Fra Girolamo Savonarola, O.P.
02.30.06De Ascensione Domini
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
02.30.06De Ascensione Domini
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
02.30.06De Ascensione Domini
Fra Girolamo Savonarola, O.P.
02.30.06De Ascensione Domini
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana

Editions

Editions

VI.

DE ASCENSIONE DOMINI.¹

Questa Acquila gentil che se disparte,
Et al ciel va del suo trionfo altiera,
Poi che passata avrà la quarta spiera,
So che in la quinta non staria cum Marte.

E, se io me fido ne le sante carte,
Di tanto onor l’ottava non se spiera;
Ma de lo Empireo vargarà ogne schiera,
E prenderà la più beata parte.

Spirto gentil de la città superna,
Che fai, dimme; che pensi or mai, che miri?
Questa è pur nostra altissima speranza.

Omo è (ch’il nega?), e tutto el ciel governa;
E tal trionfo porta di martìri,
Che ogne splendor di Cherubin avanza.

Note

  1. De Ascensione Domini.

    Sonetto edito dal Villari in appendice alla sua Storia, ma scorrettamente, nel volume secondo, a pagine CXXVI.

VI.

DE ASCENSIONE DOMINI.¹

Questa Acquila gentil che se disparte,
Et al ciel va del suo trionfo altiera,
Poi che passata avrà la quarta spiera,
So che in la quinta non staria cum Marte.

E, se io me fido ne le sante carte,
Di tanto onor l’ottava non se spiera;
Ma de lo Empireo vargarà ogne schiera,
E prenderà la più beata parte.

Spirto gentil de la città superna,
Che fai, dimme; che pensi or mai, che miri?
Questa è pur nostra altissima speranza.

Omo è (ch’il nega?), e tutto el ciel governa;
E tal trionfo porta di martìri,
Che ogne splendor di Cherubin avanza.

Note

  1. De Ascensione Domini.

    Sonetto edito dal Villari in appendice alla sua Storia, ma scorrettamente, nel volume secondo, a pagine CXXVI.

VI.

DE ASCENSIONE DOMINI.¹

Questa Acquila gentil che se disparte,
Et al ciel va del suo trionfo altiera,
Poi che passata avrà la quarta spiera,
So che in la quinta non staria cum Marte.

E, se io me fido ne le sante carte,
Di tanto onor l’ottava non se spiera;
Ma de lo Empireo vargarà ogne schiera,
E prenderà la più beata parte.

Spirto gentil de la città superna,
Che fai, dimme; che pensi or mai, che miri?
Questa è pur nostra altissima speranza.

Omo è (ch’il nega?), e tutto el ciel governa;
E tal trionfo porta di martìri,
Che ogne splendor di Cherubin avanza.

Note

  1. De Ascensione Domini.

    Sonetto edito dal Villari in appendice alla sua Storia, ma scorrettamente, nel volume secondo, a pagine CXXVI.

Guasti, Poesie (Firenze 1862); note 1 by Capponi

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.