Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.60.39Predica XXXIX sopra Amos e Zaccaria
26 marzo 1496
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.60.39Predica XXXIX sopra Amos e Zaccaria
26 marzo 1496
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.60.39Predica XXXIX sopra Amos e Zaccaria
26 marzo 1496
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
01.60.39Predica XXXIX sopra Amos e Zaccaria
26 marzo 1496
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana

Editions

Editions

EL SABBATO DOPO LA QUINTA DOMENICA DI QUARESIMA.

Et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me etc. (Zach., IV, 1).

Ogni scienzia, dilettissimi in Cristo Iesù, si divide in pratica e speculativa: la speculativa è quella la quale tratta delle cose che non sono fattibili dagli uomini, la pratica è quella la quale tratta delle cose che sono fattibili dagli uomini. Le cose che non sono fattibili dalli uomini sono le naturali e le divine, e però la scienzia che tratta delle cose naturali e divine si domanda speculativa; le virtù e li costumi sono fattibili dagli uomini, e però la scienzia morale si domanda pratica. E perché le cose divine sono altissime e difficili ad intendere e non si intendono se non per le creature, e non è possibile che lo intelletto umano si possa condurre a perfetta cognizione di Dio per una creatura, però Iddio ha fatto diverse creature, acciò che se l’uomo per una creatura non può condursi in cognizione di Dio, si conduca per l’altra, e quello che manca per una sia supplito per l’altra.

Nelle cose pratiche è necessario non solamente la cognizione, ma la considerazione, perché bisogna spesso meditare e redursi a memoria quello che l’uomo ha a fare. E però la Scrittura Santa trattando delle cose divine dice una cosa medesima in più luoghi in diversi modi, tamen tutti diritti ad un fine, e quella medesima cosa che tu troverrai in un capitolo della Bibbia, troverrai ancora in alcun altro, ma detto diversamente. Similmente osserva questo ordine nelle cose pratiche, e questo fa per eccitare li uomini a ben vivere, e però benché gli uomini sappino molte cose, tamen quasi dormano e non si eccitono ad operare. E però avete visto che ’l nostro Amos ha trattato una medesima cosa in più modi e dettola più volte. Così fa ancora Zacaria, el quale vi esponiamo adesso.

Ha tamen questa gentilezza la Scrittura Sacra, che in tutti e’ luoghi deletta grandemente, e benché sieno quelle medesime cose, tamen par che dica sempre cose nuove, il che non fa altra scrittura. Questa conforta l’anima e delettala più che altra scrittura. E però stamani noi tratteremo delle cose della Chiesa, come facemmo ier mattina, ma ad un altro modo e con altra proprietà. E’ bisogna prima entrare nel sacro Evangelio, il quale è lungo; ma perché non è molto difficile, toccheremo brievemente, sì ancora perché ripiglieremo lo Evangelio di ieri mattina, el quale non esponemmo, perché ieri fu giorno festivo e stemmo in consolazione e non era tempo a gridare a nessuno; ma oggi ripiglieremo l’uno e l’altro, e vederemo la stultizia delli scribi e farisei.

Dice el nostro Salvatore parlando di Giuda traditore: Vae homini illi per quem scandalum venit; bonum enim fuisset ei si numquam natus fuisset homo ille, cioè che gli era buona cosa a lui che mai fussi nato. Si fa una questione sopra queste parole: se gli è meglio a uno non esser mai nato, che essere nato e dannato. E brevemente si risponde che considerando l’essere assolutamente, è meglio essere nato perché l’essere è bene, ma considerando l’essere accompagnato con la miseria, è meglio non essere. E però gli dannati, essendo in tanta miseria quanta è quella dello Inferno, desiderano più presto non essere, che essere quivi dannati. E se tu dicessi che l’appetito non può appetire male nessuno e che adunque gli dannati non possono appetire non essere, perché il non essere è male, si risponde che la cosa che s’appetisce o ella è bene o la s’appresenta come bene, e quando el dannato appetisce el non essere, si gli appresenta innanzi come bene per fuggire la miseria dove si truova. Come interviene a uno che si truovi destituto in qualche gran miseria: s’amazza per uscirne, non che lo amazzarsi gli piaccia, ma perché si gli appresenta come bene per fuggire quello male dove si truova. E però gli dannati sono condotti in questa miseria e sono accesi di tanta invidia che poi che non possono non essere, vorrieno che tutti gli uomini fussino dannati con loro, e come e’ sentono la beatitudine, si gli appresenta quello bene innanzi come male e sono disperati e confusi, per la quale confusione e disperazione, benché el diavolo sia di grande intelletto, è tutto disordinato. Vedi che quando egli entra in un corpo, non parla se non disordinatamente, per l’odio e per la invidia che ’l conduce e confondelo e acciecalo e fallo esser disperato; ben sapria, se volessi, parlare ordinato, ma non può per l’odio e confusione che ha nello affetto.

Sono alcuni che sono simili al diavolo, e questi sono di tre maniere: cioè vecchi cattivi, dotti cattivi, e tiepidi. E’ primi sono di dua ragioni, cioè alcuni drente cattivi, ma di fuori non si dimostrano; alcuni altri sono drento e di fuori cattivi. E’ primi sono quelli che gli pare essere non so che, e per andare alla chiesa gli pare essere iusti, e hanno certi cervelli duri e secchi che quel che non intendono loro non gli pare ch’altri lo intenda. Quegli altri sono certi vecchi pieni di peccati, che puzzono del corpo e dell’anima; sono libidinosi e puzza loro l’alito e vanno sempre mormorando e dicendo male. Questi sono assimigliati al diavolo. E quando e’ veggono e’ giovani che fanno bene, gli hanno in odio; o se li figliuoli o le figliuole vogliono fare bene, e’ s’adirano e dicono mille mali e sono disordinati nel parlare. E’ secondi sono certi dotti cattivi, massime filosofi, astrologi, poeti, e’ quali parlano mille cose sciocche e non vorrebbono che si facessi bene e hanno in odio chi lo fa. Li terzi sono li tiepidi, e’ quali per la singularità che appetiscono, scoppiano d’odio e di invidia, e questi (come io ti dissi l’altro giorno) sono figliuoli del diavolo: Vos ex patre diabolo estis. A questo modo erano fatti li scribi e farisei, e’ quali erano di queste tre ragioni che io t’ho dette, e parlavono (come vedrai) disordinatamente e con poca prudenzia. Or sta’ ad udire, ché te lo dimostro.

Poi che il nostro Salvatore ebbe resuscitato Lazzaro, molti si convertivono. Il che vedendo li farisei si ragunorono insieme e dicevano (come narrò ier mattina lo Evangelio): Quid facimus, quia hic homo multa signa facit? cioè: che stiamo noi a fare, che non provediamo al fatto nostro? Costui fa molti miracoli; e’ ci bisogna levarcelo dinanzi. Odi scellerati che erano costoro! Guarda che parole! E’ confessano e’ miracoli, e dall’altro canto dicono di provedere di amazzarlo. Questo parlare non può essere più disordinato; la malìzia loro gli aveva accecati. Dovevano più presto dire: se costui ha potestà di resuscitare li morti, molto maggiormente potrà amazzare noi, perché è più facile amazzare uno che resuscitarlo. Dicevano ancora: Venient Romani et tollent locum nostrum; idest, se costui sta qui, verranno li Romani e torrannoci el regno. Odi pazzi: erono schiavi de’ Romani e dicevano queste parole. Vedi se gli avevono confuso lo intelletto. Dovevono più presto dire: costui fa miracoli; se lo facciamo nostro capitano ci libererà delle mani de’ Romani. Caifas era allora pontefice di quello anno e disse: Expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo ne tota gens pereat. Dice qui lo Evangelista che Caifas profetò della morte di Cristo non cognoscendo quello che diceva; ma lo Spirito Santo gliel fece dire, non che ’l meritassi la persona, ma fu conveniente alla degnità dello officio che teneva.

Séguita lo Evangelio odierno e dice delli scribi e farisei: Cogitaverunt autem principes sacerdotum ut Lazarum interficerent, quia multi propter illum abibant ex Iudaeis et credebant in Iesum; cioè che e’ feciono consiglio d’amazzare Lazzaro, perché molti, vedendolo resuscitato, credevono in Iesù. Odi pazzi che erano costoro, che non si avedevono che il miracolo era manifesto e non lo potevono occultare, perché era stato fatto in presenzia di moltissima gente. Dovevono più presto dire: se noi amazziamo Lazzaro, e’ lo risusciterà un’altra volta e poi saremo più spacciati che prima. Dipoi, vedendo loro che Iesù veniva di Betfage in Ierusalem e che il popolo el seguiva e gittavano li rami de l’ulivo per terra, si ragunorono un’altra volta e’ farisei e dicevano: Videte quia nihil facimus? ecce totus mundus post eum abiit; cioè: vedete che abbiamo fatto? noi abbiamo posto la scomunica che nessuno el séguiti e non lo nomini; tamen vedete che non hanno fatto nulla, perché tutto el mondo gli va drieto. E questo era quello che dicevano gli scribi e farisei di quel tempo.

Or che diremo delli nostri scribi e farisei di questo tempo? E’ fanno certe cose sciocche. Io te ne dico rare volte, pure io te ne voglio dire una stamattina per mostrarti quel che fa la perturbazione della mente, e che quando costoro sono perturbati, vanno scorrendo in mille pazzie. Odi che cosa sciocca è questa, e halla detta un fariseo a Roma. E’ dice che egli ha voluto quel frate dare a uno duamila ducati e a l’altro quattro, acciò che vadino predicando che lui dice la verità e spargendo per tutto che ’l sia profeta. Fiorentini, quando volete danari, voi sapete dove avete a venire. Odi che cosa goffa è questa!

Vien qua: tu di’ che io ho semila ducati, che sono, credo, sessanta centinaia (io non so troppo ben far conto). Se fussi vero questo, io solderei non dua uomini, ma sessanta, ché ne troverrei di questi tiepidi a cento ducati l’uno, e anche qualcuno a dieci, che andrebbono cantando per la Italia come calandre. Voi avete una grande fatica da pensare tutta la notte quello che volete dire de’ fatti nostri, ma noi non abbiamo tanta fatica a pensare de’ vostri, perché voi fate le cose tanto publiche che si sanno per tutto, sì che abbiamo questo vantaggio da voi, che non duriamo tanta fatica, ma voi avete questo vantaggio da noi, che noi ci facciamo scrupolo di dire de’ fatti vostri. Queste donne se ne fanno conscienzia di dire le pazzie vostre, ma voi non vi fate già scrupolo nessuno di dir male.

Io ve n’ho voluto dire una questa mattina de’ fatti loro, per venire a questo punto, per mostrarvi quello che fa la perturbazione della mente, che fa fare alli uomini mille cose sciocche; e questa ragione vi debba dare ad intendere e confirmarvi che diciamo la verità. Domandane tutti gli filosofi, che ogni volta che da una parte son ragioni frivole e sciocche e dall’altra sono ragioni forti, si presumme sempre che la verità sia quella delle ragioni forti.

