Domenico Benivieni
04.30.02Dialogo della verità della dottrina predicata da frate Ieronimo da Ferrara
1497
Domenico Benivieni
04.30.02Dialogo della verità della dottrina predicata da frate Ieronimo da Ferrara
1497
Domenico Benivieni
04.30.02Dialogo della verità della dottrina predicata da frate Ieronimo da Ferrara
1497
Domenico Benivieni
04.30.02Dialogo della verità della dottrina predicata da frate Ieronimo da Ferrara
1497
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana
Opera Savonaroliana

Editions

Editions

DIALOGO

di maestro Domenico Benivieni, canonico di Santo Lorenzo,
della verità della dottrina predicata da frate Ieronimo da Ferrara
nella città di Firenze

Interlocutori: Filalete, Domenico.

[Filalete:] Salute.

Domenico: Oh, Filalete, quanto ho io già lungamente desiderato la presenzia tua!

Filalete: Certo tu puoi ben dire essere oramai tempo che, dopo una sì longa peregrinazione, io mi sia pure qualche volta ripatriato; a che, oltre all’altre cose, massimamente mi ha sempre in questa mia assenzia stimolato la memoria dolcissima della nostra mutua e antiqua amicizia e il desiderio grandissimo di vederti, d’essere e di vivere teco. E però, subito che io fui giunto, posposto ogni altro officio, sono venuto a visitarti.

Domenico: Oh quanto bene hai fatto! E certamente nessuno, o Filalete, più di te grato e accetto mi si potrebbe dinanzi agli occhi rappresentare, e massime in questi tempi quando, essendo tutto el mondo in confusione, pare che gl’uomini desiderino qualche poco di refrigerio e di conforto. Il che massimamente intra e veri e non simulati amici suole operare la onesta conversazione e e dolcissimi ragionamenti e colloquii. E però, tornando tu al presente di fuora e essendo, secondo che io ho inteso, stato in diversi paesi, potrai copiosamente fare questo officio. E però dimmi, ti priego, che nuove ci rechi tu?

Filalete: A me pare che di qui si sparghino le novelle per tutto el mondo, tanto che in ogni parte dove sono stato non si ragiona d’altro che delle nuove di qua. E se io ti narrassi tutto quello che io ho, in diversi luoghi e per varii modi, raccolto, ti parrebbe forse uno non manco piacevole che curioso discorso.

Domenico: Io stimo che tu vogli dire de’ casi della città nostra, e massime del nostro padre, frate Ieronimo da Ferrara, veramente uomo divino concesso da Dio a questi tempi e a noi spezialmente, non senza grande misterio.

Filalete: A punto hai dato imbrocco, e trattomi dove la volontà mi spronava e a quello che io, inanzi a ogn’altra cosa, desideravo di conferire teco. E però, poi che e la oportunità del luogo e la commodità del tempo ne invita, non ti sia, priego, molesto dirmi la verità di quello che tu sai o intendi di questo frate, del quale si parla tanto variamente che io ho uno cervello pieno di confusione, né so uomo che meglio di te mi possa in questa parte satisfare, sì per lo amore che io so che tu mi porti, che mi fa certo che tu liberamente mi dirai la verità, sì ancora per la notizia che io credo che tu abbia di lui e della sua dottrina.

Domenico: Io non potrei conferire teco cosa più a me grata e della quale io ti potessi anco meglio rendere ragione e più vero testimonio, ma acciò che io più pienamente ti possa satisfare, arei caro di intendere da te quello che di lui si dice in quelli luoghi dove tu se’ stato.

Filalete: Io ti dirò el vero. Se io t’avessi a narrare tutto quello che se ne dice e e varii iudicii che se ne fanno, e non mi basterebbe tutto questo giorno. Ma a non ti dire bugia, a me pare che se ne dica assai più male che bene.

Domenico: Hai tu posto mente e con diligenzia considerato la qualità degl’uomini che ne parlano e la vita e le opere loro?

Filalete: Io ti dirò quello che, per esperienzia, ho conosciuto e osservato, secondo che a me pare. Io ho raccolto quattro differenzie e diversità nel numero di quelli che di lui ragionano: perché alcuni sono che ne parlano molto onorevolmente e quanto ad la vita e quanto alla dottrina; altri che per contrario ne dicono male, e dannano così la vita come la dottrina; alcuni che dicono bene della vita ma male della dottrina; e alcuni altri e quali, benché apruovino la vita sua e ancora non contradichino alla dottrina, si stanno però così sospesi, aspettando el fine di queste cose.

E primi, secondo che io ho per esperienzia osservato, comunemente mi paiono uomini di iudicio e di bontà. E secondi, per quanto io ho potuto per le loro opere e parole raccorre, mi paiono uomini o apertamente di mala vita o almeno pieni di passione. E terzii io gli iudico essere uomini di poco discorso e di manco iudicio, perché dicono e affermono insieme cose repugnante, dicendo el frate essere buono e niente di meno predicare la falsità, benché alcuni di questi dicono lui essere ingannato dal demonio, il che non può stare con la rettitudine della sua vita, la quale loro però confessono e affermano, e altri vogliono che quello che lui dice nasca da puerile simplicità, e questo ancora a me non pare possibile per le cose che ha fatte, per le quali indubitatamente si conosce lui essere uomo di grandissima prudenzia e di singulare iudicio. E quarti non mi paiono di mala vita, ma più tosto poco dediti a lo spirito e meno diligenti in esaminare le cose in questi tempi occorse.

Ma dimmi, ti priego, el parere tuo in questa cosa perché, a dirti el vero, a me pare essere nel numero di questi quarti, con ciò sia che per quello che io ho inteso e raccolto, io non possa estimare della sua vita altro che bene, come quello che l’ho sempre conosciuto di ottimi e integerrimi costumi. Ma della dottrina, per non lo avere io udito e per lo avere variamente intese le cose sue, non so che iudicio me ne fare, massime che, a dirti el vero, io sono anche stato molto negligente nel leggere l’opere sue e esaminare le cose che dalla sua dottrina sono seguite. Pure, sappiendo io che tu al pari d’ogn’altri mi puoi dare vera e piena informazione di questa cosa, facilmente mi accosterò al parere tuo.

Domenico: Poi che, avendo tu fede in me, desideri intendere la mia opinione, io mi sforzerò di dirtela in brieve parole. Io non solamente credo che la dottrina di questo padre sia vera e da Dio mandata in questi tempi agl’uomini per reformazione della sua santa chiesa, ma ancora, per grazia di Dio, ne ho tale certeza che, per lei bisognando, sarei parato etiam di esporre la propria vita. Ond’è, più tempo fa, che io in defensione e probazione di quella composi, mediante la grazia di Dio, e publicai uno certo trattatello nel quale per alcune ragioni fuori d’ogni ombra demostro questa sua tale, e da lui in questi tempi predicata, dottrina essere vera e da Dio. Le quali ragioni, se tu avessi lette e esaminate, credo che assai per quelle resteresti in questa parte satisfatto, perché sempre t’ho conosciuto uomo di iudicio e libero dalle passioni.

Filalete: Benché, per la fede che io ho in te, io credo così essere la verità, niente di meno grato mi sarebbe che, per mio diletto e a maggiore confermazione di quella, tu così in brevità mi recitassi quelle tali ragioni le quali hai raccolte in quel tuo trattato.

Domenico: Io sono contento dirti semplicemente e motivi di quelle, perché per te medesimo, quando vorrai, potrai leggere le loro probazioni. Ma prima io t’aviso e fo certo di questo, che el conoscere questa verità e a quella credere fermamente è dono di Dio singulare, el quale è dato a chi con retto cuore a lui lo domanda, e non ci è altro mezo a volere dare vero iudicio della dottrina di questo padre e a quella credere se non el ben vivere. Perché tu sai che quanto lo affetto è più alieno dalle cose terrene e purificato da’ peccati e libero dalle passioni, tanto ancora lo intelletto è più atto e capace a intendere la verità e a quella accostarsi. E però alli uomini viziosi dediti alle cose terrene e dalle passioni eccecati, non si può in alcuno modo per ragione persuadere la verità di questa dottrina, anzi e miracoli ancora non basterebbono; sì che quelle ragioni che io ho raccolte in el preallegato trattatello, non sono per fare credere questi tali così nel mal vivere ostinati, ma per loro confusione e per consolazione di quelli che credono ad questa dottrina, e ancora per inclinare l’animo di alcuni e quali non in tutto ostinatamente e con diabolica malizia contradicono, e per confermare ancora e deboli, acciò che non sieno ingannati e persuasi al contrario da’ cattivi.

Prima adunque, raccogliendo in brieve la qualità di quella dottrina, la quale ha universalmente in questi tempi predicata el padre frate Ieronimo in Firenze, dico che universalmente ella si contiene in quattro capi principali: cioè, prima, in probazione della verità della fede cristiana; secondo, in demostrazione del vero modo del vivere cristiano; terzio, in prenunziazione di alcune cose future circa alla propinqua renovazione della santa chiesa; quarto, in reformazione del governo publico della città di Firenze. E se tu leggerai le sue cose così da lui in questi tempi composte come ancora da altri bene raccolte, vedrai così essere come io ti dico.

Filalete: Se così è, chi può dunque dire male della sua dottrina, se non o chi è sanza fede o chi non vuole ben vivere o qualche uomo sciocco e sanza discorso o prudenzia? Ma va’ seguitando.

Domenico: Dopo questo, io demostro la utilità e la necessità della predicazione e della profezia nella chiesa di Dio, e come gl’uomini debbono fermamente credere a quelli che sono mandati da Dio, e quali si conoscono non sempre per miracoli, come apertamente demostro, ma per la loro buona vita e per el buono frutto della loro dottrina. Fatto questo discorso, io pongo dodici ragioni, o vero segni, per e quali si può conoscere apertamente questa tale dottrina, da lui in ne’ nostri tempi predicata e descritta, essere vera e da Dio.

La prima è la rettitudine della vita sua, con la quale non può fermamente stare la falsità contro alla dottrina della fede di Cristo o del ben vivere negli errori contrarii alla verità divina. La seconda è el grande e universale frutto seguito da questa dottrina, massime nel ben vivere, non solamente in Firenze ma in ogni luogo dove si è sparta la verità di questa dottrina. La terza, la aderenzia de’ buoni a quella e la impugnazione de’ cattivi, perché, come di’ ancora tu avere osservato, quelli che ne dicono bene e gli credono sono uomini di buona vita e, pe ’l contrario, quelli che la impugnono e gli contradicono di mala. La quarta è la grande e universale contradizione che ha avuto e ha questa dottrina non si essendo mai per quella estinta, ma sempre più cresciuta e dilatatasi. La quinta è la lunga durazione di quella e la stabilità e permanenzia in tanto tempo. La sesta è la firmità e immobilità continua in tutte le cose da lui predicate, non si essendo ancora mai in alcuna, quantunque minima, cosa ridetto o retrattato in tra tante contradizioni e persecuzioni, ma avendo sempre confermato ogni cosa insino a uno minimo iota; la qual cosa io demostro non potere procedere né da malizia né da inganno o decepzione alcuna, ma solo da uno grandissimo lume el quale lo certifica della verità di tutta la sua dottrina, non altrimenti che el lume naturale dello intelletto fa certo l’uomo de’ primi principii delle scienzie. La settima è la grande conformità e convenienzia che ha questa dottrina alla dottrina della sacra Scrittura e alla dottrina de’ santi passati e al lume naturale e a’ buoni costumi. La ottava è la prenunziazione con la verificazione delle cose future, demostrando in questa la stoltizia e la malignità di quelli che si ridono e fanno beffe delle profezie di questo padre perché, come io pruovo, bisogna che questi tali sieno o eretici e infedeli o ignoranti o pazzi. La nona è la facile defensione di questa dottrina dalle impugnazioni delli avversarii, in tanto che etiam e fanciulli e le donne non solamente la sanno difendere, ma convincono ancora e confondono gli avversarii, quantunque dotti e acuti d’ingegno e savi di sapienzia umana. La decima è el continuo e universale desiderio che hanno gl’uomini di udire questa tale dottrina, onde sempre è più cresciuto el numero delli audienti e la frequenzia del popolo alle sue predicazioni in tanto tempo, la qual cosa mostro non potere procedere se non per essere la sua dottrina vera e da Dio. La undecima è la quiete e la ilarità e iocundità d’animo, etiam nelle grandi tribulazioni, di coloro che, credendo, seguitano questa dottrina, e per contrario la grande inquietudine, ansietà e mestizia delli avversarii, in tanto che non solo al parlare ma ancora a vederli solamente in viso si conoscono in qualche modo e si discernono e veri credenti dagli altri che ostinatamente contradicono. La duodecima e ultima ragione è la uniformità e convenienzia grandissima di intelletto e di affetto in quelli che a questa dottrina per fede e amore s’accostano, sendo tutti uniti in uno medesimo credere e in uno medesimo amore, e per lo opposito la grande diversità di queste cose nelli avversarii, e quali sono di tanti diversi pareri quanti in numero. Questi sono, in brevità, e capi e e motivi raccolti da me in quello trattato per probazione e defensione della verità di questa dottrina, la demostrazione de’ quali, per te medesimo leggendo, potrai in el proprio trattato più pienamente esaminare.

Filalete: Assai per certo mi satisfanno queste tue ragioni, e se·lle sono così bene da te provate e dichiarate in quello tuo trattato come io credo, doverrebbono costrignere ogni intelletto a confessare questa dottrina essere vera e da Dio. E ora mi pare chiaramente vedere che quelli che con ostinato animo contradicono, bisogna che sieno o privati di ragione o uomini di mala vita. Ma dimmi, priego, se non ti aggrava, ècci stato, fuori di te, altri che abbi scritto in sua defensione o laude?

Domenico: Io credo che sieno molti che ne hanno scritto e molti che sono in animo di scriverne, ma quelli de’ quali io ho notizia sono questi. Prima, el venerabile professore in sacra teologia dello Ordine de’ Frati Minori, maestro Giorgio Benigno, uomo, come io credo che tu sappia, dotto e singulare, ha per modo di dialogo a questo proposito ora di nuovo composto uno trattatello intitulato Propheticae solutiones, nel quale dottamente e acutamente pruova tre cose: prima, non essere non solo inconveniente, come dicono alcuni, ma congruo e utile Dio avere mandato a noi nuovi profeti; secondo, che questo padre frate Ieronimo da Ferrara è stato da Dio in questi tempi mandato a noi come peculiare profeta e illuminatore delle anime nostre; terzio, dimostra che razionabilmente è stato destinato e mandato da Dio più tosto alla città di Firenze che altrove.

Filalete: Io conosco cotesto padre e hòllo non solamente per dotto e intelligente, ma ancora per uomo intero e amatore della verità, e capitando io non molti mesi sono a Ragugia, dove era, intesi lui predicare publicamente la medesima dottrina del padre frate Ieronimo e avere fatto in quella città grande frutto. Ma sendo io molto occupato, non gli potetti fare motto e visitarlo come era mio debito, onde cotesto suo trattato fa grande testimonio della verità di questa dottrina. Ma seguita, se altri c’è che abbi scritto a questo proposito.

Domenico: Messer Bartolomeo Scala, uomo come sai litterato e di non mediocre prudenzia e iudicio, ha scritta e publicata una sua Apologia contra a’ vituperatori del nuovo governo populare della città di Firenze introdotto per le predicazioni e dottrina di questo padre, nel quale, strenuamente ributtando tutte le calunnie di questi tali vituperatori, dimostra etiam le utilità e e buoni frutti nati dalle predicazioni e profezie di questo padre.

Filalete: Ottimo testimonio è cotesto di questa cosa, perché avendolo, intra l’altre calunnie, molto di questo sentito reprendere, cioè dello essersi impacciato del governo della città, assai dimostra quelle esser fuori di ragione, poi che messer Bartolomeo in queste cose quanto alcuno altro pratico e esperto lo appruova, lo lauda e lo defende; benché sempre a me questa calunnia mi paressi vana e a torto, perché non è per altro ordinato el governo civile se non per mantenere e buoni costumi e le cose spirituale della città, e a questo proposito credevo el padre essersi impacciato di ciò. Ma va’ seguitando.

