Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.80.04Predica IV sopra l’Esodo
28 febbraio 1497[8]
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.80.04Predica IV sopra l’Esodo
28 febbraio 1497[8]
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.80.04Predica IV sopra l’Esodo
28 febbraio 1497[8]
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.80.04Predica IV sopra l’Esodo
28 febbraio 1497[8]
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana

Editions

Editions

PREDICA DEL REVERENDO PADRE FRATE IERONIMO SAVONAROLA DA FERRARA. FATTA IN SANTA REPARATA DI FIRENZE EL PRIMO DÌ DELLA QUARESIMA CHE FU A DÌ ULTIMO DI FEBBRAIO 1497, SECONDO EL CORSO FIORENTINO.

Haec sunt nomina filiorum Israel etc. (Ex., cap. 1).

Avvenga che le operazioni delle cose naturali, dilettissimi in Cristo Iesù, procedono dalla loro virtù e forma intrinseca, la quale le cose naturali hanno in se, tamen alcune di esse hanno bisogno di adiutorio estrinseco, a volersi condurre al fine loro e alla loro perfezione. Questo si vede nella vite, la quale ha virtù intrinseca, la quale produce fuora le uve e il frutto suo; ma perchè questo non basta, ha bisogno di adiutorio estrinseco, cioè dell’uomo per potarla e coltivarla, acciocchè meglio si conduca al frutto e fine suo. Il simile si vede ancora nelli animali. Verbigrazia: el cavallo ha l’andare per virtù e forma intrinseca: nondimanco se tu vuoi farlo andare perfettamente, ti bisogna insegnarli e darli lo adiutorio estrinseco. Così li altri animali e’ quali nascendo si allievano, benchè abbino la vita da virtù intrinseca, tamen gli bisogna el cibo e adiutorio estrinseco per mantenerli e condurli alla loro perfezione. Vediamo ancora nello uomo forma intrinseca, cioè l’anima e l’intelletto, mediante el quale è atto ad imparare la scienzia: tamen ha bisogno di adiutorio estrinseco et del maestro che gliela insegni. E molto più questo si vede nella vita cristiana, perchè, benchè nel cristiano sia inclusa dentro la forma della fede, mediante la quale fa le opere da cristiano, tamen ha sempre bisogno di adiutorio, anzi di molti adiutorii estrinseci; intra’ quali uno è la dottrina della Sacra Scrittura. E questo intra gli altri adiutorii gli ha dato Iddio per sua erudizione e ammaestramento e per sua consolazione, perchè leggendo ed udendo quelle impara a vivere da cristiano, e consolasi per quelle in ogni sua tribulazione. Sono adunque nella Scrittura Sacra alcune scritture che muovono l’uomo per ragione, e alcune per esemplo; ma quelle per esemplo muovono più fortemente, perchè altra cosa è intendere il particulare che l’universale, e altra cosa è vedere una città con l’occhio corporale che sentirla nominare. Come etiam muove più il cibo a gustarlo che non fa ad udire recitare da altri come sia fatto el suo sapore. Così interviene ancora nelli uomini, e’ quali sono molto più mossi e tirati dalli esempli delle cose che non sono da ragioni o da parole. Ecco: tu leggi le vite de’ santi e de’ martiri, e molto più ti muove dentro quella scrittura piena di esempli della vita di quelli santi, e per quella se’ tirato al ben vivere molto più che non faresti leggendo un’altra scrittura, che volessi per ragioni e per parole tirarti al ben vivere. Sì che tu vedi adunque che la Scrittura Sacra, o sia di esempli o sia di ragione, ci è stata data da Dio per uno adiutorio estrinseco per condurci al fine nostro: e per insegnarci el ben vivere e darci consolazione. Però dice san Paulo: Quaecumque scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt, ut per patientiam et consolationem Scripturarum spem habeamus. Cioè: “Ogni cosa che è scritto è scritto per nostra e dottrina e consolazione, acciocchè speriamo vita eterna”. Ma nota quando e’ dice “ogni cosa che è scritto”, s’intende della Scrittura Sacra per antonomasia, cioè per eccellenzia, perchè questa è la più eccellente scrittura che si truovi; e quando dice che c’è data per nostra consolazione, vuole dire che leggendo quella e vedendo che c’è promesso vita eterna, dove non mancherà mai consolazione, ci consoliamo ancora di qua in ogni tribulazione per quella speranza che ci dà la Scrittura d’avere alfine vita eterna. Or essendo adunque la Scrittura Sacra la nostra consolazione, e essendo uno delli adiutorii estrinseci, come abbiamo detto, dato da Dio alli uomini, el quale n’ha dato diverse scritture per averle in diversi tempi e secondo e’ bisogni della Chiesa, e essendo massime in questo tempo presente nel mondo molte tribulazioni, avete bisogno di adiutorio estrinseco e d’una scrittura che muova per esemplo. Onde m’è venuto innanzi el libro dello Esodo: il quale esponendovi vedrete la vita di Moyses, le persecuzioni di Faraone, e che Dio volse liberare el popolo suo, come lo vuole liberare in questi tempi a ogni modo. E sì come il popolo di Dio era allora tribulato da Faraone, così è oggi el popolo cristiano da Faraone e da’ tepidi perseguitato; e chi vuole vivere bene non è lasciato. Èmmi adunque parso questo libro dello Esodo e questa scrittura molto a proposito vostro in questi tempi. Orsù cominciamo adunque, e esponiamo prima quello che vuol dire questo libro in generale.

Abbiamo fatto carnasciale e è passato. Ogni cosa in questo mondo passa, perchè di qua ogni cosa è, come dice Salomone, vanitas vanitatum et omnia vanitas. Ma voi, buoni, avete pure speso quel dì in buone operazioni. Oh, se voi avessi fatto uno carnasciale pieno di sensualità, come voi solevi innanzi che voi fussi illuminati e tirati alle cose spirituali, ditemi: come vi staria la conscienzia? Saresti dentro senza consolazione alcuna di spirito, perchè de’ piaceri del mondo, passati che sono, non resta altro se non perturbazione d’animo e stimolo di conscienzia. Attendiamo dunque a cose spirituali, le quali, sempre che si fanno e poi che sono fatte, lasciano l’uomo tutto lieto e tutto giocondo. Lasciamo e’ piaceri di questa vita e non ci pensiamo, perchè ogni cosa passa. Vedete nelle Scritture: quello visse novecento anni, et mortuus est, quell’altro visse cinquecento anni, et mortuus est; sì che ogni cosa di questo mondo passa: e’ vostri carnasciali e li vostri piaceri sono passati. Ma voi altri che avete fatto el carnasciale pieno di piaceri corporali e di balli e di suoni e di canti e pieno di feste e cose mondane, ditemi un poco: dove sono ora questi vostri piaceri e queste vostre feste del mondo? Non ci è nulla, se non stimolo di conscienzia. El contrario interviene a voi buoni, e’ quali avete fatto el carnasciale spiritualmente e èvvi restato una buona conscienzia. Orsù lasciamo queste cose del mondo; et cominciamo a dichiarare quello che intende questo libro litteralmente.

Nelle cose naturali vediamo che ogni cosa nel suo luogo proprio acquista più virtù, fa più operazione, e meglio si conserva che fuori del luogo proprio. Ma quella che è collocata fuori del luogo proprio, non conserva la sua operazione, ma si guasta. La ragione è questa: che il luogo proprio è quello che gli dà virtù e conserva meglio la sua operazione; ma quella che è fuori del luogo proprio fa el contrario; e la sua virtù languisce, perchè è fuori di quel luogo il quale farebbe forte la sua virtù e farebbela perfettamente operare. Ecco uno esemplo. Nel Levante sono arbori che fanno frutti molto preziosi; piglia verbigrazia el cedro, el quale là in quello suo luogo proprio fa frutti suavissimi; transpiantalo di qua in questi nostri paesi: vedrai che, essendo fuori del luogo proprio, ha manco virtù e fa e’ frutti manco perfetti. El pesce ancora nell’acqua e in suo luogo proprio cresce, multiplica e fa frutto; cavalo fuori delle acque: la sua virtù languisce e muore. Vedi adunque che le cose naturali nel luogo proprio acquistano più virtù e fanno più perfetta la loro operazione. Così interviene nelle cose spirituali. Dimmi: quale è el luogo proprio del cristiano? Tu non puoi dire altro che sia se non Cristo, perchè quando è unito con Cristo, è in luogo proprio: quivi tiene salda la sua virtù, quivi si vivifica e conserva la sua operazione, quivi diventa più gagliardo nel bene operare; e fuori di lui l’uomo diventa secco e arido nel ben fare, e in effetto senza lui non si può fare nulla di bene. Epperò lui nello Evangelio dice: Ego sum vitis et vos palmites; si quis in me non manserit, mittetur foras sicut palmes, et arescet, et colligent eum, et in ignem mittent, et ardet. Cioè dice Cristo: “Io sono la vite e voi siate e’ palmiti, e quel palmite che non starà in me sarà tagliato fuora e messo nel fuoco e arso”. L’uomo adunque che non sta in Cristo, suo luogo proprio, non può fare frutto; come anche non fa frutto el palmite che è fuori della vite. Onde lui dice ancora: Sine me nihil potestis facere. Cioè: “Senza me, voi non potete fare nulla”. Quasi dica: io sono el vostro luogo proprio, dove voi potete fare frutto e buone operazioni. Un altro luogo manco proprio è dato al cristiano, e questo è conversare con li buoni in questa vita; ma quando tu usi e conversi con li cattivi uomini, se ancora tu facessi allora qualche buona operazione, e’ cattivi te la guastano e te la laudano; e così non ne fai frutto alcuno appresso a Dio. Se tu hai delle prosperità, e tu usi col cattivo, e sia diventato della sua qualità, e’ ti viene la superbia; e così la tua virtù languisce, e non è gagliarda, e non ti volti a ringraziare Dio. Se tu se’ ancora nelle cose avverse e usi col cattivo, lui non ti sa consolare, tu perdi el cervello e non sai dove tu ti sia; però usa con li buoni, che sono tuo luogo proprio e lascia e’ cattivi, perchè fuori del luogo proprio non puoi fare operazione buona. Ecco el testo nostro che tel dimostra. Questo popolo di Dio che era nello Egitto, conversando con li Egizii, uomini cattivi, e essendo morti e’ padri loro che li ammaestravano bene, cominciorono con questi Egizi a macularsi, perchè erano fuori del luogo proprio e non potevano fare frutto. Ma non volendo però Dio che in tutto si maculassino, perchè Cristo aveva a nascere di questo popolo ebreo, deliberò di cavarlo di là, e condurlo in terra di promessione, e fare loro questa misericordia. Questa fu la intenzione di Dio. Ma perchè a Dio s’appartiene nelle sue operazioni fare misericordia con iustizia e iustizia con misericordia, però lasciò un poco flagellare quel popolo, dove era ancora de’ buoni, e’ quali insieme con li cattivi ebbono tribulazione. Ma alli uomini che non hanno spirito, non pare che Dio sia iusto quando percuote qualche buono; e dicono: se costui è buono non merita d’essere flagellato e Dio gli fa iniustizia; e questo dicono perchè non hanno occhio spirituale con che vegghino e considerino l’ordine di Dio. Lasciò e permesse Dio che li buoni di quel popolo ebreo fussino tribulati per fargli migliori e per dargli poi più gloria; e li cattivi perchè si correggessino. E fece che Faraone tribulassi quel popolo assai, perchè, essendo Faraone cattivo, diventasse ancora più, per farlo poi summergere nel mare e gravemente punirlo, acciocchè per lui si dimostrasse la virtù e iustizia di Dio, donde lui poi fusse glorificato. E però disse Dio di Faraone: In hoc ipsum excitavi te, ut ostenderem in te virtutem meam. Cioè: “Per questo t’ho io eccitato, acciocchè io dimostri in te la virtù mia”. Permesse adunque Dio che Faraone molto tribulasse quel popolo di Dio; e così sarà al presente, chè il popolo di Dio e li buoni sono già destrutti nello Egitto, e sono maculati e’ più da’ mali esempli delli Egizii, e sono tribulati da Faraone; e già conosciamo, e cominciasi a vedere, che Dio vuole liberare el popolo suo et cavare le sue pecorelle delle mani di Faraone e de’ tepidi, acciocchè e’ buoni possino far bene e parlare la verità e fare degli altri buoni, da’ quali sarà diffusa questa verità di Dio in tutto el mondo. Rallegratevi adunque tutti voi, buoni; e se siate tribulati e perseguitati, state allegri, e dite: Appropinquat redemptio nostra; cioè: “Quanto più siamo tribulati, tanto si appropinqua più la nostra redenzione”. Disse il Salvatore alli suoi discepoli: Ab arbore fici discite parabolam: cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata, scitis quia prope est aestas. Cioè: “Quando voi vedrete la ficulnea che comincia a mandare fuori le foglie, dite allora che la estate è appresso”. Così dico a voi, buoni: voi vedete che ’l ben vivere ha cominciato a mandare fuora le sue foglie; e la persecuzione è quella che fa ogni dì più confirmare e’ buoni; però dite che la estate è appresso, e che e’ s’appropinqua la nostra redenzione. Or vegnamo alla intenzione del libro che vi cominciamo a esporre quanto al senso mistico. Lo onnipotente Dio, el quale è stato quello che ha dettato questo libro, ha messo in esso sensi mirabili. Onde è da notare che chi scrisse questo libro, e li apostoli. e gli altri che hanno scritto la Scrittura Sacra sono stati la penna; e Dio è stato quello che ha dettato; e però v’è dentro sensi che gli uomini non gli possono comprendere nè sapergli in quelli tempi che gli scrivono. Dio non fa come gli uomini, e’ quali, quando scrivono, intendono quello solamente che suona la voce di quelle lettere; ma Dio non solo fa questo, ma vuole che quella scrittura per la quale si scrive quello che è stato, significhi ancora quello che ha a venire, e molte altre cose fuori del suono di quella voce di tale scrittura. Però v’ho io detto altre volte che la Scrittura Sacra ha più sensi, e è ordinata da Dio che serva in tutti e’ tempi della Chiesa. Ha il senso litterale, il quale è molte volte quello che non suona la lettera, ma è sempre quello che intende la intenzione di colui che detta la scrittura; come è verbigrazia, quando la Scrittura dice: Fecit potentiam in brachio suo, cioè: “Dio ha fatto la potenzia nel suo braccio”, e pare, secondo el suono della lettera, che Dio abbia el braccio; ma lui non ha braccio, nè altri membri, e intende per “il braccio” el suo figliuolo, che siede alla sua destra, el quale procede dal padre come el braccio dal corpo; al quale ha dato el padre ogni potenzia e ogni sapienzia; e questo si chiama el senso litterale di quella scrittura. El senso allegorico è quando per quello che narra la Scrittura, si significa quello che verrà nella Chiesa di Dio. El senso morale è quello che intende e dimostra le opere della vita del ben vivere dell’uomo; e come debbono esser fatte. El senso anagogico è quando per la Scrittura si significa le cose celeste e quelle dell’altra patria. E però, essendo in questo libro dello Esodo molti mirabili sensi, è più maraviglioso di tutti gli altri libri di Moyses. Onde in questo libro, quanto al senso litterale, è descritta la tribulazione che Faraone dette al popolo di Dio; e questo allegoricamente significa la tribulazione che è stata data a’ santi e a’ buoni, e che sarà data in tutti e’ tempi della Chiesa. El mare che passò el popolo di Dio, significa el battesimo, per il quale hanno a passare tutti quelli che vogliono essere salvi. El legno messo da Moyses nelle fonti amare, che le fe’ diventare dolci, significa el legno della Croce il quale, messo in ogni amaritudine e tribulazione, la fa diventare dolce. Tu non se’ mai tanto tribulato, che accostandoti a quel legno e a quello crocifisso con devoto cuore, che ogni tua amaritudine non diventi dolce. Ècci ancora in questo libro significati li sacramenti, e di mano in mano tutte le altre cose della Chiesa universale, la quale non è altro che unione de’ fedeli mediante la grazia dello Spirito Santo. E dove in un luogo particolare è unione di fedeli, tutti in uno cuore e in una anima, si può chiamare Chiesa particulare, perchè ha quella medesima forma della grazia dello Spirito Santo, proporzionalmente, come ha tutta la Chiesa universale, e quella Scrittura che serve a tutta la Chiesa universale, serve anche a quella particulare. E però questo libro dello Esodo, che serve a tutta la Chiesa universale, appartiene e serve ancora qui a noi, cioè a tutti quelli che sono qui uniti in carità e nella verità di Cristo dalla grazia dello Spirito Santo; perchè dove non è grazia di Spirito Santo, non si dice esser ivi Chiesa. Orsù, veggiamo adunque questa mattina el senso litterale di questo libro: se è a proposito nostro e di questa Chiesa.

