem, iam non ego, vivit vero in me Christus. Ita che nocte et giorno la mente loro non pensi mai altro et il cor loro altro non sospiri et la loro lingua altro non parli che Christo Iesu crocifixo. Per amor del quale non solo non gli sia grave le fatiche et le tribulatione, anzi gli paia gran dignità poter patire per lui, il quale s’è degnato d’essere crucifixo per loro, tanto che possino con quello admirabile fervore dello apostolo Paulo arditamente dire: Absit mihi gloriari nisi in cruce domini mei Iesu Christi, per quem mihi mundus crucifixus est et ego mundo. A questo fine adunque et a questo amore è sempre intento l’ochio del vero religioso, et tanto gli pare crescere et manchare nella religione, quanto cresce et quanto scema questo amore, sappiendo che lo Apostolo dice: Finis praecepti est charitas de corde puro et conscientia bona, et fide non ficta. Et perchè la perfectione di questa charitade non si acquista senza la purità del core, è necessario, volendo crescere nello amore divino, purgare il cor da ogni affecto terreno et carnale et d’extirpare le male radice della propria volontà et sensualità, le quali, o per la origine della nostra natività, o per le male consuetudine, noi habbiamo acquistate. Et questa purità è ultima dispositione alla charità di Christo, perchè subito che l’huomo ha abbandonato il seculo, et purgato dentro el core d’ogni macula di peccato, et da ogni affecto della creatura, consèguita pienamente la charità del sposo eterno Christo Iesu crucifixo. A questa purità, dunque, et carità, in ogni cosa bisogna attendere; et, come habbiamo decto, è necessario che il religioso conosca chiaramente che non è per altro entrato in monasterio, se non per purgare el suo core et empierlo d’amore divino. Et perchè la inconsideratione fa l’huomo declinare dal fine, bisogna continuamente haverlo dinanzi agli occhi et soctilmente considerarlo, et con ardore desiderare d’acquistarlo, et sollecitamente et infatigabilmente operare quello. Per questo si fanno tre voti in religione, per purgare il core da ogni affecto terreno et caduco.
El voto della povertà è il primo, il quale purga el core dallo affecto delle cose exteriore. El quale voto non basta observare solamente in exterioribus, ma bisogna in tanto amare la povertà, che il servo et la sposa di Christo non vogli havere se non quello che è necessario alla vita, etiam con fatica et penalità, non havendo speranza in huomo che viva, ma solo in Christo Iesu, el quale pasce tutto el mondo. Questo voto, figliuola mia, a’ nostri tempi moderni è male observato da molti religiosi, e’ quali vorrebbono essere poveri, ma che non manchassi a loro niente, lassono nel seculo le cose grande, et poi nella religione involgono el core nelle cose piccoline, cioè nell’amor d’una cella, o di tonica nuova, d’uno bello breviario, di coltellini, di Bambini, forbicine, et d’altre frasche, per le quale impediscono la purità della mente et inquietono se medesimi, et finalmente vivono nel monasterio come gli arbori sterili et infructuosi nel giardino. O misera conditione di huomini, e’ quali hanno abandonato l’oro et l’argento, et poi si involgono nella rena et nel fango! A voi dunque è necessario considerare che così chome nel seculo li sposi terreni amono vedere la sua sposa ornata d’oro et d’argento, di gemme pretiose et margarite, così lo sposo celeste pel contrario desidera vedere la sua sposa spogliata d’ogni ornamento terrestre et vestita più poveramente che sia possibile al stato suo, perchè quanto più sarà povera in effecto et in affecto, tanto più sarà simile a lui, et consequentemente a lui più dilecta.
