Magnifice vir. Noi siamo nel sexto anno dal dì che io cominciai ad invitare in Firenze la Italia a penitentia, sappiendo che Dio la voleva flagellare. Nel qual tempo notate tre cose. La prima, che io, per quante derisioni et contradictioni ho havuto, non mi sono (sic) mai non ho revocata cosa che io habbia predecta. La seconda, che non essendo nel principio, quando cominciai, alcuna suspitione di guerra, o di simili cose, cominciorono a poco a poco a verificarsi le nostre parole, et continuamente insino a questa hora sono andate inanzi, et non mai tornate indrieto; e si vede la terra per tal modo disposta, che chi ha cervello può facilmente comprehendere che ogni cosa che io ho decta si verificherà, essendosi insino a qui verificate le precedenti. La tertia, che l’increduli stanno ancora nella loro perfidia, anzi nella loro insipientia, havendo già tocco con mano tante cose, perchè sono da Dio excecati et hanno etiam perso el cervello, sicut dicitur in Job: Privavit eam de sapientia, nec dedit illi intelligentiam. Et questo è manifesto segno che Dio è adirato, et farà quello che io ho predecto; chè, se loro facessino penitentia, forse mi farieno apparere bugiardo. Leggete tucta la Scriptura, et troverrete queste tre cose in tucte le prophetie delli sancti propheti.
Li peccati del popolo fiorentino, cioè di quelli che non cercano l’honor di Dio et il bene publico, et la perversità d’alcuni li quali fanno et hanno facto contro alla propria patria, è stato causa che non havete rihavuto Pisa. Se Firenze havessi facto quello che io gli ho decto, già haveria Pisa, et cominceria ad havere le sue consolationi; ma perchè non lo fa, ha et harà di simile tribulatione. Et in questo modo le cose vanno per l’ordine suo, se diligentemente noterete el libretto nostro; et, se andassino altrimenti, io non haveria decto la verità. Dixi che prima Firenze haveria tribulationi: ora le tribulationi sono facte a questo modo, come vedete. Ma ben dico che, castigati molti, se non faranno penitentia, Firenze harà quello che Dio li ha promesso; Pisa ad ogni modo riharà et le altre sue cose, et più ancora che molti non credano; et quelli che hora ridano di lei, piangeranno; et se la Italia non fa penitentia, non ha rimedio alcuno, perchè sarà dextructa. Et non bisogna risguardare al Re di Francia, perchè quando ancora lui non venissi, verranno delli altri: et tucto quello che io ho decto sarà senza fallo. Idio farà capitar male ogni ciptadino che farà contro la sua patria fiorentina; et quando Firenze fussi circumdato di gente d’arme di tucti li principi del mondo, io riderei, perchè Christo Iesu è facto peculiarmente suo Re: qui solo nutu restaurat universa. Et se tucti li ciptadini volessino fare quello che io ho decto loro et direi, non haverieno tante tribulationi. Pure, necesse est ut veniant scandala: veh autem homini illi per quem scandalum venit! Dio chaverà bene d’ogni cosa. Se la ciptà di Firenze, nella quale si sono convertiti tanti a penitentia, et facti tanti beni, et la quale supera ogn’altra ciptà d’Italia di multitudine di buoni christiani et di grandeza di bontà di vita, è tanta tribulata, che credete voi saranno l’altre? Lei è stata la prima tribulata, et sarà anche la prima consolata. Dice san Piero: Tempus est incipiat iudicium in domo Dei: si autem primum a nobis, quis finis eorum qui non credunt Dei evangelio? Noi, perchè numeriamo li giorni, siamo impatienti, et ci pare tardo quello che è presto: molti segni ci ha dato Dio, et dà continuamente, che queste cose s’apropinquano. Videbitis cito cito, Gratia domini nostri Iesu Christi cum spiritu tuo. Amen.
Magnifice vir. Noi siamo nel sexto anno dal dì che io cominciai ad invitare in Firenze la Italia a penitentia, sappiendo che Dio la voleva flagellare. Nel qual tempo notate tre cose. La prima, che io, per quante derisioni et contradictioni ho havuto, non mi sono (sic) mai non ho revocata cosa che io habbia predecta. La seconda, che non essendo nel principio, quando cominciai, alcuna suspitione di guerra, o di simili cose, cominciorono a poco a poco a verificarsi le nostre parole, et continuamente insino a questa hora sono andate inanzi, et non mai tornate indrieto; e si vede la terra per tal modo disposta, che chi ha cervello può facilmente comprehendere che ogni cosa che io ho decta si verificherà, essendosi insino a qui verificate le precedenti. La tertia, che l’increduli stanno ancora nella loro perfidia, anzi nella loro insipientia, havendo già tocco con mano tante cose, perchè sono da Dio excecati et hanno etiam perso el cervello, sicut dicitur in Job: Privavit eam de sapientia, nec dedit illi intelligentiam. Et questo è manifesto segno che Dio è adirato, et farà quello che io ho predecto; chè, se loro facessino penitentia, forse mi farieno apparere bugiardo. Leggete tucta la Scriptura, et troverrete queste tre cose in tucte le prophetie delli sancti propheti.