Acciocchè tu intenda meglio el senso di questo libro, fa’ prima un fondamento. Pongono questi filosofi che la volontà è mossa in duo modi: l’uno chiamano moto per modum agentis, l’altro per modum finis. Verbigrazia: tu pigli una pecorella e tirila, e questo muoverla si chiama per modum agentis, perchè tu la agiti e muovi per quel tirarla. Così tu tiri e muovi el cavallo con la briglia: e questo movimento si chiama per modum agentis. El secondo moto è per modum finis. Verbigratia: tu mostri el cibo alla pecorella, o la biada al cavallo, e muovonsi a venire a quello cibo, come al fine loro; e questo si chiama muoversi per modum finis. Così dico che la volontà dell’uomo è mossa in questi dua modi, cioè: per modum agentis e per modum finis. Ma nota che Dio solo può muovere la volontà dell’uomo per modum agentis: come dice el Maestro delle Sentenzie. Muove ancora Dio la volontà dell’uomo in un altro modo, cioè per modum finis; e questo è che Dio ha messo la sua legge innanzi alli uomini, e dice: — Venite, osservate questa legge, e verrete in Paradiso, dove saranno balli e canti angelici e ogni consolazione —; d’onde l’uomo, mosso e tirato da questa promissione come dal suo fine, opera bene per condursi a quello Paradiso. Vedi che ieri, essendo tirata la volontà vostra e mossa dalle cose spirituali, facesti uno carnasciale pieno di laude di Dio; e se non fussi stato la necessità del corpo, el quale non lascia stare l’uomo in continua contemplazione, saresti stati là tutto dì, e questo è il modo pel quale Dio muove la volontà dell’uomo per modum finis. Ma sappi che quando saremo lassù in Paradiso, dove el corpo non ci graverrà, faremo quelli belli balli quando attorno a Cristo, quando intorno alla Vergine, quando co’ santi, quando con li angeli, e staremo sempre in eterna consolazione. E nota bene che in tutt’a dua questi modi, che Dio muove la volontà dell’uomo, ti muove in tutt’a dua liberamente, perchè t’ha fatto libero e datoti el libero arbitrio, e in tutti e’ modi che ti muove, ti conserva sempre quella libertà. E benchè el primo moto venga da Dio, el quale impelle i buoni al bene, non dimanco tu puoi accettare se tu vuoi, e non accettare, per el libero arbitrio che tu hai. Ma in quanto alli cattivi, Dio non muove la loro volontà mai al male per modum agentis, perchè Dio non può tirare persona al male, però che non può fare contro alla sua bontà; ma al peccato l’uomo è mosso per modum finis, e per modum finis appetisce quel male; non però in quanto male, ma sotto specie di bene, e come fine dello appetito, perchè l’uomo non può appetire al male in quanto male. Ma se tu dicessi: La Scrittura e Dio dice di Faraone: In hoc ipsum excitavi te, ut ostenderem in te virtutem meam, cioè: “io t’ho eccitato a fare questo male e dare tribulazione al mio popolo, per mostrare in te la mia virtù”, e così dice santo Augustino: Deus movet corda hominum, cioè che Dio è quello che muove el cuore delli uomini; nota che questi dua testi s’intendono con queste due chiose: che Dio non li eccita nè muove al male se non per modo indiretto, perchè mostrandogli el bene e’ cattivi si eccitano più al male, perchè hanno in odio el bene; e questa è una chiosa a quelli testi. L’altra è che, vedendo e’ cattivi el bene, non si convertono, perchè Dio non li dà grazia a convertirsi, ma gliela ha suttratta per li loro peccati, e non gliela rende; e però sono incorrigibili questi tali cattivi e fanno come el diavolo, el quale, perchè gli è suttratta la grazia, quanto più bene vede, tanto più si eccita a fare male e a bestemmiare Dio. In questi dua modi dunque muove Dio la volontà degli uomini, come hai udito, chi al bene e chi al male. Di questa sorte cattivi erano li Scribi e i Farisei, e’ quali quanto più miracoli e opere di Cristo vedevano, tanto più induravano; ed erano mossi e eccitati al male. Vedi che quando intesono che Cristo aveva illuminato el cieco e fatto molti altri miracoli, si ragunorono dicendo: Quid facimus? quia hic homo multa signa facit. Cioè “Che stiamo noi a fare? non vedete voi che costui fa molti segni e molti miracoli?”, quasi dicendo: se noi non lo ammazziamo, e’ convertirà tanta gente, che perderemo el credito, e verranno contra di noi. Sì che vedi come da’ miracoli e dal bene erano mossi e eccitati al male. In questi termini era ancora Faraone, el quale, quanto vedeva più crescere el numero de’ buoni e quanti più miracoli vedeva di Moyses, tanto più si eccitava a perseguitare el popolo di Dio, come narra qui el testo nostro. Così interviene al presente, che quanto più questi cattivi e tepidi veggono crescere el bene, tanto più si esercitano al male e a perseguitare e’ buoni. Vedete che ieri per la processione e per il bene che si faceva, vedendo loro che il dì di carnasciale era diventato una pasqua, si eccitorno tanto che perseguitorno co’ sassi la processione, e quelli che volevano fare bene: spezzando la croce ch’e’ fanciulli avevano in mano e sputando loro addosso. Sì che vedete se questi sono segni da cristiani, o da turchi o da pagani; e però potete intendere se questo libro, dove è descritta la tribulazione e perfezione del popolo di Dio, è a proposito nostro e de’ tempi nostri. Ma notate che Dio fa e permette che costoro diventino ogni dì più cattivi per poterli poi punire più acerbamente. Non hanno, ti dico io, del cristiano: ma sono turchi e pagani; e però ti dico che abbiamo a combattere contra di loro come con turchi e con pagani, e come facevano li martiri contra e’ tiranni. Or sì che voi vedete quanto questa lettera del testo è a proposito nostro. Ora andiamo uno poco più innanzi; ma lasciami prima un poco riposare.

Vedete voi quanto ella è a proposito questa Scrittura, e come Dio l’ha bene ordinata! Ma lascia pure fare questi cattivi, che non verranno al fine che disegnano, e non guasteranno la opera di Dio: anzi per la persecuzione e tribulazione che ci daranno anderà più innanzi. Comprehendam sapientes in astutia eorum: non est sapientia, non est prudentia, non est consilium contra Dominum. Dice el Signore: “O cattivi e savi del mondo, voi sarete presi nella vostra astuzia, e non vi varrà consiglio alcuno contra di me”. Sai tu come Dio fa, quando vuole fare una gran cosa? e’ vuole anche che e’ cattivi la conduchino a loro dispetto, perchè con le opere de’ buoni Iddio li eccita più al male, come t’ho detto di sopra; e fagli levare su a perseguitare quella opera per impedirla, e quello è il modo che la fanno venire più presto e verificarla. Leggesi che Ioseph sognò che li manipuli del grano che mietevano li suo fratelli, adoravano e’ manipuli che faceva Ioseph; donde cominciarono a perseguitare el loro fratello, il quale allora aveva sedici anni, e vendettonlo, credendo in quel modo avere spento la significazione di quello sogno, e che Ioseph, venduto, non potessi mai più diventare loro re. Ma questa persecuzione fece che Ioseph stette nello Egitto, e in capo di quattordici anni diventò loro re. Ma voi, che vorresti che le promessione fatte vi fussino già adempiute, notate che questa profezia di Ioseph stette quattordici anni innanzi ch’ella venisse; e noi siamo nell’ottavo. Moyses, ancora, che nacque in quelli tempi, innanzi che parlassi a Dio aveva ottantatrè anni, e cavò el popolo dello Egitto; e stette poi quarant’anni nel deserto, ma pure s’adempiè, e venne quello che Dio gli disse. Non vengono le cose di Dio così presto: Sed Deus attingit a fine usque ad finem fortiter, et disponit omnia suaviter. Cioè: “Dio tocca da uno fine all’altro fine fortemente, e dispone tutti e’ mezzi suavemente”. Ora veniamo al testo. Narra qui la Scrittura e’ nomi di quelli che entrorono in Egitto con Iacob, al tempo che Ioseph era in Egitto, cioè per quella carestia grande che ebbono del grano; e Ioseph dette loro del grano il quale aveva accumulato per satisfare el Faraone, re dello Egitto. Ma morti dipoi Iacob e Ioseph e li suoi fratelli, venne suso un altro Faraone, nuovo re dello Egitto; il quale cominciò ad opprimere il popolo di Dio che era già multiplicato nello Egitto, e pagò el benefizio di Ioseph, il quale aveva fatto al regno dello Egitto, con una grande ingratitudine; e tutto fu per invidia, vedendo crescere quel popolo in figliuoli e in bellezza. La invidia fu el peccato per el quale el demonio tentò Adam, la invidia fu el peccato di Cain contra di Abel; questa fu quella invidia che fe’ crucifiggere Cristo. Vedeva adunque questo Faraone multiplicare e’ figliuoli di Israel, e disse al popolo suo: Ecce populus filiorum Israel multus et fortior nobis est; cioè: “Ecco che ’l popolo de’ figliuoli di Israel è molto e più potente di noi, perchè è fortemente multiplicato”. Ma di questo mentiva Faraone, perchè non erano tanti gli Ebrei in quello luogo che potessino più del popolo di Egitto; ma la invidia era quella che gliel faceva dire. D’onde e’ disse ancora al suo popolo: Venite, sapienter opprimamus eum: cioè: “Venite e saviamente affatichiamoli e oppressiamoli”. Intendi bene che Faraone qui dice: “sapientemente oppressiamoli”; nota quello “sapientemente” chè questi grandi maestri, come e’ fanno una invenzione o uno disegno a loro proposito, gli pare essere savi, e ciò che gli altri fanno biasimano e dileggiano. D’onde nasce che tu Firenze che ti se’ nuovamente data al bene vivere (io parlo de’ buoni), se’ chiamata da’ gran maestri Firenze pazza, Firenze frate, che vai drieto alle parole de’ frati. Vedi che costoro non chiamano savi se non sè stessi, e credono che mettendosi l’uomo questa cappa e’ diventi pazzo. Sì bene che vogliamo diventare pazzi per lo amore di Cristo, perchè la vera sapienzia di Dio è la stultizia del mondo. Sì che questi savi del mondo stimano ogni altro pazzo, e, volendo fare qualche cosa, sanno condurre le cose del mondo a quel fine che disegnano. Colui che s’ha proposto innanzi el fine cattivo, o sia d’avarizia, o sia d’ambizione, ordina tutte le cose che lo conduchino a quel fine astutamente. Vedi questi che vogliono reggere, o siano ecclesiastici, o sieno seculari: truovano astutamente che ’l popolo stia magro, per poterlo meglio subiugare, fanno ancora muovere guerre astutamente; e però vedi qui che Faraone finse di fare dua città per più pace del regno, e disse alli Israeliti: — Venite voi che avete avuto tanti benefizii dallo Egitto, e adiutereteci edificare queste città, e facevongli portare ogni dì le pietre e aggravavonli grandemente. — Ma quanto più fatica gli davano, tanto più quello popolo ebreo multiplicava, e allora l’odio di Faraone e de’ suoi ogni dì più cresceva, e diventavano quelli Egizii come arrabbiati, vedendo che non riusciva quello che avevano disegnato di fare. Ora che farai tu Faraone? E’ non voleva scoprire la sua malizia. Che farai? e’ ti bisognerà scoprire e scoppierà fuora quello che tu hai dentro. Or notate che gli erono due donne ostetrìci, le quali quando le donne ebree partorivano gli levavano e’ fanciulli. Faraone le fe’ chiamare e disse loro: — Quando queste Ebree partoriscono, se fanno el maschio stringetelo e ammazzatelo, e fate vista che naschino morti, e le femmine tenetele, quasi voglia dire per nostra libidine. — Ora le ostetrice temerno Dio e non volsono mai ammazzare nessuno fanciullo; donde Faraone le chiamò e disse: — Perchè non avete voi morti e’ fanciulli delle Ebree? — Risposano dicendo: — le donne ebree non sono come le Egizie, perchè sanno ricôrre e’ fanciulli al parto come noi, e quando siamo chiamate non giugnamo prima che hanno partorito e raccolto el fanciullo. — Nota che queste donne disseno la bugia, perchè le ricoglievano e’ maschi delle Ebree e salvavongli; e dice qui il testo che Dio gli edificò due case. Non credere però per avere detto la bugia, ma per quella buona intenzione che ebbono, e per la carità che usavano, e perchè elle tornorono alla fede. Or Faraone, intendendo queste parole delle ostetrìci, si accese più in ira e in furore, e disse al popolo suo: — Andate e pigliate tutti e’ fanciulli che nasceranno delle Ebree e buttateli nel Nilo e le femmine riserbate. — Or vedi, Faraone, che tu hai pure scoppiato e gittato fuori la tua crudeltà, e ètti bisognato scoprire la tua malizia. Ma sappi, Faraone, che questa tua crudeltà e questa malizia ti tornerà in capo: tu affogherai nel mare Rosso. Così fanno ancora li gran maestri che vogliono vivere male, e hanno in odio e’ predicatori che dicono la verità: chiamano prima le balie, come fece Faraone. Queste balie sono e’ predicatori buoni, che allievano el popolo con l’arte della loro buona dottrina. Ma quando e’ buoni predicatori non vogliono fare quello che dicono, e’ gran maestri li perseguitano apertamente con escomuniche e con ogni cosa, e scoppiano fuora la loro crudeltà e la loro iniquità e la loro malizia. Tu scoppierai tanto che tu scoppierai le viscere e creperai. Ora vedete se questo libro vi pare a proposito, e che parli appunto de’ tempi nostri e delle nostre persecuzioni; ma perchè io non voglio essere stamani più lungo, vi dirò una parola e mandovene a casa.

