A tucti li christiani et dilecti di Dio scrive in charità et desidera salute et gaudio nelle tribulationi frate Hieronymo Savonarola da Ferrara, servo di Iesu Christo, da epso mandato alla ciptà di Firenze ad annuntiare el gran flagello che ha ad venire sopra la Italia et maxime sopra Roma et distenderassi anchora quasi per tucto el mondo nelli nostri giorni et presto, acciò che li suoi electi si truovino preparati in tante tribulationi et per questo scampino la grande ira di Dio, el quale vuole per questo modo cavare le male piante et rinnovare la chiesa sua et tucto l’universo. Sia adunque sempre ringratiata la sua bontà, la quale ci ha electi al ministerio di questa verità, per la quale patiamo molte persecutione volentieri et combattiamo nocte et giorno, volendo Dio che in questo modo la fama di questa prophetia voli per tucte le parte del popolo christiano, anzi per tucte le parte del mondo, acciò che niuno habbi excusatione delli sua errori et acciò che la mente di quelli che lui si degnerà di eleggere a questa renovatione così nella chiesa come tra gli infedeli, si disponghino a ricevere la gratia dello Spirito Sancto, la quale è la forma di decta renovatione. Hora li captivi huomini riservati nel mondo per dare persequtione alli iusti, credendo di spegnere questa verità et di anichilare le prophetie, le adempiono, come li fratelli di Ioseph credettono che per venderlo alli Madianiti non dovessi essere loro signore et nientedimeno quella venditione adempiè la prophetia. Herode credendo di extinguere la verità della prophetia di Christo per amazare li fanciulli adempiè la prophetia di Hieremia et quella di Osea, et gli Giudei perseguitando et di poi amazando el nostro Salvatore, adempierono tucte le prophetie scripte di lui; et le persequtioni facte a li apostoli et martyri hanno adempiute le prophetie del Nuovo et del Vecchio Testamento. Così al presente si adempiono le prophetie da noi predicate, tra le quali expressamente vedete adempiuta quella delle excommuniche, della quale molti anni innanzi, quando non se ne pensava nulla, vi predicai molte volte, dicendo che noi havevamo a combactere con doppia potentia et sapientia et malitia; sì che da questa et molte altre, le quale vedeno li vostri occhi già adempiute, potete credere fermamente che tucte quelle che non sono ancora adempiute si adempieranno et che Dio ci caverà d’ogni pericolo et daracci finalmente gran victoria. Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem iustorum. Declinantes autem in obligationes adducet Dominus cum operantibus iniquitatem: pax super Israel. Ricordatevi che io vi dixi che uno gran beneficio non si poteva pagare se non con grande ingratitudine et che di tante fatiche io non aspectavo altro da Firenze se non tribulatione; et che a Roma et alli adversarii della verità non mancava altro ad empiere el sacco che questo, cioè perseguitare li servi di Christo. Ma perchè li tepidi non cessano mai di scorrere per tucti e’ luoghi et ingannare le semplice persone, dimonstrando essere male quello che non è et faccendo scrupolo alli ignoranti et alle semplice donnicciuole di quello che fa al loro proposito et non del dire male et perseguitare li buoni et la verità, non vorrei che per questo voi vi smarrissi et lasciassi la via della verità. Ricordatevi del nostro signore Iesu Christo et delli propheti et delli apostoli et sancti passati, tenete a mente quello che io vi narrai di Sancto Giovanni Chrysostomo, di Athanasio, di Sancto Hieronymo et Hylario et molti altri che hanno patito maggiore cose di noi. Non crediate dunque, dilectissimi, che tale excommunicatione siano di alcuno valore, nè apresso Dio, nè apresso la Chiesa; le quale sono facte per false suggestione di huomini, per fare male et per fare contro a Dio et contro alla verità; et però non potendo trovare iusta causa di farmi excommunicare, hanno suggeste al Papa le false per vere, dicendo che io semino pernitiosa doctrina et heresie, conciosiachè tucto el mondo è testimonio che io predico solo la doctrina di Christo, non nelli cantoni, ma nelle chiese, dove si possono adunare tucti li christiani. Et se questa doctrina da me predicata, anzi dallo Spirito Sancto, è, come li adversarii hanno suggerito, dogma perverso, stiansi loro con quella che gli piace, che noi per questa deliberiamo di morire.