Domenico: El nostro Giovanni Nesi elegantemente e eruditamente, in un suo nuovo trattato el quale lui inscrive Oraculum de novo saeculo, sotto figura d’una sua visione dimostra el male stato del mondo e della città di Firenze, e Dio avere mandato questo padre per reformazione di quello con la sua salutifera dottrina.

Filalete: Sempre conobbi Giovanni per uomo d’ingegno e litterato e amatore delle virtù. Seguita, se ci è altri.

Domenico: Io ho vedute molte cose in questi tempi scritte da diverse persone consimile alla dottrina e profezie di questo padre, e infra l’altre uno grande trattato composto da uno, secondo che io intendo, molto venerabile padre dello Ordine de’ Frati Minori della Osservanzia chiamato frate Paolino Nolano, el quale, come io credo, al presente si truova a Roma, nel quale trattato si contengono molte epistole destinate da lui a diversi potentati e signori del mondo, nelle quali, benché non nomini espressamente el padre frate Ieronimo, niente di meno scrive cose molto conforme alla sua dottrina e profezie, minacciando al mondo di prossimo tribulazioni grandissime e invitando ancora lui ad penitenzia tutti gli stati. E ho vista e letta una sua epistola la quale lui manda al padre frate Ieronimo pregandolo strettamente che lèga e esamini questa sua opera, la quale lui però dice essere uno principio di maggiore cosa.

Filalete: Cotesto padre, benché per presenzia corporale io non lo conosca, niente di meno ho più volte inteso che è uomo di santa vita, che mi fa assai fede della verità di questa dottrina, poi che lui è tanto ne’ suoi scritti a quella conforme. Ma ècci altri più che abbino scritto?

Domenico: Sono stati molti che in loro trattati e in loro lettere e epistole particulari hanno scritte cose assai in confermazione di questa dottrina e laude di questo padre, le quali sarebbe lunga cosa a recitare, e sono ancora alcuni e quali attualmente scrivono a questo proposito, tra’ quali uno è el nostro messer Bartolomeo Fonzio uomo come sai di singulare dottrina e di integerrima vita, e uno altro ancora, uomo pure e di dottrina e di vita singularissimo, el quale al presente non voglio per buono rispetto nominare, ma bastiti intendere avere di già questo tale dato principio a una, come io spero e come la sua condizione mi promette, utile e desiderabile opera nella quale, secondo che lui m’ha detto, egli intende di narrare diffusamente la vita, la dottrina e le profezie di questo nostro padre, come cose delle quali penso che Dio voglia che a’ posteri ne rimanga celebre e indubitata memoria. E spero di farti ancora e presto vedere e intendere cose grandi e secreti altissimi in testimonio della vita e della dottrina di questo padre.

Filalete: Io ho certamente preso non mediocre consolazione a intendere queste cose, e parmi oramai toccare con mano che questa sia veramente opera divina. Ma così come questa dottrina ha avuta e ha grandissima contradizione in parole, ècci stato alcuno in tra tanti contradittori che in scritto abbi publicato alcuna cosa contra di lui o a la sua dottrina?

Domenico: Credo che sieno molti, ma di quelli che io ho veduti e letti, e più hanno o taciuto in tutto o dissimulato el proprio loro nome e in persona d’altri parlato e publicato e loro scritti, più tosto contro a loro medesimi che contro a questa verità. E benché io credessi poterli nominare, niente di meno, non sendo per ora necessario lo scoprirgli, voglio perdonare alla loro immodestia.

Filalete: Questo è manifesto segno che e sono inimici della verità, poi che occultamente vanno detraendo a queste cose, perché è scritto: «qui male agit, odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eius».

Domenico: Tu di’ el vero, e è cosa certissima che conoscendo questi tali la propria loro malignità e perversa intenzione, non vorrebbono in alcuno modo essere dagli altri conosciuti o nominati, e se pure qualcuno di loro s’è nominatamente scoperto, è tanto meno suto prudente quanto per quello che ha scritto è rimasto più vituperato, perché credendo acquistare qualche gloria umana n’ha per lo opposito rapportata non piccola ignominia.

In prima, già sono più anni che sotto nome della Italia fu publicata una invettiva contra a una epistola di questo padre mandata al Cristianissimo re di Francia, la quale essendo tutta non di altro piena che di convizii e parole iniuriose, insipide e stolte, in tanto che e proprii avversarii se ne vergognavano e dannavanla, non mi pare degna della quale io faccia altra menzione o a quella altrimenti risponda, dimostrando lei per se medesima la passione e la malignità dello autore suo.

Capitòmmi di poi alle mani, circa a uno anno fa, una epistola, come io credo, da questo medesimo compilata e al padre frate Ieronimo dirizzata, nella quale si contenevono alcune obiezioni fatte, secondo che lui scrive, da certi padri dottissimi contra a alcune cose scritte da frate Ieronimo in una sua epistola a uno amico. Alle quali obiezioni in scritto publicamente risposi, solvendole con somma facilità e demostrando non solamente la manifesta ignoranzia di quelli tali detrattori, ma ancora la loro simulata ipocresia e perversa volontà. Alla quale epistola, secondo che io intesi di poi, rispose ancora el conte Giovan Francesco dalla Mirandola. Ma io ti voglio dire una cosa piacevole, e questo è che intendendo io, non sono molti giorni, come da Roma ci era nuovamente venuta una altra invettiva pure contro a le cose di questo padre, la quale per esser, secondo che a me fu referito, molto da alcuni non così forse a simili cose affezionati commendata aveva vanamente inescato lo animo de’ contradicenti, procurai di averla. Ma subito riconosciuto lei esser quella medesima epistola alla quale, come poco inanzi ti dicevo, el Conte e io avamo già è circa a un anno risposto, assai certo mi maravigliai del poco iudicio di quelli tali che così la commendavano, ingannati forse non voglio però dire tanto dalla passione quanto dalla poca esperienzia e dottrina delle sacre lettere delle quale, se essi avessino tanta notizia quanta, essendo loro come io presupongo cristiani e forse anco ingeniosi e litterati, si aspetterebbe, arebbon facilmente per loro medesimi, oltre agli altri errori e bugie delle quale essa invettiva è piena e donde ella ha ogni sua forza, riconosciuto ancora in lei quello che è, espressa eresia, come noi abbiamo in ella preallegata nostra risposta apertamente demostro.

Ma ritornando al proposito nostro, dico che non sono ancora molti giorni che io vidi una certa altra invettiva, insipida certamente e sanza alcuno nervo, publicata sotto nome simulato di Samuel Cassinense contro a la dottrina e profetice visioni descritte da questo nostro padre nel Compendio delle sue revelazioni. Alla quale dottamente ha risposto el preallegato Signore conte Giovan Francesco dalla Mirandola per una sua Apologia mandata a frate Ieronimo Cornelio, al presente Vicario generale dell’Ordine de’ Frati Minori. Nella quale apologia dimostra el detto Conte, oltre all’altre sciocchezze di questo nuovo Samuel, lui non solamente deviare dalla verità, ma ancora contradire a se medesimo, e con quelle arme con le quali lui pensava di offendere altri destruere e mandare per terra le proprie machinazioni.

Filalete: Se cotesto conte Giovan Francesco è simile alla buona memoria del suo zio, facil cosa m’è a credere di lui e queste e molto maggiore cose.

Domenico: Io ti dirò el vero, e non mi vergognerò di confessare la mia infirmità. Grande fu certo la mestizia che mi addusse la morte del nostro conte Giovanni, non tanto per la perduta consolazione della sua presenzia quanto ancora per el publico danno e universale detrimento di tutti. Ma avendo io, dopo la sua morte, avuta intrinseca familiarità con detto suo nipote, e similmente avendo vedute alcune sue opere e per questo meglio conosciuto non solo la sua dottrina e lo acume del suo ingegno, ma etiam la integrità della sua vita, mi s’è in parte alleviato el dolore della morte d’esso nostro conte Giovanni, sperando che ancora questo suo nipote, vivendo, abbia in grande parte a recuperare la perdita di quello.

Filalete: Grande testimonio certamente della verità di questa dottrina del padre frate Ieronimo è che cotesti due sì dotti uomini e singulari si sieno a quella accostati. Del conte Giovanni avevo io inteso inanzi la fede che portava a questo padre, e ora m’è suto grato intendere el simile del suo nipote. Ma va’ seguitando.

Domenico: In questa quadragesima passata, predicando in Santo Spirito uno certo frate eremitano, non so se per persuasione d’uomini contrarii a questa dottrina o pure per se medesimo concitato da qualche spirito di malizia o forse da defetto di prudenzia e mancamento di iudicio, cominciò temerariamente a reprendere in publico questa dottrina e profezie del padre, usando qualche volta parole iniuriose piene di passione e talora di false e male perpetrate calunnie. E così seguitando publicò in scritto alcune Conclusioni, non so se da lui o pure da altri fabricate, per le quali apertamente si comprendeva lui non solo non avere udita o intesa la dottrina del padre, ma esserne in tutto ignorante. Alle quali Conclusioni, benché risposta non meritassino, rispose però in scritto el venerabile religioso, professore di sacra teologia, maestro Paulo da Fucecchio de l’Ordine de’ Frati Minori, amatore e defensore di questa dottrina. Ma non essendo per questo detto frate corretto, anzi più che prima acceso di zelo, non so se, come lui dice, di carità o più tosto, come a molti pare, di nequizia, ha di nuovo composte e publicate due epistole le quali non molto inanzi che venissi, sendo doppo desinare, per non dormire avevo lette, e parmi che in esse sotto spezie di simulata carità si sforza di detrarre a questa dottrina. Alle quali detrazioni non è per alcuno, che io sappi, insino a ora stato risposto, né ancora io facevo pensiero rispondere per la loro insipida e manifesta falsità. Ma transcorrendo nel ragionare teco, dirò qualche cosa secondo che mi occorrerà.

Una adunque di queste due epistole è per el titolo di quella addiritta a’ devoti auditori della legge evangelica, nella quale promette volere esortagli al vivere cristiano e in quella, con non so che emendicata eloquenzia, lauda la legge evangelica e la legge di Cristo, non insegnando però come quella s’abbia a intendere o seguitare. E per detrarre alla dottrina del padre, altro non dice in questa epistola se non che, laudando come ho detto la dottrina evangelica, spesso replica non essere necessario altro nuovo lume né dovere cercarsi altra dottrina di quella, perché questo sarebbe uno volere dimostrare la legge di Cristo non essere perfetta. Nelle quali parole, se lui intende contradire alla dottrina nuovamente predicata dal padre credendo quella essere altra, cioè contraria alla dottrina evangelica o deviare da quella, dimostra o non avere intesa la sua dottrina né ancora la evangelica, o vero malignamente interpretarla, perché el lume e la dottrina che questo padre ha insegnata e in scritto publicata non è altro lume né altra dottrina che quella, la quale è sempre stata nella chiesa di Cristo. Perché, come io ho provato nella nostra Apologia, la dottrina di questo padre è tutta e in ogni sua parte conforme alla dottrina della sacra Scrittura del Vecchio e del Nuovo Testamento, e questo lo può apertamente vedere ciascuno che, intendendo la evangelica dottrina, legge le sue opere o da lui composte o per altri bene raccolte. Nelle quali, benché a Roma e altrove sieno state scrupolosissimamente esaminate, non si è però ancora mai insino a questa ora presente potuto trovare alcuno quantunque minimo errore. Onde questa sua dottrina più presto si debbe dire lume antico che nuovo, ma per tanto però si può chiamare, per quanto egli è già stato lungo tempo nella maggior parte de’ cristiani estinto per mancamento di fede e ignoranzia del ben vivere cristiano, el quale ben vivere cristiano è suto nuovamente da questo padre ridotto a luce persuadendo prima agl’uomini efficacissimamente la verità della fede di Cristo come radice e fondamento d’ogni ben vivere e di poi insegnando el modo di esso ben vivere. E per questo non seguita, come lui inferisce, che a dire così sarebbe una notabile calunnia alla Apostolica Sedia e governo ecclesiastico, perché né dalla Sedia Apostolica né dal buono governo ecclesiastico fu mai alieno questo lume, benché per cattivo governo di molti capi e prelati molte volte in varii tempi sia declinata la chiesa di Cristo dal ben vivere cristiano, la quale di poi è suta per diversi santi uomini reformata. E se a’ tempi presenti e·lla sia per mancamento del vero lume di Cristo non solo declinata ma quasi a l’ultima sua ruina condotta, lo può giudicare ciascuno non dico solo che non è privato di questo lume ma che non è in tutto alieno dalla ragione. Ma mentre che io rispondo a costui che mi domanda, te leggi un poco per te medesimo questa sua epistola e vedi che iudicio tu ne fai, e io mi sforzerò di espedirmi con prestezza.

Filalete: Va’ pure, e fa’ el fatto tuo.

* * *

Domenico: Io non so se io mi t’ho tenuto troppo a disagio.

Filalete: Non certo, perché io mi sono in questo mezo trastullato con questa nuova epistola.

Domenico: Be’, dimmi, che iudicio ne fai tu?

Filalete: Io l’ho letta diligentemente, e a dirti el vero io non so trovare in lei cosa alcuna contraria al padre frate Ieronimo se non la intenzione di questo frate. Ma forse che lui non debbe intendere che cosa sia questo lume nuovamente predicato dal padre, poi che lo reputa o contrario o superfluo alla dottrina evangelica. E però arei caro, etiam per maggiore mia informazione e sua correzione e degli altri contradicenti, che tu in brevità mi dichiarassi questa cosa.

Domenico: Io dubito, se io entro in questo pelago, di non dispiacere e a lui e a molti, benché di questo io non facci però molta stima, dicendo la Verità: «quia si hominibus placerem, Christi servum non essem». Ma a dirti questa cosa in una parola, questo lume non è altro che el vivo lume della fede di Iesù Cristo, per el quale si conosce non solamente la verità e la via del ben vivere ma ancora e difetti e mancamenti di tutti quelli che da questa via sono declinati. E questo è quello che ha suscitate tante persecuzioni contro a questo nostro padre, perché per mezo di questo lume si sono scoperte le magagne e li occulti defetti degl’uomini, e massime de’ tepidi religiosi e falsi cristiani, da’ quali principalmente è suscitata ogni persecuzione che ha questo padre. Perché essendo noi prima nudi di virtù, per essere in tenebre non erono conosciute le nostre vergogne e tanto meno quanto più ci pareva essere in luce, ma sopravenendo la clarità di questa luce e presentandosi alle tenebre, furono scoperte le nostre magagne. Donde alcuni, vergognandosi di se medesimi, corsono drieto alla luce per conoscere meglio come s’avevono a rivestire, a’ quali fu detto: «induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est», e così si sono vestiti della veste della simplicità della croce di Cristo. Ma altri, avendo molto per male di essere stati scoperti e che e si demostrassi la loro ignominia, hanno fatto ogni sforzo di spegnere questa luce, e sono furiosamente eccitatisi contra colui che l’ha portata, e credendo estinguerla l’hanno pe ’l contrario sempre più accesa e fattola più ampliare.

Questo lume dunque è quello che dimostra che l’uomo è ordinato a qualche fine nel quale consiste la sua felicità, e che questa felicità non consiste in alcuno bene creato, ma nella sola contemplazione e fruizione di Dio, la quale perfettamente non può essere in questa vita presente ma nella vita futura. E dimostra questo lume che altro mezo non è di pervenire a questa felicità se non el ben vivere cristiano, e così dimostra che la radice di tale vivere non consiste in alcuno amore naturale né ancora nella parte sensitiva né nel solo lume naturale della ragione, e che non procede da influsso alcuno celeste o cause naturale né da alcuna creatura spirituale, ma che tutta la sua radice e fondamento è la grazia di Dio ‘grato faciente’, per la quale l’anima diventa consorte alla divina natura e con lei si unisce per uno modo ineffabile, in tanto che quodam modo diventa uno spirito con Dio. E da questa grazia procedono nelle potenzie della anima le virtù e doni sopranaturali dello Spirito santo, acciò che l’uomo tutto perfetto e da ogni parte elevato diventi spirituale e divino.