— Che vuoi tu dire frate? che parola sarà questa? — Io ti vorrei dire migliore novella che non ho; non si può fare altro: stanotte non avemo avuto migliore novella che questa. A voi buoni e che siate retti di cuore, dico sempre bene: non dubitate voi, buoni, che siate retti di cuore, chè el Signore sempre vi farà bene. Popolo fiorentino, io dico a’ cattivi: tu sai che gli è uno proverbio che dice propter peccata veniunt adversa; cioè che “per e’ peccati vengono le avversità”. Va’, leggi: quando el popolo ebreo faceva bene, e che era amico di Dio, sempre avea bene; così, e converso, quando metteva mano alle scelleratezze, e massime alle grandi, Dio gli apparecchiava el flagello. Firenze, che hai tu fatto? che hai tu commesso? dove ti truovi tu con Dio? Vuoi tu che io te lo dica? Ohimè egli è pieno il sacco; completa est malitia; la tua malizia è venuta a sommo. Firenze, egli è pieno; aspetta, aspetta uno grande flagello. Signore, tu mi se’ testimonio, che con li miei fratelli mi sono sforzato con le orazioni tenere questa piena e questa ruina: non si può più. Avemo pregato el Signore che almanco converta questo flagello in pestilenzia, e se aremo impetrato la grazia o no, tu te ne avvederai; ognuno si confessi; ognuno stia preparato sempre a quello che vorrà fare el Signore. Ieri per quella processione e divozione che feciono e’ buoni, li cattivi sono diventati peggiori, e hanno fatto peggio che se fussino turchi ovvero pagani. Firenze, tu hai messo mano alle cose di Dio e alle sue cerimonie, e però tu arai uno gran flagello; e voi buoni, che potendo non avete fatto el debito vostro, aspettate, aspettate la mazzata; ma voialtri, buoni, che non ci avete colpa e che andate in verità, non temete di niente, perchè Dio è conesso voi. Firenze, e’ ti debba ricordare quando quel carnasciale, che si feciono giostrare e’ frati in maschera, io ti dissi che tu avevi messo mano allo onore di Dio, e che però tu aspettassi la mazzata; e sai che chi ne fu causa non ci vidde uno altro carnasciale. O sacerdoti voi avete vinto e’ pagani a fare tanta persecuzione alla verità e alle cose di Dio. Voi dite avere paura di perdere e’ benefizii: e io vi dico che voi perderete e’ benefizii, la vita e l’anima, se voi non vi emendate. Emendatevi, adunque, chè fa per voi. Tepidi, ancora voi aspettate uno gran flagello. O figlioli miei, siate voi chiari ora che son peggio che turchi? hanno guaste e spezzate le croce e gittatole via. Questi altri non hanno fatto reverenzia al sacramento quando lo avavamo nelle mani in su la piazza di San Marco, e stavansi a sedere la suso e’ muriccioli. Basta che dicono che quella ostia non era consacrata, e che però Dio non ha mostro miraculi contro a me! O pazzerone, tu non ti avvedi che tu di’ contro di te, e che questa ragione che tu alleghi pruova el contrario di quello che tu di’, perchè se quella ostia non fossi stata consacrata, tenendola io nelle mani in conspetto di tutto el popolo, e adorandola il popolo, arei fatto l’idolatria e commettere migliaia di peccati a quel popolo; e però, se io non avessi la verità, faccendo io fare orazione a tutto il popolo che, se io non avevo detto la verità di quelle cose che io avevo annunziate da parte di Dio, che lui allora mi ammazzassi, arei multiplicato l’ira di Dio contra di me e sarei stato da lui morto, se fussi il vero che io fussi in falsità, e avessi fatto fare l’idolatria; e però tu puoi conoscere quanto tu se’ sciocco! Firenze, io ti dico che Dio è adirato contro di te: tu sai quante migliara ne morì l’anno passato, e èvvi anche di quelli che sono in Inferno, e hanno perso ora lo Stato e le delizie e il Paradiso, ti so dire io. Cattivi, voi combattete da pagani contra questa cosa. Ma voi doverresti, a voler chiarirla, combattere da cristiani, e fare di molte orazioni, e combattere con la buona vita, e cominciare a predicare la verità e convertire e’ peccatori a Dio; e a questo modo, con la orazione e buona vita, saresti chiari d’ogni cosa. O cherica, cherica, o Roma, Roma, tu arai tante tribulazioni, che tu non vorresti mai aver fatto contra questa opera. Voi dite che siate e’ benedetti, e noi li escomunicati, e tamen voi combattete da maladetti e da infedeli. Combattete, dico, da cristiani, se voi volete che vi sia creduto, e scrivete là a Roma, che quel frate che è a Firenze, insieme con li suoi, vuole combattere contra di voi come contra turchi e contro a pagani; e che volemo morire e essere martirizzati, e che ho grande desiderio d’essere martirizzato da voi. O Signore, fammi questa grazia. Tu credi, Roma, farmi paura? Io non ho paura nessuna, perchè verremo contra di voi come contro a pagani. Dite, dite loro che combattino da cristiani. Tu non truovi dalla parte di questi tepidi se non uomini di mala vita: se’ tu ora chiaro che li tepidi sono cattivi? Vedi che dalla parte loro favoriscono e aiutano e’ cattivi uomini e’ quali hanno fatto tante cose da turchi e da pagani. Io parlo delli frati cattivi; perchè v’è anche nella religione di San Francesco e di San Benedetto di molti buoni che credono, e non aspettano altro che potere venire fuori e predicare la verità. Così desiderano tutti quelli che hanno spirito. O persecutori de’ buoni e della verità, che domando io a voi, tepidi? che domando io a voi, cittadini cattivi? perchè fate voi tante persecuzioni. O Roma, che ti domando io? Io voglio una bolla da potere ben vivere: questo è quello che io vorrei da voi; ma e’ s’attende più presto qua a procurare bolle che sieno contra el ben vivere, e che lo gettino per terra. E però se tu vedi venire da Roma nulla, di’ che ella è procurata di qua. Ma voi non vedete che viene la morte? Io la veggo venire; bisogna portare l’olio santo a cintola. Italia, tu credi avere fuggito el flagello, tu credi avere composto ogni cosa; e non ne sarà nulla, e non ci sarà cervello che la intenda. Italia, e’ non ci è remedio, se non tôr via e’ peccati; e dove non sarà tolto via e’ peccati, non v’è remedio alcuno. E però io vedo che questo bene che ti è stato pronunziato, Firenze, non sarà per voi cittadini: voi sarete quel popolo di Israel che morirono nel deserto, e li figliuoli loro vennono poi in terra di promissione. O cittadini cattivi, voi acconsentite al male, e però non crediate avere el bene. Rimarrà poca gente, bisogna diradare; e saranno anche diradati li vostri figliuoli, che voi allevate ribaldelli; e aranno li buoni figliuoli il bene che da Dio v’è stato promesso. Orsù, Signor mio, io ti priego che tu conservi e’ tuoi diletti: Benefac, Domine, bonis et rectis corde: “fa’ bene, Signore, a’ buoni e alli retti di cuore”. Signore, io so bene che li cattivi faranno ogni male e che traboccherà il sacco, e che poi anche ne saranno puniti. Io ti raccomando almanco l’anime loro che sieno salve. Signore, noi perdoniamo a tutti li nostri avversarii: tu sai, Signore, che io non gli voglio male. Io te li raccomando, e prima tutti e’ buoni: da’, Signore, a tutti la tua benedizione. Benedictio Domini sit super vos semper et in saecula saeculorum. Amen.

PREDICA DEL REVERENDO PADRE FRATE IERONIMO SAVONAROLA DA FERRARA. FATTA IN SANTA REPARATA DI FIRENZE EL PRIMO DÌ DELLA QUARESIMA CHE FU A DÌ ULTIMO DI FEBBRAIO 1497, SECONDO EL CORSO FIORENTINO.

Haec sunt nomina filiorum Israel etc. (Ex., cap. 1).

Avvenga che le operazioni delle cose naturali, dilettissimi in Cristo Iesù, procedono dalla loro virtù e forma intrinseca, la quale le cose naturali hanno in se, tamen alcune di esse hanno bisogno di adiutorio estrinseco, a volersi condurre al fine loro e alla loro perfezione. Questo si vede nella vite, la quale ha virtù intrinseca, la quale produce fuora le uve e il frutto suo; ma perchè questo non basta, ha bisogno di adiutorio estrinseco, cioè dell’uomo per potarla e coltivarla, acciocchè meglio si conduca al frutto e fine suo. Il simile si vede ancora nelli animali. Verbigrazia: el cavallo ha l’andare per virtù e forma intrinseca: nondimanco se tu vuoi farlo andare perfettamente, ti bisogna insegnarli e darli lo adiutorio estrinseco. Così li altri animali e’ quali nascendo si allievano, benchè abbino la vita da virtù intrinseca, tamen gli bisogna el cibo e adiutorio estrinseco per mantenerli e condurli alla loro perfezione. Vediamo ancora nello uomo forma intrinseca, cioè l’anima e l’intelletto, mediante el quale è atto ad imparare la scienzia: tamen ha bisogno di adiutorio estrinseco et del maestro che gliela insegni. E molto più questo si vede nella vita cristiana, perchè, benchè nel cristiano sia inclusa dentro la forma della fede, mediante la quale fa le opere da cristiano, tamen ha sempre bisogno di adiutorio, anzi di molti adiutorii estrinseci; intra’ quali uno è la dottrina della Sacra Scrittura. E questo intra gli altri adiutorii gli ha dato Iddio per sua erudizione e ammaestramento e per sua consolazione, perchè leggendo ed udendo quelle impara a vivere da cristiano, e consolasi per quelle in ogni sua tribulazione. Sono adunque nella Scrittura Sacra alcune scritture che muovono l’uomo per ragione, e alcune per esemplo; ma quelle per esemplo muovono più fortemente, perchè altra cosa è intendere il particulare che l’universale, e altra cosa è vedere una città con l’occhio corporale che sentirla nominare. Come etiam muove più il cibo a gustarlo che non fa ad udire recitare da altri come sia fatto el suo sapore. Così interviene ancora nelli uomini, e’ quali sono molto più mossi e tirati dalli esempli delle cose che non sono da ragioni o da parole. Ecco: tu leggi le vite de’ santi e de’ martiri, e molto più ti muove dentro quella scrittura piena di esempli della vita di quelli santi, e per quella se’ tirato al ben vivere molto più che non faresti leggendo un’altra scrittura, che volessi per ragioni e per parole tirarti al ben vivere. Sì che tu vedi adunque che la Scrittura Sacra, o sia di esempli o sia di ragione, ci è stata data da Dio per uno adiutorio estrinseco per condurci al fine nostro: e per insegnarci el ben vivere e darci consolazione. Però dice san Paulo: Quaecumque scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt, ut per patientiam et consolationem Scripturarum spem habeamus. Cioè: “Ogni cosa che è scritto è scritto per nostra e dottrina e consolazione, acciocchè speriamo vita eterna”. Ma nota quando e’ dice “ogni cosa che è scritto”, s’intende della Scrittura Sacra per antonomasia, cioè per eccellenzia, perchè questa è la più eccellente scrittura che si truovi; e quando dice che c’è data per nostra consolazione, vuole dire che leggendo quella e vedendo che c’è promesso vita eterna, dove non mancherà mai consolazione, ci consoliamo ancora di qua in ogni tribulazione per quella speranza che ci dà la Scrittura d’avere alfine vita eterna. Or essendo adunque la Scrittura Sacra la nostra consolazione, e essendo uno delli adiutorii estrinseci, come abbiamo detto, dato da Dio alli uomini, el quale n’ha dato diverse scritture per averle in diversi tempi e secondo e’ bisogni della Chiesa, e essendo massime in questo tempo presente nel mondo molte tribulazioni, avete bisogno di adiutorio estrinseco e d’una scrittura che muova per esemplo. Onde m’è venuto innanzi el libro dello Esodo: il quale esponendovi vedrete la vita di Moyses, le persecuzioni di Faraone, e che Dio volse liberare el popolo suo, come lo vuole liberare in questi tempi a ogni modo. E sì come il popolo di Dio era allora tribulato da Faraone, così è oggi el popolo cristiano da Faraone e da’ tepidi perseguitato; e chi vuole vivere bene non è lasciato. Èmmi adunque parso questo libro dello Esodo e questa scrittura molto a proposito vostro in questi tempi. Orsù cominciamo adunque, e esponiamo prima quello che vuol dire questo libro in generale.