Dello abate Arsenio si legge che, essendo gran maestro nella corte dello Imperadore, così come nessuno in quella corte vestiva più pretiosamente di lui, essendo poi facto monaco, nello heremo niuno vestiva più vilmente di lui, in tanto che bisognava che gli altri monaci si vergognassino havere veste migliore della sua, essendo loro stati nel secolo di più vil conditione di lui, et però egli era uno specchio et exemplo di povertà a tutti gli altri heremiti. Et perchè, volendo voi lassare questo seculo per servire a Christo, di molte richezze et d’alto stato descendete alla povertà di Christo nostro salvatore, quanto più dell’altre donne, le quale saranno in vostra compagnia, se fussino state nel seculo, saresti più riccha et più pretiosamente vestita, tanto più hora nella religione dovete esser più humile di loro et più vilmente di panni coperta; perchè decente cosa è che quelli e’ quali nella militia del diavolo cerchavano d’avanzare e’ suoi compagni, poi che sono venuti alla militia di Christo, cerchino in quella similmente di superargli. Non sarà adunque più ad voi decente haver tonica nuova o di panno fine, nè libriccini dorati, o breviarii begli d’assai valuta et altri libri pretiosi, nè altre cose apartenente al vostro stato che siano di gran prezo, perchè parrebbe che voi non havessi sprezzato questo mondo, et che voi vi ricordassi ancora della dignità paterna et della abusione et superbia di questo seculo maligno, come fanno alcune poco instructe nella via di Christo, le quali, volendo entrare nel monasterio si mettono in ordine di panni nuovi, et d’altre cose non necessarie nè conveniente; che pare che voglino andare a nozze, non già di Christo povero, ma di questo seculo perverso. Lassate, lassate, figliuola mia spirituale, questa abusione et prava consuetudine, et intrate nel monasterio povera et nuda. Cerchate di havere una vestimenta vecchia et grossa et rappezzata; et tutte le altre cose, senza le quali non si può vivere in tal stato, sieno conveniente alla povertate et non alla vanitate. El breviario sia di poco prezzo, di quelli di stampa, senza minii, senza fibbie di seta, et senza carte dorate, o altro ornamento, col signaculo non d’oro, ma di cuoio, o di semplice filo, et se voi potessi fare senza breviario ancora sarebbe molto meglio, et dire l’ufficio con l’altre insieme, o da per voi, quando acchade, con qualche breviario che sia comune nel monasterio. E’ vostri libretti sieno correcti, ma non ornati, et poi che gl’havete adoperati riponeteli in comune. La cella vostra fate che sia tale che si possi lassare sempre aperta, etiam alli ladri. Non vi sia dentro se non quello a pena che è necessario: semplice lecto, semplice studio, semplici figure; ogni cosa renda odore di povertate. El Bambino non si truovi nella cella vostra, el quale hoggi è facto idolo delle monache, et spendono tanti danari nelli ornamenti suoi, che arricchirebbono di molti poveri, et però ne renderanno ragione a Dio il dì del iudicio, senza il perdimento del tempo, il quale perdono lavorando inutilmente cose vane et puerile. Voi habbiate uno crucifixo, non d’oro, nè d’argento, nè tutto gentile et pulito, ma pietoso, el quale vi exciti la mente a devotione et sia di poco prezzo, acciò che facilmente, sendovi chiesto, lo possiate dare via. Non vi lassate ingannare per dire: li miei parenti sono ricchi, et a loro è poco donarmi cose pretiose; perchè vi bisogna considerare nel monasterio non quello che è proportionato al stato de’ vostri parenti, ma quel che è conveniente al stato di questa servitù di Christo: acciò che non solamente voi cerchiate di salvare l’anima vostra, ma etiam di dare exemplo agli altri di salute, testificandovi coram Deo che quanto più amerete questa povertà et viverete semplicemente, tanto maggior purità et pace et charità acquisterete. Et non vi lassate ancora ingannare da alchuni che dicono che questa povertà non sta nel non havere le cose exteriore, ma nello affecto interiore; chè benchè questo sia vero, nientedimeno è molto difficile et quasi impossibile havere le cose exteriore et non le amare. Per la qual cosa e’ sancti passati, benchè il loro affecto fussi tutto a Christo, nientedimeno si spogliorono d’ogni cosa, sappiendo loro che il possedere le cose terrene è occasione di molti peccati. Et questo si vede chiaramente in tutti li religiosi e’ quali sono abundanti et nelle cose comune del monasterio et nelle particulari della cella, perchè sono tepidi nello amore di Christo, nelle orationi rari et vaghi, sensuali, loquaci, mormoratori, iracundi, impatienti, insatiabili, instabili, invidiosi, otiosi, superbi, et inobbedienti. Et questo adviene a loro, perchè hanno lassato el primo fondamento della vera povertate, non intendendo che chi serve a Christo nel monasterio bisogna che sia povero et con lo affecto et con lo effecto. Et contro a questa regola che io vi ho data, per persuasione di huomo del mondo non vi movete. Altrimenti, credete a me che non vi troverrete contenta, perchè questa è definitione di tutti e’ Sancti Padri, et la experientia quotidiana lo prova.