Dimostra ancora questo lume che l’uomo con tutte le sue forze debbe principalmente attendere ad conservare, aumentare e fare perfetto questo dono della grazia per la via della orazione e de’ sacramenti della chiesa e dell’altre opere buone. Dimostra, oltre a questo, che non solamente l’uomo debbe amare e con sollecitudine cercare la simplicità interiore della anima per purificazione da ogni infezione terrena, così nella parte dello intelletto e della volontà come ancora nella parte sensitiva di tutto el corpo, ma che etiam debba volentieri abbracciare la simplicità esteriore, demostrando che chi quella non ama e seguita secondo lo stato suo non può vivere da cristiano. Dimostra, dico, questo lume che benché tale simplicità esteriore non si convenga a tutti equalmente, niente di meno non si debbe misurare secondo lo abuso degl’uomini animali o carnali, ma secondo el iudicio degl’uomini spirituali e per la dottrina delle sacre Scritture e lo uso de’ santi passati in ciascheduno stato. Dimostra ancora che si debbe dare a’ poveri tutto el superfluo alla decenzia dello stato suo, la quale si debbe misurare secondo el iudicio degl’uomini spirituali e la conversazione commune de’ santi passati in ciascheduno stato. Dimostra etiam che tutte le predette cose sono necessarie alla salute e al commune stato del ben vivere cristiano, e più ancora dimostra che alla perfezione di quello si perviene per la perfetta imitazione della vita di Cristo in povertà volontaria, in patire allegramente con desiderio e gaudio non solo gli obbrobrii e improperii ma ancora e flagelli insino alla morte, sappiendo che queste cose sempre accompagnorono el nostro Signore Iesù Cristo. Dimostra ultimamente questo lume che per acquistare questa perfezione del ben vivere sono da’ santi ordinate le sacre religioni, nelle quali per la osservanzia de’ tre voti principali e per le altre buone costituzioni, mediante la santissima e assidua orazione in profonda umilitate fondata, perseverando si perviene alla perfezione della vita spirituale, la quale tutta consiste nella intima unione dell’anima con Dio, nella quale si quieta, si sazia e stabilisce, essendo Dio e in sé e a·llei ogni delettazione, ogni verità e ogni gloria. Onde l’anima con lui intimamente unita, in se medesima mancando e in Dio vivendo, pe ’l primo dice: «renuit consolari anima mea; memor fui Dei et delectatus sum», e pe ’l secondo: «nihil arbitratus sum me scire nisi Iesum Christum», e pe ’l terzo: «utinam qui gloriatur in Domino glorietur». E così tutta infiammata e accesa di amore riscalda ancora la carne e a sé l’assomiglia, donde ne risulta una mirabile unione dello spirito a Dio e del corpo allo spirito, nella quale finalmente consiste tutta la perfezione della vita cristiana, la quale debbe el frate di chi abbiamo parlato e ciascheduno altro religioso con tutte le forze cercare, sendo per obligo tenuto ognuno che in qualche religione approvata è professo tendere alla perfezione del ben vivere.

Sì che, Filalete mio, ora puoi comprendere quanto sieno gl’uomini discosto dal ben vivere cristiano non si faccendo conto o stima della sua prima radice, che è la grazia e la fede di Cristo, ma più tosto di alcune cerimonie esteriori e apparenti nel cospetto degl’uomini, né seguitandosi non dico la simplicità interiore ma né ancora lasciandosi el superfluo esteriore, non solo da’ signori e gran prelati o vero da e nobili e cittadini, ma né etiam da e plebei e artigiani, ma che è peggio da e preti o religiosi e che è pessimo da e Mendicanti, come si vede apertissimamente. E se io volessi dirti quello che mostra questo lume delle cose occulte nello stato della chiesa e massime de’ tiepidi ti farei stupire, ma per te medesimo cercandolo, come fai, lo potrai conoscere apertamente. E però non ti maravigliare se sono perseguitati quelli che amano, cercano e seguitano questo lume e questa dottrina del padre, la quale ci ha insegnate tutte le predette cose e altre innumerabile a questo proposito.

Filalete: Io certamente resto molto satisfatto, e vego fuori d’ogni ombra che questo lume e questa dottrina non è altro che el lume di Cristo, poi che insegna el vero modo del vivere cristiano e fa conoscere e discernere e veri da’ falsi cristiani, e certo ora sono chiaro che chi ostinatamente gli contradice è fuori della verità e di ogni vera religione. Ma tu di’ questo frate avere scritto due epistole, e solo d’una m’hai fatto copia.

Domenico: Io pensavo fussi meglio tacere che altrimenti parlare, sì perché per quello che è detto dell’una puoi per te facilmente iudicare dell’altra. Pure, per satisfarti, lasciando stare molte cose in essa degne di non piccola correzione, solamente dirò quello per el quale lui s’ingegna di detrarre a questa dottrina la quale lui primamente chiama «tenebroso splendore», e credendo in questo detrargli ha detto el vero, perché a·llui forse e a ogni mente superba e male disposita è questa dottrina oscura e tenebrosa, rimanendo per quella più eccecata che prima, ma alli umili di cuore è lucida e resplendente, dimostrando le cose dette di sopra di questo lume. E in questo è simile alla dottrina di Cristo, el quale dice: «in iudicium ego in hunc mundum veni: ut qui non vident», id est humiles, «videant, et qui vident», id est superbi, «caeci fiant»; e lo apostolo Paulo diceva di sé e della sua dottrina: «Christi bonus odor sumus Deo in his qui salvi fiunt, et in his qui pereunt: aliis quidem mortis in mortem: aliis autem odor vitae in vitam». Di poi quasi non altro scrive in questa epistola questo frate se non che esorta a guardarsi dalli ipocriti e simulatori, e quali predicono nuove dottrine e imaginate finzioni sendo, come lui scrive, e frutti loro odii del prossimo, persecuzioni, detrazioni, impazienzie, ambizioni, appetiti di onori e laude, diligenzie nel cercare favori di temporali signori, mendacii, finzione etc.

Filalete: In questo mi pare che dia buono documento e esortazione, ma che fa questo contra al padre frate Ieronimo?

Domenico: Nulla certo, non essendo lui del numero di questi tali, il che si vede apertamente per la rettitudine della vita sua, come io demostro in quella nostra Apologia, e la grande persecuzione ch’egli ha per dire senza alcuno rispetto la verità, è manifesto segno che non cerca cose terrene né gloria o favore umano. Ma simili defetti si conoscono apertamente in quelli che sotto spezie di carità detragono alla sua dottrina, perché non avendo la verità per loro né la rettitudine della intenzione, bisogna che presto si scuopri la loro male dissimulata ipocresia e passione interiore, prorumpendo spesse volte, etiam publicamente in pulpito, in disordinate e iniuriose parole, disconveniente non solo ad ogni cristiano ma a ciascheduno razionabile uomo, fingendo ancora e fabricando molte falsità, le quale tutte in brieve tempo venendo a luce rimangono confusi ma non compunti, anzi più pregni di odio e passione.

Chiama costui ancora, in questa sua epistola, ipocriti quelli religiosi che nel vestire, seguitando el vero modo e uso de’ loro santi padri passati, portono abito vile e abietto. Di che assai mi maraviglio, notando lui in questo tutti e buoni e veri religiosi, anzi e santi institutori e fondatori delle sacre religioni, e quali hanno ordinato che non solamente e religiosi debbino essere umili di dentro e vili nel cospetto proprio ma ancora di fuori così apparire nel cospetto degl’uomini per lo abito vile e per le altre oneste cerimonie. Ma pare che lui si voglia in questo salvare dicendo che, se queste cose si fanno per ostentazione agl’uomini, non è dubbio esservi notabile vizio di ipocresia; el quale parlare condizionato, benché sia vero, non si debbe però così presummere sanza espressa coniettura, come fanno quelli che vivono largamente e quali tutti gli altri chiamano ipocriti che non sono come loro dissoluti e come dicono loro «buoni compagni», non potendo altrimenti escusare la loro mala vita e prava consuetudine. Il che ancora avviene al presente ne’ nostri cittadini, che quelli e quali seguitono el vero modo del vivere cristiano sono dagli altri chiamati «pinzocheroni». Oltre a questo, per contradire a una epistola pochi dì sono mandata dal padre dopo la proibizione del predicare fatta a questi giorni passati, come io credo che tu abbi inteso, si affatica molto questo frate, per mostrare di sapere qualche cosa, in provare quello che sa ognuno, cioè che qualche volta è buono porre silenzio alle prediche per qualche tempo. Ma se al presente sia stato bene a proibirle o no, ne lascio il giudicio ad altri, e chi bene considera le parole del padre in quella epistola potrà facilmente intendere che lui procede solo contra ad alcune private e particulari persone, le quali come ministri di Satanas hanno cerco e con parole e con opere perverse di impedire el verbo di Dio, e se questi tali l’hanno fatto a buon fine o se sono, come lui dice, zelanti e prudenti dimandisene l’opere loro.

Filalete: Deh, non parliam più di questo frate, che a dirti el vero io credo che noi potremo spendere questo tempo assai meglio. Ècci stato altri che abbia scritto contra queste cose?

Domenico: Sono state scritte da alcuni certe epistole, ma tanto sciocche e piene di tante bugie che non meritano che di loro si parli, con tutto che ancora non sia mancato chi a quelle abbia risposto. Ma tu per te medesimo, vedendo così queste come ogn’altra cosa contraria a questo padre o alla sua dottrina potrai cavarne questa utilità, ché considerando in loro la stoltizia, la sciocchezza, la falsità e gli errori manifesti de e loro autori ne potrai trarre uno fermissimo testimonio che la dottrina di questo padre sia vera e da Dio.

Filalete: Io sono ora, per quello che tu m’hai detto e che io ho veduto da me, così chiaro e resoluto di questa verità e in tale modo armato che scriva ora e dica chi vuole a suo modo in contrario, ché io non dubito che facilmente saprò solvere ogni obiezione e calunnia e quando, permettendo Dio, prevalessi la forza umana e la malignità de’ cattivi sarei parato ancora per defensione di questa verità ad esporre la propria vita. E poiché io non posso udire la voce viva di questo padre, io mi sono determinato di leggere diligentemente tutte le sue opere da lui a questo effetto composte o da altri fedelmente raccolte, e però desiderrei sapere da te che cose si truova del suo a questo proposito, perché delle opere sue in logica e in filosofia è buon tempo ne ho avuto notizia.

Domenico: Molte opere ha composte questo padre circa alle cose morale e divine, le quali a ogni modo è buono che tu vega, perché assai ti gioveranno a illuminarti lo intelletto e accenderti lo affetto. E infra l’altre ti conforterei a leggere e diligentemente gustare el Compendio delle sue revelazioni e profezie, per el quale tu conoscerai la solidità della sua dottrina circa alla parte delle profezie e la stoltizia parimente e malignità di coloro che in questo gli contradicono. Potrai ancora leggere uno dotto e molto utile Trattato della simplicità della vita cristiana, nel quale leggendolo conoscerai la verità della sua dottrina quanto al vero modo del vivere cristiano, e presto spero che lui publicherà un’altra sua opera la quale tratta della verità della fede cristiana sopra al Trionfo della croce di Cristo, i’ nella quale tu vedrai cose e ragione della fede non mai più udite, e sono certo che per tale opera giudicherai la dottrina di questo padre non essere umana ma più tosto divina. Desidero ancora che tu legghi alcune sue particulari operette eccitative dello affetto, come è uno devoto Trattatello dello amore di Iesù e due altri della orazione e similmente una quadruplice Esposizione sopra al Pater noster e sopra al salmo «Qui regis Israel intende» etc. E ancora a questo proposito, benché non sia in publico, ti farò, quando vorrai, vedere una brieve ma affettuosa Esposizione sopra tutto el Salterio. Potrai ancora vedere certi altri molto utili trattategli, cioè della virtù della umilità, della carità, della vita viduale, de’ dieci comandamenti e uno certo dialogo da lui intitolato Solatium itineris mei, e se tu vedrai ancora una certa sua brieve Somma per e confessori, cognoscerai per quella non solo la dottrina che ha de’ sacri canoni, ma ancora la prudenzia e il iudicio e la discreta resoluzione circa alla decisione de’ casi di coscienzia. Molti altri devoti sermoni in diverse materie e epistole molte ha scritto delle quali alcune sono in publico, le quali potrai vedere e credo ti saranno tutte grate e utilissime. Ma io mi avevo dimenticato uno bello e utile Trattato che pochi dì sono che lui compose e publicò contra alla astrologia divinatoria, el quale si vuole a ogni modo che tu vega perché, come altre volte abiamo ragionato etiam con la buona memoria del conte Giovanni dalla Mirandola, questa astrologia divinatoria è la radice di tutte le superstizioni e molto dannosa nella chiesa di Dio; e già ci disse, come io credo che tu ti ricordi, esso Conte volere scrivere in destruzione di quella uno pieno e copioso trattato, il che cumulatissimamente fece poi che ti partisti di qui, come potrai vedere per una sua opera mirabile ora di nuovo publicata per diligenzia dello illustre Signore conte Giovan Francesco suo nipote.

Filalete: Tutte coteste sue opere è mia intenzione di vedere e studiarle con diligenzia, e assai mi duole che non ho potuto udire le sue predicazioni.

Domenico: Di grandissima utilità e consolazione certamente se’ stato privato per non avere udito e suoi publici e veramente divini sermoni e le sue dolce e private lezioni, ma fermandoti tu qui qualche tempo forse lo potresti udire. E perché tu intenda, in queste sue predicazioni, così publiche come private, egli ha esposto grande parte della sacra Scrittura e del Vecchio e del Nuovo Testamento, la quale da buon tempo inanzi, come tu sai, non mai o rare volte si leggeva o predicava, ma in cambio di quella si andava più presto drieto a questioni e articoli, consumando el tempo in autorità di filosofi e favole di poeti, dalle quali cose ne’ predicatori ambizione e vanità e ne’ popoli poca o nessuna utilità conseguiva; per la qual cosa el popolo cristiano, come la esperienzia ci dimostra, è ito sempre da gran tempo in qua di male in peggio. E però questo nostro padre, considerando la sacra Scrittura essere lo specchio del bene vivere dove si vede e la salute umana e el modo di pervenire a quella, non ha mai in questo tempo altro esposto e predicato che quella, mirabilmente concatenando l’uno con l’altro Testamento con alcune non mai più udite interpretazioni, ma sempre consone e respondente alla occorrenzia de’ tempi presenti, a e quali sono sute tanto consequente le sacre Scritture che lui ha esposto di mano in mano, che espressamente s’è veduto questa cosa essere stata guidata e condotta da Dio e non da uomo alcuno. Benché di questo forse un’altra volta ti dirò tali cose e sì grande che io ti farò stupire.

Filalete: Queste cose che el padre ha predicate e lette in questi tempi, ècci stato alcuno che l’habbi raccolte o notate?

Domenico: Molti sono stati che o tutto o gran parte delle sue cose hanno notate e scritte, ma in tra gli altri, come io credo, per divina ispirazione e volontà ser Lorenzo Violi, uomo di ingegno e litterato, dalla viva voce del padre ha non senza stupore e maraviglia di ognuno molte delle sue predicazioni in diversi tempi raccolte e ora di nuovo ha publicate quelle che fece el padre la quadragesima inanzi a queste prossime passata, le quale a ogni modo si vuole che tu vega perché, oltre al frutto e alla consolazione spirituale che di quelle potrai trarre, tu stupirai ancora della grande diligenzia di questo ser Lorenzo e quasi incredibile celerità del suo scrivere; e secondo che lui mi ha detto, presto vuole publicare molte altre delle sue predicazioni e sermoni, e quali lui ha raccolti dalla viva sua voce.