Abbiamo fatto carnasciale e è passato. Ogni cosa in questo mondo passa, perchè di qua ogni cosa è, come dice Salomone, vanitas vanitatum et omnia vanitas. Ma voi, buoni, avete pure speso quel dì in buone operazioni. Oh, se voi avessi fatto uno carnasciale pieno di sensualità, come voi solevi innanzi che voi fussi illuminati e tirati alle cose spirituali, ditemi: come vi staria la conscienzia? Saresti dentro senza consolazione alcuna di spirito, perchè de’ piaceri del mondo, passati che sono, non resta altro se non perturbazione d’animo e stimolo di conscienzia. Attendiamo dunque a cose spirituali, le quali, sempre che si fanno e poi che sono fatte, lasciano l’uomo tutto lieto e tutto giocondo. Lasciamo e’ piaceri di questa vita e non ci pensiamo, perchè ogni cosa passa. Vedete nelle Scritture: quello visse novecento anni, et mortuus est, quell’altro visse cinquecento anni, et mortuus est; sì che ogni cosa di questo mondo passa: e’ vostri carnasciali e li vostri piaceri sono passati. Ma voi altri che avete fatto el carnasciale pieno di piaceri corporali e di balli e di suoni e di canti e pieno di feste e cose mondane, ditemi un poco: dove sono ora questi vostri piaceri e queste vostre feste del mondo? Non ci è nulla, se non stimolo di conscienzia. El contrario interviene a voi buoni, e’ quali avete fatto el carnasciale spiritualmente e èvvi restato una buona conscienzia. Orsù lasciamo queste cose del mondo; et cominciamo a dichiarare quello che intende questo libro litteralmente.

Nelle cose naturali vediamo che ogni cosa nel suo luogo proprio acquista più virtù, fa più operazione, e meglio si conserva che fuori del luogo proprio. Ma quella che è collocata fuori del luogo proprio, non conserva la sua operazione, ma si guasta. La ragione è questa: che il luogo proprio è quello che gli dà virtù e conserva meglio la sua operazione; ma quella che è fuori del luogo proprio fa el contrario; e la sua virtù languisce, perchè è fuori di quel luogo il quale farebbe forte la sua virtù e farebbela perfettamente operare. Ecco uno esemplo. Nel Levante sono arbori che fanno frutti molto preziosi; piglia verbigrazia el cedro, el quale là in quello suo luogo proprio fa frutti suavissimi; transpiantalo di qua in questi nostri paesi: vedrai che, essendo fuori del luogo proprio, ha manco virtù e fa e’ frutti manco perfetti. El pesce ancora nell’acqua e in suo luogo proprio cresce, multiplica e fa frutto; cavalo fuori delle acque: la sua virtù languisce e muore. Vedi adunque che le cose naturali nel luogo proprio acquistano più virtù e fanno più perfetta la loro operazione. Così interviene nelle cose spirituali. Dimmi: quale è el luogo proprio del cristiano? Tu non puoi dire altro che sia se non Cristo, perchè quando è unito con Cristo, è in luogo proprio: quivi tiene salda la sua virtù, quivi si vivifica e conserva la sua operazione, quivi diventa più gagliardo nel bene operare; e fuori di lui l’uomo diventa secco e arido nel ben fare, e in effetto senza lui non si può fare nulla di bene. Epperò lui nello Evangelio dice: Ego sum vitis et vos palmites; si quis in me non manserit, mittetur foras sicut palmes, et arescet, et colligent eum, et in ignem mittent, et ardet. Cioè dice Cristo: “Io sono la vite e voi siate e’ palmiti, e quel palmite che non starà in me sarà tagliato fuora e messo nel fuoco e arso”. L’uomo adunque che non sta in Cristo, suo luogo proprio, non può fare frutto; come anche non fa frutto el palmite che è fuori della vite. Onde lui dice ancora: Sine me nihil potestis facere. Cioè: “Senza me, voi non potete fare nulla”. Quasi dica: io sono el vostro luogo proprio, dove voi potete fare frutto e buone operazioni. Un altro luogo manco proprio è dato al cristiano, e questo è conversare con li buoni in questa vita; ma quando tu usi e conversi con li cattivi uomini, se ancora tu facessi allora qualche buona operazione, e’ cattivi te la guastano e te la laudano; e così non ne fai frutto alcuno appresso a Dio. Se tu hai delle prosperità, e tu usi col cattivo, e sia diventato della sua qualità, e’ ti viene la superbia; e così la tua virtù languisce, e non è gagliarda, e non ti volti a ringraziare Dio. Se tu se’ ancora nelle cose avverse e usi col cattivo, lui non ti sa consolare, tu perdi el cervello e non sai dove tu ti sia; però usa con li buoni, che sono tuo luogo proprio e lascia e’ cattivi, perchè fuori del luogo proprio non puoi fare operazione buona. Ecco el testo nostro che tel dimostra. Questo popolo di Dio che era nello Egitto, conversando con li Egizii, uomini cattivi, e essendo morti e’ padri loro che li ammaestravano bene, cominciorono con questi Egizi a macularsi, perchè erano fuori del luogo proprio e non potevano fare frutto. Ma non volendo però Dio che in tutto si maculassino, perchè Cristo aveva a nascere di questo popolo ebreo, deliberò di cavarlo di là, e condurlo in terra di promessione, e fare loro questa misericordia. Questa fu la intenzione di Dio. Ma perchè a Dio s’appartiene nelle sue operazioni fare misericordia con iustizia e iustizia con misericordia, però lasciò un poco flagellare quel popolo, dove era ancora de’ buoni, e’ quali insieme con li cattivi ebbono tribulazione. Ma alli uomini che non hanno spirito, non pare che Dio sia iusto quando percuote qualche buono; e dicono: se costui è buono non merita d’essere flagellato e Dio gli fa iniustizia; e questo dicono perchè non hanno occhio spirituale con che vegghino e considerino l’ordine di Dio. Lasciò e permesse Dio che li buoni di quel popolo ebreo fussino tribulati per fargli migliori e per dargli poi più gloria; e li cattivi perchè si correggessino. E fece che Faraone tribulassi quel popolo assai, perchè, essendo Faraone cattivo, diventasse ancora più, per farlo poi summergere nel mare e gravemente punirlo, acciocchè per lui si dimostrasse la virtù e iustizia di Dio, donde lui poi fusse glorificato. E però disse Dio di Faraone: In hoc ipsum excitavi te, ut ostenderem in te virtutem meam. Cioè: “Per questo t’ho io eccitato, acciocchè io dimostri in te la virtù mia”. Permesse adunque Dio che Faraone molto tribulasse quel popolo di Dio; e così sarà al presente, chè il popolo di Dio e li buoni sono già destrutti nello Egitto, e sono maculati e’ più da’ mali esempli delli Egizii, e sono tribulati da Faraone; e già conosciamo, e cominciasi a vedere, che Dio vuole liberare el popolo suo et cavare le sue pecorelle delle mani di Faraone e de’ tepidi, acciocchè e’ buoni possino far bene e parlare la verità e fare degli altri buoni, da’ quali sarà diffusa questa verità di Dio in tutto el mondo. Rallegratevi adunque tutti voi, buoni; e se siate tribulati e perseguitati, state allegri, e dite: Appropinquat redemptio nostra; cioè: “Quanto più siamo tribulati, tanto si appropinqua più la nostra redenzione”. Disse il Salvatore alli suoi discepoli: Ab arbore fici discite parabolam: cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata, scitis quia prope est aestas. Cioè: “Quando voi vedrete la ficulnea che comincia a mandare fuori le foglie, dite allora che la estate è appresso”. Così dico a voi, buoni: voi vedete che ’l ben vivere ha cominciato a mandare fuora le sue foglie; e la persecuzione è quella che fa ogni dì più confirmare e’ buoni; però dite che la estate è appresso, e che e’ s’appropinqua la nostra redenzione. Or vegnamo alla intenzione del libro che vi cominciamo a esporre quanto al senso mistico. Lo onnipotente Dio, el quale è stato quello che ha dettato questo libro, ha messo in esso sensi mirabili. Onde è da notare che chi scrisse questo libro, e li apostoli. e gli altri che hanno scritto la Scrittura Sacra sono stati la penna; e Dio è stato quello che ha dettato; e però v’è dentro sensi che gli uomini non gli possono comprendere nè sapergli in quelli tempi che gli scrivono. Dio non fa come gli uomini, e’ quali, quando scrivono, intendono quello solamente che suona la voce di quelle lettere; ma Dio non solo fa questo, ma vuole che quella scrittura per la quale si scrive quello che è stato, significhi ancora quello che ha a venire, e molte altre cose fuori del suono di quella voce di tale scrittura. Però v’ho io detto altre volte che la Scrittura Sacra ha più sensi, e è ordinata da Dio che serva in tutti e’ tempi della Chiesa. Ha il senso litterale, il quale è molte volte quello che non suona la lettera, ma è sempre quello che intende la intenzione di colui che detta la scrittura; come è verbigrazia, quando la Scrittura dice: Fecit potentiam in brachio suo, cioè: “Dio ha fatto la potenzia nel suo braccio”, e pare, secondo el suono della lettera, che Dio abbia el braccio; ma lui non ha braccio, nè altri membri, e intende per “il braccio” el suo figliuolo, che siede alla sua destra, el quale procede dal padre come el braccio dal corpo; al quale ha dato el padre ogni potenzia e ogni sapienzia; e questo si chiama el senso litterale di quella scrittura. El senso allegorico è quando per quello che narra la Scrittura, si significa quello che verrà nella Chiesa di Dio. El senso morale è quello che intende e dimostra le opere della vita del ben vivere dell’uomo; e come debbono esser fatte. El senso anagogico è quando per la Scrittura si significa le cose celeste e quelle dell’altra patria. E però, essendo in questo libro dello Esodo molti mirabili sensi, è più maraviglioso di tutti gli altri libri di Moyses. Onde in questo libro, quanto al senso litterale, è descritta la tribulazione che Faraone dette al popolo di Dio; e questo allegoricamente significa la tribulazione che è stata data a’ santi e a’ buoni, e che sarà data in tutti e’ tempi della Chiesa. El mare che passò el popolo di Dio, significa el battesimo, per il quale hanno a passare tutti quelli che vogliono essere salvi. El legno messo da Moyses nelle fonti amare, che le fe’ diventare dolci, significa el legno della Croce il quale, messo in ogni amaritudine e tribulazione, la fa diventare dolce. Tu non se’ mai tanto tribulato, che accostandoti a quel legno e a quello crocifisso con devoto cuore, che ogni tua amaritudine non diventi dolce. Ècci ancora in questo libro significati li sacramenti, e di mano in mano tutte le altre cose della Chiesa universale, la quale non è altro che unione de’ fedeli mediante la grazia dello Spirito Santo. E dove in un luogo particolare è unione di fedeli, tutti in uno cuore e in una anima, si può chiamare Chiesa particulare, perchè ha quella medesima forma della grazia dello Spirito Santo, proporzionalmente, come ha tutta la Chiesa universale, e quella Scrittura che serve a tutta la Chiesa universale, serve anche a quella particulare. E però questo libro dello Esodo, che serve a tutta la Chiesa universale, appartiene e serve ancora qui a noi, cioè a tutti quelli che sono qui uniti in carità e nella verità di Cristo dalla grazia dello Spirito Santo; perchè dove non è grazia di Spirito Santo, non si dice esser ivi Chiesa. Orsù, veggiamo adunque questa mattina el senso litterale di questo libro: se è a proposito nostro e di questa Chiesa.