Et perchè mi accusano di disobbedientia, sappiate che io non fu’ mai disobbediente alla Sancta Romana Chiesa, nè al Papa, nè ad alcuno mio superiore insino a questa hora presente. Et questo dico non per laude ma per la verità, et così fo proposito et voto di fare per lo advenire in questa scripta, la quale sono contento, s’io non dico el vero, che la sia contra di me nel dì del iudicio, al tribunale di Christo. Vero è che pare ad alcuni che quando l’huomo non obedisce in quelle cose che sono expressamente contro a Dio, questa sia disobbedientia; conciosiachè è cosa grossa a credere che noi siamo obligati obedire alli nostri superiori in ogni cosa, perchè in tanto dobbiamo obedire al superiore in quanto lui tiene la persona di Dio; et allora non tiene la persona di Dio et non è nostro superiore quando comanda contro a Dio. Et però qualche volta, accadendo questo caso, non ho obedito, sappiendo che nè Dio nè la Chiesa voleva che io obedissi contro gli loro comandamenti; et di questa materia ho tractato molte volte et predicato, sapiendo che questo haveva ad venire, acciò che voi fussi armati di risposte. Leggete nella prima predicha della Quaresima del mcccclxxxxv et nella predica del lunedì et del mercoledì dopo la quarta domenica, et troverrete la solutione a tucte queste cose.
Et perchè mi hanno li nostri adversarii opposto che io non ho voluto obedire et consentire ad unire la congregatione de’ frati di Sancto Marco al resto di Toschana, ho risposto molte volte che questi che persuadevano questa unione al Papa non lo facevano per zelo di religione, ma per perseguitare me solo et per questa via trovare occasione di procedere contro di me, credendo che io non consentirei a tale cosa male facta, perchè pure la conscientia gli diceva che essendo cosa pernitiosa non la farei. Ma io, prima per dodici ragioni, alle quale non hanno mai potuto rispondere perchè le concludono et convincono ogni intellecto, dimonstrando questa unione essere contraria allo honore di Dio et alla salute delle anime, risposi che mi richiedevano di cosa che non era in mia potestà, perchè bisognava el consenso di tucti li frati nostri, li quali tucti la contradicono, come cosa pernitiosissima. Et oltre ci pareva honesta cosa convocare li padri di questi giovanetti che sono venuti sotto l’ombra nostra per vivere bene, et manifestare le conditione della predecta unione, acciò che loro, con la ciptà, non si potessi mai dolere che noi havessimo ingannato gli loro figliuoli, li quali certo sarebbono da noi stati ingannati se consentissimo a questa unione perchè si allargherebbono di vita et diventerebbono di quelli tepidi delli quali habbiamo provato che sono li peggiori huomini del mondo; et sarebbe stato meglio che fussino stati a casa delli padri loro. Sì che risposi che essendo io qui forestiero, quando questi padri nostri et fratelli voglino consentire, io non gli posso repugnare, et se non vogliono io non gli posso sforzare; et così rimessi la causa a loro. Hora loro hanno scripto non volere a questo consentire, ma più tosto volere patire excommunicatione et carcere et martyrii. Se dunque così è, perchè imputono a me questa disobbedientia, se non che questi adversarii non cerchano se non uno huomo, el quale hanno in odio per la verità? Sì che vedete chiaramente, dilectissimi, quanto è la audacia delli adversarii nostri, che non si vergognono suggerire manifeste bugie al Papa. Et però tale excommunicatione non vagliono, nè sono di intentione della Sancta Chiesa; et se dicono che la sententia del pastore, o iusta o iniusta, si debba temere, havete la risposta di questo in quella predica del mercoledì predecto.
Ma vi priego che facciate oratione al nostro Signore che si degni horamai di mettere mano ad altro che ragione, poichè li huomini sono venuti a tanta malitia, che apertamente, sanza vergogna, contradicono alla verità et alla ragione; et attendete a vivere allegramente, perchè se queste ragione non saranno udite et se vorranno procedere più oltre, noi faremo intendere questa verità a tucto el mondo, per tale modo che niuno la potrà negare, perchè Dio quando gli parrà tempo, in confusione delli christiani che non vogliono usare ragione, vorrà che le creature insensibile faccino reverentia alla verità, alla quale repugna la creatura rationale. Preghate che sia presto. La gratia di Iesu con voi. Amen. Data in Sancto Marco in Firenze, a dì xix di giugno mcccclxxxxvii.