Segue lo Evangelio che vennono li pagani per vedere Iesù, e dissonlo a Filippo che volevano vedere Iesù, e Filippo lo disse ad Andrea. Et Andreas et Philippus dixerunt ad Iesum: e Andrea e Filippo lo dissono ad Iesù. Li pagani vennono a vedere Iesù: nota che e’ pagani andranno innanzi a’ farisei. Rispose Iesù: Venit hora ut clarificetur Filius hominis; egli è venuta l’ora che ’l Figliuol dell’uomo sia clarificato, cioè che sia crucifisso, e poi si sparga el nome suo per tutto el mondo. E dette l’esemplo del grano, significando sé, che quando saria morto faria molto frutto. E perché stessino più forti chi lo seguiva, cominciò a predicare loro e dire: — Chi arà l’anima sua in odio la salverà; e dove sarò io, sarà el mio ministro —. Questo diceva per confortargli, perché bisognava che andassino per la Croce, perché la fortezza dello Evangelio è stata lo spargimento del sangue de’ Martiri, per che chi è venuto dipoi e considera la fede, dice: — Costoro non si sarieno fatti amazzare se non avessino conosciuto la verità —.

Pur pensando la Passione sua, si conturbò un poco nel senso e disse: Anima mea turbata est; quid dicam? Pater, salvifica me. Non si perturbò quanto al senso contra la ragione, come noi, perché el senso suo era totalmente subietto alla ragione, e se non lasciava, non poteva scorrere. Rispose una voce di cielo, la qual disse: Et clarificavi et iterum clarificabo. Alcuni udendo questa voce dissono che gli era stato un tuono; rispuose Iesù e disse: — Questa voce non è venuta per me, ma per voi, acciò che siate illuminati. Io quando sarò esaltato nel legno della Croce, omnia traham ad me ipsum, cioè tirerò gli cuori umani al mio amore. Camminate in mentre che avete la luce, ut filii lucis sitis, perché verranno poi le tenebre che vi comprenderanno —. Ora al nostro profeta.

Io vi dichiarai l’altro giorno che la Chiesa e Cristo sono come un corpo: il capo è Cristo, la Chiesa sono le membra. E dissivi che dal capo descendevano tutti gl’influssi, e che li spiriti andavano per gli membri e diffundevansi per il corpo e confortavanlo e davangli la virtù motiva e sensitiva. Così dal capo nostro Cristo, el quale è tutto pieno di Spirito Santo, descendevano gli spiriti, idest le grazie, in questo corpo della Chiesa. E dissivi che come el corpo ha una anima e diverse potenzie, così propriissimamente colui che ha l’anima della grazia si dice esser vero membro della Chiesa, e le altre membra che non hanno grazia si dicono essere putride. Praeterea all’uomo non basta la ragion naturale per la continua repugnanzia della carne; così non gli basta avere tutte le virtù, se non avessi uno continuo influsso di spirito da Dio, come il corpo non si reggerebbe senza il continuo influsso degli spiriti che descendono dal capo. E perché la cosa mossa bisogna che sia proporzionata alla movente, però è necessario che l’uomo sia abilitato a ricevere la mozione del Spirito Santo, per la repugnanzia che ha in sé, benché sia mosso dalla grazia. Però bisogna che abbia l’influsso dello Spirito Santo, il quale è equiperato a l’unto che unge la rota e abilitala al moto, la quale va poi meglio. E però sono dati e’ doni dello Spirito Santo, che abilitano l’anima e fannola proporzionata al fine suo.

El primo dono dello Spirito Santo, cioè el dono dello intelletto, dà una impressione nell’anima di chi l’ha che crede fermamente tutte le cose di Dio e non può credere el contrario. Secundo, perché e’ bisogna essere innamorato del fine, egli è dato un altro dono che si chiama dono di sapienzia. Terzio, perché le cose umane impediscono e ritraggono l’uomo dal bene, bisogna avere un altro dono, che si chiama dono di scienzia, cioè sapere che questo mondo è niente. Quarto, perché gli è difficile a sapere all’uomo deliberarsi, volendosi salvare, qual via particulare abbia a pigliare, cioè se l’uomo ha andare alla religione o no, bisogna uno dono che si chiama dono di consiglio; e chi ha questo dono, faccendo poi orazione, si sa consigliare in quello che ha a fare. Quinto, perché l’uomo è ordinato non solamente a sé, ma al prossimo, bisogna che abbi un dono che facci bene al prossimo e agli amici e parenti, e questo è il dono della pietà. Ma perché l’uomo ha andare in questa vita in mezzo tra le avversità e prosperità, però, acciò che e’ non si smarrisca per le tribulazioni, bisogna che abbia dono di fortezza. E perché non si lasci vincere dalle prosperità, gli è dato il dono di timore, perché temendo Iddio, non pone il fine e l’affetto suo in quelle prosperità. Questi spiriti si diffondono nel corpo della Chiesa e vivificanla, e però non ci dobbiamo maravigliare se la primitiva Chiesa era bene vivificata ed era viva, perché questi spiriti continuamente descendevano dal capo nel suo corpo. Ora sta’ a vedere se questo sarà a proposito del testo nostro.

Et reversus est angelus qui loquebatur in me. Dice el nostro Zacaria che standosi così, venne l’angelo ed eccitollo come uno che dormisse e dissegli: Quid tu vides? che vedi tu? E’ gli aveva posto dinanzi uno candelliere perché lo vedessi. Intendi che questa visione era immaginaria (come t’ho detto altre volte); ma nota che ogni volta che ella è da Dio, la fa certo e così chiaro la mente del profeta, come son chiaro io di vedere qui voi, e anche più. Gli presentò adunque el candelliere del tempio, il quale era fatto in questa forma: prima aveva uno piede overo uno stile d’oro finissimo e andava in su e teneva una lucerna nella sommità sua; da questo stile dependevano sei calami, cioè sei rami, e’ quali anche andavano in su con sei lucerne sopravi, le quali tenevano in mezzo lo stile e risguardavano tutte alla lucerna del mezzo; in ciascheduno di questi calami erano sperule, come dir pomelli e gigli, cioè certi fiori; eravi ancora cifi: alcuni dicono che questi cifi erano calici, pur la Scrittura dice che erano fatti in modum nucis; per ognuno di questi calami ve n’era tre di queste sperule, gigli e cifi; in quello del mezzo ve n’era quattro.

Disse adunque Zacaria: Ecce, video candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud: ecco che io veggo el candelliere e le lampane. Quando e’ dice che vidde una lampana sopra ’l capo, s’intende porre il plurale per il singulare, perché dice poi più giù sette lucerne; ma non fu senza causa el dire così (come intenderai più di sotto). Et septem infusoria lucernis quae erant super caput eius: cioè vidde sette infusorii da mettere olio sopra le lucerne. Et duae olivae super illud, una a dextris lampadis et una a sinistris eius: e vidde dua olive cariche di frutto e disse a l’angelo suo che parlava in lui: Quid sunt haec, domine mi? che cosa è questa? Disse l’angelo: — Non sai tu che cosa è questa? Io t’ho mostro tante volte le cose: tu se’ un fanciullo —. Zacaria era simplice come uno fanciullo. Ora vediamo quel che significa a noi questa cosa.

Perché il nostro intelletto è in mezzo tra le cose corporali e spirituali, ogni volta che lo intelletto tira a sé le cose materiali, le diventano più nobili; ma quando vuol tirare in giuso le spirituali, le abassa e falle ignobili. Ma quando l’uomo ha el lume sopranaturale della profezia, le conosce quasi in quella nobilità e certitudine che le sono. Ma perché il profeta nostro aveva visto le cose sopradette, e poi s’era partito el lume della profezia, el quale non sta sempre saldo nel profeta, però era restato nel lume suo naturale ed era come stupido e diceva: — Ha egli a venire questo che io ho veduto? — Non credere che dubitassi, perché el lume della profezia lassa l’uomo certo, ma resta stupefatto, come dice santo Augustino che la Vergine Maria, quando la vidde el Figliuolo in croce, restò stupefatta, non che ella dubitassi che non fussi el Figliuolo di Dio, ma stupiva vedendolo in tanti obrobrii, e maravigliavasi di tanta bontà di Dio.

Sì che Zacaria restò stupefatto, e però dice che l’angelo lo destò come dal sonno, perché era stupido, e mostròglì el candelliere. Questo candelliere era d’oro duttile, fatto e tirato col martello. Significa a noi questo candelliere tutto el corpo della rinnovazione della Chiesa; l’oro di che gli era fatto significa la carità, la quale allora sarà in tutta la Chiesa, e la grazia di Dio. Li rami significano gli eletti e le membra della Chiesa, chi è di sotto e chi di sopra, e saranno tutti d’oro, idest pieni di carità; sono fatti col martello, idest che allora quando verrà quel tempo saranno tutti fuora del martello, idest tirati fuor delle tribulazioni; sarà tutto unito questo candelliere, idest li rami appiccati allo stile, cioè al Salvatore nostro. Quelli gigli significano li vergini, che aranno l’aureola candidissima; le sperule signicano li dottori, li quali vanno rivoltando e contemplando come spere le cose di Dio; li calici significano li màrtiri: Calicem quidem meum bibetis. Sette infusorii significano li sette sacramenti: el primo infusorio significa el battesimo, che lieva via el peccato originale e mette l’uomo alla fede di Cristo. Ma perché gli uomini qualche volta si vergognavano a far le opere di Cristo, però venne el secondo sacramento, che è la cresma, che fa la croce nella fronte, perché el cristiano non si vergogni a far l’opere di Cristo e portar la sua croce. Ma perché el cristiano cade più volte per fragilità, però bisogna el sacramento della penitenzia. E perché l’uomo si debilita nel spirito per la repugnanzia della carne, però fu ordinato el cibo del sacramento dell’altare per confortarlo. E perché bisognano li ministri che abbino a ministrare questi sacramenti, fu instituito el sacramento dello ordine. E perché li cristiani potessino multiplicare e non mancassino, però fu ordinato el sacramento del matrimonio: onde nota che quando tu vai a fare el matrimonio, cioè a dir di sì per verba de praesenti, se tu vai rettamente a questo sacramento, Iddio t’infonde qualche grazia e fatti più astinente della carne. Due olive significano il Vecchio e ’l Nuovo Testamento, o veramente significa il stato spirituale e temporale della Chiesa che hanno a mantenere. L’olio è la carità della Chiesa, ché ben si troverrà a quel tempo qualche principe temporale santo che userà molta carità; può ancora significare la meditazione e la contemplazione della Scrittura. E così come questo profeta vide la rinnovazione della Chiesa al tempo di Cristo, così ti dico che sarà ancora al tempo nostro, quando si rinnoverà la Chiesa. Questa fu la visione del candelieri che vide Zacaria. Ora andiamo al resto.

Io ho fatto questo proposito: che e’ fanciulli venghino alla predica domattina tutti, perché ell’è la loro; e acciò che non si facci scandolo, gli uomini gli presteranno tutti questi gradi che sono intorno. Fate orazione, massime voi fanciulli, e dite quella coronella alla Vergine, acciò che domani non piova e che possiate fare la vostra processione. E se pure e’ pioverà, la faremo un’altra volta; ma se fate fervente orazione, sarete esauditi.