Acciocchè tu intenda meglio el senso di questo libro, fa’ prima un fondamento. Pongono questi filosofi che la volontà è mossa in duo modi: l’uno chiamano moto per modum agentis, l’altro per modum finis. Verbigrazia: tu pigli una pecorella e tirila, e questo muoverla si chiama per modum agentis, perchè tu la agiti e muovi per quel tirarla. Così tu tiri e muovi el cavallo con la briglia: e questo movimento si chiama per modum agentis. El secondo moto è per modum finis. Verbigratia: tu mostri el cibo alla pecorella, o la biada al cavallo, e muovonsi a venire a quello cibo, come al fine loro; e questo si chiama muoversi per modum finis. Così dico che la volontà dell’uomo è mossa in questi dua modi, cioè: per modum agentis e per modum finis. Ma nota che Dio solo può muovere la volontà dell’uomo per modum agentis: come dice el Maestro delle Sentenzie. Muove ancora Dio la volontà dell’uomo in un altro modo, cioè per modum finis; e questo è che Dio ha messo la sua legge innanzi alli uomini, e dice: — Venite, osservate questa legge, e verrete in Paradiso, dove saranno balli e canti angelici e ogni consolazione —; d’onde l’uomo, mosso e tirato da questa promissione come dal suo fine, opera bene per condursi a quello Paradiso. Vedi che ieri, essendo tirata la volontà vostra e mossa dalle cose spirituali, facesti uno carnasciale pieno di laude di Dio; e se non fussi stato la necessità del corpo, el quale non lascia stare l’uomo in continua contemplazione, saresti stati là tutto dì, e questo è il modo pel quale Dio muove la volontà dell’uomo per modum finis. Ma sappi che quando saremo lassù in Paradiso, dove el corpo non ci graverrà, faremo quelli belli balli quando attorno a Cristo, quando intorno alla Vergine, quando co’ santi, quando con li angeli, e staremo sempre in eterna consolazione. E nota bene che in tutt’a dua questi modi, che Dio muove la volontà dell’uomo, ti muove in tutt’a dua liberamente, perchè t’ha fatto libero e datoti el libero arbitrio, e in tutti e’ modi che ti muove, ti conserva sempre quella libertà. E benchè el primo moto venga da Dio, el quale impelle i buoni al bene, non dimanco tu puoi accettare se tu vuoi, e non accettare, per el libero arbitrio che tu hai. Ma in quanto alli cattivi, Dio non muove la loro volontà mai al male per modum agentis, perchè Dio non può tirare persona al male, però che non può fare contro alla sua bontà; ma al peccato l’uomo è mosso per modum finis, e per modum finis appetisce quel male; non però in quanto male, ma sotto specie di bene, e come fine dello appetito, perchè l’uomo non può appetire al male in quanto male. Ma se tu dicessi: La Scrittura e Dio dice di Faraone: In hoc ipsum excitavi te, ut ostenderem in te virtutem meam, cioè: “io t’ho eccitato a fare questo male e dare tribulazione al mio popolo, per mostrare in te la mia virtù”, e così dice santo Augustino: Deus movet corda hominum, cioè che Dio è quello che muove el cuore delli uomini; nota che questi dua testi s’intendono con queste due chiose: che Dio non li eccita nè muove al male se non per modo indiretto, perchè mostrandogli el bene e’ cattivi si eccitano più al male, perchè hanno in odio el bene; e questa è una chiosa a quelli testi. L’altra è che, vedendo e’ cattivi el bene, non si convertono, perchè Dio non li dà grazia a convertirsi, ma gliela ha suttratta per li loro peccati, e non gliela rende; e però sono incorrigibili questi tali cattivi e fanno come el diavolo, el quale, perchè gli è suttratta la grazia, quanto più bene vede, tanto più si eccita a fare male e a bestemmiare Dio. In questi dua modi dunque muove Dio la volontà degli uomini, come hai udito, chi al bene e chi al male. Di questa sorte cattivi erano li Scribi e i Farisei, e’ quali quanto più miracoli e opere di Cristo vedevano, tanto più induravano; ed erano mossi e eccitati al male. Vedi che quando intesono che Cristo aveva illuminato el cieco e fatto molti altri miracoli, si ragunorono dicendo: Quid facimus? quia hic homo multa signa facit. Cioè “Che stiamo noi a fare? non vedete voi che costui fa molti segni e molti miracoli?”, quasi dicendo: se noi non lo ammazziamo, e’ convertirà tanta gente, che perderemo el credito, e verranno contra di noi. Sì che vedi come da’ miracoli e dal bene erano mossi e eccitati al male. In questi termini era ancora Faraone, el quale, quanto vedeva più crescere el numero de’ buoni e quanti più miracoli vedeva di Moyses, tanto più si eccitava a perseguitare el popolo di Dio, come narra qui el testo nostro. Così interviene al presente, che quanto più questi cattivi e tepidi veggono crescere el bene, tanto più si esercitano al male e a perseguitare e’ buoni. Vedete che ieri per la processione e per il bene che si faceva, vedendo loro che il dì di carnasciale era diventato una pasqua, si eccitorno tanto che perseguitorno co’ sassi la processione, e quelli che volevano fare bene: spezzando la croce ch’e’ fanciulli avevano in mano e sputando loro addosso. Sì che vedete se questi sono segni da cristiani, o da turchi o da pagani; e però potete intendere se questo libro, dove è descritta la tribulazione e perfezione del popolo di Dio, è a proposito nostro e de’ tempi nostri. Ma notate che Dio fa e permette che costoro diventino ogni dì più cattivi per poterli poi punire più acerbamente. Non hanno, ti dico io, del cristiano: ma sono turchi e pagani; e però ti dico che abbiamo a combattere contra di loro come con turchi e con pagani, e come facevano li martiri contra e’ tiranni. Or sì che voi vedete quanto questa lettera del testo è a proposito nostro. Ora andiamo uno poco più innanzi; ma lasciami prima un poco riposare.

Vedete voi quanto ella è a proposito questa Scrittura, e come Dio l’ha bene ordinata! Ma lascia pure fare questi cattivi, che non verranno al fine che disegnano, e non guasteranno la opera di Dio: anzi per la persecuzione e tribulazione che ci daranno anderà più innanzi. Comprehendam sapientes in astutia eorum: non est sapientia, non est prudentia, non est consilium contra Dominum. Dice el Signore: “O cattivi e savi del mondo, voi sarete presi nella vostra astuzia, e non vi varrà consiglio alcuno contra di me”. Sai tu come Dio fa, quando vuole fare una gran cosa? e’ vuole anche che e’ cattivi la conduchino a loro dispetto, perchè con le opere de’ buoni Iddio li eccita più al male, come t’ho detto di sopra; e fagli levare su a perseguitare quella opera per impedirla, e quello è il modo che la fanno venire più presto e verificarla. Leggesi che Ioseph sognò che li manipuli del grano che mietevano li suo fratelli, adoravano e’ manipuli che faceva Ioseph; donde cominciarono a perseguitare el loro fratello, il quale allora aveva sedici anni, e vendettonlo, credendo in quel modo avere spento la significazione di quello sogno, e che Ioseph, venduto, non potessi mai più diventare loro re. Ma questa persecuzione fece che Ioseph stette nello Egitto, e in capo di quattordici anni diventò loro re. Ma voi, che vorresti che le promessione fatte vi fussino già adempiute, notate che questa profezia di Ioseph stette quattordici anni innanzi ch’ella venisse; e noi siamo nell’ottavo. Moyses, ancora, che nacque in quelli tempi, innanzi che parlassi a Dio aveva ottantatrè anni, e cavò el popolo dello Egitto; e stette poi quarant’anni nel deserto, ma pure s’adempiè, e venne quello che Dio gli disse. Non vengono le cose di Dio così presto: Sed Deus attingit a fine usque ad finem fortiter, et disponit omnia suaviter. Cioè: “Dio tocca da uno fine all’altro fine fortemente, e dispone tutti e’ mezzi suavemente”. Ora veniamo al testo. Narra qui la Scrittura e’ nomi di quelli che entrorono in Egitto con Iacob, al tempo che Ioseph era in Egitto, cioè per quella carestia grande che ebbono del grano; e Ioseph dette loro del grano il quale aveva accumulato per satisfare el Faraone, re dello Egitto. Ma morti dipoi Iacob e Ioseph e li suoi fratelli, venne suso un altro Faraone, nuovo re dello Egitto; il quale cominciò ad opprimere il popolo di Dio che era già multiplicato nello Egitto, e pagò el benefizio di Ioseph, il quale aveva fatto al regno dello Egitto, con una grande ingratitudine; e tutto fu per invidia, vedendo crescere quel popolo in figliuoli e in bellezza. La invidia fu el peccato per el quale el demonio tentò Adam, la invidia fu el peccato di Cain contra di Abel; questa fu quella invidia che fe’ crucifiggere Cristo. Vedeva adunque questo Faraone multiplicare e’ figliuoli di Israel, e disse al popolo suo: Ecce populus filiorum Israel multus et fortior nobis est; cioè: “Ecco che ’l popolo de’ figliuoli di Israel è molto e più potente di noi, perchè è fortemente multiplicato”. Ma di questo mentiva Faraone, perchè non erano tanti gli Ebrei in quello luogo che potessino più del popolo di Egitto; ma la invidia era quella che gliel faceva dire. D’onde e’ disse ancora al suo popolo: Venite, sapienter opprimamus eum: cioè: “Venite e saviamente affatichiamoli e oppressiamoli”. Intendi bene che Faraone qui dice: “sapientemente oppressiamoli”; nota quello “sapientemente” chè questi grandi maestri, come e’ fanno una invenzione o uno disegno a loro proposito, gli pare essere savi, e ciò che gli altri fanno biasimano e dileggiano. D’onde nasce che tu Firenze che ti se’ nuovamente data al bene vivere (io parlo de’ buoni), se’ chiamata da’ gran maestri Firenze pazza, Firenze frate, che vai drieto alle parole de’ frati. Vedi che costoro non chiamano savi se non sè stessi, e credono che mettendosi l’uomo questa cappa e’ diventi pazzo. Sì bene che vogliamo diventare pazzi per lo amore di Cristo, perchè la vera sapienzia di Dio è la stultizia del mondo. Sì che questi savi del mondo stimano ogni altro pazzo, e, volendo fare qualche cosa, sanno condurre le cose del mondo a quel fine che disegnano. Colui che s’ha proposto innanzi el fine cattivo, o sia d’avarizia, o sia d’ambizione, ordina tutte le cose che lo conduchino a quel fine astutamente. Vedi questi che vogliono reggere, o siano ecclesiastici, o sieno seculari: truovano astutamente che ’l popolo stia magro, per poterlo meglio subiugare, fanno ancora muovere guerre astutamente; e però vedi qui che Faraone finse di fare dua città per più pace del regno, e disse alli Israeliti: — Venite voi che avete avuto tanti benefizii dallo Egitto, e adiutereteci edificare queste città, e facevongli portare ogni dì le pietre e aggravavonli grandemente. — Ma quanto più fatica gli davano, tanto più quello popolo ebreo multiplicava, e allora l’odio di Faraone e de’ suoi ogni dì più cresceva, e diventavano quelli Egizii come arrabbiati, vedendo che non riusciva quello che avevano disegnato di fare. Ora che farai tu Faraone? E’ non voleva scoprire la sua malizia. Che farai? e’ ti bisognerà scoprire e scoppierà fuora quello che tu hai dentro. Or notate che gli erono due donne ostetrìci, le quali quando le donne ebree partorivano gli levavano e’ fanciulli. Faraone le fe’ chiamare e disse loro: — Quando queste Ebree partoriscono, se fanno el maschio stringetelo e ammazzatelo, e fate vista che naschino morti, e le femmine tenetele, quasi voglia dire per nostra libidine. — Ora le ostetrice temerno Dio e non volsono mai ammazzare nessuno fanciullo; donde Faraone le chiamò e disse: — Perchè non avete voi morti e’ fanciulli delle Ebree? — Risposano dicendo: — le donne ebree non sono come le Egizie, perchè sanno ricôrre e’ fanciulli al parto come noi, e quando siamo chiamate non giugnamo prima che hanno partorito e raccolto el fanciullo. — Nota che queste donne disseno la bugia, perchè le ricoglievano e’ maschi delle Ebree e salvavongli; e dice qui il testo che Dio gli edificò due case. Non credere però per avere detto la bugia, ma per quella buona intenzione che ebbono, e per la carità che usavano, e perchè elle tornorono alla fede. Or Faraone, intendendo queste parole delle ostetrìci, si accese più in ira e in furore, e disse al popolo suo: — Andate e pigliate tutti e’ fanciulli che nasceranno delle Ebree e buttateli nel Nilo e le femmine riserbate. — Or vedi, Faraone, che tu hai pure scoppiato e gittato fuori la tua crudeltà, e ètti bisognato scoprire la tua malizia. Ma sappi, Faraone, che questa tua crudeltà e questa malizia ti tornerà in capo: tu affogherai nel mare Rosso. Così fanno ancora li gran maestri che vogliono vivere male, e hanno in odio e’ predicatori che dicono la verità: chiamano prima le balie, come fece Faraone. Queste balie sono e’ predicatori buoni, che allievano el popolo con l’arte della loro buona dottrina. Ma quando e’ buoni predicatori non vogliono fare quello che dicono, e’ gran maestri li perseguitano apertamente con escomuniche e con ogni cosa, e scoppiano fuora la loro crudeltà e la loro iniquità e la loro malizia. Tu scoppierai tanto che tu scoppierai le viscere e creperai. Ora vedete se questo libro vi pare a proposito, e che parli appunto de’ tempi nostri e delle nostre persecuzioni; ma perchè io non voglio essere stamani più lungo, vi dirò una parola e mandovene a casa.

