Dilectissime in Cristo Iesu. Havendo voi eletto di essere spose del nostro signor messer Iesu Cristo, laudo sommamente il partito vostro, el quale avanza ogn’altro. Et per piacere a questo sposo tanto glorioso et magno bisogna innamorarsi et inebriarsi totalmente di lui et che si dimentichi ogn’altra cosa; perchè la perfectione dell’amore non patisce amixtione di cosa extranea: et è conveniente perchè a volere esser receptaculo di tanto signore esso non trovi la casa imbrattata di cose vile, ma tutta pulita et monda da ogni terreno affecto; et così trovando[la], dimorerà con voi suavissimamente. Farò molto volentieri fare oratione per voi, et chosì io pregherò messer Iesu Cristo che vi accepti et confermi nella gratia sua. Pregate anchor voi Dio per noi, et la pace et gratia et consolatione del Padre e Figliuolo e Spirito Sancto sia sempre con voi. Alle quali per le infinite occupationi non posso scrivere più diffusamente. Bene valete in Domino. Ex conventu S. Marci de Florentia, die xxiiii maii 1497.
Dilectissime in Cristo Iesu. Havendo voi eletto di essere spose del nostro signor messer Iesu Cristo, laudo sommamente il partito vostro, el quale avanza ogn’altro. Et per piacere a questo sposo tanto glorioso et magno bisogna innamorarsi et inebriarsi totalmente di lui et che si dimentichi ogn’altra cosa; perchè la perfectione dell’amore non patisce amixtione di cosa extranea: et è conveniente perchè a volere esser receptaculo di tanto signore esso non trovi la casa imbrattata di cose vile, ma tutta pulita et monda da ogni terreno affecto; et così trovando[la], dimorerà con voi suavissimamente. Farò molto volentieri fare oratione per voi, et chosì io pregherò messer Iesu Cristo che vi accepti et confermi nella gratia sua. Pregate anchor voi Dio per noi, et la pace et gratia et consolatione del Padre e Figliuolo e Spirito Sancto sia sempre con voi. Alle quali per le infinite occupationi non posso scrivere più diffusamente. Bene valete in Domino. Ex conventu S. Marci de Florentia, die xxiiii maii 1497.
Dilectissime in Cristo Iesu. Havendo voi eletto di essere spose del nostro signor messer Iesu Cristo, laudo sommamente il partito vostro, el quale avanza ogn’altro. Et per piacere a questo sposo tanto glorioso et magno bisogna innamorarsi et inebriarsi totalmente di lui et che si dimentichi ogn’altra cosa; perchè la perfectione dell’amore non patisce amixtione di cosa extranea: et è conveniente perchè a volere esser receptaculo di tanto signore esso non trovi la casa imbrattata di cose vile, ma tutta pulita et monda da ogni terreno affecto; et così trovando[la], dimorerà con voi suavissimamente. Farò molto volentieri fare oratione per voi, et chosì io pregherò messer Iesu Cristo che vi accepti et confermi nella gratia sua. Pregate anchor voi Dio per noi, et la pace et gratia et consolatione del Padre e Figliuolo e Spirito Sancto sia sempre con voi. Alle quali per le infinite occupationi non posso scrivere più diffusamente. Bene valete in Domino. Ex conventu S. Marci de Florentia, die xxiiii maii 1497.
Ridolfi, Le lettere (Firenze 1933)