El secondo voto il quale purgha il chore dalli affecti carnali è il voto della castitate, el quale quanto sia laborioso a observare perfectamente lo mostra Sancto Augustino dicendo: Inter omnia christianorum certamina sola dura sunt praelia castitatis, ubi quotidiana pugna et rara victoria. Et questo maxime è laborioso a la gioventù, et tanto più quanto che vorria servarla di mente et di corpo. Et perchè al contrario della castità ci excitono tre cose, cioè gli obiecti exteriori, el vigore della carne et le cogitatione interiore, li Sancti Padri nelle religione contro a queste tre cose hanno provisto tre arme contrarie, cioè la clausura, la penitentia et il continuo exercitio, o di mente, o di corpo: le quali cose chi non observa diligentemente non harà victoria in questa pugna. Ma non basta, quanto al primo, essere serrata corporalmente nel monasterio, se ancora la sposa di Christo in epso monasterio non sta secreta. Molte sono in questi nostri tempi serrate tra le mura, ma tutto il giorno stanno alle grate et alle ruote, et sotto spetie di spirito et di pietade cianciono et cichalono con loro amici et parenti, et invitongli che vadino spesso a visitarle; le quale certo se havessino spirito non li vorriano mai nè udire, nè vedere, anzi con parole dure gli licentierebbono non curando della loro indignatione. Vadino queste tali a leggere nelle vite de’ sancti padri, et troverranno come gli figliuoli non volevono vedere la propria madre, nè il fratello la sorella, nè la sorella il fratello, dicendo il Salvatore: Non veni pacem mittere in terram, sed gladium. Veni enim separare hominem adversus patrem suum et filiam adversus matrem suam et nurus adversus socrum suam; et inimici hominis domestici eius. Sì che, madonna dilectissima et figliuola in Christo Iesu, entrando nel monasterio lassate tutti e’ vostri di fuora, per tal modo che non solamente non gli vogliate più nè udire, nè vedere, maximamente e’ maschi, ma etiam che voi non gli vogliate ricordare, dicendo el Padre eterno alla sposa del suo figliuolo dilecto Christo Iesu: Audi filia et vide et inclina aurem tuam, et obliviscere populum tuum et domum patris tui, et concupiscet rex decorem tuum, etc. Notificandovi essere impossibile conversare etiam, in quel modo che fanno alcune monache tiepide, alle grate con le persone seculare, et non empiere la fantasia di molte vanitate et etiam concupiscentie carnali. Da poi dunque che sarete in questo modo separata dal seculo, perchè la carne non resta mai di molestare lo spirito, iuxta illud: Caro concupiscit adversus spiritum, et spiritus adversus carnem, vi bisogna la seconda arme, cioè la penitentia, nella quale è necessario servare tal mediocrità che la non sia troppa, nè poca; la qual mediocrità è molto difficile ad observare, et non si può dare migliore regola alli incipienti che questa, cioè che si consiglino con li experti et discreti nel vivere spirituale. Debbe però sempre il servo di Christo, et la sua ancilla, pendere verso la austerità, ita che sempre sia un poco austerecto nel mangiare, nel bere, nel dormire et nell’altre cose et necessità corporale, le quali debbe pigliare come medicine, considerando quel che dice lo Apostolo: Rationabile obsequium vestrum. Dopo questo resta a combattere con le cogitatione, et però è necessaria la terza arme, cioè il continuo exercitio o spirituale o corporale; et però e’ Sancti Padri hanno ordinato ne’ monasterii che li servi di Christo sieno sempre occupati, o nelli exercitii spirituali, cioè nel leggere, psalmeggiare, meditare et orare, o nelli exercitii corporali et opere manuale. Onde dice sancto Hieronymo: Semper aliquid operis facito, ut diabolus semper te inveniat occupatum. Se adunque queste tre cose observerete diligentemente, conserverete il giglio della vostra virginitate candido et immaculato al sposo eterno dell’anima vostra Christo Iesu.