Firenze, tu di’ che se’ povera: di che parli tu? di ricchezze temporali o spirituali? Tu di’ delle temporali, perché a questo è el pensier tuo, e di’ che se’ in pericolo grande e che se’ spacciata. Vien qua: io dico, quanto alle ricchezze spirituali tu se’ la più ricca città di Italia, e quando tu non avessi mai più che questa, doverresti star contenta. Va’, comincia a Roma, a Napoli, a Vinegia, a Milano, a Bologna, a Ferrara e all’altre città: vedi come si vive, vedi che spirito v’è. Tu troverrai che non hanno il quarto delle ricchezze spirituali che hai tu; anzi tu n’hai e’ sette ottavi. Orsù, e’ t’è mancato le ricchezze temporali e sonti cresciute le spirituali: questo è segno che Iddio t’ama e vuolti bene. Va’, leggi la Scrittura: tu non troverrai che la Chiesa sia cresciuta con la spada, ma con lo spirito. Dette Dio alli Giudei la terra di promissione con la spada, e Salomone tenne poco più che quella terra di promissione. Vedi el Salvatore nostro, che era re etiam temporale: vinse con lo spirito e non con la spada. Al tempo ancora di san Salvestro, el quale era allora perseguitato e rinchiuso nelle caverne con gli suoi clerici, fu cavato fuora da Constantino e fu sublimata la Chiesa e donatogli da lui el regno, e non lo acquistò con la spada. Così tu, Firenze, ti hai a dilatare mediante lo spirito e con la virtù del Signore.

Ecco come el dice el testo nostro. Dice adunque l’angelo a Zacaria: Quid sunt haec? che cosa è questa che tu vedi? Rispose Zacaria: Non, domine mi; idest io non intendo quel che si figuri questo. Rispose l’angelo: Hoc est verbum Domini ad Zorobabel, questa è la parola del Signore a Zorobabel. Così dico io a te, Firenze: questa è la parola del Signore. Zorobabel fu parente di Cristo e Cristo nacque del suo sangue. Disse Iddio per questo angelo: — Di’ al servo mio Zorobabel: Non in exercitu nec in robore, sed in spiritu meo —. Zorobabel vuol dire magister congregationis, che significa e’ predicatori. Dice adunque el Signore a te, Firenze, che tu non ti confidi in eserciti né in potenzia alcuna, ma nello spirito suo, perché questa cosa s’ha a fare con ispirito e non con arme, acciò che tu, Firenze, non sia obligata a principe nessuno e che tu [ti] riconosca solamente da Dio. Quid tu, mons magne, coram Zorobabel? in planum. Parla un poco oscuramente e dice: monte grande, idest tu diavolo, che vuoi tu fare contra Zorobabel? Perché in questi tempi cerca d’avversare molto. Che potresti tu fare, monte di superbia e che eri prima in sul monte e se’ caduto in terra? E caderai in planum, et deducet lapidem primarium. Iddio caverà di Zorobabel la prima pietra sopra la quale fundarà la Chiesa. Questa pietra è Cristo. Questo Zorobabel ancora significa el predicatore, perché è interpretato “maestro della congregazione”. Delle predicazioni adunque caverà la prima pietra da cielo. Questo sarà Cristo benedetto, lo quale caveranno da cielo li maestri della congregazione, scilicet con le esortazioni de’ suoi predicatori, e metteranlo nelli cuori umani. Et exaequabit gratiam gratiae: egli adequerà insieme grazie con grazie. Volse dire Zacaria che equaria la grazia del Nuovo Testamento alla grazia del Vecchio, la quale fu data alli grandi Patriarchi e Profeti.

Così dico che ’l sarà al presente, che la grazia della legge evangelica de’ cristiani sarà esequata per tutto e messa alli pagani, e questi aranno grazia e quelli grazia. Se tu dicessi: — La grazia del Vecchio Testamento e quella del Nuovo sono elleno equali? —, responde san Tommaso nel primo delle Sentenzie che la grazia del Nuovo Testamento extensive fu maggiore, perché si estese a più gente, ma intensive non fu maggior quella del Nuovo che del Vecchio Testamento, ma furno equali, e non furno maggiori gli Apostoli di quelli padri Abraam, Isaac, Elia e gli altri. Santo Augustino in Quaestionibus Novi et Veteris Testamenti dice che Elia è equale a san Giovanni Battista, e così molti altri sono equali. Così dico che quella grazia che sarà nelli pagani, sarà equale a quella delli cristiani, ma extensive forse sarà maggiore.

Manus Zorobabel fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam; et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos: io v’aviso, diceva Zacaria, che questo tempio lo edificherà le mani di Zerobabel e finiranlo, perché lui l’ha fondato, e allora saprete che Iddio m’ha mandato a voi. Così vi dico io che non diciate che questa opera non abbia andare innanzi, perché, vi dico, Cristo l’ha fondata lui e manderalla innanzi e forniralla, e allora saprete che li servi suoi son mandati da lui. Io vi dico: queste cose hanno andare a perfezìone, e allora voi vedrete che qualcuno è mandato da Dio. Voi dite: — Haec erunt in diebus illis! Chi sarà poi che lo vegga, se tanti hanno a morire? — Quis enim despexit dies parvos? et laetabuntur (scilicet illi qui hoc faciunt): e’ lo vedrà chi disprezzerà li giorni piccoli, e’ quali sono e’ presenti; quasi dica: chi spregerà le felicità terrene e li regni che durano poco, si allegrerà. Li giorni lunghi sono gli eterni; quasi dica: chi desidera le felicità di Firenze solo per ben temporale, non sarà buona pietra in questo edificio, ma saranno quelli che le desiderano per bene spirituale.

Et videbunt lapidem stanneum in manu Zorobabel: vedranno la pietra di stagno in mano di Zerobabel. Lo stagno ha questa natura, che se tu ’l metti nel fuoco col rame e col ferro, non li lascia guastare, ma gli conserva; e se tu vi mettessi el ferro e il rame solo si guasterebbono. Lo stagno adunque significa Cristo, senza el quale non si può vivere bene. Questo è come a dire: se tu togli la natura angelica o umana, e volessi vivere sola da sé senza Cristo, non potrebbe; ma méttevi Cristo: ogni cosa va bene. Dice adunque Zerobabel, idest magister congregationis, che significa li predicatori: Nos praedicamus Christum crucifixum. A quel tempo della renovazione sarà questo stagno e questo Cristo tutto nel cuore degli uomini e conserveragli, e loro faranno un ballo intorno a questo Crucifisso. Sì che non ti vergognare portar domani la croce; ma portala più presto nel cuore.

Septem sunt isti oculi Domini qui discurrunt in universam terram. Sopra questa pietra sono sette occhi: alcuni gl’interpretano per sette doni dello Spirito Santo; alcuni dicono per li dottori e predicatori che saranno a quel tempo, che discorreranno per tutto; alcuni intendono questi sette occhi per li angeli che governeranno ogni cosa a quel tempo. Intendi come tu vuoi, ché tutti tre questi modi si verificheranno per tutto el mondo, e saranno per tutto queste tre cose.

Et respondi et dixi ad eum: quid sunt duae olivae ad dexteram candelabri et ad sinistram eius? Domandò qui dua volte Zacaria all’angelo che volevan dire queste due olive, e non rispose se non alla seconda. Questo significa che il profeta domanda alcuna cosa alle volte parecchi dì per esser illuminato, e non viene, perché egli stia in umiltà e che non creda avere Iddio a sua posta. Domanda adunque Zacaria la seconda volta: — Che cose son queste ulive? — Ma questa seconda volta le chiamò spighe d’ulive, perché erano piene e stavano sempre appresso alli becchi degl’infusorii. Rispose adunque l’angelo e disse: Isti sunt duo filii olei splendoris qui assistunt Dominatori universae terrae. Questi dua olivi significano li padri del Testamento Vecchio e del Nuovo, e’ quali stanno lassù sempre appresso alla divina maiestà a pregare per noi; secundo, significa li capi spirituali dalla destra, cioè Papa e gli altri prelati che saranno in quel tempo della renovazione, e alla sinistra li principi seculari, e’ quali tutti a quel tempo attenderanno a difendere la Chiesa e augumentare la fede di Cristo; terzio, significa la meditazione e la contemplazione degli eletti di Dio. Stavano queste olive apresso al becco degli infusorii, che significa che sarà tutto un corpo nella Chiesa unito in carità, ripieni di olio di Spirito Santo; e questo olio allora si spargerà per tutto el mondo, e sarà glorificato lo onnipotente Dio, qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.

EL SABBATO DOPO LA QUINTA DOMENICA DI QUARESIMA.

Et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me etc. (Zach., IV, 1).

Ogni scienzia, dilettissimi in Cristo Iesù, si divide in pratica e speculativa: la speculativa è quella la quale tratta delle cose che non sono fattibili dagli uomini, la pratica è quella la quale tratta delle cose che sono fattibili dagli uomini. Le cose che non sono fattibili dalli uomini sono le naturali e le divine, e però la scienzia che tratta delle cose naturali e divine si domanda speculativa; le virtù e li costumi sono fattibili dagli uomini, e però la scienzia morale si domanda pratica. E perché le cose divine sono altissime e difficili ad intendere e non si intendono se non per le creature, e non è possibile che lo intelletto umano si possa condurre a perfetta cognizione di Dio per una creatura, però Iddio ha fatto diverse creature, acciò che se l’uomo per una creatura non può condursi in cognizione di Dio, si conduca per l’altra, e quello che manca per una sia supplito per l’altra.

Nelle cose pratiche è necessario non solamente la cognizione, ma la considerazione, perché bisogna spesso meditare e redursi a memoria quello che l’uomo ha a fare. E però la Scrittura Santa trattando delle cose divine dice una cosa medesima in più luoghi in diversi modi, tamen tutti diritti ad un fine, e quella medesima cosa che tu troverrai in un capitolo della Bibbia, troverrai ancora in alcun altro, ma detto diversamente. Similmente osserva questo ordine nelle cose pratiche, e questo fa per eccitare li uomini a ben vivere, e però benché gli uomini sappino molte cose, tamen quasi dormano e non si eccitono ad operare. E però avete visto che ’l nostro Amos ha trattato una medesima cosa in più modi e dettola più volte. Così fa ancora Zacaria, el quale vi esponiamo adesso.

Ha tamen questa gentilezza la Scrittura Sacra, che in tutti e’ luoghi deletta grandemente, e benché sieno quelle medesime cose, tamen par che dica sempre cose nuove, il che non fa altra scrittura. Questa conforta l’anima e delettala più che altra scrittura. E però stamani noi tratteremo delle cose della Chiesa, come facemmo ier mattina, ma ad un altro modo e con altra proprietà. E’ bisogna prima entrare nel sacro Evangelio, il quale è lungo; ma perché non è molto difficile, toccheremo brievemente, sì ancora perché ripiglieremo lo Evangelio di ieri mattina, el quale non esponemmo, perché ieri fu giorno festivo e stemmo in consolazione e non era tempo a gridare a nessuno; ma oggi ripiglieremo l’uno e l’altro, e vederemo la stultizia delli scribi e farisei.

Dice el nostro Salvatore parlando di Giuda traditore: Vae homini illi per quem scandalum venit; bonum enim fuisset ei si numquam natus fuisset homo ille, cioè che gli era buona cosa a lui che mai fussi nato. Si fa una questione sopra queste parole: se gli è meglio a uno non esser mai nato, che essere nato e dannato. E brevemente si risponde che considerando l’essere assolutamente, è meglio essere nato perché l’essere è bene, ma considerando l’essere accompagnato con la miseria, è meglio non essere. E però gli dannati, essendo in tanta miseria quanta è quella dello Inferno, desiderano più presto non essere, che essere quivi dannati. E se tu dicessi che l’appetito non può appetire male nessuno e che adunque gli dannati non possono appetire non essere, perché il non essere è male, si risponde che la cosa che s’appetisce o ella è bene o la s’appresenta come bene, e quando el dannato appetisce el non essere, si gli appresenta innanzi come bene per fuggire la miseria dove si truova. Come interviene a uno che si truovi destituto in qualche gran miseria: s’amazza per uscirne, non che lo amazzarsi gli piaccia, ma perché si gli appresenta come bene per fuggire quello male dove si truova. E però gli dannati sono condotti in questa miseria e sono accesi di tanta invidia che poi che non possono non essere, vorrieno che tutti gli uomini fussino dannati con loro, e come e’ sentono la beatitudine, si gli appresenta quello bene innanzi come male e sono disperati e confusi, per la quale confusione e disperazione, benché el diavolo sia di grande intelletto, è tutto disordinato. Vedi che quando egli entra in un corpo, non parla se non disordinatamente, per l’odio e per la invidia che ’l conduce e confondelo e acciecalo e fallo esser disperato; ben sapria, se volessi, parlare ordinato, ma non può per l’odio e confusione che ha nello affetto.