Filalete: Io certamente ho grande piacere a intendere che le cose sue sieno così bene raccolte, e vego che Dio vuole che a ogni modo questa sua dottrina prosperi e vadi inanzi. Onde io grandemente resto satisfatto d’ogni cosa e quanto posso ti ringrazio della notizia e consolazione che tu m’hai data, e priego Dio che per me ti remuneri, al quale rendo infinite grazie di tanto dono che mi ha oggi concesso, supplicandolo ancora che a ognuno largisca tale grazia di credere, amare e seguitare questa dottrina, acciò che per mezo di quella perseverando nel ben vivere, come lei ci insegna, possiamo felicemente pervenire alla gloria di vita eterna. Bene vale.

Domenico: Et tu.

DIALOGO

di maestro Domenico Benivieni, canonico di Santo Lorenzo,
della verità della dottrina predicata da frate Ieronimo da Ferrara
nella città di Firenze

Interlocutori: Filalete, Domenico.

[Filalete:] Salute.

Domenico: Oh, Filalete, quanto ho io già lungamente desiderato la presenzia tua!

Filalete: Certo tu puoi ben dire essere oramai tempo che, dopo una sì longa peregrinazione, io mi sia pure qualche volta ripatriato; a che, oltre all’altre cose, massimamente mi ha sempre in questa mia assenzia stimolato la memoria dolcissima della nostra mutua e antiqua amicizia e il desiderio grandissimo di vederti, d’essere e di vivere teco. E però, subito che io fui giunto, posposto ogni altro officio, sono venuto a visitarti.

Domenico: Oh quanto bene hai fatto! E certamente nessuno, o Filalete, più di te grato e accetto mi si potrebbe dinanzi agli occhi rappresentare, e massime in questi tempi quando, essendo tutto el mondo in confusione, pare che gl’uomini desiderino qualche poco di refrigerio e di conforto. Il che massimamente intra e veri e non simulati amici suole operare la onesta conversazione e e dolcissimi ragionamenti e colloquii. E però, tornando tu al presente di fuora e essendo, secondo che io ho inteso, stato in diversi paesi, potrai copiosamente fare questo officio. E però dimmi, ti priego, che nuove ci rechi tu?

Filalete: A me pare che di qui si sparghino le novelle per tutto el mondo, tanto che in ogni parte dove sono stato non si ragiona d’altro che delle nuove di qua. E se io ti narrassi tutto quello che io ho, in diversi luoghi e per varii modi, raccolto, ti parrebbe forse uno non manco piacevole che curioso discorso.

Domenico: Io stimo che tu vogli dire de’ casi della città nostra, e massime del nostro padre, frate Ieronimo da Ferrara, veramente uomo divino concesso da Dio a questi tempi e a noi spezialmente, non senza grande misterio.

Filalete: A punto hai dato imbrocco, e trattomi dove la volontà mi spronava e a quello che io, inanzi a ogn’altra cosa, desideravo di conferire teco. E però, poi che e la oportunità del luogo e la commodità del tempo ne invita, non ti sia, priego, molesto dirmi la verità di quello che tu sai o intendi di questo frate, del quale si parla tanto variamente che io ho uno cervello pieno di confusione, né so uomo che meglio di te mi possa in questa parte satisfare, sì per lo amore che io so che tu mi porti, che mi fa certo che tu liberamente mi dirai la verità, sì ancora per la notizia che io credo che tu abbia di lui e della sua dottrina.

Domenico: Io non potrei conferire teco cosa più a me grata e della quale io ti potessi anco meglio rendere ragione e più vero testimonio, ma acciò che io più pienamente ti possa satisfare, arei caro di intendere da te quello che di lui si dice in quelli luoghi dove tu se’ stato.

Filalete: Io ti dirò el vero. Se io t’avessi a narrare tutto quello che se ne dice e e varii iudicii che se ne fanno, e non mi basterebbe tutto questo giorno. Ma a non ti dire bugia, a me pare che se ne dica assai più male che bene.

Domenico: Hai tu posto mente e con diligenzia considerato la qualità degl’uomini che ne parlano e la vita e le opere loro?

Filalete: Io ti dirò quello che, per esperienzia, ho conosciuto e osservato, secondo che a me pare. Io ho raccolto quattro differenzie e diversità nel numero di quelli che di lui ragionano: perché alcuni sono che ne parlano molto onorevolmente e quanto ad la vita e quanto alla dottrina; altri che per contrario ne dicono male, e dannano così la vita come la dottrina; alcuni che dicono bene della vita ma male della dottrina; e alcuni altri e quali, benché apruovino la vita sua e ancora non contradichino alla dottrina, si stanno però così sospesi, aspettando el fine di queste cose.

E primi, secondo che io ho per esperienzia osservato, comunemente mi paiono uomini di iudicio e di bontà. E secondi, per quanto io ho potuto per le loro opere e parole raccorre, mi paiono uomini o apertamente di mala vita o almeno pieni di passione. E terzii io gli iudico essere uomini di poco discorso e di manco iudicio, perché dicono e affermono insieme cose repugnante, dicendo el frate essere buono e niente di meno predicare la falsità, benché alcuni di questi dicono lui essere ingannato dal demonio, il che non può stare con la rettitudine della sua vita, la quale loro però confessono e affermano, e altri vogliono che quello che lui dice nasca da puerile simplicità, e questo ancora a me non pare possibile per le cose che ha fatte, per le quali indubitatamente si conosce lui essere uomo di grandissima prudenzia e di singulare iudicio. E quarti non mi paiono di mala vita, ma più tosto poco dediti a lo spirito e meno diligenti in esaminare le cose in questi tempi occorse.

Ma dimmi, ti priego, el parere tuo in questa cosa perché, a dirti el vero, a me pare essere nel numero di questi quarti, con ciò sia che per quello che io ho inteso e raccolto, io non possa estimare della sua vita altro che bene, come quello che l’ho sempre conosciuto di ottimi e integerrimi costumi. Ma della dottrina, per non lo avere io udito e per lo avere variamente intese le cose sue, non so che iudicio me ne fare, massime che, a dirti el vero, io sono anche stato molto negligente nel leggere l’opere sue e esaminare le cose che dalla sua dottrina sono seguite. Pure, sappiendo io che tu al pari d’ogn’altri mi puoi dare vera e piena informazione di questa cosa, facilmente mi accosterò al parere tuo.

Domenico: Poi che, avendo tu fede in me, desideri intendere la mia opinione, io mi sforzerò di dirtela in brieve parole. Io non solamente credo che la dottrina di questo padre sia vera e da Dio mandata in questi tempi agl’uomini per reformazione della sua santa chiesa, ma ancora, per grazia di Dio, ne ho tale certeza che, per lei bisognando, sarei parato etiam di esporre la propria vita. Ond’è, più tempo fa, che io in defensione e probazione di quella composi, mediante la grazia di Dio, e publicai uno certo trattatello nel quale per alcune ragioni fuori d’ogni ombra demostro questa sua tale, e da lui in questi tempi predicata, dottrina essere vera e da Dio. Le quali ragioni, se tu avessi lette e esaminate, credo che assai per quelle resteresti in questa parte satisfatto, perché sempre t’ho conosciuto uomo di iudicio e libero dalle passioni.

Filalete: Benché, per la fede che io ho in te, io credo così essere la verità, niente di meno grato mi sarebbe che, per mio diletto e a maggiore confermazione di quella, tu così in brevità mi recitassi quelle tali ragioni le quali hai raccolte in quel tuo trattato.

Domenico: Io sono contento dirti semplicemente e motivi di quelle, perché per te medesimo, quando vorrai, potrai leggere le loro probazioni. Ma prima io t’aviso e fo certo di questo, che el conoscere questa verità e a quella credere fermamente è dono di Dio singulare, el quale è dato a chi con retto cuore a lui lo domanda, e non ci è altro mezo a volere dare vero iudicio della dottrina di questo padre e a quella credere se non el ben vivere. Perché tu sai che quanto lo affetto è più alieno dalle cose terrene e purificato da’ peccati e libero dalle passioni, tanto ancora lo intelletto è più atto e capace a intendere la verità e a quella accostarsi. E però alli uomini viziosi dediti alle cose terrene e dalle passioni eccecati, non si può in alcuno modo per ragione persuadere la verità di questa dottrina, anzi e miracoli ancora non basterebbono; sì che quelle ragioni che io ho raccolte in el preallegato trattatello, non sono per fare credere questi tali così nel mal vivere ostinati, ma per loro confusione e per consolazione di quelli che credono ad questa dottrina, e ancora per inclinare l’animo di alcuni e quali non in tutto ostinatamente e con diabolica malizia contradicono, e per confermare ancora e deboli, acciò che non sieno ingannati e persuasi al contrario da’ cattivi.

Prima adunque, raccogliendo in brieve la qualità di quella dottrina, la quale ha universalmente in questi tempi predicata el padre frate Ieronimo in Firenze, dico che universalmente ella si contiene in quattro capi principali: cioè, prima, in probazione della verità della fede cristiana; secondo, in demostrazione del vero modo del vivere cristiano; terzio, in prenunziazione di alcune cose future circa alla propinqua renovazione della santa chiesa; quarto, in reformazione del governo publico della città di Firenze. E se tu leggerai le sue cose così da lui in questi tempi composte come ancora da altri bene raccolte, vedrai così essere come io ti dico.

Filalete: Se così è, chi può dunque dire male della sua dottrina, se non o chi è sanza fede o chi non vuole ben vivere o qualche uomo sciocco e sanza discorso o prudenzia? Ma va’ seguitando.

Domenico: Dopo questo, io demostro la utilità e la necessità della predicazione e della profezia nella chiesa di Dio, e come gl’uomini debbono fermamente credere a quelli che sono mandati da Dio, e quali si conoscono non sempre per miracoli, come apertamente demostro, ma per la loro buona vita e per el buono frutto della loro dottrina. Fatto questo discorso, io pongo dodici ragioni, o vero segni, per e quali si può conoscere apertamente questa tale dottrina, da lui in ne’ nostri tempi predicata e descritta, essere vera e da Dio.

La prima è la rettitudine della vita sua, con la quale non può fermamente stare la falsità contro alla dottrina della fede di Cristo o del ben vivere negli errori contrarii alla verità divina. La seconda è el grande e universale frutto seguito da questa dottrina, massime nel ben vivere, non solamente in Firenze ma in ogni luogo dove si è sparta la verità di questa dottrina. La terza, la aderenzia de’ buoni a quella e la impugnazione de’ cattivi, perché, come di’ ancora tu avere osservato, quelli che ne dicono bene e gli credono sono uomini di buona vita e, pe ’l contrario, quelli che la impugnono e gli contradicono di mala. La quarta è la grande e universale contradizione che ha avuto e ha questa dottrina non si essendo mai per quella estinta, ma sempre più cresciuta e dilatatasi. La quinta è la lunga durazione di quella e la stabilità e permanenzia in tanto tempo. La sesta è la firmità e immobilità continua in tutte le cose da lui predicate, non si essendo ancora mai in alcuna, quantunque minima, cosa ridetto o retrattato in tra tante contradizioni e persecuzioni, ma avendo sempre confermato ogni cosa insino a uno minimo iota; la qual cosa io demostro non potere procedere né da malizia né da inganno o decepzione alcuna, ma solo da uno grandissimo lume el quale lo certifica della verità di tutta la sua dottrina, non altrimenti che el lume naturale dello intelletto fa certo l’uomo de’ primi principii delle scienzie. La settima è la grande conformità e convenienzia che ha questa dottrina alla dottrina della sacra Scrittura e alla dottrina de’ santi passati e al lume naturale e a’ buoni costumi. La ottava è la prenunziazione con la verificazione delle cose future, demostrando in questa la stoltizia e la malignità di quelli che si ridono e fanno beffe delle profezie di questo padre perché, come io pruovo, bisogna che questi tali sieno o eretici e infedeli o ignoranti o pazzi. La nona è la facile defensione di questa dottrina dalle impugnazioni delli avversarii, in tanto che etiam e fanciulli e le donne non solamente la sanno difendere, ma convincono ancora e confondono gli avversarii, quantunque dotti e acuti d’ingegno e savi di sapienzia umana. La decima è el continuo e universale desiderio che hanno gl’uomini di udire questa tale dottrina, onde sempre è più cresciuto el numero delli audienti e la frequenzia del popolo alle sue predicazioni in tanto tempo, la qual cosa mostro non potere procedere se non per essere la sua dottrina vera e da Dio. La undecima è la quiete e la ilarità e iocundità d’animo, etiam nelle grandi tribulazioni, di coloro che, credendo, seguitano questa dottrina, e per contrario la grande inquietudine, ansietà e mestizia delli avversarii, in tanto che non solo al parlare ma ancora a vederli solamente in viso si conoscono in qualche modo e si discernono e veri credenti dagli altri che ostinatamente contradicono. La duodecima e ultima ragione è la uniformità e convenienzia grandissima di intelletto e di affetto in quelli che a questa dottrina per fede e amore s’accostano, sendo tutti uniti in uno medesimo credere e in uno medesimo amore, e per lo opposito la grande diversità di queste cose nelli avversarii, e quali sono di tanti diversi pareri quanti in numero. Questi sono, in brevità, e capi e e motivi raccolti da me in quello trattato per probazione e defensione della verità di questa dottrina, la demostrazione de’ quali, per te medesimo leggendo, potrai in el proprio trattato più pienamente esaminare.

Filalete: Assai per certo mi satisfanno queste tue ragioni, e se·lle sono così bene da te provate e dichiarate in quello tuo trattato come io credo, doverrebbono costrignere ogni intelletto a confessare questa dottrina essere vera e da Dio. E ora mi pare chiaramente vedere che quelli che con ostinato animo contradicono, bisogna che sieno o privati di ragione o uomini di mala vita. Ma dimmi, priego, se non ti aggrava, ècci stato, fuori di te, altri che abbi scritto in sua defensione o laude?

Domenico: Io credo che sieno molti che ne hanno scritto e molti che sono in animo di scriverne, ma quelli de’ quali io ho notizia sono questi. Prima, el venerabile professore in sacra teologia dello Ordine de’ Frati Minori, maestro Giorgio Benigno, uomo, come io credo che tu sappia, dotto e singulare, ha per modo di dialogo a questo proposito ora di nuovo composto uno trattatello intitulato Propheticae solutiones, nel quale dottamente e acutamente pruova tre cose: prima, non essere non solo inconveniente, come dicono alcuni, ma congruo e utile Dio avere mandato a noi nuovi profeti; secondo, che questo padre frate Ieronimo da Ferrara è stato da Dio in questi tempi mandato a noi come peculiare profeta e illuminatore delle anime nostre; terzio, dimostra che razionabilmente è stato destinato e mandato da Dio più tosto alla città di Firenze che altrove.

Filalete: Io conosco cotesto padre e hòllo non solamente per dotto e intelligente, ma ancora per uomo intero e amatore della verità, e capitando io non molti mesi sono a Ragugia, dove era, intesi lui predicare publicamente la medesima dottrina del padre frate Ieronimo e avere fatto in quella città grande frutto. Ma sendo io molto occupato, non gli potetti fare motto e visitarlo come era mio debito, onde cotesto suo trattato fa grande testimonio della verità di questa dottrina. Ma seguita, se altri c’è che abbi scritto a questo proposito.

Domenico: Messer Bartolomeo Scala, uomo come sai litterato e di non mediocre prudenzia e iudicio, ha scritta e publicata una sua Apologia contra a’ vituperatori del nuovo governo populare della città di Firenze introdotto per le predicazioni e dottrina di questo padre, nel quale, strenuamente ributtando tutte le calunnie di questi tali vituperatori, dimostra etiam le utilità e e buoni frutti nati dalle predicazioni e profezie di questo padre.

Filalete: Ottimo testimonio è cotesto di questa cosa, perché avendolo, intra l’altre calunnie, molto di questo sentito reprendere, cioè dello essersi impacciato del governo della città, assai dimostra quelle esser fuori di ragione, poi che messer Bartolomeo in queste cose quanto alcuno altro pratico e esperto lo appruova, lo lauda e lo defende; benché sempre a me questa calunnia mi paressi vana e a torto, perché non è per altro ordinato el governo civile se non per mantenere e buoni costumi e le cose spirituale della città, e a questo proposito credevo el padre essersi impacciato di ciò. Ma va’ seguitando.