— Che vuoi tu dire frate? che parola sarà questa? — Io ti vorrei dire migliore novella che non ho; non si può fare altro: stanotte non avemo avuto migliore novella che questa. A voi buoni e che siate retti di cuore, dico sempre bene: non dubitate voi, buoni, che siate retti di cuore, chè el Signore sempre vi farà bene. Popolo fiorentino, io dico a’ cattivi: tu sai che gli è uno proverbio che dice propter peccata veniunt adversa; cioè che “per e’ peccati vengono le avversità”. Va’, leggi: quando el popolo ebreo faceva bene, e che era amico di Dio, sempre avea bene; così, e converso, quando metteva mano alle scelleratezze, e massime alle grandi, Dio gli apparecchiava el flagello. Firenze, che hai tu fatto? che hai tu commesso? dove ti truovi tu con Dio? Vuoi tu che io te lo dica? Ohimè egli è pieno il sacco; completa est malitia; la tua malizia è venuta a sommo. Firenze, egli è pieno; aspetta, aspetta uno grande flagello. Signore, tu mi se’ testimonio, che con li miei fratelli mi sono sforzato con le orazioni tenere questa piena e questa ruina: non si può più. Avemo pregato el Signore che almanco converta questo flagello in pestilenzia, e se aremo impetrato la grazia o no, tu te ne avvederai; ognuno si confessi; ognuno stia preparato sempre a quello che vorrà fare el Signore. Ieri per quella processione e divozione che feciono e’ buoni, li cattivi sono diventati peggiori, e hanno fatto peggio che se fussino turchi ovvero pagani. Firenze, tu hai messo mano alle cose di Dio e alle sue cerimonie, e però tu arai uno gran flagello; e voi buoni, che potendo non avete fatto el debito vostro, aspettate, aspettate la mazzata; ma voialtri, buoni, che non ci avete colpa e che andate in verità, non temete di niente, perchè Dio è conesso voi. Firenze, e’ ti debba ricordare quando quel carnasciale, che si feciono giostrare e’ frati in maschera, io ti dissi che tu avevi messo mano allo onore di Dio, e che però tu aspettassi la mazzata; e sai che chi ne fu causa non ci vidde uno altro carnasciale. O sacerdoti voi avete vinto e’ pagani a fare tanta persecuzione alla verità e alle cose di Dio. Voi dite avere paura di perdere e’ benefizii: e io vi dico che voi perderete e’ benefizii, la vita e l’anima, se voi non vi emendate. Emendatevi, adunque, chè fa per voi. Tepidi, ancora voi aspettate uno gran flagello. O figlioli miei, siate voi chiari ora che son peggio che turchi? hanno guaste e spezzate le croce e gittatole via. Questi altri non hanno fatto reverenzia al sacramento quando lo avavamo nelle mani in su la piazza di San Marco, e stavansi a sedere la suso e’ muriccioli. Basta che dicono che quella ostia non era consacrata, e che però Dio non ha mostro miraculi contro a me! O pazzerone, tu non ti avvedi che tu di’ contro di te, e che questa ragione che tu alleghi pruova el contrario di quello che tu di’, perchè se quella ostia non fossi stata consacrata, tenendola io nelle mani in conspetto di tutto el popolo, e adorandola il popolo, arei fatto l’idolatria e commettere migliaia di peccati a quel popolo; e però, se io non avessi la verità, faccendo io fare orazione a tutto il popolo che, se io non avevo detto la verità di quelle cose che io avevo annunziate da parte di Dio, che lui allora mi ammazzassi, arei multiplicato l’ira di Dio contra di me e sarei stato da lui morto, se fussi il vero che io fussi in falsità, e avessi fatto fare l’idolatria; e però tu puoi conoscere quanto tu se’ sciocco! Firenze, io ti dico che Dio è adirato contro di te: tu sai quante migliara ne morì l’anno passato, e èvvi anche di quelli che sono in Inferno, e hanno perso ora lo Stato e le delizie e il Paradiso, ti so dire io. Cattivi, voi combattete da pagani contra questa cosa. Ma voi doverresti, a voler chiarirla, combattere da cristiani, e fare di molte orazioni, e combattere con la buona vita, e cominciare a predicare la verità e convertire e’ peccatori a Dio; e a questo modo, con la orazione e buona vita, saresti chiari d’ogni cosa. O cherica, cherica, o Roma, Roma, tu arai tante tribulazioni, che tu non vorresti mai aver fatto contra questa opera. Voi dite che siate e’ benedetti, e noi li escomunicati, e tamen voi combattete da maladetti e da infedeli. Combattete, dico, da cristiani, se voi volete che vi sia creduto, e scrivete là a Roma, che quel frate che è a Firenze, insieme con li suoi, vuole combattere contra di voi come contra turchi e contro a pagani; e che volemo morire e essere martirizzati, e che ho grande desiderio d’essere martirizzato da voi. O Signore, fammi questa grazia. Tu credi, Roma, farmi paura? Io non ho paura nessuna, perchè verremo contra di voi come contro a pagani. Dite, dite loro che combattino da cristiani. Tu non truovi dalla parte di questi tepidi se non uomini di mala vita: se’ tu ora chiaro che li tepidi sono cattivi? Vedi che dalla parte loro favoriscono e aiutano e’ cattivi uomini e’ quali hanno fatto tante cose da turchi e da pagani. Io parlo delli frati cattivi; perchè v’è anche nella religione di San Francesco e di San Benedetto di molti buoni che credono, e non aspettano altro che potere venire fuori e predicare la verità. Così desiderano tutti quelli che hanno spirito. O persecutori de’ buoni e della verità, che domando io a voi, tepidi? che domando io a voi, cittadini cattivi? perchè fate voi tante persecuzioni. O Roma, che ti domando io? Io voglio una bolla da potere ben vivere: questo è quello che io vorrei da voi; ma e’ s’attende più presto qua a procurare bolle che sieno contra el ben vivere, e che lo gettino per terra. E però se tu vedi venire da Roma nulla, di’ che ella è procurata di qua. Ma voi non vedete che viene la morte? Io la veggo venire; bisogna portare l’olio santo a cintola. Italia, tu credi avere fuggito el flagello, tu credi avere composto ogni cosa; e non ne sarà nulla, e non ci sarà cervello che la intenda. Italia, e’ non ci è remedio, se non tôr via e’ peccati; e dove non sarà tolto via e’ peccati, non v’è remedio alcuno. E però io vedo che questo bene che ti è stato pronunziato, Firenze, non sarà per voi cittadini: voi sarete quel popolo di Israel che morirono nel deserto, e li figliuoli loro vennono poi in terra di promissione. O cittadini cattivi, voi acconsentite al male, e però non crediate avere el bene. Rimarrà poca gente, bisogna diradare; e saranno anche diradati li vostri figliuoli, che voi allevate ribaldelli; e aranno li buoni figliuoli il bene che da Dio v’è stato promesso. Orsù, Signor mio, io ti priego che tu conservi e’ tuoi diletti: Benefac, Domine, bonis et rectis corde: “fa’ bene, Signore, a’ buoni e alli retti di cuore”. Signore, io so bene che li cattivi faranno ogni male e che traboccherà il sacco, e che poi anche ne saranno puniti. Io ti raccomando almanco l’anime loro che sieno salve. Signore, noi perdoniamo a tutti li nostri avversarii: tu sai, Signore, che io non gli voglio male. Io te li raccomando, e prima tutti e’ buoni: da’, Signore, a tutti la tua benedizione. Benedictio Domini sit super vos semper et in saecula saeculorum. Amen.

PREDICA DEL REVERENDO PADRE FRATE IERONIMO SAVONAROLA DA FERRARA. FATTA IN SANTA REPARATA DI FIRENZE EL PRIMO DÌ DELLA QUARESIMA CHE FU A DÌ ULTIMO DI FEBBRAIO 1497, SECONDO EL CORSO FIORENTINO.

Haec sunt nomina filiorum Israel etc. (Ex., cap. 1).

Avvenga che le operazioni delle cose naturali, dilettissimi in Cristo Iesù, procedono dalla loro virtù e forma intrinseca, la quale le cose naturali hanno in se, tamen alcune di esse hanno bisogno di adiutorio estrinseco, a volersi condurre al fine loro e alla loro perfezione. Questo si vede nella vite, la quale ha virtù intrinseca, la quale produce fuora le uve e il frutto suo; ma perchè questo non basta, ha bisogno di adiutorio estrinseco, cioè dell’uomo per potarla e coltivarla, acciocchè meglio si conduca al frutto e fine suo. Il simile si vede ancora nelli animali. Verbigrazia: el cavallo ha l’andare per virtù e forma intrinseca: nondimanco se tu vuoi farlo andare perfettamente, ti bisogna insegnarli e darli lo adiutorio estrinseco. Così li altri animali e’ quali nascendo si allievano, benchè abbino la vita da virtù intrinseca, tamen gli bisogna el cibo e adiutorio estrinseco per mantenerli e condurli alla loro perfezione. Vediamo ancora nello uomo forma intrinseca, cioè l’anima e l’intelletto, mediante el quale è atto ad imparare la scienzia: tamen ha bisogno di adiutorio estrinseco et del maestro che gliela insegni. E molto più questo si vede nella vita cristiana, perchè, benchè nel cristiano sia inclusa dentro la forma della fede, mediante la quale fa le opere da cristiano, tamen ha sempre bisogno di adiutorio, anzi di molti adiutorii estrinseci; intra’ quali uno è la dottrina della Sacra Scrittura. E questo intra gli altri adiutorii gli ha dato Iddio per sua erudizione e ammaestramento e per sua consolazione, perchè leggendo ed udendo quelle impara a vivere da cristiano, e consolasi per quelle in ogni sua tribulazione. Sono adunque nella Scrittura Sacra alcune scritture che muovono l’uomo per ragione, e alcune per esemplo; ma quelle per esemplo muovono più fortemente, perchè altra cosa è intendere il particulare che l’universale, e altra cosa è vedere una città con l’occhio corporale che sentirla nominare. Come etiam muove più il cibo a gustarlo che non fa ad udire recitare da altri come sia fatto el suo sapore. Così interviene ancora nelli uomini, e’ quali sono molto più mossi e tirati dalli esempli delle cose che non sono da ragioni o da parole. Ecco: tu leggi le vite de’ santi e de’ martiri, e molto più ti muove dentro quella scrittura piena di esempli della vita di quelli santi, e per quella se’ tirato al ben vivere molto più che non faresti leggendo un’altra scrittura, che volessi per ragioni e per parole tirarti al ben vivere. Sì che tu vedi adunque che la Scrittura Sacra, o sia di esempli o sia di ragione, ci è stata data da Dio per uno adiutorio estrinseco per condurci al fine nostro: e per insegnarci el ben vivere e darci consolazione. Però dice san Paulo: Quaecumque scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt, ut per patientiam et consolationem Scripturarum spem habeamus. Cioè: “Ogni cosa che è scritto è scritto per nostra e dottrina e consolazione, acciocchè speriamo vita eterna”. Ma nota quando e’ dice “ogni cosa che è scritto”, s’intende della Scrittura Sacra per antonomasia, cioè per eccellenzia, perchè questa è la più eccellente scrittura che si truovi; e quando dice che c’è data per nostra consolazione, vuole dire che leggendo quella e vedendo che c’è promesso vita eterna, dove non mancherà mai consolazione, ci consoliamo ancora di qua in ogni tribulazione per quella speranza che ci dà la Scrittura d’avere alfine vita eterna. Or essendo adunque la Scrittura Sacra la nostra consolazione, e essendo uno delli adiutorii estrinseci, come abbiamo detto, dato da Dio alli uomini, el quale n’ha dato diverse scritture per averle in diversi tempi e secondo e’ bisogni della Chiesa, e essendo massime in questo tempo presente nel mondo molte tribulazioni, avete bisogno di adiutorio estrinseco e d’una scrittura che muova per esemplo. Onde m’è venuto innanzi el libro dello Esodo: il quale esponendovi vedrete la vita di Moyses, le persecuzioni di Faraone, e che Dio volse liberare el popolo suo, come lo vuole liberare in questi tempi a ogni modo. E sì come il popolo di Dio era allora tribulato da Faraone, così è oggi el popolo cristiano da Faraone e da’ tepidi perseguitato; e chi vuole vivere bene non è lasciato. Èmmi adunque parso questo libro dello Esodo e questa scrittura molto a proposito vostro in questi tempi. Orsù cominciamo adunque, e esponiamo prima quello che vuol dire questo libro in generale.

Abbiamo fatto carnasciale e è passato. Ogni cosa in questo mondo passa, perchè di qua ogni cosa è, come dice Salomone, vanitas vanitatum et omnia vanitas. Ma voi, buoni, avete pure speso quel dì in buone operazioni. Oh, se voi avessi fatto uno carnasciale pieno di sensualità, come voi solevi innanzi che voi fussi illuminati e tirati alle cose spirituali, ditemi: come vi staria la conscienzia? Saresti dentro senza consolazione alcuna di spirito, perchè de’ piaceri del mondo, passati che sono, non resta altro se non perturbazione d’animo e stimolo di conscienzia. Attendiamo dunque a cose spirituali, le quali, sempre che si fanno e poi che sono fatte, lasciano l’uomo tutto lieto e tutto giocondo. Lasciamo e’ piaceri di questa vita e non ci pensiamo, perchè ogni cosa passa. Vedete nelle Scritture: quello visse novecento anni, et mortuus est, quell’altro visse cinquecento anni, et mortuus est; sì che ogni cosa di questo mondo passa: e’ vostri carnasciali e li vostri piaceri sono passati. Ma voi altri che avete fatto el carnasciale pieno di piaceri corporali e di balli e di suoni e di canti e pieno di feste e cose mondane, ditemi un poco: dove sono ora questi vostri piaceri e queste vostre feste del mondo? Non ci è nulla, se non stimolo di conscienzia. El contrario interviene a voi buoni, e’ quali avete fatto el carnasciale spiritualmente e èvvi restato una buona conscienzia. Orsù lasciamo queste cose del mondo; et cominciamo a dichiarare quello che intende questo libro litteralmente.