Sono alcuni che sono simili al diavolo, e questi sono di tre maniere: cioè vecchi cattivi, dotti cattivi, e tiepidi. E’ primi sono di dua ragioni, cioè alcuni drente cattivi, ma di fuori non si dimostrano; alcuni altri sono drento e di fuori cattivi. E’ primi sono quelli che gli pare essere non so che, e per andare alla chiesa gli pare essere iusti, e hanno certi cervelli duri e secchi che quel che non intendono loro non gli pare ch’altri lo intenda. Quegli altri sono certi vecchi pieni di peccati, che puzzono del corpo e dell’anima; sono libidinosi e puzza loro l’alito e vanno sempre mormorando e dicendo male. Questi sono assimigliati al diavolo. E quando e’ veggono e’ giovani che fanno bene, gli hanno in odio; o se li figliuoli o le figliuole vogliono fare bene, e’ s’adirano e dicono mille mali e sono disordinati nel parlare. E’ secondi sono certi dotti cattivi, massime filosofi, astrologi, poeti, e’ quali parlano mille cose sciocche e non vorrebbono che si facessi bene e hanno in odio chi lo fa. Li terzi sono li tiepidi, e’ quali per la singularità che appetiscono, scoppiano d’odio e di invidia, e questi (come io ti dissi l’altro giorno) sono figliuoli del diavolo: Vos ex patre diabolo estis. A questo modo erano fatti li scribi e farisei, e’ quali erano di queste tre ragioni che io t’ho dette, e parlavono (come vedrai) disordinatamente e con poca prudenzia. Or sta’ ad udire, ché te lo dimostro.

Poi che il nostro Salvatore ebbe resuscitato Lazzaro, molti si convertivono. Il che vedendo li farisei si ragunorono insieme e dicevano (come narrò ier mattina lo Evangelio): Quid facimus, quia hic homo multa signa facit? cioè: che stiamo noi a fare, che non provediamo al fatto nostro? Costui fa molti miracoli; e’ ci bisogna levarcelo dinanzi. Odi scellerati che erano costoro! Guarda che parole! E’ confessano e’ miracoli, e dall’altro canto dicono di provedere di amazzarlo. Questo parlare non può essere più disordinato; la malìzia loro gli aveva accecati. Dovevano più presto dire: se costui ha potestà di resuscitare li morti, molto maggiormente potrà amazzare noi, perché è più facile amazzare uno che resuscitarlo. Dicevano ancora: Venient Romani et tollent locum nostrum; idest, se costui sta qui, verranno li Romani e torrannoci el regno. Odi pazzi: erono schiavi de’ Romani e dicevano queste parole. Vedi se gli avevono confuso lo intelletto. Dovevono più presto dire: costui fa miracoli; se lo facciamo nostro capitano ci libererà delle mani de’ Romani. Caifas era allora pontefice di quello anno e disse: Expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo ne tota gens pereat. Dice qui lo Evangelista che Caifas profetò della morte di Cristo non cognoscendo quello che diceva; ma lo Spirito Santo gliel fece dire, non che ’l meritassi la persona, ma fu conveniente alla degnità dello officio che teneva.

Séguita lo Evangelio odierno e dice delli scribi e farisei: Cogitaverunt autem principes sacerdotum ut Lazarum interficerent, quia multi propter illum abibant ex Iudaeis et credebant in Iesum; cioè che e’ feciono consiglio d’amazzare Lazzaro, perché molti, vedendolo resuscitato, credevono in Iesù. Odi pazzi che erano costoro, che non si avedevono che il miracolo era manifesto e non lo potevono occultare, perché era stato fatto in presenzia di moltissima gente. Dovevono più presto dire: se noi amazziamo Lazzaro, e’ lo risusciterà un’altra volta e poi saremo più spacciati che prima. Dipoi, vedendo loro che Iesù veniva di Betfage in Ierusalem e che il popolo el seguiva e gittavano li rami de l’ulivo per terra, si ragunorono un’altra volta e’ farisei e dicevano: Videte quia nihil facimus? ecce totus mundus post eum abiit; cioè: vedete che abbiamo fatto? noi abbiamo posto la scomunica che nessuno el séguiti e non lo nomini; tamen vedete che non hanno fatto nulla, perché tutto el mondo gli va drieto. E questo era quello che dicevano gli scribi e farisei di quel tempo.

Or che diremo delli nostri scribi e farisei di questo tempo? E’ fanno certe cose sciocche. Io te ne dico rare volte, pure io te ne voglio dire una stamattina per mostrarti quel che fa la perturbazione della mente, e che quando costoro sono perturbati, vanno scorrendo in mille pazzie. Odi che cosa sciocca è questa, e halla detta un fariseo a Roma. E’ dice che egli ha voluto quel frate dare a uno duamila ducati e a l’altro quattro, acciò che vadino predicando che lui dice la verità e spargendo per tutto che ’l sia profeta. Fiorentini, quando volete danari, voi sapete dove avete a venire. Odi che cosa goffa è questa!

Vien qua: tu di’ che io ho semila ducati, che sono, credo, sessanta centinaia (io non so troppo ben far conto). Se fussi vero questo, io solderei non dua uomini, ma sessanta, ché ne troverrei di questi tiepidi a cento ducati l’uno, e anche qualcuno a dieci, che andrebbono cantando per la Italia come calandre. Voi avete una grande fatica da pensare tutta la notte quello che volete dire de’ fatti nostri, ma noi non abbiamo tanta fatica a pensare de’ vostri, perché voi fate le cose tanto publiche che si sanno per tutto, sì che abbiamo questo vantaggio da voi, che non duriamo tanta fatica, ma voi avete questo vantaggio da noi, che noi ci facciamo scrupolo di dire de’ fatti vostri. Queste donne se ne fanno conscienzia di dire le pazzie vostre, ma voi non vi fate già scrupolo nessuno di dir male.

Io ve n’ho voluto dire una questa mattina de’ fatti loro, per venire a questo punto, per mostrarvi quello che fa la perturbazione della mente, che fa fare alli uomini mille cose sciocche; e questa ragione vi debba dare ad intendere e confirmarvi che diciamo la verità. Domandane tutti gli filosofi, che ogni volta che da una parte son ragioni frivole e sciocche e dall’altra sono ragioni forti, si presumme sempre che la verità sia quella delle ragioni forti.

Segue lo Evangelio che vennono li pagani per vedere Iesù, e dissonlo a Filippo che volevano vedere Iesù, e Filippo lo disse ad Andrea. Et Andreas et Philippus dixerunt ad Iesum: e Andrea e Filippo lo dissono ad Iesù. Li pagani vennono a vedere Iesù: nota che e’ pagani andranno innanzi a’ farisei. Rispose Iesù: Venit hora ut clarificetur Filius hominis; egli è venuta l’ora che ’l Figliuol dell’uomo sia clarificato, cioè che sia crucifisso, e poi si sparga el nome suo per tutto el mondo. E dette l’esemplo del grano, significando sé, che quando saria morto faria molto frutto. E perché stessino più forti chi lo seguiva, cominciò a predicare loro e dire: — Chi arà l’anima sua in odio la salverà; e dove sarò io, sarà el mio ministro —. Questo diceva per confortargli, perché bisognava che andassino per la Croce, perché la fortezza dello Evangelio è stata lo spargimento del sangue de’ Martiri, per che chi è venuto dipoi e considera la fede, dice: — Costoro non si sarieno fatti amazzare se non avessino conosciuto la verità —.

Pur pensando la Passione sua, si conturbò un poco nel senso e disse: Anima mea turbata est; quid dicam? Pater, salvifica me. Non si perturbò quanto al senso contra la ragione, come noi, perché el senso suo era totalmente subietto alla ragione, e se non lasciava, non poteva scorrere. Rispose una voce di cielo, la qual disse: Et clarificavi et iterum clarificabo. Alcuni udendo questa voce dissono che gli era stato un tuono; rispuose Iesù e disse: — Questa voce non è venuta per me, ma per voi, acciò che siate illuminati. Io quando sarò esaltato nel legno della Croce, omnia traham ad me ipsum, cioè tirerò gli cuori umani al mio amore. Camminate in mentre che avete la luce, ut filii lucis sitis, perché verranno poi le tenebre che vi comprenderanno —. Ora al nostro profeta.

Io vi dichiarai l’altro giorno che la Chiesa e Cristo sono come un corpo: il capo è Cristo, la Chiesa sono le membra. E dissivi che dal capo descendevano tutti gl’influssi, e che li spiriti andavano per gli membri e diffundevansi per il corpo e confortavanlo e davangli la virtù motiva e sensitiva. Così dal capo nostro Cristo, el quale è tutto pieno di Spirito Santo, descendevano gli spiriti, idest le grazie, in questo corpo della Chiesa. E dissivi che come el corpo ha una anima e diverse potenzie, così propriissimamente colui che ha l’anima della grazia si dice esser vero membro della Chiesa, e le altre membra che non hanno grazia si dicono essere putride. Praeterea all’uomo non basta la ragion naturale per la continua repugnanzia della carne; così non gli basta avere tutte le virtù, se non avessi uno continuo influsso di spirito da Dio, come il corpo non si reggerebbe senza il continuo influsso degli spiriti che descendono dal capo. E perché la cosa mossa bisogna che sia proporzionata alla movente, però è necessario che l’uomo sia abilitato a ricevere la mozione del Spirito Santo, per la repugnanzia che ha in sé, benché sia mosso dalla grazia. Però bisogna che abbia l’influsso dello Spirito Santo, il quale è equiperato a l’unto che unge la rota e abilitala al moto, la quale va poi meglio. E però sono dati e’ doni dello Spirito Santo, che abilitano l’anima e fannola proporzionata al fine suo.

El primo dono dello Spirito Santo, cioè el dono dello intelletto, dà una impressione nell’anima di chi l’ha che crede fermamente tutte le cose di Dio e non può credere el contrario. Secundo, perché e’ bisogna essere innamorato del fine, egli è dato un altro dono che si chiama dono di sapienzia. Terzio, perché le cose umane impediscono e ritraggono l’uomo dal bene, bisogna avere un altro dono, che si chiama dono di scienzia, cioè sapere che questo mondo è niente. Quarto, perché gli è difficile a sapere all’uomo deliberarsi, volendosi salvare, qual via particulare abbia a pigliare, cioè se l’uomo ha andare alla religione o no, bisogna uno dono che si chiama dono di consiglio; e chi ha questo dono, faccendo poi orazione, si sa consigliare in quello che ha a fare. Quinto, perché l’uomo è ordinato non solamente a sé, ma al prossimo, bisogna che abbi un dono che facci bene al prossimo e agli amici e parenti, e questo è il dono della pietà. Ma perché l’uomo ha andare in questa vita in mezzo tra le avversità e prosperità, però, acciò che e’ non si smarrisca per le tribulazioni, bisogna che abbia dono di fortezza. E perché non si lasci vincere dalle prosperità, gli è dato il dono di timore, perché temendo Iddio, non pone il fine e l’affetto suo in quelle prosperità. Questi spiriti si diffondono nel corpo della Chiesa e vivificanla, e però non ci dobbiamo maravigliare se la primitiva Chiesa era bene vivificata ed era viva, perché questi spiriti continuamente descendevano dal capo nel suo corpo. Ora sta’ a vedere se questo sarà a proposito del testo nostro.