El terzo voto il quale purga il core dalli disordinati affecti spirituali è il voto della sanctissima obedientia, la quale è sopra ogni sacrificio accepta, sicut scriptum est: Melior est obedientia quam victimae. Il quale voto se volete fare et observarlo come si debbe per conformarvi al vostro sposo, qui factus est obediens usque ad mortem, mortem autem crucis, vi bisogna fare come fece uno monaco, el quale in brieve tempo acquistò grande sanctità di vita. Perochè entrando nel monasterio disse ad sè medesimo: tu et asinus unum estote: tu et l’asino siate una cosa medesima. L’asino va dove gli è menato, porta gran pesi et ha delle bastonate, et pure tace. Et così bisogna che voi vi dimentichiate la gloria del seculo et lo stato transitorio, et che vi ricordiate che tutti siam figliuoli di Adam, tutti mortali, tutti aequali et pari quanto alla natura, et che sempre habbiate in memoria la humilità del nostro Salvatore; el quale, essendo Dio, si sottomisse alla obedientia de l’huomo, cioè di Maria virgine et di Ioseph, acciò che l’huomo non si vergognassi per amore suo a sottomettersi alla obedientia dell’altro huomo. Entrando adunque voi nel monasterio, existimate che voi andate a servire et non ad essere servita, a obedire et non a comandare, a stare subiecta etiam a quelle le quali haveriano forse havuto di gratia d’essere vostre serve nel seculo. Fate adunque proposito fermo nello animo vostro, non solamente volere essere subiecta et obedire alle vostre superiore, ma etiam alle aequali vostre pari et alle inferiore; sicut filius hominis non venit ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multis. Sempre pensando che tutta la vita sua è stata humilitate et che la superbia è principio et radice d’ogni male, per la quale Lucifero con la sua superba compagnia come un fulgore chadde dal cielo empyreo. Quia qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitur. Brievemente, entrando nel monasterio non vi pensate di sapere nè bene nè male, se non quanto vi sarà insegnato, non disputate con persona, non vi contraponete mai, non vi stimate savia; perchè dice il nostro Salvatore: Nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum coelorum. Voi state nel monasterio bassa, intrando per imparare chome fanciulla, et non per insegnare. Ogni religioso, maxime giovane, che si reputa savio è fuori della via di Dio, et non sa dove si vada.