Nelle cose naturali vediamo che ogni cosa nel suo luogo proprio acquista più virtù, fa più operazione, e meglio si conserva che fuori del luogo proprio. Ma quella che è collocata fuori del luogo proprio, non conserva la sua operazione, ma si guasta. La ragione è questa: che il luogo proprio è quello che gli dà virtù e conserva meglio la sua operazione; ma quella che è fuori del luogo proprio fa el contrario; e la sua virtù languisce, perchè è fuori di quel luogo il quale farebbe forte la sua virtù e farebbela perfettamente operare. Ecco uno esemplo. Nel Levante sono arbori che fanno frutti molto preziosi; piglia verbigrazia el cedro, el quale là in quello suo luogo proprio fa frutti suavissimi; transpiantalo di qua in questi nostri paesi: vedrai che, essendo fuori del luogo proprio, ha manco virtù e fa e’ frutti manco perfetti. El pesce ancora nell’acqua e in suo luogo proprio cresce, multiplica e fa frutto; cavalo fuori delle acque: la sua virtù languisce e muore. Vedi adunque che le cose naturali nel luogo proprio acquistano più virtù e fanno più perfetta la loro operazione. Così interviene nelle cose spirituali. Dimmi: quale è el luogo proprio del cristiano? Tu non puoi dire altro che sia se non Cristo, perchè quando è unito con Cristo, è in luogo proprio: quivi tiene salda la sua virtù, quivi si vivifica e conserva la sua operazione, quivi diventa più gagliardo nel bene operare; e fuori di lui l’uomo diventa secco e arido nel ben fare, e in effetto senza lui non si può fare nulla di bene. Epperò lui nello Evangelio dice: Ego sum vitis et vos palmites; si quis in me non manserit, mittetur foras sicut palmes, et arescet, et colligent eum, et in ignem mittent, et ardet. Cioè dice Cristo: “Io sono la vite e voi siate e’ palmiti, e quel palmite che non starà in me sarà tagliato fuora e messo nel fuoco e arso”. L’uomo adunque che non sta in Cristo, suo luogo proprio, non può fare frutto; come anche non fa frutto el palmite che è fuori della vite. Onde lui dice ancora: Sine me nihil potestis facere. Cioè: “Senza me, voi non potete fare nulla”. Quasi dica: io sono el vostro luogo proprio, dove voi potete fare frutto e buone operazioni. Un altro luogo manco proprio è dato al cristiano, e questo è conversare con li buoni in questa vita; ma quando tu usi e conversi con li cattivi uomini, se ancora tu facessi allora qualche buona operazione, e’ cattivi te la guastano e te la laudano; e così non ne fai frutto alcuno appresso a Dio. Se tu hai delle prosperità, e tu usi col cattivo, e sia diventato della sua qualità, e’ ti viene la superbia; e così la tua virtù languisce, e non è gagliarda, e non ti volti a ringraziare Dio. Se tu se’ ancora nelle cose avverse e usi col cattivo, lui non ti sa consolare, tu perdi el cervello e non sai dove tu ti sia; però usa con li buoni, che sono tuo luogo proprio e lascia e’ cattivi, perchè fuori del luogo proprio non puoi fare operazione buona. Ecco el testo nostro che tel dimostra. Questo popolo di Dio che era nello Egitto, conversando con li Egizii, uomini cattivi, e essendo morti e’ padri loro che li ammaestravano bene, cominciorono con questi Egizi a macularsi, perchè erano fuori del luogo proprio e non potevano fare frutto. Ma non volendo però Dio che in tutto si maculassino, perchè Cristo aveva a nascere di questo popolo ebreo, deliberò di cavarlo di là, e condurlo in terra di promessione, e fare loro questa misericordia. Questa fu la intenzione di Dio. Ma perchè a Dio s’appartiene nelle sue operazioni fare misericordia con iustizia e iustizia con misericordia, però lasciò un poco flagellare quel popolo, dove era ancora de’ buoni, e’ quali insieme con li cattivi ebbono tribulazione. Ma alli uomini che non hanno spirito, non pare che Dio sia iusto quando percuote qualche buono; e dicono: se costui è buono non merita d’essere flagellato e Dio gli fa iniustizia; e questo dicono perchè non hanno occhio spirituale con che vegghino e considerino l’ordine di Dio. Lasciò e permesse Dio che li buoni di quel popolo ebreo fussino tribulati per fargli migliori e per dargli poi più gloria; e li cattivi perchè si correggessino. E fece che Faraone tribulassi quel popolo assai, perchè, essendo Faraone cattivo, diventasse ancora più, per farlo poi summergere nel mare e gravemente punirlo, acciocchè per lui si dimostrasse la virtù e iustizia di Dio, donde lui poi fusse glorificato. E però disse Dio di Faraone: In hoc ipsum excitavi te, ut ostenderem in te virtutem meam. Cioè: “Per questo t’ho io eccitato, acciocchè io dimostri in te la virtù mia”. Permesse adunque Dio che Faraone molto tribulasse quel popolo di Dio; e così sarà al presente, chè il popolo di Dio e li buoni sono già destrutti nello Egitto, e sono maculati e’ più da’ mali esempli delli Egizii, e sono tribulati da Faraone; e già conosciamo, e cominciasi a vedere, che Dio vuole liberare el popolo suo et cavare le sue pecorelle delle mani di Faraone e de’ tepidi, acciocchè e’ buoni possino far bene e parlare la verità e fare degli altri buoni, da’ quali sarà diffusa questa verità di Dio in tutto el mondo. Rallegratevi adunque tutti voi, buoni; e se siate tribulati e perseguitati, state allegri, e dite: Appropinquat redemptio nostra; cioè: “Quanto più siamo tribulati, tanto si appropinqua più la nostra redenzione”. Disse il Salvatore alli suoi discepoli: Ab arbore fici discite parabolam: cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata, scitis quia prope est aestas. Cioè: “Quando voi vedrete la ficulnea che comincia a mandare fuori le foglie, dite allora che la estate è appresso”. Così dico a voi, buoni: voi vedete che ’l ben vivere ha cominciato a mandare fuora le sue foglie; e la persecuzione è quella che fa ogni dì più confirmare e’ buoni; però dite che la estate è appresso, e che e’ s’appropinqua la nostra redenzione. Or vegnamo alla intenzione del libro che vi cominciamo a esporre quanto al senso mistico. Lo onnipotente Dio, el quale è stato quello che ha dettato questo libro, ha messo in esso sensi mirabili. Onde è da notare che chi scrisse questo libro, e li apostoli. e gli altri che hanno scritto la Scrittura Sacra sono stati la penna; e Dio è stato quello che ha dettato; e però v’è dentro sensi che gli uomini non gli possono comprendere nè sapergli in quelli tempi che gli scrivono. Dio non fa come gli uomini, e’ quali, quando scrivono, intendono quello solamente che suona la voce di quelle lettere; ma Dio non solo fa questo, ma vuole che quella scrittura per la quale si scrive quello che è stato, significhi ancora quello che ha a venire, e molte altre cose fuori del suono di quella voce di tale scrittura. Però v’ho io detto altre volte che la Scrittura Sacra ha più sensi, e è ordinata da Dio che serva in tutti e’ tempi della Chiesa. Ha il senso litterale, il quale è molte volte quello che non suona la lettera, ma è sempre quello che intende la intenzione di colui che detta la scrittura; come è verbigrazia, quando la Scrittura dice: Fecit potentiam in brachio suo, cioè: “Dio ha fatto la potenzia nel suo braccio”, e pare, secondo el suono della lettera, che Dio abbia el braccio; ma lui non ha braccio, nè altri membri, e intende per “il braccio” el suo figliuolo, che siede alla sua destra, el quale procede dal padre come el braccio dal corpo; al quale ha dato el padre ogni potenzia e ogni sapienzia; e questo si chiama el senso litterale di quella scrittura. El senso allegorico è quando per quello che narra la Scrittura, si significa quello che verrà nella Chiesa di Dio. El senso morale è quello che intende e dimostra le opere della vita del ben vivere dell’uomo; e come debbono esser fatte. El senso anagogico è quando per la Scrittura si significa le cose celeste e quelle dell’altra patria. E però, essendo in questo libro dello Esodo molti mirabili sensi, è più maraviglioso di tutti gli altri libri di Moyses. Onde in questo libro, quanto al senso litterale, è descritta la tribulazione che Faraone dette al popolo di Dio; e questo allegoricamente significa la tribulazione che è stata data a’ santi e a’ buoni, e che sarà data in tutti e’ tempi della Chiesa. El mare che passò el popolo di Dio, significa el battesimo, per il quale hanno a passare tutti quelli che vogliono essere salvi. El legno messo da Moyses nelle fonti amare, che le fe’ diventare dolci, significa el legno della Croce il quale, messo in ogni amaritudine e tribulazione, la fa diventare dolce. Tu non se’ mai tanto tribulato, che accostandoti a quel legno e a quello crocifisso con devoto cuore, che ogni tua amaritudine non diventi dolce. Ècci ancora in questo libro significati li sacramenti, e di mano in mano tutte le altre cose della Chiesa universale, la quale non è altro che unione de’ fedeli mediante la grazia dello Spirito Santo. E dove in un luogo particolare è unione di fedeli, tutti in uno cuore e in una anima, si può chiamare Chiesa particulare, perchè ha quella medesima forma della grazia dello Spirito Santo, proporzionalmente, come ha tutta la Chiesa universale, e quella Scrittura che serve a tutta la Chiesa universale, serve anche a quella particulare. E però questo libro dello Esodo, che serve a tutta la Chiesa universale, appartiene e serve ancora qui a noi, cioè a tutti quelli che sono qui uniti in carità e nella verità di Cristo dalla grazia dello Spirito Santo; perchè dove non è grazia di Spirito Santo, non si dice esser ivi Chiesa. Orsù, veggiamo adunque questa mattina el senso litterale di questo libro: se è a proposito nostro e di questa Chiesa.

Acciocchè tu intenda meglio el senso di questo libro, fa’ prima un fondamento. Pongono questi filosofi che la volontà è mossa in duo modi: l’uno chiamano moto per modum agentis, l’altro per modum finis. Verbigrazia: tu pigli una pecorella e tirila, e questo muoverla si chiama per modum agentis, perchè tu la agiti e muovi per quel tirarla. Così tu tiri e muovi el cavallo con la briglia: e questo movimento si chiama per modum agentis. El secondo moto è per modum finis. Verbigratia: tu mostri el cibo alla pecorella, o la biada al cavallo, e muovonsi a venire a quello cibo, come al fine loro; e questo si chiama muoversi per modum finis. Così dico che la volontà dell’uomo è mossa in questi dua modi, cioè: per modum agentis e per modum finis. Ma nota che Dio solo può muovere la volontà dell’uomo per modum agentis: come dice el Maestro delle Sentenzie. Muove ancora Dio la volontà dell’uomo in un altro modo, cioè per modum finis; e questo è che Dio ha messo la sua legge innanzi alli uomini, e dice: — Venite, osservate questa legge, e verrete in Paradiso, dove saranno balli e canti angelici e ogni consolazione —; d’onde l’uomo, mosso e tirato da questa promissione come dal suo fine, opera bene per condursi a quello Paradiso. Vedi che ieri, essendo tirata la volontà vostra e mossa dalle cose spirituali, facesti uno carnasciale pieno di laude di Dio; e se non fussi stato la necessità del corpo, el quale non lascia stare l’uomo in continua contemplazione, saresti stati là tutto dì, e questo è il modo pel quale Dio muove la volontà dell’uomo per modum finis. Ma sappi che quando saremo lassù in Paradiso, dove el corpo non ci graverrà, faremo quelli belli balli quando attorno a Cristo, quando intorno alla Vergine, quando co’ santi, quando con li angeli, e staremo sempre in eterna consolazione. E nota bene che in tutt’a dua questi modi, che Dio muove la volontà dell’uomo, ti muove in tutt’a dua liberamente, perchè t’ha fatto libero e datoti el libero arbitrio, e in tutti e’ modi che ti muove, ti conserva sempre quella libertà. E benchè el primo moto venga da Dio, el quale impelle i buoni al bene, non dimanco tu puoi accettare se tu vuoi, e non accettare, per el libero arbitrio che tu hai. Ma in quanto alli cattivi, Dio non muove la loro volontà mai al male per modum agentis, perchè Dio non può tirare persona al male, però che non può fare contro alla sua bontà; ma al peccato l’uomo è mosso per modum finis, e per modum finis appetisce quel male; non però in quanto male, ma sotto specie di bene, e come fine dello appetito, perchè l’uomo non può appetire al male in quanto male. Ma se tu dicessi: La Scrittura e Dio dice di Faraone: In hoc ipsum excitavi te, ut ostenderem in te virtutem meam, cioè: “io t’ho eccitato a fare questo male e dare tribulazione al mio popolo, per mostrare in te la mia virtù”, e così dice santo Augustino: Deus movet corda hominum, cioè che Dio è quello che muove el cuore delli uomini; nota che questi dua testi s’intendono con queste due chiose: che Dio non li eccita nè muove al male se non per modo indiretto, perchè mostrandogli el bene e’ cattivi si eccitano più al male, perchè hanno in odio el bene; e questa è una chiosa a quelli testi. L’altra è che, vedendo e’ cattivi el bene, non si convertono, perchè Dio non li dà grazia a convertirsi, ma gliela ha suttratta per li loro peccati, e non gliela rende; e però sono incorrigibili questi tali cattivi e fanno come el diavolo, el quale, perchè gli è suttratta la grazia, quanto più bene vede, tanto più si eccita a fare male e a bestemmiare Dio. In questi dua modi dunque muove Dio la volontà degli uomini, come hai udito, chi al bene e chi al male. Di questa sorte cattivi erano li Scribi e i Farisei, e’ quali quanto più miracoli e opere di Cristo vedevano, tanto più induravano; ed erano mossi e eccitati al male. Vedi che quando intesono che Cristo aveva illuminato el cieco e fatto molti altri miracoli, si ragunorono dicendo: Quid facimus? quia hic homo multa signa facit. Cioè “Che stiamo noi a fare? non vedete voi che costui fa molti segni e molti miracoli?”, quasi dicendo: se noi non lo ammazziamo, e’ convertirà tanta gente, che perderemo el credito, e verranno contra di noi. Sì che vedi come da’ miracoli e dal bene erano mossi e eccitati al male. In questi termini era ancora Faraone, el quale, quanto vedeva più crescere el numero de’ buoni e quanti più miracoli vedeva di Moyses, tanto più si eccitava a perseguitare el popolo di Dio, come narra qui el testo nostro. Così interviene al presente, che quanto più questi cattivi e tepidi veggono crescere el bene, tanto più si esercitano al male e a perseguitare e’ buoni. Vedete che ieri per la processione e per il bene che si faceva, vedendo loro che il dì di carnasciale era diventato una pasqua, si eccitorno tanto che perseguitorno co’ sassi la processione, e quelli che volevano fare bene: spezzando la croce ch’e’ fanciulli avevano in mano e sputando loro addosso. Sì che vedete se questi sono segni da cristiani, o da turchi o da pagani; e però potete intendere se questo libro, dove è descritta la tribulazione e perfezione del popolo di Dio, è a proposito nostro e de’ tempi nostri. Ma notate che Dio fa e permette che costoro diventino ogni dì più cattivi per poterli poi punire più acerbamente. Non hanno, ti dico io, del cristiano: ma sono turchi e pagani; e però ti dico che abbiamo a combattere contra di loro come con turchi e con pagani, e come facevano li martiri contra e’ tiranni. Or sì che voi vedete quanto questa lettera del testo è a proposito nostro. Ora andiamo uno poco più innanzi; ma lasciami prima un poco riposare.