Et reversus est angelus qui loquebatur in me. Dice el nostro Zacaria che standosi così, venne l’angelo ed eccitollo come uno che dormisse e dissegli: Quid tu vides? che vedi tu? E’ gli aveva posto dinanzi uno candelliere perché lo vedessi. Intendi che questa visione era immaginaria (come t’ho detto altre volte); ma nota che ogni volta che ella è da Dio, la fa certo e così chiaro la mente del profeta, come son chiaro io di vedere qui voi, e anche più. Gli presentò adunque el candelliere del tempio, il quale era fatto in questa forma: prima aveva uno piede overo uno stile d’oro finissimo e andava in su e teneva una lucerna nella sommità sua; da questo stile dependevano sei calami, cioè sei rami, e’ quali anche andavano in su con sei lucerne sopravi, le quali tenevano in mezzo lo stile e risguardavano tutte alla lucerna del mezzo; in ciascheduno di questi calami erano sperule, come dir pomelli e gigli, cioè certi fiori; eravi ancora cifi: alcuni dicono che questi cifi erano calici, pur la Scrittura dice che erano fatti in modum nucis; per ognuno di questi calami ve n’era tre di queste sperule, gigli e cifi; in quello del mezzo ve n’era quattro.

Disse adunque Zacaria: Ecce, video candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud: ecco che io veggo el candelliere e le lampane. Quando e’ dice che vidde una lampana sopra ’l capo, s’intende porre il plurale per il singulare, perché dice poi più giù sette lucerne; ma non fu senza causa el dire così (come intenderai più di sotto). Et septem infusoria lucernis quae erant super caput eius: cioè vidde sette infusorii da mettere olio sopra le lucerne. Et duae olivae super illud, una a dextris lampadis et una a sinistris eius: e vidde dua olive cariche di frutto e disse a l’angelo suo che parlava in lui: Quid sunt haec, domine mi? che cosa è questa? Disse l’angelo: — Non sai tu che cosa è questa? Io t’ho mostro tante volte le cose: tu se’ un fanciullo —. Zacaria era simplice come uno fanciullo. Ora vediamo quel che significa a noi questa cosa.

Perché il nostro intelletto è in mezzo tra le cose corporali e spirituali, ogni volta che lo intelletto tira a sé le cose materiali, le diventano più nobili; ma quando vuol tirare in giuso le spirituali, le abassa e falle ignobili. Ma quando l’uomo ha el lume sopranaturale della profezia, le conosce quasi in quella nobilità e certitudine che le sono. Ma perché il profeta nostro aveva visto le cose sopradette, e poi s’era partito el lume della profezia, el quale non sta sempre saldo nel profeta, però era restato nel lume suo naturale ed era come stupido e diceva: — Ha egli a venire questo che io ho veduto? — Non credere che dubitassi, perché el lume della profezia lassa l’uomo certo, ma resta stupefatto, come dice santo Augustino che la Vergine Maria, quando la vidde el Figliuolo in croce, restò stupefatta, non che ella dubitassi che non fussi el Figliuolo di Dio, ma stupiva vedendolo in tanti obrobrii, e maravigliavasi di tanta bontà di Dio.

Sì che Zacaria restò stupefatto, e però dice che l’angelo lo destò come dal sonno, perché era stupido, e mostròglì el candelliere. Questo candelliere era d’oro duttile, fatto e tirato col martello. Significa a noi questo candelliere tutto el corpo della rinnovazione della Chiesa; l’oro di che gli era fatto significa la carità, la quale allora sarà in tutta la Chiesa, e la grazia di Dio. Li rami significano gli eletti e le membra della Chiesa, chi è di sotto e chi di sopra, e saranno tutti d’oro, idest pieni di carità; sono fatti col martello, idest che allora quando verrà quel tempo saranno tutti fuora del martello, idest tirati fuor delle tribulazioni; sarà tutto unito questo candelliere, idest li rami appiccati allo stile, cioè al Salvatore nostro. Quelli gigli significano li vergini, che aranno l’aureola candidissima; le sperule signicano li dottori, li quali vanno rivoltando e contemplando come spere le cose di Dio; li calici significano li màrtiri: Calicem quidem meum bibetis. Sette infusorii significano li sette sacramenti: el primo infusorio significa el battesimo, che lieva via el peccato originale e mette l’uomo alla fede di Cristo. Ma perché gli uomini qualche volta si vergognavano a far le opere di Cristo, però venne el secondo sacramento, che è la cresma, che fa la croce nella fronte, perché el cristiano non si vergogni a far l’opere di Cristo e portar la sua croce. Ma perché el cristiano cade più volte per fragilità, però bisogna el sacramento della penitenzia. E perché l’uomo si debilita nel spirito per la repugnanzia della carne, però fu ordinato el cibo del sacramento dell’altare per confortarlo. E perché bisognano li ministri che abbino a ministrare questi sacramenti, fu instituito el sacramento dello ordine. E perché li cristiani potessino multiplicare e non mancassino, però fu ordinato el sacramento del matrimonio: onde nota che quando tu vai a fare el matrimonio, cioè a dir di sì per verba de praesenti, se tu vai rettamente a questo sacramento, Iddio t’infonde qualche grazia e fatti più astinente della carne. Due olive significano il Vecchio e ’l Nuovo Testamento, o veramente significa il stato spirituale e temporale della Chiesa che hanno a mantenere. L’olio è la carità della Chiesa, ché ben si troverrà a quel tempo qualche principe temporale santo che userà molta carità; può ancora significare la meditazione e la contemplazione della Scrittura. E così come questo profeta vide la rinnovazione della Chiesa al tempo di Cristo, così ti dico che sarà ancora al tempo nostro, quando si rinnoverà la Chiesa. Questa fu la visione del candelieri che vide Zacaria. Ora andiamo al resto.

Io ho fatto questo proposito: che e’ fanciulli venghino alla predica domattina tutti, perché ell’è la loro; e acciò che non si facci scandolo, gli uomini gli presteranno tutti questi gradi che sono intorno. Fate orazione, massime voi fanciulli, e dite quella coronella alla Vergine, acciò che domani non piova e che possiate fare la vostra processione. E se pure e’ pioverà, la faremo un’altra volta; ma se fate fervente orazione, sarete esauditi.

Firenze, tu di’ che se’ povera: di che parli tu? di ricchezze temporali o spirituali? Tu di’ delle temporali, perché a questo è el pensier tuo, e di’ che se’ in pericolo grande e che se’ spacciata. Vien qua: io dico, quanto alle ricchezze spirituali tu se’ la più ricca città di Italia, e quando tu non avessi mai più che questa, doverresti star contenta. Va’, comincia a Roma, a Napoli, a Vinegia, a Milano, a Bologna, a Ferrara e all’altre città: vedi come si vive, vedi che spirito v’è. Tu troverrai che non hanno il quarto delle ricchezze spirituali che hai tu; anzi tu n’hai e’ sette ottavi. Orsù, e’ t’è mancato le ricchezze temporali e sonti cresciute le spirituali: questo è segno che Iddio t’ama e vuolti bene. Va’, leggi la Scrittura: tu non troverrai che la Chiesa sia cresciuta con la spada, ma con lo spirito. Dette Dio alli Giudei la terra di promissione con la spada, e Salomone tenne poco più che quella terra di promissione. Vedi el Salvatore nostro, che era re etiam temporale: vinse con lo spirito e non con la spada. Al tempo ancora di san Salvestro, el quale era allora perseguitato e rinchiuso nelle caverne con gli suoi clerici, fu cavato fuora da Constantino e fu sublimata la Chiesa e donatogli da lui el regno, e non lo acquistò con la spada. Così tu, Firenze, ti hai a dilatare mediante lo spirito e con la virtù del Signore.

Ecco come el dice el testo nostro. Dice adunque l’angelo a Zacaria: Quid sunt haec? che cosa è questa che tu vedi? Rispose Zacaria: Non, domine mi; idest io non intendo quel che si figuri questo. Rispose l’angelo: Hoc est verbum Domini ad Zorobabel, questa è la parola del Signore a Zorobabel. Così dico io a te, Firenze: questa è la parola del Signore. Zorobabel fu parente di Cristo e Cristo nacque del suo sangue. Disse Iddio per questo angelo: — Di’ al servo mio Zorobabel: Non in exercitu nec in robore, sed in spiritu meo —. Zorobabel vuol dire magister congregationis, che significa e’ predicatori. Dice adunque el Signore a te, Firenze, che tu non ti confidi in eserciti né in potenzia alcuna, ma nello spirito suo, perché questa cosa s’ha a fare con ispirito e non con arme, acciò che tu, Firenze, non sia obligata a principe nessuno e che tu [ti] riconosca solamente da Dio. Quid tu, mons magne, coram Zorobabel? in planum. Parla un poco oscuramente e dice: monte grande, idest tu diavolo, che vuoi tu fare contra Zorobabel? Perché in questi tempi cerca d’avversare molto. Che potresti tu fare, monte di superbia e che eri prima in sul monte e se’ caduto in terra? E caderai in planum, et deducet lapidem primarium. Iddio caverà di Zorobabel la prima pietra sopra la quale fundarà la Chiesa. Questa pietra è Cristo. Questo Zorobabel ancora significa el predicatore, perché è interpretato “maestro della congregazione”. Delle predicazioni adunque caverà la prima pietra da cielo. Questo sarà Cristo benedetto, lo quale caveranno da cielo li maestri della congregazione, scilicet con le esortazioni de’ suoi predicatori, e metteranlo nelli cuori umani. Et exaequabit gratiam gratiae: egli adequerà insieme grazie con grazie. Volse dire Zacaria che equaria la grazia del Nuovo Testamento alla grazia del Vecchio, la quale fu data alli grandi Patriarchi e Profeti.

Così dico che ’l sarà al presente, che la grazia della legge evangelica de’ cristiani sarà esequata per tutto e messa alli pagani, e questi aranno grazia e quelli grazia. Se tu dicessi: — La grazia del Vecchio Testamento e quella del Nuovo sono elleno equali? —, responde san Tommaso nel primo delle Sentenzie che la grazia del Nuovo Testamento extensive fu maggiore, perché si estese a più gente, ma intensive non fu maggior quella del Nuovo che del Vecchio Testamento, ma furno equali, e non furno maggiori gli Apostoli di quelli padri Abraam, Isaac, Elia e gli altri. Santo Augustino in Quaestionibus Novi et Veteris Testamenti dice che Elia è equale a san Giovanni Battista, e così molti altri sono equali. Così dico che quella grazia che sarà nelli pagani, sarà equale a quella delli cristiani, ma extensive forse sarà maggiore.