A tucti li christiani et dilecti di Dio scrive in charità et desidera salute et gaudio nelle tribulationi frate Hieronymo Savonarola da Ferrara, servo di Iesu Christo, da epso mandato alla ciptà di Firenze ad annuntiare el gran flagello che ha ad venire sopra la Italia et maxime sopra Roma et distenderassi anchora quasi per tucto el mondo nelli nostri giorni et presto, acciò che li suoi electi si truovino preparati in tante tribulationi et per questo scampino la grande ira di Dio, el quale vuole per questo modo cavare le male piante et rinnovare la chiesa sua et tucto l’universo. Sia adunque sempre ringratiata la sua bontà, la quale ci ha electi al ministerio di questa verità, per la quale patiamo molte persecutione volentieri et combattiamo nocte et giorno, volendo Dio che in questo modo la fama di questa prophetia voli per tucte le parte del popolo christiano, anzi per tucte le parte del mondo, acciò che niuno habbi excusatione delli sua errori et acciò che la mente di quelli che lui si degnerà di eleggere a questa renovatione così nella chiesa come tra gli infedeli, si disponghino a ricevere la gratia dello Spirito Sancto, la quale è la forma di decta renovatione. Hora li captivi huomini riservati nel mondo per dare persequtione alli iusti, credendo di spegnere questa verità et di anichilare le prophetie, le adempiono, come li fratelli di Ioseph credettono che per venderlo alli Madianiti non dovessi essere loro signore et nientedimeno quella venditione adempiè la prophetia. Herode credendo di extinguere la verità della prophetia di Christo per amazare li fanciulli adempiè la prophetia di Hieremia et quella di Osea, et gli Giudei perseguitando et di poi amazando el nostro Salvatore, adempierono tucte le prophetie scripte di lui; et le persequtioni facte a li apostoli et martyri hanno adempiute le prophetie del Nuovo et del Vecchio Testamento. Così al presente si adempiono le prophetie da noi predicate, tra le quali expressamente vedete adempiuta quella delle excommuniche, della quale molti anni innanzi, quando non se ne pensava nulla, vi predicai molte volte, dicendo che noi havevamo a combactere con doppia potentia et sapientia et malitia; sì che da questa et molte altre, le quale vedeno li vostri occhi già adempiute, potete credere fermamente che tucte quelle che non sono ancora adempiute si adempieranno et che Dio ci caverà d’ogni pericolo et daracci finalmente gran victoria. Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem iustorum. Declinantes autem in obligationes adducet Dominus cum operantibus iniquitatem: pax super Israel. Ricordatevi che io vi dixi che uno gran beneficio non si poteva pagare se non con grande ingratitudine et che di tante fatiche io non aspectavo altro da Firenze se non tribulatione; et che a Roma et alli adversarii della verità non mancava altro ad empiere el sacco che questo, cioè perseguitare li servi di Christo. Ma perchè li tepidi non cessano mai di scorrere per tucti e’ luoghi et ingannare le semplice persone, dimonstrando essere male quello che non è et faccendo scrupolo alli ignoranti et alle semplice donnicciuole di quello che fa al loro proposito et non del dire male et perseguitare li buoni et la verità, non vorrei che per questo voi vi smarrissi et lasciassi la via della verità. Ricordatevi del nostro signore Iesu Christo et delli propheti et delli apostoli et sancti passati, tenete a mente quello che io vi narrai di Sancto Giovanni Chrysostomo, di Athanasio, di Sancto Hieronymo et Hylario et molti altri che hanno patito maggiore cose di noi. Non crediate dunque, dilectissimi, che tale excommunicatione siano di alcuno valore, nè apresso Dio, nè apresso la Chiesa; le quale sono facte per false suggestione di huomini, per fare male et per fare contro a Dio et contro alla verità; et però non potendo trovare iusta causa di farmi excommunicare, hanno suggeste al Papa le false per vere, dicendo che io semino pernitiosa doctrina et heresie, conciosiachè tucto el mondo è testimonio che io predico solo la doctrina di Christo, non nelli cantoni, ma nelle chiese, dove si possono adunare tucti li christiani. Et se questa doctrina da me predicata, anzi dallo Spirito Sancto, è, come li adversarii hanno suggerito, dogma perverso, stiansi loro con quella che gli piace, che noi per questa deliberiamo di morire.