Domenico: El nostro Giovanni Nesi elegantemente e eruditamente, in un suo nuovo trattato el quale lui inscrive Oraculum de novo saeculo, sotto figura d’una sua visione dimostra el male stato del mondo e della città di Firenze, e Dio avere mandato questo padre per reformazione di quello con la sua salutifera dottrina.

Filalete: Sempre conobbi Giovanni per uomo d’ingegno e litterato e amatore delle virtù. Seguita, se ci è altri.

Domenico: Io ho vedute molte cose in questi tempi scritte da diverse persone consimile alla dottrina e profezie di questo padre, e infra l’altre uno grande trattato composto da uno, secondo che io intendo, molto venerabile padre dello Ordine de’ Frati Minori della Osservanzia chiamato frate Paolino Nolano, el quale, come io credo, al presente si truova a Roma, nel quale trattato si contengono molte epistole destinate da lui a diversi potentati e signori del mondo, nelle quali, benché non nomini espressamente el padre frate Ieronimo, niente di meno scrive cose molto conforme alla sua dottrina e profezie, minacciando al mondo di prossimo tribulazioni grandissime e invitando ancora lui ad penitenzia tutti gli stati. E ho vista e letta una sua epistola la quale lui manda al padre frate Ieronimo pregandolo strettamente che lèga e esamini questa sua opera, la quale lui però dice essere uno principio di maggiore cosa.

Filalete: Cotesto padre, benché per presenzia corporale io non lo conosca, niente di meno ho più volte inteso che è uomo di santa vita, che mi fa assai fede della verità di questa dottrina, poi che lui è tanto ne’ suoi scritti a quella conforme. Ma ècci altri più che abbino scritto?

Domenico: Sono stati molti che in loro trattati e in loro lettere e epistole particulari hanno scritte cose assai in confermazione di questa dottrina e laude di questo padre, le quali sarebbe lunga cosa a recitare, e sono ancora alcuni e quali attualmente scrivono a questo proposito, tra’ quali uno è el nostro messer Bartolomeo Fonzio uomo come sai di singulare dottrina e di integerrima vita, e uno altro ancora, uomo pure e di dottrina e di vita singularissimo, el quale al presente non voglio per buono rispetto nominare, ma bastiti intendere avere di già questo tale dato principio a una, come io spero e come la sua condizione mi promette, utile e desiderabile opera nella quale, secondo che lui m’ha detto, egli intende di narrare diffusamente la vita, la dottrina e le profezie di questo nostro padre, come cose delle quali penso che Dio voglia che a’ posteri ne rimanga celebre e indubitata memoria. E spero di farti ancora e presto vedere e intendere cose grandi e secreti altissimi in testimonio della vita e della dottrina di questo padre.

Filalete: Io ho certamente preso non mediocre consolazione a intendere queste cose, e parmi oramai toccare con mano che questa sia veramente opera divina. Ma così come questa dottrina ha avuta e ha grandissima contradizione in parole, ècci stato alcuno in tra tanti contradittori che in scritto abbi publicato alcuna cosa contra di lui o a la sua dottrina?

Domenico: Credo che sieno molti, ma di quelli che io ho veduti e letti, e più hanno o taciuto in tutto o dissimulato el proprio loro nome e in persona d’altri parlato e publicato e loro scritti, più tosto contro a loro medesimi che contro a questa verità. E benché io credessi poterli nominare, niente di meno, non sendo per ora necessario lo scoprirgli, voglio perdonare alla loro immodestia.

Filalete: Questo è manifesto segno che e sono inimici della verità, poi che occultamente vanno detraendo a queste cose, perché è scritto: «qui male agit, odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eius».

Domenico: Tu di’ el vero, e è cosa certissima che conoscendo questi tali la propria loro malignità e perversa intenzione, non vorrebbono in alcuno modo essere dagli altri conosciuti o nominati, e se pure qualcuno di loro s’è nominatamente scoperto, è tanto meno suto prudente quanto per quello che ha scritto è rimasto più vituperato, perché credendo acquistare qualche gloria umana n’ha per lo opposito rapportata non piccola ignominia.

In prima, già sono più anni che sotto nome della Italia fu publicata una invettiva contra a una epistola di questo padre mandata al Cristianissimo re di Francia, la quale essendo tutta non di altro piena che di convizii e parole iniuriose, insipide e stolte, in tanto che e proprii avversarii se ne vergognavano e dannavanla, non mi pare degna della quale io faccia altra menzione o a quella altrimenti risponda, dimostrando lei per se medesima la passione e la malignità dello autore suo.

Capitòmmi di poi alle mani, circa a uno anno fa, una epistola, come io credo, da questo medesimo compilata e al padre frate Ieronimo dirizzata, nella quale si contenevono alcune obiezioni fatte, secondo che lui scrive, da certi padri dottissimi contra a alcune cose scritte da frate Ieronimo in una sua epistola a uno amico. Alle quali obiezioni in scritto publicamente risposi, solvendole con somma facilità e demostrando non solamente la manifesta ignoranzia di quelli tali detrattori, ma ancora la loro simulata ipocresia e perversa volontà. Alla quale epistola, secondo che io intesi di poi, rispose ancora el conte Giovan Francesco dalla Mirandola. Ma io ti voglio dire una cosa piacevole, e questo è che intendendo io, non sono molti giorni, come da Roma ci era nuovamente venuta una altra invettiva pure contro a le cose di questo padre, la quale per esser, secondo che a me fu referito, molto da alcuni non così forse a simili cose affezionati commendata aveva vanamente inescato lo animo de’ contradicenti, procurai di averla. Ma subito riconosciuto lei esser quella medesima epistola alla quale, come poco inanzi ti dicevo, el Conte e io avamo già è circa a un anno risposto, assai certo mi maravigliai del poco iudicio di quelli tali che così la commendavano, ingannati forse non voglio però dire tanto dalla passione quanto dalla poca esperienzia e dottrina delle sacre lettere delle quale, se essi avessino tanta notizia quanta, essendo loro come io presupongo cristiani e forse anco ingeniosi e litterati, si aspetterebbe, arebbon facilmente per loro medesimi, oltre agli altri errori e bugie delle quale essa invettiva è piena e donde ella ha ogni sua forza, riconosciuto ancora in lei quello che è, espressa eresia, come noi abbiamo in ella preallegata nostra risposta apertamente demostro.

Ma ritornando al proposito nostro, dico che non sono ancora molti giorni che io vidi una certa altra invettiva, insipida certamente e sanza alcuno nervo, publicata sotto nome simulato di Samuel Cassinense contro a la dottrina e profetice visioni descritte da questo nostro padre nel Compendio delle sue revelazioni. Alla quale dottamente ha risposto el preallegato Signore conte Giovan Francesco dalla Mirandola per una sua Apologia mandata a frate Ieronimo Cornelio, al presente Vicario generale dell’Ordine de’ Frati Minori. Nella quale apologia dimostra el detto Conte, oltre all’altre sciocchezze di questo nuovo Samuel, lui non solamente deviare dalla verità, ma ancora contradire a se medesimo, e con quelle arme con le quali lui pensava di offendere altri destruere e mandare per terra le proprie machinazioni.

Filalete: Se cotesto conte Giovan Francesco è simile alla buona memoria del suo zio, facil cosa m’è a credere di lui e queste e molto maggiore cose.

Domenico: Io ti dirò el vero, e non mi vergognerò di confessare la mia infirmità. Grande fu certo la mestizia che mi addusse la morte del nostro conte Giovanni, non tanto per la perduta consolazione della sua presenzia quanto ancora per el publico danno e universale detrimento di tutti. Ma avendo io, dopo la sua morte, avuta intrinseca familiarità con detto suo nipote, e similmente avendo vedute alcune sue opere e per questo meglio conosciuto non solo la sua dottrina e lo acume del suo ingegno, ma etiam la integrità della sua vita, mi s’è in parte alleviato el dolore della morte d’esso nostro conte Giovanni, sperando che ancora questo suo nipote, vivendo, abbia in grande parte a recuperare la perdita di quello.

Filalete: Grande testimonio certamente della verità di questa dottrina del padre frate Ieronimo è che cotesti due sì dotti uomini e singulari si sieno a quella accostati. Del conte Giovanni avevo io inteso inanzi la fede che portava a questo padre, e ora m’è suto grato intendere el simile del suo nipote. Ma va’ seguitando.

Domenico: In questa quadragesima passata, predicando in Santo Spirito uno certo frate eremitano, non so se per persuasione d’uomini contrarii a questa dottrina o pure per se medesimo concitato da qualche spirito di malizia o forse da defetto di prudenzia e mancamento di iudicio, cominciò temerariamente a reprendere in publico questa dottrina e profezie del padre, usando qualche volta parole iniuriose piene di passione e talora di false e male perpetrate calunnie. E così seguitando publicò in scritto alcune Conclusioni, non so se da lui o pure da altri fabricate, per le quali apertamente si comprendeva lui non solo non avere udita o intesa la dottrina del padre, ma esserne in tutto ignorante. Alle quali Conclusioni, benché risposta non meritassino, rispose però in scritto el venerabile religioso, professore di sacra teologia, maestro Paulo da Fucecchio de l’Ordine de’ Frati Minori, amatore e defensore di questa dottrina. Ma non essendo per questo detto frate corretto, anzi più che prima acceso di zelo, non so se, come lui dice, di carità o più tosto, come a molti pare, di nequizia, ha di nuovo composte e publicate due epistole le quali non molto inanzi che venissi, sendo doppo desinare, per non dormire avevo lette, e parmi che in esse sotto spezie di simulata carità si sforza di detrarre a questa dottrina. Alle quali detrazioni non è per alcuno, che io sappi, insino a ora stato risposto, né ancora io facevo pensiero rispondere per la loro insipida e manifesta falsità. Ma transcorrendo nel ragionare teco, dirò qualche cosa secondo che mi occorrerà.

Una adunque di queste due epistole è per el titolo di quella addiritta a’ devoti auditori della legge evangelica, nella quale promette volere esortagli al vivere cristiano e in quella, con non so che emendicata eloquenzia, lauda la legge evangelica e la legge di Cristo, non insegnando però come quella s’abbia a intendere o seguitare. E per detrarre alla dottrina del padre, altro non dice in questa epistola se non che, laudando come ho detto la dottrina evangelica, spesso replica non essere necessario altro nuovo lume né dovere cercarsi altra dottrina di quella, perché questo sarebbe uno volere dimostrare la legge di Cristo non essere perfetta. Nelle quali parole, se lui intende contradire alla dottrina nuovamente predicata dal padre credendo quella essere altra, cioè contraria alla dottrina evangelica o deviare da quella, dimostra o non avere intesa la sua dottrina né ancora la evangelica, o vero malignamente interpretarla, perché el lume e la dottrina che questo padre ha insegnata e in scritto publicata non è altro lume né altra dottrina che quella, la quale è sempre stata nella chiesa di Cristo. Perché, come io ho provato nella nostra Apologia, la dottrina di questo padre è tutta e in ogni sua parte conforme alla dottrina della sacra Scrittura del Vecchio e del Nuovo Testamento, e questo lo può apertamente vedere ciascuno che, intendendo la evangelica dottrina, legge le sue opere o da lui composte o per altri bene raccolte. Nelle quali, benché a Roma e altrove sieno state scrupolosissimamente esaminate, non si è però ancora mai insino a questa ora presente potuto trovare alcuno quantunque minimo errore. Onde questa sua dottrina più presto si debbe dire lume antico che nuovo, ma per tanto però si può chiamare, per quanto egli è già stato lungo tempo nella maggior parte de’ cristiani estinto per mancamento di fede e ignoranzia del ben vivere cristiano, el quale ben vivere cristiano è suto nuovamente da questo padre ridotto a luce persuadendo prima agl’uomini efficacissimamente la verità della fede di Cristo come radice e fondamento d’ogni ben vivere e di poi insegnando el modo di esso ben vivere. E per questo non seguita, come lui inferisce, che a dire così sarebbe una notabile calunnia alla Apostolica Sedia e governo ecclesiastico, perché né dalla Sedia Apostolica né dal buono governo ecclesiastico fu mai alieno questo lume, benché per cattivo governo di molti capi e prelati molte volte in varii tempi sia declinata la chiesa di Cristo dal ben vivere cristiano, la quale di poi è suta per diversi santi uomini reformata. E se a’ tempi presenti e·lla sia per mancamento del vero lume di Cristo non solo declinata ma quasi a l’ultima sua ruina condotta, lo può giudicare ciascuno non dico solo che non è privato di questo lume ma che non è in tutto alieno dalla ragione. Ma mentre che io rispondo a costui che mi domanda, te leggi un poco per te medesimo questa sua epistola e vedi che iudicio tu ne fai, e io mi sforzerò di espedirmi con prestezza.

Filalete: Va’ pure, e fa’ el fatto tuo.

* * *

Domenico: Io non so se io mi t’ho tenuto troppo a disagio.

Filalete: Non certo, perché io mi sono in questo mezo trastullato con questa nuova epistola.

Domenico: Be’, dimmi, che iudicio ne fai tu?

Filalete: Io l’ho letta diligentemente, e a dirti el vero io non so trovare in lei cosa alcuna contraria al padre frate Ieronimo se non la intenzione di questo frate. Ma forse che lui non debbe intendere che cosa sia questo lume nuovamente predicato dal padre, poi che lo reputa o contrario o superfluo alla dottrina evangelica. E però arei caro, etiam per maggiore mia informazione e sua correzione e degli altri contradicenti, che tu in brevità mi dichiarassi questa cosa.

Domenico: Io dubito, se io entro in questo pelago, di non dispiacere e a lui e a molti, benché di questo io non facci però molta stima, dicendo la Verità: «quia si hominibus placerem, Christi servum non essem». Ma a dirti questa cosa in una parola, questo lume non è altro che el vivo lume della fede di Iesù Cristo, per el quale si conosce non solamente la verità e la via del ben vivere ma ancora e difetti e mancamenti di tutti quelli che da questa via sono declinati. E questo è quello che ha suscitate tante persecuzioni contro a questo nostro padre, perché per mezo di questo lume si sono scoperte le magagne e li occulti defetti degl’uomini, e massime de’ tepidi religiosi e falsi cristiani, da’ quali principalmente è suscitata ogni persecuzione che ha questo padre. Perché essendo noi prima nudi di virtù, per essere in tenebre non erono conosciute le nostre vergogne e tanto meno quanto più ci pareva essere in luce, ma sopravenendo la clarità di questa luce e presentandosi alle tenebre, furono scoperte le nostre magagne. Donde alcuni, vergognandosi di se medesimi, corsono drieto alla luce per conoscere meglio come s’avevono a rivestire, a’ quali fu detto: «induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est», e così si sono vestiti della veste della simplicità della croce di Cristo. Ma altri, avendo molto per male di essere stati scoperti e che e si demostrassi la loro ignominia, hanno fatto ogni sforzo di spegnere questa luce, e sono furiosamente eccitatisi contra colui che l’ha portata, e credendo estinguerla l’hanno pe ’l contrario sempre più accesa e fattola più ampliare.

Questo lume dunque è quello che dimostra che l’uomo è ordinato a qualche fine nel quale consiste la sua felicità, e che questa felicità non consiste in alcuno bene creato, ma nella sola contemplazione e fruizione di Dio, la quale perfettamente non può essere in questa vita presente ma nella vita futura. E dimostra questo lume che altro mezo non è di pervenire a questa felicità se non el ben vivere cristiano, e così dimostra che la radice di tale vivere non consiste in alcuno amore naturale né ancora nella parte sensitiva né nel solo lume naturale della ragione, e che non procede da influsso alcuno celeste o cause naturale né da alcuna creatura spirituale, ma che tutta la sua radice e fondamento è la grazia di Dio ‘grato faciente’, per la quale l’anima diventa consorte alla divina natura e con lei si unisce per uno modo ineffabile, in tanto che quodam modo diventa uno spirito con Dio. E da questa grazia procedono nelle potenzie della anima le virtù e doni sopranaturali dello Spirito santo, acciò che l’uomo tutto perfetto e da ogni parte elevato diventi spirituale e divino.