Manus Zorobabel fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam; et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos: io v’aviso, diceva Zacaria, che questo tempio lo edificherà le mani di Zerobabel e finiranlo, perché lui l’ha fondato, e allora saprete che Iddio m’ha mandato a voi. Così vi dico io che non diciate che questa opera non abbia andare innanzi, perché, vi dico, Cristo l’ha fondata lui e manderalla innanzi e forniralla, e allora saprete che li servi suoi son mandati da lui. Io vi dico: queste cose hanno andare a perfezìone, e allora voi vedrete che qualcuno è mandato da Dio. Voi dite: — Haec erunt in diebus illis! Chi sarà poi che lo vegga, se tanti hanno a morire? — Quis enim despexit dies parvos? et laetabuntur (scilicet illi qui hoc faciunt): e’ lo vedrà chi disprezzerà li giorni piccoli, e’ quali sono e’ presenti; quasi dica: chi spregerà le felicità terrene e li regni che durano poco, si allegrerà. Li giorni lunghi sono gli eterni; quasi dica: chi desidera le felicità di Firenze solo per ben temporale, non sarà buona pietra in questo edificio, ma saranno quelli che le desiderano per bene spirituale.

Et videbunt lapidem stanneum in manu Zorobabel: vedranno la pietra di stagno in mano di Zerobabel. Lo stagno ha questa natura, che se tu ’l metti nel fuoco col rame e col ferro, non li lascia guastare, ma gli conserva; e se tu vi mettessi el ferro e il rame solo si guasterebbono. Lo stagno adunque significa Cristo, senza el quale non si può vivere bene. Questo è come a dire: se tu togli la natura angelica o umana, e volessi vivere sola da sé senza Cristo, non potrebbe; ma méttevi Cristo: ogni cosa va bene. Dice adunque Zerobabel, idest magister congregationis, che significa li predicatori: Nos praedicamus Christum crucifixum. A quel tempo della renovazione sarà questo stagno e questo Cristo tutto nel cuore degli uomini e conserveragli, e loro faranno un ballo intorno a questo Crucifisso. Sì che non ti vergognare portar domani la croce; ma portala più presto nel cuore.

Septem sunt isti oculi Domini qui discurrunt in universam terram. Sopra questa pietra sono sette occhi: alcuni gl’interpretano per sette doni dello Spirito Santo; alcuni dicono per li dottori e predicatori che saranno a quel tempo, che discorreranno per tutto; alcuni intendono questi sette occhi per li angeli che governeranno ogni cosa a quel tempo. Intendi come tu vuoi, ché tutti tre questi modi si verificheranno per tutto el mondo, e saranno per tutto queste tre cose.

Et respondi et dixi ad eum: quid sunt duae olivae ad dexteram candelabri et ad sinistram eius? Domandò qui dua volte Zacaria all’angelo che volevan dire queste due olive, e non rispose se non alla seconda. Questo significa che il profeta domanda alcuna cosa alle volte parecchi dì per esser illuminato, e non viene, perché egli stia in umiltà e che non creda avere Iddio a sua posta. Domanda adunque Zacaria la seconda volta: — Che cose son queste ulive? — Ma questa seconda volta le chiamò spighe d’ulive, perché erano piene e stavano sempre appresso alli becchi degl’infusorii. Rispose adunque l’angelo e disse: Isti sunt duo filii olei splendoris qui assistunt Dominatori universae terrae. Questi dua olivi significano li padri del Testamento Vecchio e del Nuovo, e’ quali stanno lassù sempre appresso alla divina maiestà a pregare per noi; secundo, significa li capi spirituali dalla destra, cioè Papa e gli altri prelati che saranno in quel tempo della renovazione, e alla sinistra li principi seculari, e’ quali tutti a quel tempo attenderanno a difendere la Chiesa e augumentare la fede di Cristo; terzio, significa la meditazione e la contemplazione degli eletti di Dio. Stavano queste olive apresso al becco degli infusorii, che significa che sarà tutto un corpo nella Chiesa unito in carità, ripieni di olio di Spirito Santo; e questo olio allora si spargerà per tutto el mondo, e sarà glorificato lo onnipotente Dio, qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.

EL SABBATO DOPO LA QUINTA DOMENICA DI QUARESIMA.

Et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me etc. (Zach., IV, 1).

Ogni scienzia, dilettissimi in Cristo Iesù, si divide in pratica e speculativa: la speculativa è quella la quale tratta delle cose che non sono fattibili dagli uomini, la pratica è quella la quale tratta delle cose che sono fattibili dagli uomini. Le cose che non sono fattibili dalli uomini sono le naturali e le divine, e però la scienzia che tratta delle cose naturali e divine si domanda speculativa; le virtù e li costumi sono fattibili dagli uomini, e però la scienzia morale si domanda pratica. E perché le cose divine sono altissime e difficili ad intendere e non si intendono se non per le creature, e non è possibile che lo intelletto umano si possa condurre a perfetta cognizione di Dio per una creatura, però Iddio ha fatto diverse creature, acciò che se l’uomo per una creatura non può condursi in cognizione di Dio, si conduca per l’altra, e quello che manca per una sia supplito per l’altra.

Nelle cose pratiche è necessario non solamente la cognizione, ma la considerazione, perché bisogna spesso meditare e redursi a memoria quello che l’uomo ha a fare. E però la Scrittura Santa trattando delle cose divine dice una cosa medesima in più luoghi in diversi modi, tamen tutti diritti ad un fine, e quella medesima cosa che tu troverrai in un capitolo della Bibbia, troverrai ancora in alcun altro, ma detto diversamente. Similmente osserva questo ordine nelle cose pratiche, e questo fa per eccitare li uomini a ben vivere, e però benché gli uomini sappino molte cose, tamen quasi dormano e non si eccitono ad operare. E però avete visto che ’l nostro Amos ha trattato una medesima cosa in più modi e dettola più volte. Così fa ancora Zacaria, el quale vi esponiamo adesso.

Ha tamen questa gentilezza la Scrittura Sacra, che in tutti e’ luoghi deletta grandemente, e benché sieno quelle medesime cose, tamen par che dica sempre cose nuove, il che non fa altra scrittura. Questa conforta l’anima e delettala più che altra scrittura. E però stamani noi tratteremo delle cose della Chiesa, come facemmo ier mattina, ma ad un altro modo e con altra proprietà. E’ bisogna prima entrare nel sacro Evangelio, il quale è lungo; ma perché non è molto difficile, toccheremo brievemente, sì ancora perché ripiglieremo lo Evangelio di ieri mattina, el quale non esponemmo, perché ieri fu giorno festivo e stemmo in consolazione e non era tempo a gridare a nessuno; ma oggi ripiglieremo l’uno e l’altro, e vederemo la stultizia delli scribi e farisei.

Dice el nostro Salvatore parlando di Giuda traditore: Vae homini illi per quem scandalum venit; bonum enim fuisset ei si numquam natus fuisset homo ille, cioè che gli era buona cosa a lui che mai fussi nato. Si fa una questione sopra queste parole: se gli è meglio a uno non esser mai nato, che essere nato e dannato. E brevemente si risponde che considerando l’essere assolutamente, è meglio essere nato perché l’essere è bene, ma considerando l’essere accompagnato con la miseria, è meglio non essere. E però gli dannati, essendo in tanta miseria quanta è quella dello Inferno, desiderano più presto non essere, che essere quivi dannati. E se tu dicessi che l’appetito non può appetire male nessuno e che adunque gli dannati non possono appetire non essere, perché il non essere è male, si risponde che la cosa che s’appetisce o ella è bene o la s’appresenta come bene, e quando el dannato appetisce el non essere, si gli appresenta innanzi come bene per fuggire la miseria dove si truova. Come interviene a uno che si truovi destituto in qualche gran miseria: s’amazza per uscirne, non che lo amazzarsi gli piaccia, ma perché si gli appresenta come bene per fuggire quello male dove si truova. E però gli dannati sono condotti in questa miseria e sono accesi di tanta invidia che poi che non possono non essere, vorrieno che tutti gli uomini fussino dannati con loro, e come e’ sentono la beatitudine, si gli appresenta quello bene innanzi come male e sono disperati e confusi, per la quale confusione e disperazione, benché el diavolo sia di grande intelletto, è tutto disordinato. Vedi che quando egli entra in un corpo, non parla se non disordinatamente, per l’odio e per la invidia che ’l conduce e confondelo e acciecalo e fallo esser disperato; ben sapria, se volessi, parlare ordinato, ma non può per l’odio e confusione che ha nello affetto.

Sono alcuni che sono simili al diavolo, e questi sono di tre maniere: cioè vecchi cattivi, dotti cattivi, e tiepidi. E’ primi sono di dua ragioni, cioè alcuni drente cattivi, ma di fuori non si dimostrano; alcuni altri sono drento e di fuori cattivi. E’ primi sono quelli che gli pare essere non so che, e per andare alla chiesa gli pare essere iusti, e hanno certi cervelli duri e secchi che quel che non intendono loro non gli pare ch’altri lo intenda. Quegli altri sono certi vecchi pieni di peccati, che puzzono del corpo e dell’anima; sono libidinosi e puzza loro l’alito e vanno sempre mormorando e dicendo male. Questi sono assimigliati al diavolo. E quando e’ veggono e’ giovani che fanno bene, gli hanno in odio; o se li figliuoli o le figliuole vogliono fare bene, e’ s’adirano e dicono mille mali e sono disordinati nel parlare. E’ secondi sono certi dotti cattivi, massime filosofi, astrologi, poeti, e’ quali parlano mille cose sciocche e non vorrebbono che si facessi bene e hanno in odio chi lo fa. Li terzi sono li tiepidi, e’ quali per la singularità che appetiscono, scoppiano d’odio e di invidia, e questi (come io ti dissi l’altro giorno) sono figliuoli del diavolo: Vos ex patre diabolo estis. A questo modo erano fatti li scribi e farisei, e’ quali erano di queste tre ragioni che io t’ho dette, e parlavono (come vedrai) disordinatamente e con poca prudenzia. Or sta’ ad udire, ché te lo dimostro.

Poi che il nostro Salvatore ebbe resuscitato Lazzaro, molti si convertivono. Il che vedendo li farisei si ragunorono insieme e dicevano (come narrò ier mattina lo Evangelio): Quid facimus, quia hic homo multa signa facit? cioè: che stiamo noi a fare, che non provediamo al fatto nostro? Costui fa molti miracoli; e’ ci bisogna levarcelo dinanzi. Odi scellerati che erano costoro! Guarda che parole! E’ confessano e’ miracoli, e dall’altro canto dicono di provedere di amazzarlo. Questo parlare non può essere più disordinato; la malìzia loro gli aveva accecati. Dovevano più presto dire: se costui ha potestà di resuscitare li morti, molto maggiormente potrà amazzare noi, perché è più facile amazzare uno che resuscitarlo. Dicevano ancora: Venient Romani et tollent locum nostrum; idest, se costui sta qui, verranno li Romani e torrannoci el regno. Odi pazzi: erono schiavi de’ Romani e dicevano queste parole. Vedi se gli avevono confuso lo intelletto. Dovevono più presto dire: costui fa miracoli; se lo facciamo nostro capitano ci libererà delle mani de’ Romani. Caifas era allora pontefice di quello anno e disse: Expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo ne tota gens pereat. Dice qui lo Evangelista che Caifas profetò della morte di Cristo non cognoscendo quello che diceva; ma lo Spirito Santo gliel fece dire, non che ’l meritassi la persona, ma fu conveniente alla degnità dello officio che teneva.