Et perchè mi accusano di disobbedientia, sappiate che io non fu’ mai disobbediente alla Sancta Romana Chiesa, nè al Papa, nè ad alcuno mio superiore insino a questa hora presente. Et questo dico non per laude ma per la verità, et così fo proposito et voto di fare per lo advenire in questa scripta, la quale sono contento, s’io non dico el vero, che la sia contra di me nel dì del iudicio, al tribunale di Christo. Vero è che pare ad alcuni che quando l’huomo non obedisce in quelle cose che sono expressamente contro a Dio, questa sia disobbedientia; conciosiachè è cosa grossa a credere che noi siamo obligati obedire alli nostri superiori in ogni cosa, perchè in tanto dobbiamo obedire al superiore in quanto lui tiene la persona di Dio; et allora non tiene la persona di Dio et non è nostro superiore quando comanda contro a Dio. Et però qualche volta, accadendo questo caso, non ho obedito, sappiendo che nè Dio nè la Chiesa voleva che io obedissi contro gli loro comandamenti; et di questa materia ho tractato molte volte et predicato, sapiendo che questo haveva ad venire, acciò che voi fussi armati di risposte. Leggete nella prima predicha della Quaresima del mcccclxxxxv et nella predica del lunedì et del mercoledì dopo la quarta domenica, et troverrete la solutione a tucte queste cose.
Et perchè mi hanno li nostri adversarii opposto che io non ho voluto obedire et consentire ad unire la congregatione de’ frati di Sancto Marco al resto di Toschana, ho risposto molte volte che questi che persuadevano questa unione al Papa non lo facevano per zelo di religione, ma per perseguitare me solo et per questa via trovare occasione di procedere contro di me, credendo che io non consentirei a tale cosa male facta, perchè pure la conscientia gli diceva che essendo cosa pernitiosa non la farei. Ma io, prima per dodici ragioni, alle quale non hanno mai potuto rispondere perchè le concludono et convincono ogni intellecto, dimonstrando questa unione essere contraria allo honore di Dio et alla salute delle anime, risposi che mi richiedevano di cosa che non era in mia potestà, perchè bisognava el consenso di tucti li frati nostri, li quali tucti la contradicono, come cosa pernitiosissima. Et oltre ci pareva honesta cosa convocare li padri di questi giovanetti che sono venuti sotto l’ombra nostra per vivere bene, et manifestare le conditione della predecta unione, acciò che loro, con la ciptà, non si potessi mai dolere che noi havessimo ingannato gli loro figliuoli, li quali certo sarebbono da noi stati ingannati se consentissimo a questa unione perchè si allargherebbono di vita et diventerebbono di quelli tepidi delli quali habbiamo provato che sono li peggiori huomini del mondo; et sarebbe stato meglio che fussino stati a casa delli padri loro. Sì che risposi che essendo io qui forestiero, quando questi padri nostri et fratelli voglino consentire, io non gli posso repugnare, et se non vogliono io non gli posso sforzare; et così rimessi la causa a loro. Hora loro hanno scripto non volere a questo consentire, ma più tosto volere patire excommunicatione et carcere et martyrii. Se dunque così è, perchè imputono a me questa disobbedientia, se non che questi adversarii non cerchano se non uno huomo, el quale hanno in odio per la verità? Sì che vedete chiaramente, dilectissimi, quanto è la audacia delli adversarii nostri, che non si vergognono suggerire manifeste bugie al Papa. Et però tale excommunicatione non vagliono, nè sono di intentione della Sancta Chiesa; et se dicono che la sententia del pastore, o iusta o iniusta, si debba temere, havete la risposta di questo in quella predica del mercoledì predecto.
Ma vi priego che facciate oratione al nostro Signore che si degni horamai di mettere mano ad altro che ragione, poichè li huomini sono venuti a tanta malitia, che apertamente, sanza vergogna, contradicono alla verità et alla ragione; et attendete a vivere allegramente, perchè se queste ragione non saranno udite et se vorranno procedere più oltre, noi faremo intendere questa verità a tucto el mondo, per tale modo che niuno la potrà negare, perchè Dio quando gli parrà tempo, in confusione delli christiani che non vogliono usare ragione, vorrà che le creature insensibile faccino reverentia alla verità, alla quale repugna la creatura rationale. Preghate che sia presto. La gratia di Iesu con voi. Amen. Data in Sancto Marco in Firenze, a dì xix di giugno mcccclxxxxvii.