Li peccati del popolo fiorentino, cioè di quelli che non cercano l’honor di Dio et il bene publico, et la perversità d’alcuni li quali fanno et hanno facto contro alla propria patria, è stato causa che non havete rihavuto Pisa. Se Firenze havessi facto quello che io gli ho decto, già haveria Pisa, et cominceria ad havere le sue consolationi; ma perchè non lo fa, ha et harà di simile tribulatione. Et in questo modo le cose vanno per l’ordine suo, se diligentemente noterete el libretto nostro; et, se andassino altrimenti, io non haveria decto la verità. Dixi che prima Firenze haveria tribulationi: ora le tribulationi sono facte a questo modo, come vedete. Ma ben dico che, castigati molti, se non faranno penitentia, Firenze harà quello che Dio li ha promesso; Pisa ad ogni modo riharà et le altre sue cose, et più ancora che molti non credano; et quelli che hora ridano di lei, piangeranno; et se la Italia non fa penitentia, non ha rimedio alcuno, perchè sarà dextructa. Et non bisogna risguardare al Re di Francia, perchè quando ancora lui non venissi, verranno delli altri: et tucto quello che io ho decto sarà senza fallo. Idio farà capitar male ogni ciptadino che farà contro la sua patria fiorentina; et quando Firenze fussi circumdato di gente d’arme di tucti li principi del mondo, io riderei, perchè Christo Iesu è facto peculiarmente suo Re: qui solo nutu restaurat universa. Et se tucti li ciptadini volessino fare quello che io ho decto loro et direi, non haverieno tante tribulationi. Pure, necesse est ut veniant scandala: veh autem homini illi per quem scandalum venit! Dio chaverà bene d’ogni cosa. Se la ciptà di Firenze, nella quale si sono convertiti tanti a penitentia, et facti tanti beni, et la quale supera ogn’altra ciptà d’Italia di multitudine di buoni christiani et di grandeza di bontà di vita, è tanta tribulata, che credete voi saranno l’altre? Lei è stata la prima tribulata, et sarà anche la prima consolata. Dice san Piero: Tempus est incipiat iudicium in domo Dei: si autem primum a nobis, quis finis eorum qui non credunt Dei evangelio? Noi, perchè numeriamo li giorni, siamo impatienti, et ci pare tardo quello che è presto: molti segni ci ha dato Dio, et dà continuamente, che queste cose s’apropinquano. Videbitis cito cito, Gratia domini nostri Iesu Christi cum spiritu tuo. Amen.
Magnifice vir. Noi siamo nel sexto anno dal dì che io cominciai ad invitare in Firenze la Italia a penitentia, sappiendo che Dio la voleva flagellare. Nel qual tempo notate tre cose. La prima, che io, per quante derisioni et contradictioni ho havuto, non mi sono (sic) mai non ho revocata cosa che io habbia predecta. La seconda, che non essendo nel principio, quando cominciai, alcuna suspitione di guerra, o di simili cose, cominciorono a poco a poco a verificarsi le nostre parole, et continuamente insino a questa hora sono andate inanzi, et non mai tornate indrieto; e si vede la terra per tal modo disposta, che chi ha cervello può facilmente comprehendere che ogni cosa che io ho decta si verificherà, essendosi insino a qui verificate le precedenti. La tertia, che l’increduli stanno ancora nella loro perfidia, anzi nella loro insipientia, havendo già tocco con mano tante cose, perchè sono da Dio excecati et hanno etiam perso el cervello, sicut dicitur in Job: Privavit eam de sapientia, nec dedit illi intelligentiam. Et questo è manifesto segno che Dio è adirato, et farà quello che io ho predecto; chè, se loro facessino penitentia, forse mi farieno apparere bugiardo. Leggete tucta la Scriptura, et troverrete queste tre cose in tucte le prophetie delli sancti propheti.
Li peccati del popolo fiorentino, cioè di quelli che non cercano l’honor di Dio et il bene publico, et la perversità d’alcuni li quali fanno et hanno facto contro alla propria patria, è stato causa che non havete rihavuto Pisa. Se Firenze havessi facto quello che io gli ho decto, già haveria Pisa, et cominceria ad havere le sue consolationi; ma perchè non lo fa, ha et harà di simile tribulatione. Et in questo modo le cose vanno per l’ordine suo, se diligentemente noterete el libretto nostro; et, se andassino altrimenti, io non haveria decto la verità. Dixi che prima Firenze haveria tribulationi: ora le tribulationi sono facte a questo modo, come vedete. Ma ben dico che, castigati molti, se non faranno penitentia, Firenze harà quello che Dio li ha promesso; Pisa ad ogni modo riharà et le altre sue cose, et più ancora che molti non credano; et quelli che hora ridano di lei, piangeranno; et se la Italia non fa penitentia, non ha rimedio alcuno, perchè sarà dextructa. Et non bisogna risguardare al Re di Francia, perchè quando ancora lui non venissi, verranno delli altri: et tucto quello che io ho decto sarà senza fallo. Idio farà capitar male ogni ciptadino che farà contro la sua patria fiorentina; et quando Firenze fussi circumdato di gente d’arme di tucti li principi del mondo, io riderei, perchè Christo Iesu è facto peculiarmente suo Re: qui solo nutu restaurat universa. Et se tucti li ciptadini volessino fare quello che io ho decto loro et direi, non haverieno tante tribulationi. Pure, necesse est ut veniant scandala: veh autem homini illi per quem scandalum venit! Dio chaverà bene d’ogni cosa. Se la ciptà di Firenze, nella quale si sono convertiti tanti a penitentia, et facti tanti beni, et la quale supera ogn’altra ciptà d’Italia di multitudine di buoni christiani et di grandeza di bontà di vita, è tanta tribulata, che credete voi saranno l’altre? Lei è stata la prima tribulata, et sarà anche la prima consolata. Dice san Piero: Tempus est incipiat iudicium in domo Dei: si autem primum a nobis, quis finis eorum qui non credunt Dei evangelio? Noi, perchè numeriamo li giorni, siamo impatienti, et ci pare tardo quello che è presto: molti segni ci ha dato Dio, et dà continuamente, che queste cose s’apropinquano. Videbitis cito cito, Gratia domini nostri Iesu Christi cum spiritu tuo. Amen.
Ridolfi, Le lettere (Firenze 1933)