Séguita lo Evangelio odierno e dice delli scribi e farisei: Cogitaverunt autem principes sacerdotum ut Lazarum interficerent, quia multi propter illum abibant ex Iudaeis et credebant in Iesum; cioè che e’ feciono consiglio d’amazzare Lazzaro, perché molti, vedendolo resuscitato, credevono in Iesù. Odi pazzi che erano costoro, che non si avedevono che il miracolo era manifesto e non lo potevono occultare, perché era stato fatto in presenzia di moltissima gente. Dovevono più presto dire: se noi amazziamo Lazzaro, e’ lo risusciterà un’altra volta e poi saremo più spacciati che prima. Dipoi, vedendo loro che Iesù veniva di Betfage in Ierusalem e che il popolo el seguiva e gittavano li rami de l’ulivo per terra, si ragunorono un’altra volta e’ farisei e dicevano: Videte quia nihil facimus? ecce totus mundus post eum abiit; cioè: vedete che abbiamo fatto? noi abbiamo posto la scomunica che nessuno el séguiti e non lo nomini; tamen vedete che non hanno fatto nulla, perché tutto el mondo gli va drieto. E questo era quello che dicevano gli scribi e farisei di quel tempo.

Or che diremo delli nostri scribi e farisei di questo tempo? E’ fanno certe cose sciocche. Io te ne dico rare volte, pure io te ne voglio dire una stamattina per mostrarti quel che fa la perturbazione della mente, e che quando costoro sono perturbati, vanno scorrendo in mille pazzie. Odi che cosa sciocca è questa, e halla detta un fariseo a Roma. E’ dice che egli ha voluto quel frate dare a uno duamila ducati e a l’altro quattro, acciò che vadino predicando che lui dice la verità e spargendo per tutto che ’l sia profeta. Fiorentini, quando volete danari, voi sapete dove avete a venire. Odi che cosa goffa è questa!

Vien qua: tu di’ che io ho semila ducati, che sono, credo, sessanta centinaia (io non so troppo ben far conto). Se fussi vero questo, io solderei non dua uomini, ma sessanta, ché ne troverrei di questi tiepidi a cento ducati l’uno, e anche qualcuno a dieci, che andrebbono cantando per la Italia come calandre. Voi avete una grande fatica da pensare tutta la notte quello che volete dire de’ fatti nostri, ma noi non abbiamo tanta fatica a pensare de’ vostri, perché voi fate le cose tanto publiche che si sanno per tutto, sì che abbiamo questo vantaggio da voi, che non duriamo tanta fatica, ma voi avete questo vantaggio da noi, che noi ci facciamo scrupolo di dire de’ fatti vostri. Queste donne se ne fanno conscienzia di dire le pazzie vostre, ma voi non vi fate già scrupolo nessuno di dir male.

Io ve n’ho voluto dire una questa mattina de’ fatti loro, per venire a questo punto, per mostrarvi quello che fa la perturbazione della mente, che fa fare alli uomini mille cose sciocche; e questa ragione vi debba dare ad intendere e confirmarvi che diciamo la verità. Domandane tutti gli filosofi, che ogni volta che da una parte son ragioni frivole e sciocche e dall’altra sono ragioni forti, si presumme sempre che la verità sia quella delle ragioni forti.

Segue lo Evangelio che vennono li pagani per vedere Iesù, e dissonlo a Filippo che volevano vedere Iesù, e Filippo lo disse ad Andrea. Et Andreas et Philippus dixerunt ad Iesum: e Andrea e Filippo lo dissono ad Iesù. Li pagani vennono a vedere Iesù: nota che e’ pagani andranno innanzi a’ farisei. Rispose Iesù: Venit hora ut clarificetur Filius hominis; egli è venuta l’ora che ’l Figliuol dell’uomo sia clarificato, cioè che sia crucifisso, e poi si sparga el nome suo per tutto el mondo. E dette l’esemplo del grano, significando sé, che quando saria morto faria molto frutto. E perché stessino più forti chi lo seguiva, cominciò a predicare loro e dire: — Chi arà l’anima sua in odio la salverà; e dove sarò io, sarà el mio ministro —. Questo diceva per confortargli, perché bisognava che andassino per la Croce, perché la fortezza dello Evangelio è stata lo spargimento del sangue de’ Martiri, per che chi è venuto dipoi e considera la fede, dice: — Costoro non si sarieno fatti amazzare se non avessino conosciuto la verità —.

Pur pensando la Passione sua, si conturbò un poco nel senso e disse: Anima mea turbata est; quid dicam? Pater, salvifica me. Non si perturbò quanto al senso contra la ragione, come noi, perché el senso suo era totalmente subietto alla ragione, e se non lasciava, non poteva scorrere. Rispose una voce di cielo, la qual disse: Et clarificavi et iterum clarificabo. Alcuni udendo questa voce dissono che gli era stato un tuono; rispuose Iesù e disse: — Questa voce non è venuta per me, ma per voi, acciò che siate illuminati. Io quando sarò esaltato nel legno della Croce, omnia traham ad me ipsum, cioè tirerò gli cuori umani al mio amore. Camminate in mentre che avete la luce, ut filii lucis sitis, perché verranno poi le tenebre che vi comprenderanno —. Ora al nostro profeta.

Io vi dichiarai l’altro giorno che la Chiesa e Cristo sono come un corpo: il capo è Cristo, la Chiesa sono le membra. E dissivi che dal capo descendevano tutti gl’influssi, e che li spiriti andavano per gli membri e diffundevansi per il corpo e confortavanlo e davangli la virtù motiva e sensitiva. Così dal capo nostro Cristo, el quale è tutto pieno di Spirito Santo, descendevano gli spiriti, idest le grazie, in questo corpo della Chiesa. E dissivi che come el corpo ha una anima e diverse potenzie, così propriissimamente colui che ha l’anima della grazia si dice esser vero membro della Chiesa, e le altre membra che non hanno grazia si dicono essere putride. Praeterea all’uomo non basta la ragion naturale per la continua repugnanzia della carne; così non gli basta avere tutte le virtù, se non avessi uno continuo influsso di spirito da Dio, come il corpo non si reggerebbe senza il continuo influsso degli spiriti che descendono dal capo. E perché la cosa mossa bisogna che sia proporzionata alla movente, però è necessario che l’uomo sia abilitato a ricevere la mozione del Spirito Santo, per la repugnanzia che ha in sé, benché sia mosso dalla grazia. Però bisogna che abbia l’influsso dello Spirito Santo, il quale è equiperato a l’unto che unge la rota e abilitala al moto, la quale va poi meglio. E però sono dati e’ doni dello Spirito Santo, che abilitano l’anima e fannola proporzionata al fine suo.

El primo dono dello Spirito Santo, cioè el dono dello intelletto, dà una impressione nell’anima di chi l’ha che crede fermamente tutte le cose di Dio e non può credere el contrario. Secundo, perché e’ bisogna essere innamorato del fine, egli è dato un altro dono che si chiama dono di sapienzia. Terzio, perché le cose umane impediscono e ritraggono l’uomo dal bene, bisogna avere un altro dono, che si chiama dono di scienzia, cioè sapere che questo mondo è niente. Quarto, perché gli è difficile a sapere all’uomo deliberarsi, volendosi salvare, qual via particulare abbia a pigliare, cioè se l’uomo ha andare alla religione o no, bisogna uno dono che si chiama dono di consiglio; e chi ha questo dono, faccendo poi orazione, si sa consigliare in quello che ha a fare. Quinto, perché l’uomo è ordinato non solamente a sé, ma al prossimo, bisogna che abbi un dono che facci bene al prossimo e agli amici e parenti, e questo è il dono della pietà. Ma perché l’uomo ha andare in questa vita in mezzo tra le avversità e prosperità, però, acciò che e’ non si smarrisca per le tribulazioni, bisogna che abbia dono di fortezza. E perché non si lasci vincere dalle prosperità, gli è dato il dono di timore, perché temendo Iddio, non pone il fine e l’affetto suo in quelle prosperità. Questi spiriti si diffondono nel corpo della Chiesa e vivificanla, e però non ci dobbiamo maravigliare se la primitiva Chiesa era bene vivificata ed era viva, perché questi spiriti continuamente descendevano dal capo nel suo corpo. Ora sta’ a vedere se questo sarà a proposito del testo nostro.

Et reversus est angelus qui loquebatur in me. Dice el nostro Zacaria che standosi così, venne l’angelo ed eccitollo come uno che dormisse e dissegli: Quid tu vides? che vedi tu? E’ gli aveva posto dinanzi uno candelliere perché lo vedessi. Intendi che questa visione era immaginaria (come t’ho detto altre volte); ma nota che ogni volta che ella è da Dio, la fa certo e così chiaro la mente del profeta, come son chiaro io di vedere qui voi, e anche più. Gli presentò adunque el candelliere del tempio, il quale era fatto in questa forma: prima aveva uno piede overo uno stile d’oro finissimo e andava in su e teneva una lucerna nella sommità sua; da questo stile dependevano sei calami, cioè sei rami, e’ quali anche andavano in su con sei lucerne sopravi, le quali tenevano in mezzo lo stile e risguardavano tutte alla lucerna del mezzo; in ciascheduno di questi calami erano sperule, come dir pomelli e gigli, cioè certi fiori; eravi ancora cifi: alcuni dicono che questi cifi erano calici, pur la Scrittura dice che erano fatti in modum nucis; per ognuno di questi calami ve n’era tre di queste sperule, gigli e cifi; in quello del mezzo ve n’era quattro.

Disse adunque Zacaria: Ecce, video candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud: ecco che io veggo el candelliere e le lampane. Quando e’ dice che vidde una lampana sopra ’l capo, s’intende porre il plurale per il singulare, perché dice poi più giù sette lucerne; ma non fu senza causa el dire così (come intenderai più di sotto). Et septem infusoria lucernis quae erant super caput eius: cioè vidde sette infusorii da mettere olio sopra le lucerne. Et duae olivae super illud, una a dextris lampadis et una a sinistris eius: e vidde dua olive cariche di frutto e disse a l’angelo suo che parlava in lui: Quid sunt haec, domine mi? che cosa è questa? Disse l’angelo: — Non sai tu che cosa è questa? Io t’ho mostro tante volte le cose: tu se’ un fanciullo —. Zacaria era simplice come uno fanciullo. Ora vediamo quel che significa a noi questa cosa.

Perché il nostro intelletto è in mezzo tra le cose corporali e spirituali, ogni volta che lo intelletto tira a sé le cose materiali, le diventano più nobili; ma quando vuol tirare in giuso le spirituali, le abassa e falle ignobili. Ma quando l’uomo ha el lume sopranaturale della profezia, le conosce quasi in quella nobilità e certitudine che le sono. Ma perché il profeta nostro aveva visto le cose sopradette, e poi s’era partito el lume della profezia, el quale non sta sempre saldo nel profeta, però era restato nel lume suo naturale ed era come stupido e diceva: — Ha egli a venire questo che io ho veduto? — Non credere che dubitassi, perché el lume della profezia lassa l’uomo certo, ma resta stupefatto, come dice santo Augustino che la Vergine Maria, quando la vidde el Figliuolo in croce, restò stupefatta, non che ella dubitassi che non fussi el Figliuolo di Dio, ma stupiva vedendolo in tanti obrobrii, e maravigliavasi di tanta bontà di Dio.