A tucti li christiani et dilecti di Dio scrive in charità et desidera salute et gaudio nelle tribulationi frate Hieronymo Savonarola da Ferrara, servo di Iesu Christo, da epso mandato alla ciptà di Firenze ad annuntiare el gran flagello che ha ad venire sopra la Italia et maxime sopra Roma et distenderassi anchora quasi per tucto el mondo nelli nostri giorni et presto, acciò che li suoi electi si truovino preparati in tante tribulationi et per questo scampino la grande ira di Dio, el quale vuole per questo modo cavare le male piante et rinnovare la chiesa sua et tucto l’universo. Sia adunque sempre ringratiata la sua bontà, la quale ci ha electi al ministerio di questa verità, per la quale patiamo molte persecutione volentieri et combattiamo nocte et giorno, volendo Dio che in questo modo la fama di questa prophetia voli per tucte le parte del popolo christiano, anzi per tucte le parte del mondo, acciò che niuno habbi excusatione delli sua errori et acciò che la mente di quelli che lui si degnerà di eleggere a questa renovatione così nella chiesa come tra gli infedeli, si disponghino a ricevere la gratia dello Spirito Sancto, la quale è la forma di decta renovatione. Hora li captivi huomini riservati nel mondo per dare persequtione alli iusti, credendo di spegnere questa verità et di anichilare le prophetie, le adempiono, come li fratelli di Ioseph credettono che per venderlo alli Madianiti non dovessi essere loro signore et nientedimeno quella venditione adempiè la prophetia. Herode credendo di extinguere la verità della prophetia di Christo per amazare li fanciulli adempiè la prophetia di Hieremia et quella di Osea, et gli Giudei perseguitando et di poi amazando el nostro Salvatore, adempierono tucte le prophetie scripte di lui; et le persequtioni facte a li apostoli et martyri hanno adempiute le prophetie del Nuovo et del Vecchio Testamento. Così al presente si adempiono le prophetie da noi predicate, tra le quali expressamente vedete adempiuta quella delle excommuniche, della quale molti anni innanzi, quando non se ne pensava nulla, vi predicai molte volte, dicendo che noi havevamo a combactere con doppia potentia et sapientia et malitia; sì che da questa et molte altre, le quale vedeno li vostri occhi già adempiute, potete credere fermamente che tucte quelle che non sono ancora adempiute si adempieranno et che Dio ci caverà d’ogni pericolo et daracci finalmente gran victoria. Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem iustorum. Declinantes autem in obligationes adducet Dominus cum operantibus iniquitatem: pax super Israel. Ricordatevi che io vi dixi che uno gran beneficio non si poteva pagare se non con grande ingratitudine et che di tante fatiche io non aspectavo altro da Firenze se non tribulatione; et che a Roma et alli adversarii della verità non mancava altro ad empiere el sacco che questo, cioè perseguitare li servi di Christo. Ma perchè li tepidi non cessano mai di scorrere per tucti e’ luoghi et ingannare le semplice persone, dimonstrando essere male quello che non è et faccendo scrupolo alli ignoranti et alle semplice donnicciuole di quello che fa al loro proposito et non del dire male et perseguitare li buoni et la verità, non vorrei che per questo voi vi smarrissi et lasciassi la via della verità. Ricordatevi del nostro signore Iesu Christo et delli propheti et delli apostoli et sancti passati, tenete a mente quello che io vi narrai di Sancto Giovanni Chrysostomo, di Athanasio, di Sancto Hieronymo et Hylario et molti altri che hanno patito maggiore cose di noi. Non crediate dunque, dilectissimi, che tale excommunicatione siano di alcuno valore, nè apresso Dio, nè apresso la Chiesa; le quale sono facte per false suggestione di huomini, per fare male et per fare contro a Dio et contro alla verità; et però non potendo trovare iusta causa di farmi excommunicare, hanno suggeste al Papa le false per vere, dicendo che io semino pernitiosa doctrina et heresie, conciosiachè tucto el mondo è testimonio che io predico solo la doctrina di Christo, non nelli cantoni, ma nelle chiese, dove si possono adunare tucti li christiani. Et se questa doctrina da me predicata, anzi dallo Spirito Sancto, è, come li adversarii hanno suggerito, dogma perverso, stiansi loro con quella che gli piace, che noi per questa deliberiamo di morire.