Dimostra ancora questo lume che l’uomo con tutte le sue forze debbe principalmente attendere ad conservare, aumentare e fare perfetto questo dono della grazia per la via della orazione e de’ sacramenti della chiesa e dell’altre opere buone. Dimostra, oltre a questo, che non solamente l’uomo debbe amare e con sollecitudine cercare la simplicità interiore della anima per purificazione da ogni infezione terrena, così nella parte dello intelletto e della volontà come ancora nella parte sensitiva di tutto el corpo, ma che etiam debba volentieri abbracciare la simplicità esteriore, demostrando che chi quella non ama e seguita secondo lo stato suo non può vivere da cristiano. Dimostra, dico, questo lume che benché tale simplicità esteriore non si convenga a tutti equalmente, niente di meno non si debbe misurare secondo lo abuso degl’uomini animali o carnali, ma secondo el iudicio degl’uomini spirituali e per la dottrina delle sacre Scritture e lo uso de’ santi passati in ciascheduno stato. Dimostra ancora che si debbe dare a’ poveri tutto el superfluo alla decenzia dello stato suo, la quale si debbe misurare secondo el iudicio degl’uomini spirituali e la conversazione commune de’ santi passati in ciascheduno stato. Dimostra etiam che tutte le predette cose sono necessarie alla salute e al commune stato del ben vivere cristiano, e più ancora dimostra che alla perfezione di quello si perviene per la perfetta imitazione della vita di Cristo in povertà volontaria, in patire allegramente con desiderio e gaudio non solo gli obbrobrii e improperii ma ancora e flagelli insino alla morte, sappiendo che queste cose sempre accompagnorono el nostro Signore Iesù Cristo. Dimostra ultimamente questo lume che per acquistare questa perfezione del ben vivere sono da’ santi ordinate le sacre religioni, nelle quali per la osservanzia de’ tre voti principali e per le altre buone costituzioni, mediante la santissima e assidua orazione in profonda umilitate fondata, perseverando si perviene alla perfezione della vita spirituale, la quale tutta consiste nella intima unione dell’anima con Dio, nella quale si quieta, si sazia e stabilisce, essendo Dio e in sé e a·llei ogni delettazione, ogni verità e ogni gloria. Onde l’anima con lui intimamente unita, in se medesima mancando e in Dio vivendo, pe ’l primo dice: «renuit consolari anima mea; memor fui Dei et delectatus sum», e pe ’l secondo: «nihil arbitratus sum me scire nisi Iesum Christum», e pe ’l terzo: «utinam qui gloriatur in Domino glorietur». E così tutta infiammata e accesa di amore riscalda ancora la carne e a sé l’assomiglia, donde ne risulta una mirabile unione dello spirito a Dio e del corpo allo spirito, nella quale finalmente consiste tutta la perfezione della vita cristiana, la quale debbe el frate di chi abbiamo parlato e ciascheduno altro religioso con tutte le forze cercare, sendo per obligo tenuto ognuno che in qualche religione approvata è professo tendere alla perfezione del ben vivere.

Sì che, Filalete mio, ora puoi comprendere quanto sieno gl’uomini discosto dal ben vivere cristiano non si faccendo conto o stima della sua prima radice, che è la grazia e la fede di Cristo, ma più tosto di alcune cerimonie esteriori e apparenti nel cospetto degl’uomini, né seguitandosi non dico la simplicità interiore ma né ancora lasciandosi el superfluo esteriore, non solo da’ signori e gran prelati o vero da e nobili e cittadini, ma né etiam da e plebei e artigiani, ma che è peggio da e preti o religiosi e che è pessimo da e Mendicanti, come si vede apertissimamente. E se io volessi dirti quello che mostra questo lume delle cose occulte nello stato della chiesa e massime de’ tiepidi ti farei stupire, ma per te medesimo cercandolo, come fai, lo potrai conoscere apertamente. E però non ti maravigliare se sono perseguitati quelli che amano, cercano e seguitano questo lume e questa dottrina del padre, la quale ci ha insegnate tutte le predette cose e altre innumerabile a questo proposito.

Filalete: Io certamente resto molto satisfatto, e vego fuori d’ogni ombra che questo lume e questa dottrina non è altro che el lume di Cristo, poi che insegna el vero modo del vivere cristiano e fa conoscere e discernere e veri da’ falsi cristiani, e certo ora sono chiaro che chi ostinatamente gli contradice è fuori della verità e di ogni vera religione. Ma tu di’ questo frate avere scritto due epistole, e solo d’una m’hai fatto copia.

Domenico: Io pensavo fussi meglio tacere che altrimenti parlare, sì perché per quello che è detto dell’una puoi per te facilmente iudicare dell’altra. Pure, per satisfarti, lasciando stare molte cose in essa degne di non piccola correzione, solamente dirò quello per el quale lui s’ingegna di detrarre a questa dottrina la quale lui primamente chiama «tenebroso splendore», e credendo in questo detrargli ha detto el vero, perché a·llui forse e a ogni mente superba e male disposita è questa dottrina oscura e tenebrosa, rimanendo per quella più eccecata che prima, ma alli umili di cuore è lucida e resplendente, dimostrando le cose dette di sopra di questo lume. E in questo è simile alla dottrina di Cristo, el quale dice: «in iudicium ego in hunc mundum veni: ut qui non vident», id est humiles, «videant, et qui vident», id est superbi, «caeci fiant»; e lo apostolo Paulo diceva di sé e della sua dottrina: «Christi bonus odor sumus Deo in his qui salvi fiunt, et in his qui pereunt: aliis quidem mortis in mortem: aliis autem odor vitae in vitam». Di poi quasi non altro scrive in questa epistola questo frate se non che esorta a guardarsi dalli ipocriti e simulatori, e quali predicono nuove dottrine e imaginate finzioni sendo, come lui scrive, e frutti loro odii del prossimo, persecuzioni, detrazioni, impazienzie, ambizioni, appetiti di onori e laude, diligenzie nel cercare favori di temporali signori, mendacii, finzione etc.

Filalete: In questo mi pare che dia buono documento e esortazione, ma che fa questo contra al padre frate Ieronimo?

Domenico: Nulla certo, non essendo lui del numero di questi tali, il che si vede apertamente per la rettitudine della vita sua, come io demostro in quella nostra Apologia, e la grande persecuzione ch’egli ha per dire senza alcuno rispetto la verità, è manifesto segno che non cerca cose terrene né gloria o favore umano. Ma simili defetti si conoscono apertamente in quelli che sotto spezie di carità detragono alla sua dottrina, perché non avendo la verità per loro né la rettitudine della intenzione, bisogna che presto si scuopri la loro male dissimulata ipocresia e passione interiore, prorumpendo spesse volte, etiam publicamente in pulpito, in disordinate e iniuriose parole, disconveniente non solo ad ogni cristiano ma a ciascheduno razionabile uomo, fingendo ancora e fabricando molte falsità, le quale tutte in brieve tempo venendo a luce rimangono confusi ma non compunti, anzi più pregni di odio e passione.

Chiama costui ancora, in questa sua epistola, ipocriti quelli religiosi che nel vestire, seguitando el vero modo e uso de’ loro santi padri passati, portono abito vile e abietto. Di che assai mi maraviglio, notando lui in questo tutti e buoni e veri religiosi, anzi e santi institutori e fondatori delle sacre religioni, e quali hanno ordinato che non solamente e religiosi debbino essere umili di dentro e vili nel cospetto proprio ma ancora di fuori così apparire nel cospetto degl’uomini per lo abito vile e per le altre oneste cerimonie. Ma pare che lui si voglia in questo salvare dicendo che, se queste cose si fanno per ostentazione agl’uomini, non è dubbio esservi notabile vizio di ipocresia; el quale parlare condizionato, benché sia vero, non si debbe però così presummere sanza espressa coniettura, come fanno quelli che vivono largamente e quali tutti gli altri chiamano ipocriti che non sono come loro dissoluti e come dicono loro «buoni compagni», non potendo altrimenti escusare la loro mala vita e prava consuetudine. Il che ancora avviene al presente ne’ nostri cittadini, che quelli e quali seguitono el vero modo del vivere cristiano sono dagli altri chiamati «pinzocheroni». Oltre a questo, per contradire a una epistola pochi dì sono mandata dal padre dopo la proibizione del predicare fatta a questi giorni passati, come io credo che tu abbi inteso, si affatica molto questo frate, per mostrare di sapere qualche cosa, in provare quello che sa ognuno, cioè che qualche volta è buono porre silenzio alle prediche per qualche tempo. Ma se al presente sia stato bene a proibirle o no, ne lascio il giudicio ad altri, e chi bene considera le parole del padre in quella epistola potrà facilmente intendere che lui procede solo contra ad alcune private e particulari persone, le quali come ministri di Satanas hanno cerco e con parole e con opere perverse di impedire el verbo di Dio, e se questi tali l’hanno fatto a buon fine o se sono, come lui dice, zelanti e prudenti dimandisene l’opere loro.

Filalete: Deh, non parliam più di questo frate, che a dirti el vero io credo che noi potremo spendere questo tempo assai meglio. Ècci stato altri che abbia scritto contra queste cose?

Domenico: Sono state scritte da alcuni certe epistole, ma tanto sciocche e piene di tante bugie che non meritano che di loro si parli, con tutto che ancora non sia mancato chi a quelle abbia risposto. Ma tu per te medesimo, vedendo così queste come ogn’altra cosa contraria a questo padre o alla sua dottrina potrai cavarne questa utilità, ché considerando in loro la stoltizia, la sciocchezza, la falsità e gli errori manifesti de e loro autori ne potrai trarre uno fermissimo testimonio che la dottrina di questo padre sia vera e da Dio.

Filalete: Io sono ora, per quello che tu m’hai detto e che io ho veduto da me, così chiaro e resoluto di questa verità e in tale modo armato che scriva ora e dica chi vuole a suo modo in contrario, ché io non dubito che facilmente saprò solvere ogni obiezione e calunnia e quando, permettendo Dio, prevalessi la forza umana e la malignità de’ cattivi sarei parato ancora per defensione di questa verità ad esporre la propria vita. E poiché io non posso udire la voce viva di questo padre, io mi sono determinato di leggere diligentemente tutte le sue opere da lui a questo effetto composte o da altri fedelmente raccolte, e però desiderrei sapere da te che cose si truova del suo a questo proposito, perché delle opere sue in logica e in filosofia è buon tempo ne ho avuto notizia.

Domenico: Molte opere ha composte questo padre circa alle cose morale e divine, le quali a ogni modo è buono che tu vega, perché assai ti gioveranno a illuminarti lo intelletto e accenderti lo affetto. E infra l’altre ti conforterei a leggere e diligentemente gustare el Compendio delle sue revelazioni e profezie, per el quale tu conoscerai la solidità della sua dottrina circa alla parte delle profezie e la stoltizia parimente e malignità di coloro che in questo gli contradicono. Potrai ancora leggere uno dotto e molto utile Trattato della simplicità della vita cristiana, nel quale leggendolo conoscerai la verità della sua dottrina quanto al vero modo del vivere cristiano, e presto spero che lui publicherà un’altra sua opera la quale tratta della verità della fede cristiana sopra al Trionfo della croce di Cristo, i’ nella quale tu vedrai cose e ragione della fede non mai più udite, e sono certo che per tale opera giudicherai la dottrina di questo padre non essere umana ma più tosto divina. Desidero ancora che tu legghi alcune sue particulari operette eccitative dello affetto, come è uno devoto Trattatello dello amore di Iesù e due altri della orazione e similmente una quadruplice Esposizione sopra al Pater noster e sopra al salmo «Qui regis Israel intende» etc. E ancora a questo proposito, benché non sia in publico, ti farò, quando vorrai, vedere una brieve ma affettuosa Esposizione sopra tutto el Salterio. Potrai ancora vedere certi altri molto utili trattategli, cioè della virtù della umilità, della carità, della vita viduale, de’ dieci comandamenti e uno certo dialogo da lui intitolato Solatium itineris mei, e se tu vedrai ancora una certa sua brieve Somma per e confessori, cognoscerai per quella non solo la dottrina che ha de’ sacri canoni, ma ancora la prudenzia e il iudicio e la discreta resoluzione circa alla decisione de’ casi di coscienzia. Molti altri devoti sermoni in diverse materie e epistole molte ha scritto delle quali alcune sono in publico, le quali potrai vedere e credo ti saranno tutte grate e utilissime. Ma io mi avevo dimenticato uno bello e utile Trattato che pochi dì sono che lui compose e publicò contra alla astrologia divinatoria, el quale si vuole a ogni modo che tu vega perché, come altre volte abiamo ragionato etiam con la buona memoria del conte Giovanni dalla Mirandola, questa astrologia divinatoria è la radice di tutte le superstizioni e molto dannosa nella chiesa di Dio; e già ci disse, come io credo che tu ti ricordi, esso Conte volere scrivere in destruzione di quella uno pieno e copioso trattato, il che cumulatissimamente fece poi che ti partisti di qui, come potrai vedere per una sua opera mirabile ora di nuovo publicata per diligenzia dello illustre Signore conte Giovan Francesco suo nipote.

Filalete: Tutte coteste sue opere è mia intenzione di vedere e studiarle con diligenzia, e assai mi duole che non ho potuto udire le sue predicazioni.

Domenico: Di grandissima utilità e consolazione certamente se’ stato privato per non avere udito e suoi publici e veramente divini sermoni e le sue dolce e private lezioni, ma fermandoti tu qui qualche tempo forse lo potresti udire. E perché tu intenda, in queste sue predicazioni, così publiche come private, egli ha esposto grande parte della sacra Scrittura e del Vecchio e del Nuovo Testamento, la quale da buon tempo inanzi, come tu sai, non mai o rare volte si leggeva o predicava, ma in cambio di quella si andava più presto drieto a questioni e articoli, consumando el tempo in autorità di filosofi e favole di poeti, dalle quali cose ne’ predicatori ambizione e vanità e ne’ popoli poca o nessuna utilità conseguiva; per la qual cosa el popolo cristiano, come la esperienzia ci dimostra, è ito sempre da gran tempo in qua di male in peggio. E però questo nostro padre, considerando la sacra Scrittura essere lo specchio del bene vivere dove si vede e la salute umana e el modo di pervenire a quella, non ha mai in questo tempo altro esposto e predicato che quella, mirabilmente concatenando l’uno con l’altro Testamento con alcune non mai più udite interpretazioni, ma sempre consone e respondente alla occorrenzia de’ tempi presenti, a e quali sono sute tanto consequente le sacre Scritture che lui ha esposto di mano in mano, che espressamente s’è veduto questa cosa essere stata guidata e condotta da Dio e non da uomo alcuno. Benché di questo forse un’altra volta ti dirò tali cose e sì grande che io ti farò stupire.

Filalete: Queste cose che el padre ha predicate e lette in questi tempi, ècci stato alcuno che l’habbi raccolte o notate?

Domenico: Molti sono stati che o tutto o gran parte delle sue cose hanno notate e scritte, ma in tra gli altri, come io credo, per divina ispirazione e volontà ser Lorenzo Violi, uomo di ingegno e litterato, dalla viva voce del padre ha non senza stupore e maraviglia di ognuno molte delle sue predicazioni in diversi tempi raccolte e ora di nuovo ha publicate quelle che fece el padre la quadragesima inanzi a queste prossime passata, le quale a ogni modo si vuole che tu vega perché, oltre al frutto e alla consolazione spirituale che di quelle potrai trarre, tu stupirai ancora della grande diligenzia di questo ser Lorenzo e quasi incredibile celerità del suo scrivere; e secondo che lui mi ha detto, presto vuole publicare molte altre delle sue predicazioni e sermoni, e quali lui ha raccolti dalla viva sua voce.

Filalete: Io certamente ho grande piacere a intendere che le cose sue sieno così bene raccolte, e vego che Dio vuole che a ogni modo questa sua dottrina prosperi e vadi inanzi. Onde io grandemente resto satisfatto d’ogni cosa e quanto posso ti ringrazio della notizia e consolazione che tu m’hai data, e priego Dio che per me ti remuneri, al quale rendo infinite grazie di tanto dono che mi ha oggi concesso, supplicandolo ancora che a ognuno largisca tale grazia di credere, amare e seguitare questa dottrina, acciò che per mezo di quella perseverando nel ben vivere, come lei ci insegna, possiamo felicemente pervenire alla gloria di vita eterna. Bene vale.