Vedete voi quanto ella è a proposito questa Scrittura, e come Dio l’ha bene ordinata! Ma lascia pure fare questi cattivi, che non verranno al fine che disegnano, e non guasteranno la opera di Dio: anzi per la persecuzione e tribulazione che ci daranno anderà più innanzi. Comprehendam sapientes in astutia eorum: non est sapientia, non est prudentia, non est consilium contra Dominum. Dice el Signore: “O cattivi e savi del mondo, voi sarete presi nella vostra astuzia, e non vi varrà consiglio alcuno contra di me”. Sai tu come Dio fa, quando vuole fare una gran cosa? e’ vuole anche che e’ cattivi la conduchino a loro dispetto, perchè con le opere de’ buoni Iddio li eccita più al male, come t’ho detto di sopra; e fagli levare su a perseguitare quella opera per impedirla, e quello è il modo che la fanno venire più presto e verificarla. Leggesi che Ioseph sognò che li manipuli del grano che mietevano li suo fratelli, adoravano e’ manipuli che faceva Ioseph; donde cominciarono a perseguitare el loro fratello, il quale allora aveva sedici anni, e vendettonlo, credendo in quel modo avere spento la significazione di quello sogno, e che Ioseph, venduto, non potessi mai più diventare loro re. Ma questa persecuzione fece che Ioseph stette nello Egitto, e in capo di quattordici anni diventò loro re. Ma voi, che vorresti che le promessione fatte vi fussino già adempiute, notate che questa profezia di Ioseph stette quattordici anni innanzi ch’ella venisse; e noi siamo nell’ottavo. Moyses, ancora, che nacque in quelli tempi, innanzi che parlassi a Dio aveva ottantatrè anni, e cavò el popolo dello Egitto; e stette poi quarant’anni nel deserto, ma pure s’adempiè, e venne quello che Dio gli disse. Non vengono le cose di Dio così presto: Sed Deus attingit a fine usque ad finem fortiter, et disponit omnia suaviter. Cioè: “Dio tocca da uno fine all’altro fine fortemente, e dispone tutti e’ mezzi suavemente”. Ora veniamo al testo. Narra qui la Scrittura e’ nomi di quelli che entrorono in Egitto con Iacob, al tempo che Ioseph era in Egitto, cioè per quella carestia grande che ebbono del grano; e Ioseph dette loro del grano il quale aveva accumulato per satisfare el Faraone, re dello Egitto. Ma morti dipoi Iacob e Ioseph e li suoi fratelli, venne suso un altro Faraone, nuovo re dello Egitto; il quale cominciò ad opprimere il popolo di Dio che era già multiplicato nello Egitto, e pagò el benefizio di Ioseph, il quale aveva fatto al regno dello Egitto, con una grande ingratitudine; e tutto fu per invidia, vedendo crescere quel popolo in figliuoli e in bellezza. La invidia fu el peccato per el quale el demonio tentò Adam, la invidia fu el peccato di Cain contra di Abel; questa fu quella invidia che fe’ crucifiggere Cristo. Vedeva adunque questo Faraone multiplicare e’ figliuoli di Israel, e disse al popolo suo: Ecce populus filiorum Israel multus et fortior nobis est; cioè: “Ecco che ’l popolo de’ figliuoli di Israel è molto e più potente di noi, perchè è fortemente multiplicato”. Ma di questo mentiva Faraone, perchè non erano tanti gli Ebrei in quello luogo che potessino più del popolo di Egitto; ma la invidia era quella che gliel faceva dire. D’onde e’ disse ancora al suo popolo: Venite, sapienter opprimamus eum: cioè: “Venite e saviamente affatichiamoli e oppressiamoli”. Intendi bene che Faraone qui dice: “sapientemente oppressiamoli”; nota quello “sapientemente” chè questi grandi maestri, come e’ fanno una invenzione o uno disegno a loro proposito, gli pare essere savi, e ciò che gli altri fanno biasimano e dileggiano. D’onde nasce che tu Firenze che ti se’ nuovamente data al bene vivere (io parlo de’ buoni), se’ chiamata da’ gran maestri Firenze pazza, Firenze frate, che vai drieto alle parole de’ frati. Vedi che costoro non chiamano savi se non sè stessi, e credono che mettendosi l’uomo questa cappa e’ diventi pazzo. Sì bene che vogliamo diventare pazzi per lo amore di Cristo, perchè la vera sapienzia di Dio è la stultizia del mondo. Sì che questi savi del mondo stimano ogni altro pazzo, e, volendo fare qualche cosa, sanno condurre le cose del mondo a quel fine che disegnano. Colui che s’ha proposto innanzi el fine cattivo, o sia d’avarizia, o sia d’ambizione, ordina tutte le cose che lo conduchino a quel fine astutamente. Vedi questi che vogliono reggere, o siano ecclesiastici, o sieno seculari: truovano astutamente che ’l popolo stia magro, per poterlo meglio subiugare, fanno ancora muovere guerre astutamente; e però vedi qui che Faraone finse di fare dua città per più pace del regno, e disse alli Israeliti: — Venite voi che avete avuto tanti benefizii dallo Egitto, e adiutereteci edificare queste città, e facevongli portare ogni dì le pietre e aggravavonli grandemente. — Ma quanto più fatica gli davano, tanto più quello popolo ebreo multiplicava, e allora l’odio di Faraone e de’ suoi ogni dì più cresceva, e diventavano quelli Egizii come arrabbiati, vedendo che non riusciva quello che avevano disegnato di fare. Ora che farai tu Faraone? E’ non voleva scoprire la sua malizia. Che farai? e’ ti bisognerà scoprire e scoppierà fuora quello che tu hai dentro. Or notate che gli erono due donne ostetrìci, le quali quando le donne ebree partorivano gli levavano e’ fanciulli. Faraone le fe’ chiamare e disse loro: — Quando queste Ebree partoriscono, se fanno el maschio stringetelo e ammazzatelo, e fate vista che naschino morti, e le femmine tenetele, quasi voglia dire per nostra libidine. — Ora le ostetrice temerno Dio e non volsono mai ammazzare nessuno fanciullo; donde Faraone le chiamò e disse: — Perchè non avete voi morti e’ fanciulli delle Ebree? — Risposano dicendo: — le donne ebree non sono come le Egizie, perchè sanno ricôrre e’ fanciulli al parto come noi, e quando siamo chiamate non giugnamo prima che hanno partorito e raccolto el fanciullo. — Nota che queste donne disseno la bugia, perchè le ricoglievano e’ maschi delle Ebree e salvavongli; e dice qui il testo che Dio gli edificò due case. Non credere però per avere detto la bugia, ma per quella buona intenzione che ebbono, e per la carità che usavano, e perchè elle tornorono alla fede. Or Faraone, intendendo queste parole delle ostetrìci, si accese più in ira e in furore, e disse al popolo suo: — Andate e pigliate tutti e’ fanciulli che nasceranno delle Ebree e buttateli nel Nilo e le femmine riserbate. — Or vedi, Faraone, che tu hai pure scoppiato e gittato fuori la tua crudeltà, e ètti bisognato scoprire la tua malizia. Ma sappi, Faraone, che questa tua crudeltà e questa malizia ti tornerà in capo: tu affogherai nel mare Rosso. Così fanno ancora li gran maestri che vogliono vivere male, e hanno in odio e’ predicatori che dicono la verità: chiamano prima le balie, come fece Faraone. Queste balie sono e’ predicatori buoni, che allievano el popolo con l’arte della loro buona dottrina. Ma quando e’ buoni predicatori non vogliono fare quello che dicono, e’ gran maestri li perseguitano apertamente con escomuniche e con ogni cosa, e scoppiano fuora la loro crudeltà e la loro iniquità e la loro malizia. Tu scoppierai tanto che tu scoppierai le viscere e creperai. Ora vedete se questo libro vi pare a proposito, e che parli appunto de’ tempi nostri e delle nostre persecuzioni; ma perchè io non voglio essere stamani più lungo, vi dirò una parola e mandovene a casa.

— Che vuoi tu dire frate? che parola sarà questa? — Io ti vorrei dire migliore novella che non ho; non si può fare altro: stanotte non avemo avuto migliore novella che questa. A voi buoni e che siate retti di cuore, dico sempre bene: non dubitate voi, buoni, che siate retti di cuore, chè el Signore sempre vi farà bene. Popolo fiorentino, io dico a’ cattivi: tu sai che gli è uno proverbio che dice propter peccata veniunt adversa; cioè che “per e’ peccati vengono le avversità”. Va’, leggi: quando el popolo ebreo faceva bene, e che era amico di Dio, sempre avea bene; così, e converso, quando metteva mano alle scelleratezze, e massime alle grandi, Dio gli apparecchiava el flagello. Firenze, che hai tu fatto? che hai tu commesso? dove ti truovi tu con Dio? Vuoi tu che io te lo dica? Ohimè egli è pieno il sacco; completa est malitia; la tua malizia è venuta a sommo. Firenze, egli è pieno; aspetta, aspetta uno grande flagello. Signore, tu mi se’ testimonio, che con li miei fratelli mi sono sforzato con le orazioni tenere questa piena e questa ruina: non si può più. Avemo pregato el Signore che almanco converta questo flagello in pestilenzia, e se aremo impetrato la grazia o no, tu te ne avvederai; ognuno si confessi; ognuno stia preparato sempre a quello che vorrà fare el Signore. Ieri per quella processione e divozione che feciono e’ buoni, li cattivi sono diventati peggiori, e hanno fatto peggio che se fussino turchi ovvero pagani. Firenze, tu hai messo mano alle cose di Dio e alle sue cerimonie, e però tu arai uno gran flagello; e voi buoni, che potendo non avete fatto el debito vostro, aspettate, aspettate la mazzata; ma voialtri, buoni, che non ci avete colpa e che andate in verità, non temete di niente, perchè Dio è conesso voi. Firenze, e’ ti debba ricordare quando quel carnasciale, che si feciono giostrare e’ frati in maschera, io ti dissi che tu avevi messo mano allo onore di Dio, e che però tu aspettassi la mazzata; e sai che chi ne fu causa non ci vidde uno altro carnasciale. O sacerdoti voi avete vinto e’ pagani a fare tanta persecuzione alla verità e alle cose di Dio. Voi dite avere paura di perdere e’ benefizii: e io vi dico che voi perderete e’ benefizii, la vita e l’anima, se voi non vi emendate. Emendatevi, adunque, chè fa per voi. Tepidi, ancora voi aspettate uno gran flagello. O figlioli miei, siate voi chiari ora che son peggio che turchi? hanno guaste e spezzate le croce e gittatole via. Questi altri non hanno fatto reverenzia al sacramento quando lo avavamo nelle mani in su la piazza di San Marco, e stavansi a sedere la suso e’ muriccioli. Basta che dicono che quella ostia non era consacrata, e che però Dio non ha mostro miraculi contro a me! O pazzerone, tu non ti avvedi che tu di’ contro di te, e che questa ragione che tu alleghi pruova el contrario di quello che tu di’, perchè se quella ostia non fossi stata consacrata, tenendola io nelle mani in conspetto di tutto el popolo, e adorandola il popolo, arei fatto l’idolatria e commettere migliaia di peccati a quel popolo; e però, se io non avessi la verità, faccendo io fare orazione a tutto il popolo che, se io non avevo detto la verità di quelle cose che io avevo annunziate da parte di Dio, che lui allora mi ammazzassi, arei multiplicato l’ira di Dio contra di me e sarei stato da lui morto, se fussi il vero che io fussi in falsità, e avessi fatto fare l’idolatria; e però tu puoi conoscere quanto tu se’ sciocco! Firenze, io ti dico che Dio è adirato contro di te: tu sai quante migliara ne morì l’anno passato, e èvvi anche di quelli che sono in Inferno, e hanno perso ora lo Stato e le delizie e il Paradiso, ti so dire io. Cattivi, voi combattete da pagani contra questa cosa. Ma voi doverresti, a voler chiarirla, combattere da cristiani, e fare di molte orazioni, e combattere con la buona vita, e cominciare a predicare la verità e convertire e’ peccatori a Dio; e a questo modo, con la orazione e buona vita, saresti chiari d’ogni cosa. O cherica, cherica, o Roma, Roma, tu arai tante tribulazioni, che tu non vorresti mai aver fatto contra questa opera. Voi dite che siate e’ benedetti, e noi li escomunicati, e tamen voi combattete da maladetti e da infedeli. Combattete, dico, da cristiani, se voi volete che vi sia creduto, e scrivete là a Roma, che quel frate che è a Firenze, insieme con li suoi, vuole combattere contra di voi come contra turchi e contro a pagani; e che volemo morire e essere martirizzati, e che ho grande desiderio d’essere martirizzato da voi. O Signore, fammi questa grazia. Tu credi, Roma, farmi paura? Io non ho paura nessuna, perchè verremo contra di voi come contro a pagani. Dite, dite loro che combattino da cristiani. Tu non truovi dalla parte di questi tepidi se non uomini di mala vita: se’ tu ora chiaro che li tepidi sono cattivi? Vedi che dalla parte loro favoriscono e aiutano e’ cattivi uomini e’ quali hanno fatto tante cose da turchi e da pagani. Io parlo delli frati cattivi; perchè v’è anche nella religione di San Francesco e di San Benedetto di molti buoni che credono, e non aspettano altro che potere venire fuori e predicare la verità. Così desiderano tutti quelli che hanno spirito. O persecutori de’ buoni e della verità, che domando io a voi, tepidi? che domando io a voi, cittadini cattivi? perchè fate voi tante persecuzioni. O Roma, che ti domando io? Io voglio una bolla da potere ben vivere: questo è quello che io vorrei da voi; ma e’ s’attende più presto qua a procurare bolle che sieno contra el ben vivere, e che lo gettino per terra. E però se tu vedi venire da Roma nulla, di’ che ella è procurata di qua. Ma voi non vedete che viene la morte? Io la veggo venire; bisogna portare l’olio santo a cintola. Italia, tu credi avere fuggito el flagello, tu credi avere composto ogni cosa; e non ne sarà nulla, e non ci sarà cervello che la intenda. Italia, e’ non ci è remedio, se non tôr via e’ peccati; e dove non sarà tolto via e’ peccati, non v’è remedio alcuno. E però io vedo che questo bene che ti è stato pronunziato, Firenze, non sarà per voi cittadini: voi sarete quel popolo di Israel che morirono nel deserto, e li figliuoli loro vennono poi in terra di promissione. O cittadini cattivi, voi acconsentite al male, e però non crediate avere el bene. Rimarrà poca gente, bisogna diradare; e saranno anche diradati li vostri figliuoli, che voi allevate ribaldelli; e aranno li buoni figliuoli il bene che da Dio v’è stato promesso. Orsù, Signor mio, io ti priego che tu conservi e’ tuoi diletti: Benefac, Domine, bonis et rectis corde: “fa’ bene, Signore, a’ buoni e alli retti di cuore”. Signore, io so bene che li cattivi faranno ogni male e che traboccherà il sacco, e che poi anche ne saranno puniti. Io ti raccomando almanco l’anime loro che sieno salve. Signore, noi perdoniamo a tutti li nostri avversarii: tu sai, Signore, che io non gli voglio male. Io te li raccomando, e prima tutti e’ buoni: da’, Signore, a tutti la tua benedizione. Benedictio Domini sit super vos semper et in saecula saeculorum. Amen.

Prediche sopra l’Esodo, Edizione Nazionale, vol. I

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.