Sì che Zacaria restò stupefatto, e però dice che l’angelo lo destò come dal sonno, perché era stupido, e mostròglì el candelliere. Questo candelliere era d’oro duttile, fatto e tirato col martello. Significa a noi questo candelliere tutto el corpo della rinnovazione della Chiesa; l’oro di che gli era fatto significa la carità, la quale allora sarà in tutta la Chiesa, e la grazia di Dio. Li rami significano gli eletti e le membra della Chiesa, chi è di sotto e chi di sopra, e saranno tutti d’oro, idest pieni di carità; sono fatti col martello, idest che allora quando verrà quel tempo saranno tutti fuora del martello, idest tirati fuor delle tribulazioni; sarà tutto unito questo candelliere, idest li rami appiccati allo stile, cioè al Salvatore nostro. Quelli gigli significano li vergini, che aranno l’aureola candidissima; le sperule signicano li dottori, li quali vanno rivoltando e contemplando come spere le cose di Dio; li calici significano li màrtiri: Calicem quidem meum bibetis. Sette infusorii significano li sette sacramenti: el primo infusorio significa el battesimo, che lieva via el peccato originale e mette l’uomo alla fede di Cristo. Ma perché gli uomini qualche volta si vergognavano a far le opere di Cristo, però venne el secondo sacramento, che è la cresma, che fa la croce nella fronte, perché el cristiano non si vergogni a far l’opere di Cristo e portar la sua croce. Ma perché el cristiano cade più volte per fragilità, però bisogna el sacramento della penitenzia. E perché l’uomo si debilita nel spirito per la repugnanzia della carne, però fu ordinato el cibo del sacramento dell’altare per confortarlo. E perché bisognano li ministri che abbino a ministrare questi sacramenti, fu instituito el sacramento dello ordine. E perché li cristiani potessino multiplicare e non mancassino, però fu ordinato el sacramento del matrimonio: onde nota che quando tu vai a fare el matrimonio, cioè a dir di sì per verba de praesenti, se tu vai rettamente a questo sacramento, Iddio t’infonde qualche grazia e fatti più astinente della carne. Due olive significano il Vecchio e ’l Nuovo Testamento, o veramente significa il stato spirituale e temporale della Chiesa che hanno a mantenere. L’olio è la carità della Chiesa, ché ben si troverrà a quel tempo qualche principe temporale santo che userà molta carità; può ancora significare la meditazione e la contemplazione della Scrittura. E così come questo profeta vide la rinnovazione della Chiesa al tempo di Cristo, così ti dico che sarà ancora al tempo nostro, quando si rinnoverà la Chiesa. Questa fu la visione del candelieri che vide Zacaria. Ora andiamo al resto.

Io ho fatto questo proposito: che e’ fanciulli venghino alla predica domattina tutti, perché ell’è la loro; e acciò che non si facci scandolo, gli uomini gli presteranno tutti questi gradi che sono intorno. Fate orazione, massime voi fanciulli, e dite quella coronella alla Vergine, acciò che domani non piova e che possiate fare la vostra processione. E se pure e’ pioverà, la faremo un’altra volta; ma se fate fervente orazione, sarete esauditi.

Firenze, tu di’ che se’ povera: di che parli tu? di ricchezze temporali o spirituali? Tu di’ delle temporali, perché a questo è el pensier tuo, e di’ che se’ in pericolo grande e che se’ spacciata. Vien qua: io dico, quanto alle ricchezze spirituali tu se’ la più ricca città di Italia, e quando tu non avessi mai più che questa, doverresti star contenta. Va’, comincia a Roma, a Napoli, a Vinegia, a Milano, a Bologna, a Ferrara e all’altre città: vedi come si vive, vedi che spirito v’è. Tu troverrai che non hanno il quarto delle ricchezze spirituali che hai tu; anzi tu n’hai e’ sette ottavi. Orsù, e’ t’è mancato le ricchezze temporali e sonti cresciute le spirituali: questo è segno che Iddio t’ama e vuolti bene. Va’, leggi la Scrittura: tu non troverrai che la Chiesa sia cresciuta con la spada, ma con lo spirito. Dette Dio alli Giudei la terra di promissione con la spada, e Salomone tenne poco più che quella terra di promissione. Vedi el Salvatore nostro, che era re etiam temporale: vinse con lo spirito e non con la spada. Al tempo ancora di san Salvestro, el quale era allora perseguitato e rinchiuso nelle caverne con gli suoi clerici, fu cavato fuora da Constantino e fu sublimata la Chiesa e donatogli da lui el regno, e non lo acquistò con la spada. Così tu, Firenze, ti hai a dilatare mediante lo spirito e con la virtù del Signore.

Ecco come el dice el testo nostro. Dice adunque l’angelo a Zacaria: Quid sunt haec? che cosa è questa che tu vedi? Rispose Zacaria: Non, domine mi; idest io non intendo quel che si figuri questo. Rispose l’angelo: Hoc est verbum Domini ad Zorobabel, questa è la parola del Signore a Zorobabel. Così dico io a te, Firenze: questa è la parola del Signore. Zorobabel fu parente di Cristo e Cristo nacque del suo sangue. Disse Iddio per questo angelo: — Di’ al servo mio Zorobabel: Non in exercitu nec in robore, sed in spiritu meo —. Zorobabel vuol dire magister congregationis, che significa e’ predicatori. Dice adunque el Signore a te, Firenze, che tu non ti confidi in eserciti né in potenzia alcuna, ma nello spirito suo, perché questa cosa s’ha a fare con ispirito e non con arme, acciò che tu, Firenze, non sia obligata a principe nessuno e che tu [ti] riconosca solamente da Dio. Quid tu, mons magne, coram Zorobabel? in planum. Parla un poco oscuramente e dice: monte grande, idest tu diavolo, che vuoi tu fare contra Zorobabel? Perché in questi tempi cerca d’avversare molto. Che potresti tu fare, monte di superbia e che eri prima in sul monte e se’ caduto in terra? E caderai in planum, et deducet lapidem primarium. Iddio caverà di Zorobabel la prima pietra sopra la quale fundarà la Chiesa. Questa pietra è Cristo. Questo Zorobabel ancora significa el predicatore, perché è interpretato “maestro della congregazione”. Delle predicazioni adunque caverà la prima pietra da cielo. Questo sarà Cristo benedetto, lo quale caveranno da cielo li maestri della congregazione, scilicet con le esortazioni de’ suoi predicatori, e metteranlo nelli cuori umani. Et exaequabit gratiam gratiae: egli adequerà insieme grazie con grazie. Volse dire Zacaria che equaria la grazia del Nuovo Testamento alla grazia del Vecchio, la quale fu data alli grandi Patriarchi e Profeti.

Così dico che ’l sarà al presente, che la grazia della legge evangelica de’ cristiani sarà esequata per tutto e messa alli pagani, e questi aranno grazia e quelli grazia. Se tu dicessi: — La grazia del Vecchio Testamento e quella del Nuovo sono elleno equali? —, responde san Tommaso nel primo delle Sentenzie che la grazia del Nuovo Testamento extensive fu maggiore, perché si estese a più gente, ma intensive non fu maggior quella del Nuovo che del Vecchio Testamento, ma furno equali, e non furno maggiori gli Apostoli di quelli padri Abraam, Isaac, Elia e gli altri. Santo Augustino in Quaestionibus Novi et Veteris Testamenti dice che Elia è equale a san Giovanni Battista, e così molti altri sono equali. Così dico che quella grazia che sarà nelli pagani, sarà equale a quella delli cristiani, ma extensive forse sarà maggiore.

Manus Zorobabel fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam; et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos: io v’aviso, diceva Zacaria, che questo tempio lo edificherà le mani di Zerobabel e finiranlo, perché lui l’ha fondato, e allora saprete che Iddio m’ha mandato a voi. Così vi dico io che non diciate che questa opera non abbia andare innanzi, perché, vi dico, Cristo l’ha fondata lui e manderalla innanzi e forniralla, e allora saprete che li servi suoi son mandati da lui. Io vi dico: queste cose hanno andare a perfezìone, e allora voi vedrete che qualcuno è mandato da Dio. Voi dite: — Haec erunt in diebus illis! Chi sarà poi che lo vegga, se tanti hanno a morire? — Quis enim despexit dies parvos? et laetabuntur (scilicet illi qui hoc faciunt): e’ lo vedrà chi disprezzerà li giorni piccoli, e’ quali sono e’ presenti; quasi dica: chi spregerà le felicità terrene e li regni che durano poco, si allegrerà. Li giorni lunghi sono gli eterni; quasi dica: chi desidera le felicità di Firenze solo per ben temporale, non sarà buona pietra in questo edificio, ma saranno quelli che le desiderano per bene spirituale.

Et videbunt lapidem stanneum in manu Zorobabel: vedranno la pietra di stagno in mano di Zerobabel. Lo stagno ha questa natura, che se tu ’l metti nel fuoco col rame e col ferro, non li lascia guastare, ma gli conserva; e se tu vi mettessi el ferro e il rame solo si guasterebbono. Lo stagno adunque significa Cristo, senza el quale non si può vivere bene. Questo è come a dire: se tu togli la natura angelica o umana, e volessi vivere sola da sé senza Cristo, non potrebbe; ma méttevi Cristo: ogni cosa va bene. Dice adunque Zerobabel, idest magister congregationis, che significa li predicatori: Nos praedicamus Christum crucifixum. A quel tempo della renovazione sarà questo stagno e questo Cristo tutto nel cuore degli uomini e conserveragli, e loro faranno un ballo intorno a questo Crucifisso. Sì che non ti vergognare portar domani la croce; ma portala più presto nel cuore.

Septem sunt isti oculi Domini qui discurrunt in universam terram. Sopra questa pietra sono sette occhi: alcuni gl’interpretano per sette doni dello Spirito Santo; alcuni dicono per li dottori e predicatori che saranno a quel tempo, che discorreranno per tutto; alcuni intendono questi sette occhi per li angeli che governeranno ogni cosa a quel tempo. Intendi come tu vuoi, ché tutti tre questi modi si verificheranno per tutto el mondo, e saranno per tutto queste tre cose.

Et respondi et dixi ad eum: quid sunt duae olivae ad dexteram candelabri et ad sinistram eius? Domandò qui dua volte Zacaria all’angelo che volevan dire queste due olive, e non rispose se non alla seconda. Questo significa che il profeta domanda alcuna cosa alle volte parecchi dì per esser illuminato, e non viene, perché egli stia in umiltà e che non creda avere Iddio a sua posta. Domanda adunque Zacaria la seconda volta: — Che cose son queste ulive? — Ma questa seconda volta le chiamò spighe d’ulive, perché erano piene e stavano sempre appresso alli becchi degl’infusorii. Rispose adunque l’angelo e disse: Isti sunt duo filii olei splendoris qui assistunt Dominatori universae terrae. Questi dua olivi significano li padri del Testamento Vecchio e del Nuovo, e’ quali stanno lassù sempre appresso alla divina maiestà a pregare per noi; secundo, significa li capi spirituali dalla destra, cioè Papa e gli altri prelati che saranno in quel tempo della renovazione, e alla sinistra li principi seculari, e’ quali tutti a quel tempo attenderanno a difendere la Chiesa e augumentare la fede di Cristo; terzio, significa la meditazione e la contemplazione degli eletti di Dio. Stavano queste olive apresso al becco degli infusorii, che significa che sarà tutto un corpo nella Chiesa unito in carità, ripieni di olio di Spirito Santo; e questo olio allora si spargerà per tutto el mondo, e sarà glorificato lo onnipotente Dio, qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.

Prediche sopra Amos e Zaccaria, Edizione Nazionale, vol. III

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.