Ritornando dunque al principio, io dico che questi tre voti sono instituiti nelle religioni per purificare la mente da tutti gli affecti dello amor delle cose create, et delle exteriore et della carne, et delle interiore, cioè dallo amore della propria excellentia, acciò che il core, totalmente spogliato del proprio amore, tutto si vesta di charitade et infiammi dello amore di Christo Iesu crocifixo, col quale diventi quasi una cosa medesima. Et a questo fine sono ordinate tutte le altre cose della religione, cioè li digiuni, le vigilie, la solitudine, e’ silentii et le orationi. Et però se il religioso non ha sempre l’occhio a quello, non può intendere se fa proficto nella religione. Volendo adunque voi esser felice in questo mondo et nell’altro, exhortovi a lassare questo seculo vano chome havete proposito, ma lassarlo non in parte, ma in tutto, et transferirvi tutta in Dio, nel cui amore solo si truova pace et riposo, chome dice sancto Augustino: Fecisti nos, Domine, ad te, et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te; observando diligentemente quel che io v’ho scripto, coniungendo a epso la continua oratione, la quale è il principale studio de’ religiosi. Ma perchè la oratione non si può ben fare, se la non è partorita dal silentio et solitudine, vi bisogna diligentemente attendere a raffrenare la lingua, perchè, chome dice sancto Iacopo apostolo: Qui putat se religiosum esse non refrenans linguam suam, sed seducens cor suum, huius vana est religio. Significandovi che in niuna cosa el demonio più presto inganna gli religiosi quanto nella lingua, perchè sotto spetie di qualche recreatione, o d’altri beni, gli conduce a parlare assai et molte volte a mormorare del proximo, non considerando quel che dice Salomone, che in multiloquio non deerit peccatum, et che per il troppo parlare si perde il vigore della oratione, della quale il demonio ha più paura che d’ogni altra cosa, et senza la quale niente teme il religioso. Et se a tutti li religiosi è necessario refrenare la lingua, maximamente è necessario alle verginelle di Christo, alle quale appartiene essere vergognose et a pena parlare quando sono domandate. Alle quale la Vergine gloriosa dette exemplo, che parlando con l’Angelo et lui dicendo molte cose et grande et admirabile, epsa rispose pochissime parole: solo quelle che erono necessarie alla proposta dello Angelo. Denique per il parlare assai il religioso perde il vigore dello animo, et inquieta sè et altri. Al silentio ancora è necessario acompagnare la solitudine, et l’uno non sta senza l’altra; et amendua, quasi come padre et madre, partoriscono la elevatione della mente, chome dice il Propheta: Bonum est viro cum portaverit iugum ab adolescentia sua, sedebit solitarius et tacebit, quia levabit se supra se. Et però nella religione usate di stare molto solitaria, maximamente a’ tempi debiti, et non cerchate di havere alcuna amicitia singulare, ma siate comune a tutte, et maxime fuggite la conversatione delle suore mormoratrice et delle dissolute, se alcuna vi se ne truova, et acostatevi sempre a quelle che sanno di spirito et di buono odore di devotione et sono exemplare et grave nel parlare, cioè rare, non grave [e] superbe, et humile nel conversare; dalle quale possiate sempre imparare et chavare qualche buon fructo di virtute. Pur sempre volentieri, come disopra è decto, amate la solitudine, nella quale exerciterete la mente vostra nelle sancte lectione delle scripture sacre et delli sancti doctori. Et maxime vi conforto dopo le scripture sancte exercitarvi nello studio delle collatione de’ sancti padri di san Giovanni Cassiano, et delle vite loro, le quali scripse sancto Hieronymo. Dopo la qual lectione dovete meditare et ruminare chome gli dovete seguitare; dopo la quale meditatione dovete elevare la mente a Dio et fare oratione, pregandolo che vi conceda quelle gratie le quali concesse a loro, acciò che voi lo possiate servire nelle cose prospere et adverse col core recto, puro, integro et sincero. Faccendo a questo modo sarete sempre occupata nelle cose divine, et etiam potete questo medesimo observare negli exercitii exteriori, cioè che lavorando con le mani la mente sia occupata nelle cose spirituale, et il vostro sposo eterno vi concederà la gratia della contemplatione, nella quale gusterete cosa che non conosce questo mondo. Et viverete lieta, parendovi ogni cosa leggieri per la dolcezza dello amore di Christo, et vi acquisterete la gloria del regno eterno. Et pregherrete ancora per me peccatore, acciò che Dio mi conceda gratia insieme con voi di pervenire al triumpho della sua excelsa gloria. Qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.
Ridolfi, Le lettere (Firenze 1933)