Domenico: Et tu.

DIALOGO

di maestro Domenico Benivieni, canonico di Santo Lorenzo,
della verità della dottrina predicata da frate Ieronimo da Ferrara
nella città di Firenze

Interlocutori: Filalete, Domenico.

[Filalete:] Salute.

Domenico: Oh, Filalete, quanto ho io già lungamente desiderato la presenzia tua!

Filalete: Certo tu puoi ben dire essere oramai tempo che, dopo una sì longa peregrinazione, io mi sia pure qualche volta ripatriato; a che, oltre all’altre cose, massimamente mi ha sempre in questa mia assenzia stimolato la memoria dolcissima della nostra mutua e antiqua amicizia e il desiderio grandissimo di vederti, d’essere e di vivere teco. E però, subito che io fui giunto, posposto ogni altro officio, sono venuto a visitarti.

Domenico: Oh quanto bene hai fatto! E certamente nessuno, o Filalete, più di te grato e accetto mi si potrebbe dinanzi agli occhi rappresentare, e massime in questi tempi quando, essendo tutto el mondo in confusione, pare che gl’uomini desiderino qualche poco di refrigerio e di conforto. Il che massimamente intra e veri e non simulati amici suole operare la onesta conversazione e e dolcissimi ragionamenti e colloquii. E però, tornando tu al presente di fuora e essendo, secondo che io ho inteso, stato in diversi paesi, potrai copiosamente fare questo officio. E però dimmi, ti priego, che nuove ci rechi tu?

Filalete: A me pare che di qui si sparghino le novelle per tutto el mondo, tanto che in ogni parte dove sono stato non si ragiona d’altro che delle nuove di qua. E se io ti narrassi tutto quello che io ho, in diversi luoghi e per varii modi, raccolto, ti parrebbe forse uno non manco piacevole che curioso discorso.

Domenico: Io stimo che tu vogli dire de’ casi della città nostra, e massime del nostro padre, frate Ieronimo da Ferrara, veramente uomo divino concesso da Dio a questi tempi e a noi spezialmente, non senza grande misterio.

Filalete: A punto hai dato imbrocco, e trattomi dove la volontà mi spronava e a quello che io, inanzi a ogn’altra cosa, desideravo di conferire teco. E però, poi che e la oportunità del luogo e la commodità del tempo ne invita, non ti sia, priego, molesto dirmi la verità di quello che tu sai o intendi di questo frate, del quale si parla tanto variamente che io ho uno cervello pieno di confusione, né so uomo che meglio di te mi possa in questa parte satisfare, sì per lo amore che io so che tu mi porti, che mi fa certo che tu liberamente mi dirai la verità, sì ancora per la notizia che io credo che tu abbia di lui e della sua dottrina.

Domenico: Io non potrei conferire teco cosa più a me grata e della quale io ti potessi anco meglio rendere ragione e più vero testimonio, ma acciò che io più pienamente ti possa satisfare, arei caro di intendere da te quello che di lui si dice in quelli luoghi dove tu se’ stato.

Filalete: Io ti dirò el vero. Se io t’avessi a narrare tutto quello che se ne dice e e varii iudicii che se ne fanno, e non mi basterebbe tutto questo giorno. Ma a non ti dire bugia, a me pare che se ne dica assai più male che bene.

Domenico: Hai tu posto mente e con diligenzia considerato la qualità degl’uomini che ne parlano e la vita e le opere loro?

Filalete: Io ti dirò quello che, per esperienzia, ho conosciuto e osservato, secondo che a me pare. Io ho raccolto quattro differenzie e diversità nel numero di quelli che di lui ragionano: perché alcuni sono che ne parlano molto onorevolmente e quanto ad la vita e quanto alla dottrina; altri che per contrario ne dicono male, e dannano così la vita come la dottrina; alcuni che dicono bene della vita ma male della dottrina; e alcuni altri e quali, benché apruovino la vita sua e ancora non contradichino alla dottrina, si stanno però così sospesi, aspettando el fine di queste cose.

E primi, secondo che io ho per esperienzia osservato, comunemente mi paiono uomini di iudicio e di bontà. E secondi, per quanto io ho potuto per le loro opere e parole raccorre, mi paiono uomini o apertamente di mala vita o almeno pieni di passione. E terzii io gli iudico essere uomini di poco discorso e di manco iudicio, perché dicono e affermono insieme cose repugnante, dicendo el frate essere buono e niente di meno predicare la falsità, benché alcuni di questi dicono lui essere ingannato dal demonio, il che non può stare con la rettitudine della sua vita, la quale loro però confessono e affermano, e altri vogliono che quello che lui dice nasca da puerile simplicità, e questo ancora a me non pare possibile per le cose che ha fatte, per le quali indubitatamente si conosce lui essere uomo di grandissima prudenzia e di singulare iudicio. E quarti non mi paiono di mala vita, ma più tosto poco dediti a lo spirito e meno diligenti in esaminare le cose in questi tempi occorse.

Ma dimmi, ti priego, el parere tuo in questa cosa perché, a dirti el vero, a me pare essere nel numero di questi quarti, con ciò sia che per quello che io ho inteso e raccolto, io non possa estimare della sua vita altro che bene, come quello che l’ho sempre conosciuto di ottimi e integerrimi costumi. Ma della dottrina, per non lo avere io udito e per lo avere variamente intese le cose sue, non so che iudicio me ne fare, massime che, a dirti el vero, io sono anche stato molto negligente nel leggere l’opere sue e esaminare le cose che dalla sua dottrina sono seguite. Pure, sappiendo io che tu al pari d’ogn’altri mi puoi dare vera e piena informazione di questa cosa, facilmente mi accosterò al parere tuo.

Domenico: Poi che, avendo tu fede in me, desideri intendere la mia opinione, io mi sforzerò di dirtela in brieve parole. Io non solamente credo che la dottrina di questo padre sia vera e da Dio mandata in questi tempi agl’uomini per reformazione della sua santa chiesa, ma ancora, per grazia di Dio, ne ho tale certeza che, per lei bisognando, sarei parato etiam di esporre la propria vita. Ond’è, più tempo fa, che io in defensione e probazione di quella composi, mediante la grazia di Dio, e publicai uno certo trattatello nel quale per alcune ragioni fuori d’ogni ombra demostro questa sua tale, e da lui in questi tempi predicata, dottrina essere vera e da Dio. Le quali ragioni, se tu avessi lette e esaminate, credo che assai per quelle resteresti in questa parte satisfatto, perché sempre t’ho conosciuto uomo di iudicio e libero dalle passioni.

Filalete: Benché, per la fede che io ho in te, io credo così essere la verità, niente di meno grato mi sarebbe che, per mio diletto e a maggiore confermazione di quella, tu così in brevità mi recitassi quelle tali ragioni le quali hai raccolte in quel tuo trattato.

Domenico: Io sono contento dirti semplicemente e motivi di quelle, perché per te medesimo, quando vorrai, potrai leggere le loro probazioni. Ma prima io t’aviso e fo certo di questo, che el conoscere questa verità e a quella credere fermamente è dono di Dio singulare, el quale è dato a chi con retto cuore a lui lo domanda, e non ci è altro mezo a volere dare vero iudicio della dottrina di questo padre e a quella credere se non el ben vivere. Perché tu sai che quanto lo affetto è più alieno dalle cose terrene e purificato da’ peccati e libero dalle passioni, tanto ancora lo intelletto è più atto e capace a intendere la verità e a quella accostarsi. E però alli uomini viziosi dediti alle cose terrene e dalle passioni eccecati, non si può in alcuno modo per ragione persuadere la verità di questa dottrina, anzi e miracoli ancora non basterebbono; sì che quelle ragioni che io ho raccolte in el preallegato trattatello, non sono per fare credere questi tali così nel mal vivere ostinati, ma per loro confusione e per consolazione di quelli che credono ad questa dottrina, e ancora per inclinare l’animo di alcuni e quali non in tutto ostinatamente e con diabolica malizia contradicono, e per confermare ancora e deboli, acciò che non sieno ingannati e persuasi al contrario da’ cattivi.

Prima adunque, raccogliendo in brieve la qualità di quella dottrina, la quale ha universalmente in questi tempi predicata el padre frate Ieronimo in Firenze, dico che universalmente ella si contiene in quattro capi principali: cioè, prima, in probazione della verità della fede cristiana; secondo, in demostrazione del vero modo del vivere cristiano; terzio, in prenunziazione di alcune cose future circa alla propinqua renovazione della santa chiesa; quarto, in reformazione del governo publico della città di Firenze. E se tu leggerai le sue cose così da lui in questi tempi composte come ancora da altri bene raccolte, vedrai così essere come io ti dico.

Filalete: Se così è, chi può dunque dire male della sua dottrina, se non o chi è sanza fede o chi non vuole ben vivere o qualche uomo sciocco e sanza discorso o prudenzia? Ma va’ seguitando.

Domenico: Dopo questo, io demostro la utilità e la necessità della predicazione e della profezia nella chiesa di Dio, e come gl’uomini debbono fermamente credere a quelli che sono mandati da Dio, e quali si conoscono non sempre per miracoli, come apertamente demostro, ma per la loro buona vita e per el buono frutto della loro dottrina. Fatto questo discorso, io pongo dodici ragioni, o vero segni, per e quali si può conoscere apertamente questa tale dottrina, da lui in ne’ nostri tempi predicata e descritta, essere vera e da Dio.

La prima è la rettitudine della vita sua, con la quale non può fermamente stare la falsità contro alla dottrina della fede di Cristo o del ben vivere negli errori contrarii alla verità divina. La seconda è el grande e universale frutto seguito da questa dottrina, massime nel ben vivere, non solamente in Firenze ma in ogni luogo dove si è sparta la verità di questa dottrina. La terza, la aderenzia de’ buoni a quella e la impugnazione de’ cattivi, perché, come di’ ancora tu avere osservato, quelli che ne dicono bene e gli credono sono uomini di buona vita e, pe ’l contrario, quelli che la impugnono e gli contradicono di mala. La quarta è la grande e universale contradizione che ha avuto e ha questa dottrina non si essendo mai per quella estinta, ma sempre più cresciuta e dilatatasi. La quinta è la lunga durazione di quella e la stabilità e permanenzia in tanto tempo. La sesta è la firmità e immobilità continua in tutte le cose da lui predicate, non si essendo ancora mai in alcuna, quantunque minima, cosa ridetto o retrattato in tra tante contradizioni e persecuzioni, ma avendo sempre confermato ogni cosa insino a uno minimo iota; la qual cosa io demostro non potere procedere né da malizia né da inganno o decepzione alcuna, ma solo da uno grandissimo lume el quale lo certifica della verità di tutta la sua dottrina, non altrimenti che el lume naturale dello intelletto fa certo l’uomo de’ primi principii delle scienzie. La settima è la grande conformità e convenienzia che ha questa dottrina alla dottrina della sacra Scrittura e alla dottrina de’ santi passati e al lume naturale e a’ buoni costumi. La ottava è la prenunziazione con la verificazione delle cose future, demostrando in questa la stoltizia e la malignità di quelli che si ridono e fanno beffe delle profezie di questo padre perché, come io pruovo, bisogna che questi tali sieno o eretici e infedeli o ignoranti o pazzi. La nona è la facile defensione di questa dottrina dalle impugnazioni delli avversarii, in tanto che etiam e fanciulli e le donne non solamente la sanno difendere, ma convincono ancora e confondono gli avversarii, quantunque dotti e acuti d’ingegno e savi di sapienzia umana. La decima è el continuo e universale desiderio che hanno gl’uomini di udire questa tale dottrina, onde sempre è più cresciuto el numero delli audienti e la frequenzia del popolo alle sue predicazioni in tanto tempo, la qual cosa mostro non potere procedere se non per essere la sua dottrina vera e da Dio. La undecima è la quiete e la ilarità e iocundità d’animo, etiam nelle grandi tribulazioni, di coloro che, credendo, seguitano questa dottrina, e per contrario la grande inquietudine, ansietà e mestizia delli avversarii, in tanto che non solo al parlare ma ancora a vederli solamente in viso si conoscono in qualche modo e si discernono e veri credenti dagli altri che ostinatamente contradicono. La duodecima e ultima ragione è la uniformità e convenienzia grandissima di intelletto e di affetto in quelli che a questa dottrina per fede e amore s’accostano, sendo tutti uniti in uno medesimo credere e in uno medesimo amore, e per lo opposito la grande diversità di queste cose nelli avversarii, e quali sono di tanti diversi pareri quanti in numero. Questi sono, in brevità, e capi e e motivi raccolti da me in quello trattato per probazione e defensione della verità di questa dottrina, la demostrazione de’ quali, per te medesimo leggendo, potrai in el proprio trattato più pienamente esaminare.

Filalete: Assai per certo mi satisfanno queste tue ragioni, e se·lle sono così bene da te provate e dichiarate in quello tuo trattato come io credo, doverrebbono costrignere ogni intelletto a confessare questa dottrina essere vera e da Dio. E ora mi pare chiaramente vedere che quelli che con ostinato animo contradicono, bisogna che sieno o privati di ragione o uomini di mala vita. Ma dimmi, priego, se non ti aggrava, ècci stato, fuori di te, altri che abbi scritto in sua defensione o laude?

Domenico: Io credo che sieno molti che ne hanno scritto e molti che sono in animo di scriverne, ma quelli de’ quali io ho notizia sono questi. Prima, el venerabile professore in sacra teologia dello Ordine de’ Frati Minori, maestro Giorgio Benigno, uomo, come io credo che tu sappia, dotto e singulare, ha per modo di dialogo a questo proposito ora di nuovo composto uno trattatello intitulato Propheticae solutiones, nel quale dottamente e acutamente pruova tre cose: prima, non essere non solo inconveniente, come dicono alcuni, ma congruo e utile Dio avere mandato a noi nuovi profeti; secondo, che questo padre frate Ieronimo da Ferrara è stato da Dio in questi tempi mandato a noi come peculiare profeta e illuminatore delle anime nostre; terzio, dimostra che razionabilmente è stato destinato e mandato da Dio più tosto alla città di Firenze che altrove.

Filalete: Io conosco cotesto padre e hòllo non solamente per dotto e intelligente, ma ancora per uomo intero e amatore della verità, e capitando io non molti mesi sono a Ragugia, dove era, intesi lui predicare publicamente la medesima dottrina del padre frate Ieronimo e avere fatto in quella città grande frutto. Ma sendo io molto occupato, non gli potetti fare motto e visitarlo come era mio debito, onde cotesto suo trattato fa grande testimonio della verità di questa dottrina. Ma seguita, se altri c’è che abbi scritto a questo proposito.

Domenico: Messer Bartolomeo Scala, uomo come sai litterato e di non mediocre prudenzia e iudicio, ha scritta e publicata una sua Apologia contra a’ vituperatori del nuovo governo populare della città di Firenze introdotto per le predicazioni e dottrina di questo padre, nel quale, strenuamente ributtando tutte le calunnie di questi tali vituperatori, dimostra etiam le utilità e e buoni frutti nati dalle predicazioni e profezie di questo padre.

Filalete: Ottimo testimonio è cotesto di questa cosa, perché avendolo, intra l’altre calunnie, molto di questo sentito reprendere, cioè dello essersi impacciato del governo della città, assai dimostra quelle esser fuori di ragione, poi che messer Bartolomeo in queste cose quanto alcuno altro pratico e esperto lo appruova, lo lauda e lo defende; benché sempre a me questa calunnia mi paressi vana e a torto, perché non è per altro ordinato el governo civile se non per mantenere e buoni costumi e le cose spirituale della città, e a questo proposito credevo el padre essersi impacciato di ciò. Ma va’ seguitando.

Domenico: El nostro Giovanni Nesi elegantemente e eruditamente, in un suo nuovo trattato el quale lui inscrive Oraculum de novo saeculo, sotto figura d’una sua visione dimostra el male stato del mondo e della città di Firenze, e Dio avere mandato questo padre per reformazione di quello con la sua salutifera dottrina.