Et perchè mi accusano di disobbedientia, sappiate che io non fu’ mai disobbediente alla Sancta Romana Chiesa, nè al Papa, nè ad alcuno mio superiore insino a questa hora presente. Et questo dico non per laude ma per la verità, et così fo proposito et voto di fare per lo advenire in questa scripta, la quale sono contento, s’io non dico el vero, che la sia contra di me nel dì del iudicio, al tribunale di Christo. Vero è che pare ad alcuni che quando l’huomo non obedisce in quelle cose che sono expressamente contro a Dio, questa sia disobbedientia; conciosiachè è cosa grossa a credere che noi siamo obligati obedire alli nostri superiori in ogni cosa, perchè in tanto dobbiamo obedire al superiore in quanto lui tiene la persona di Dio; et allora non tiene la persona di Dio et non è nostro superiore quando comanda contro a Dio. Et però qualche volta, accadendo questo caso, non ho obedito, sappiendo che nè Dio nè la Chiesa voleva che io obedissi contro gli loro comandamenti; et di questa materia ho tractato molte volte et predicato, sapiendo che questo haveva ad venire, acciò che voi fussi armati di risposte. Leggete nella prima predicha della Quaresima del mcccclxxxxv et nella predica del lunedì et del mercoledì dopo la quarta domenica, et troverrete la solutione a tucte queste cose.
Et perchè mi hanno li nostri adversarii opposto che io non ho voluto obedire et consentire ad unire la congregatione de’ frati di Sancto Marco al resto di Toschana, ho risposto molte volte che questi che persuadevano questa unione al Papa non lo facevano per zelo di religione, ma per perseguitare me solo et per questa via trovare occasione di procedere contro di me, credendo che io non consentirei a tale cosa male facta, perchè pure la conscientia gli diceva che essendo cosa pernitiosa non la farei. Ma io, prima per dodici ragioni, alle quale non hanno mai potuto rispondere perchè le concludono et convincono ogni intellecto, dimonstrando questa unione essere contraria allo honore di Dio et alla salute delle anime, risposi che mi richiedevano di cosa che non era in mia potestà, perchè bisognava el consenso di tucti li frati nostri, li quali tucti la contradicono, come cosa pernitiosissima. Et oltre ci pareva honesta cosa convocare li padri di questi giovanetti che sono venuti sotto l’ombra nostra per vivere bene, et manifestare le conditione della predecta unione, acciò che loro, con la ciptà, non si potessi mai dolere che noi havessimo ingannato gli loro figliuoli, li quali certo sarebbono da noi stati ingannati se consentissimo a questa unione perchè si allargherebbono di vita et diventerebbono di quelli tepidi delli quali habbiamo provato che sono li peggiori huomini del mondo; et sarebbe stato meglio che fussino stati a casa delli padri loro. Sì che risposi che essendo io qui forestiero, quando questi padri nostri et fratelli voglino consentire, io non gli posso repugnare, et se non vogliono io non gli posso sforzare; et così rimessi la causa a loro. Hora loro hanno scripto non volere a questo consentire, ma più tosto volere patire excommunicatione et carcere et martyrii. Se dunque così è, perchè imputono a me questa disobbedientia, se non che questi adversarii non cerchano se non uno huomo, el quale hanno in odio per la verità? Sì che vedete chiaramente, dilectissimi, quanto è la audacia delli adversarii nostri, che non si vergognono suggerire manifeste bugie al Papa. Et però tale excommunicatione non vagliono, nè sono di intentione della Sancta Chiesa; et se dicono che la sententia del pastore, o iusta o iniusta, si debba temere, havete la risposta di questo in quella predica del mercoledì predecto.
Ma vi priego che facciate oratione al nostro Signore che si degni horamai di mettere mano ad altro che ragione, poichè li huomini sono venuti a tanta malitia, che apertamente, sanza vergogna, contradicono alla verità et alla ragione; et attendete a vivere allegramente, perchè se queste ragione non saranno udite et se vorranno procedere più oltre, noi faremo intendere questa verità a tucto el mondo, per tale modo che niuno la potrà negare, perchè Dio quando gli parrà tempo, in confusione delli christiani che non vogliono usare ragione, vorrà che le creature insensibile faccino reverentia alla verità, alla quale repugna la creatura rationale. Preghate che sia presto. La gratia di Iesu con voi. Amen. Data in Sancto Marco in Firenze, a dì xix di giugno mcccclxxxxvii.
Ridolfi, Le lettere (Firenze 1933)