Filalete: Sempre conobbi Giovanni per uomo d’ingegno e litterato e amatore delle virtù. Seguita, se ci è altri.

Domenico: Io ho vedute molte cose in questi tempi scritte da diverse persone consimile alla dottrina e profezie di questo padre, e infra l’altre uno grande trattato composto da uno, secondo che io intendo, molto venerabile padre dello Ordine de’ Frati Minori della Osservanzia chiamato frate Paolino Nolano, el quale, come io credo, al presente si truova a Roma, nel quale trattato si contengono molte epistole destinate da lui a diversi potentati e signori del mondo, nelle quali, benché non nomini espressamente el padre frate Ieronimo, niente di meno scrive cose molto conforme alla sua dottrina e profezie, minacciando al mondo di prossimo tribulazioni grandissime e invitando ancora lui ad penitenzia tutti gli stati. E ho vista e letta una sua epistola la quale lui manda al padre frate Ieronimo pregandolo strettamente che lèga e esamini questa sua opera, la quale lui però dice essere uno principio di maggiore cosa.

Filalete: Cotesto padre, benché per presenzia corporale io non lo conosca, niente di meno ho più volte inteso che è uomo di santa vita, che mi fa assai fede della verità di questa dottrina, poi che lui è tanto ne’ suoi scritti a quella conforme. Ma ècci altri più che abbino scritto?

Domenico: Sono stati molti che in loro trattati e in loro lettere e epistole particulari hanno scritte cose assai in confermazione di questa dottrina e laude di questo padre, le quali sarebbe lunga cosa a recitare, e sono ancora alcuni e quali attualmente scrivono a questo proposito, tra’ quali uno è el nostro messer Bartolomeo Fonzio uomo come sai di singulare dottrina e di integerrima vita, e uno altro ancora, uomo pure e di dottrina e di vita singularissimo, el quale al presente non voglio per buono rispetto nominare, ma bastiti intendere avere di già questo tale dato principio a una, come io spero e come la sua condizione mi promette, utile e desiderabile opera nella quale, secondo che lui m’ha detto, egli intende di narrare diffusamente la vita, la dottrina e le profezie di questo nostro padre, come cose delle quali penso che Dio voglia che a’ posteri ne rimanga celebre e indubitata memoria. E spero di farti ancora e presto vedere e intendere cose grandi e secreti altissimi in testimonio della vita e della dottrina di questo padre.

Filalete: Io ho certamente preso non mediocre consolazione a intendere queste cose, e parmi oramai toccare con mano che questa sia veramente opera divina. Ma così come questa dottrina ha avuta e ha grandissima contradizione in parole, ècci stato alcuno in tra tanti contradittori che in scritto abbi publicato alcuna cosa contra di lui o a la sua dottrina?

Domenico: Credo che sieno molti, ma di quelli che io ho veduti e letti, e più hanno o taciuto in tutto o dissimulato el proprio loro nome e in persona d’altri parlato e publicato e loro scritti, più tosto contro a loro medesimi che contro a questa verità. E benché io credessi poterli nominare, niente di meno, non sendo per ora necessario lo scoprirgli, voglio perdonare alla loro immodestia.

Filalete: Questo è manifesto segno che e sono inimici della verità, poi che occultamente vanno detraendo a queste cose, perché è scritto: «qui male agit, odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eius».

Domenico: Tu di’ el vero, e è cosa certissima che conoscendo questi tali la propria loro malignità e perversa intenzione, non vorrebbono in alcuno modo essere dagli altri conosciuti o nominati, e se pure qualcuno di loro s’è nominatamente scoperto, è tanto meno suto prudente quanto per quello che ha scritto è rimasto più vituperato, perché credendo acquistare qualche gloria umana n’ha per lo opposito rapportata non piccola ignominia.

In prima, già sono più anni che sotto nome della Italia fu publicata una invettiva contra a una epistola di questo padre mandata al Cristianissimo re di Francia, la quale essendo tutta non di altro piena che di convizii e parole iniuriose, insipide e stolte, in tanto che e proprii avversarii se ne vergognavano e dannavanla, non mi pare degna della quale io faccia altra menzione o a quella altrimenti risponda, dimostrando lei per se medesima la passione e la malignità dello autore suo.

Capitòmmi di poi alle mani, circa a uno anno fa, una epistola, come io credo, da questo medesimo compilata e al padre frate Ieronimo dirizzata, nella quale si contenevono alcune obiezioni fatte, secondo che lui scrive, da certi padri dottissimi contra a alcune cose scritte da frate Ieronimo in una sua epistola a uno amico. Alle quali obiezioni in scritto publicamente risposi, solvendole con somma facilità e demostrando non solamente la manifesta ignoranzia di quelli tali detrattori, ma ancora la loro simulata ipocresia e perversa volontà. Alla quale epistola, secondo che io intesi di poi, rispose ancora el conte Giovan Francesco dalla Mirandola. Ma io ti voglio dire una cosa piacevole, e questo è che intendendo io, non sono molti giorni, come da Roma ci era nuovamente venuta una altra invettiva pure contro a le cose di questo padre, la quale per esser, secondo che a me fu referito, molto da alcuni non così forse a simili cose affezionati commendata aveva vanamente inescato lo animo de’ contradicenti, procurai di averla. Ma subito riconosciuto lei esser quella medesima epistola alla quale, come poco inanzi ti dicevo, el Conte e io avamo già è circa a un anno risposto, assai certo mi maravigliai del poco iudicio di quelli tali che così la commendavano, ingannati forse non voglio però dire tanto dalla passione quanto dalla poca esperienzia e dottrina delle sacre lettere delle quale, se essi avessino tanta notizia quanta, essendo loro come io presupongo cristiani e forse anco ingeniosi e litterati, si aspetterebbe, arebbon facilmente per loro medesimi, oltre agli altri errori e bugie delle quale essa invettiva è piena e donde ella ha ogni sua forza, riconosciuto ancora in lei quello che è, espressa eresia, come noi abbiamo in ella preallegata nostra risposta apertamente demostro.

Ma ritornando al proposito nostro, dico che non sono ancora molti giorni che io vidi una certa altra invettiva, insipida certamente e sanza alcuno nervo, publicata sotto nome simulato di Samuel Cassinense contro a la dottrina e profetice visioni descritte da questo nostro padre nel Compendio delle sue revelazioni. Alla quale dottamente ha risposto el preallegato Signore conte Giovan Francesco dalla Mirandola per una sua Apologia mandata a frate Ieronimo Cornelio, al presente Vicario generale dell’Ordine de’ Frati Minori. Nella quale apologia dimostra el detto Conte, oltre all’altre sciocchezze di questo nuovo Samuel, lui non solamente deviare dalla verità, ma ancora contradire a se medesimo, e con quelle arme con le quali lui pensava di offendere altri destruere e mandare per terra le proprie machinazioni.

Filalete: Se cotesto conte Giovan Francesco è simile alla buona memoria del suo zio, facil cosa m’è a credere di lui e queste e molto maggiore cose.

Domenico: Io ti dirò el vero, e non mi vergognerò di confessare la mia infirmità. Grande fu certo la mestizia che mi addusse la morte del nostro conte Giovanni, non tanto per la perduta consolazione della sua presenzia quanto ancora per el publico danno e universale detrimento di tutti. Ma avendo io, dopo la sua morte, avuta intrinseca familiarità con detto suo nipote, e similmente avendo vedute alcune sue opere e per questo meglio conosciuto non solo la sua dottrina e lo acume del suo ingegno, ma etiam la integrità della sua vita, mi s’è in parte alleviato el dolore della morte d’esso nostro conte Giovanni, sperando che ancora questo suo nipote, vivendo, abbia in grande parte a recuperare la perdita di quello.

Filalete: Grande testimonio certamente della verità di questa dottrina del padre frate Ieronimo è che cotesti due sì dotti uomini e singulari si sieno a quella accostati. Del conte Giovanni avevo io inteso inanzi la fede che portava a questo padre, e ora m’è suto grato intendere el simile del suo nipote. Ma va’ seguitando.

Domenico: In questa quadragesima passata, predicando in Santo Spirito uno certo frate eremitano, non so se per persuasione d’uomini contrarii a questa dottrina o pure per se medesimo concitato da qualche spirito di malizia o forse da defetto di prudenzia e mancamento di iudicio, cominciò temerariamente a reprendere in publico questa dottrina e profezie del padre, usando qualche volta parole iniuriose piene di passione e talora di false e male perpetrate calunnie. E così seguitando publicò in scritto alcune Conclusioni, non so se da lui o pure da altri fabricate, per le quali apertamente si comprendeva lui non solo non avere udita o intesa la dottrina del padre, ma esserne in tutto ignorante. Alle quali Conclusioni, benché risposta non meritassino, rispose però in scritto el venerabile religioso, professore di sacra teologia, maestro Paulo da Fucecchio de l’Ordine de’ Frati Minori, amatore e defensore di questa dottrina. Ma non essendo per questo detto frate corretto, anzi più che prima acceso di zelo, non so se, come lui dice, di carità o più tosto, come a molti pare, di nequizia, ha di nuovo composte e publicate due epistole le quali non molto inanzi che venissi, sendo doppo desinare, per non dormire avevo lette, e parmi che in esse sotto spezie di simulata carità si sforza di detrarre a questa dottrina. Alle quali detrazioni non è per alcuno, che io sappi, insino a ora stato risposto, né ancora io facevo pensiero rispondere per la loro insipida e manifesta falsità. Ma transcorrendo nel ragionare teco, dirò qualche cosa secondo che mi occorrerà.

Una adunque di queste due epistole è per el titolo di quella addiritta a’ devoti auditori della legge evangelica, nella quale promette volere esortagli al vivere cristiano e in quella, con non so che emendicata eloquenzia, lauda la legge evangelica e la legge di Cristo, non insegnando però come quella s’abbia a intendere o seguitare. E per detrarre alla dottrina del padre, altro non dice in questa epistola se non che, laudando come ho detto la dottrina evangelica, spesso replica non essere necessario altro nuovo lume né dovere cercarsi altra dottrina di quella, perché questo sarebbe uno volere dimostrare la legge di Cristo non essere perfetta. Nelle quali parole, se lui intende contradire alla dottrina nuovamente predicata dal padre credendo quella essere altra, cioè contraria alla dottrina evangelica o deviare da quella, dimostra o non avere intesa la sua dottrina né ancora la evangelica, o vero malignamente interpretarla, perché el lume e la dottrina che questo padre ha insegnata e in scritto publicata non è altro lume né altra dottrina che quella, la quale è sempre stata nella chiesa di Cristo. Perché, come io ho provato nella nostra Apologia, la dottrina di questo padre è tutta e in ogni sua parte conforme alla dottrina della sacra Scrittura del Vecchio e del Nuovo Testamento, e questo lo può apertamente vedere ciascuno che, intendendo la evangelica dottrina, legge le sue opere o da lui composte o per altri bene raccolte. Nelle quali, benché a Roma e altrove sieno state scrupolosissimamente esaminate, non si è però ancora mai insino a questa ora presente potuto trovare alcuno quantunque minimo errore. Onde questa sua dottrina più presto si debbe dire lume antico che nuovo, ma per tanto però si può chiamare, per quanto egli è già stato lungo tempo nella maggior parte de’ cristiani estinto per mancamento di fede e ignoranzia del ben vivere cristiano, el quale ben vivere cristiano è suto nuovamente da questo padre ridotto a luce persuadendo prima agl’uomini efficacissimamente la verità della fede di Cristo come radice e fondamento d’ogni ben vivere e di poi insegnando el modo di esso ben vivere. E per questo non seguita, come lui inferisce, che a dire così sarebbe una notabile calunnia alla Apostolica Sedia e governo ecclesiastico, perché né dalla Sedia Apostolica né dal buono governo ecclesiastico fu mai alieno questo lume, benché per cattivo governo di molti capi e prelati molte volte in varii tempi sia declinata la chiesa di Cristo dal ben vivere cristiano, la quale di poi è suta per diversi santi uomini reformata. E se a’ tempi presenti e·lla sia per mancamento del vero lume di Cristo non solo declinata ma quasi a l’ultima sua ruina condotta, lo può giudicare ciascuno non dico solo che non è privato di questo lume ma che non è in tutto alieno dalla ragione. Ma mentre che io rispondo a costui che mi domanda, te leggi un poco per te medesimo questa sua epistola e vedi che iudicio tu ne fai, e io mi sforzerò di espedirmi con prestezza.

Filalete: Va’ pure, e fa’ el fatto tuo.

* * *

Domenico: Io non so se io mi t’ho tenuto troppo a disagio.

Filalete: Non certo, perché io mi sono in questo mezo trastullato con questa nuova epistola.

Domenico: Be’, dimmi, che iudicio ne fai tu?

Filalete: Io l’ho letta diligentemente, e a dirti el vero io non so trovare in lei cosa alcuna contraria al padre frate Ieronimo se non la intenzione di questo frate. Ma forse che lui non debbe intendere che cosa sia questo lume nuovamente predicato dal padre, poi che lo reputa o contrario o superfluo alla dottrina evangelica. E però arei caro, etiam per maggiore mia informazione e sua correzione e degli altri contradicenti, che tu in brevità mi dichiarassi questa cosa.

Domenico: Io dubito, se io entro in questo pelago, di non dispiacere e a lui e a molti, benché di questo io non facci però molta stima, dicendo la Verità: «quia si hominibus placerem, Christi servum non essem». Ma a dirti questa cosa in una parola, questo lume non è altro che el vivo lume della fede di Iesù Cristo, per el quale si conosce non solamente la verità e la via del ben vivere ma ancora e difetti e mancamenti di tutti quelli che da questa via sono declinati. E questo è quello che ha suscitate tante persecuzioni contro a questo nostro padre, perché per mezo di questo lume si sono scoperte le magagne e li occulti defetti degl’uomini, e massime de’ tepidi religiosi e falsi cristiani, da’ quali principalmente è suscitata ogni persecuzione che ha questo padre. Perché essendo noi prima nudi di virtù, per essere in tenebre non erono conosciute le nostre vergogne e tanto meno quanto più ci pareva essere in luce, ma sopravenendo la clarità di questa luce e presentandosi alle tenebre, furono scoperte le nostre magagne. Donde alcuni, vergognandosi di se medesimi, corsono drieto alla luce per conoscere meglio come s’avevono a rivestire, a’ quali fu detto: «induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est», e così si sono vestiti della veste della simplicità della croce di Cristo. Ma altri, avendo molto per male di essere stati scoperti e che e si demostrassi la loro ignominia, hanno fatto ogni sforzo di spegnere questa luce, e sono furiosamente eccitatisi contra colui che l’ha portata, e credendo estinguerla l’hanno pe ’l contrario sempre più accesa e fattola più ampliare.

Questo lume dunque è quello che dimostra che l’uomo è ordinato a qualche fine nel quale consiste la sua felicità, e che questa felicità non consiste in alcuno bene creato, ma nella sola contemplazione e fruizione di Dio, la quale perfettamente non può essere in questa vita presente ma nella vita futura. E dimostra questo lume che altro mezo non è di pervenire a questa felicità se non el ben vivere cristiano, e così dimostra che la radice di tale vivere non consiste in alcuno amore naturale né ancora nella parte sensitiva né nel solo lume naturale della ragione, e che non procede da influsso alcuno celeste o cause naturale né da alcuna creatura spirituale, ma che tutta la sua radice e fondamento è la grazia di Dio ‘grato faciente’, per la quale l’anima diventa consorte alla divina natura e con lei si unisce per uno modo ineffabile, in tanto che quodam modo diventa uno spirito con Dio. E da questa grazia procedono nelle potenzie della anima le virtù e doni sopranaturali dello Spirito santo, acciò che l’uomo tutto perfetto e da ogni parte elevato diventi spirituale e divino.

Dimostra ancora questo lume che l’uomo con tutte le sue forze debbe principalmente attendere ad conservare, aumentare e fare perfetto questo dono della grazia per la via della orazione e de’ sacramenti della chiesa e dell’altre opere buone. Dimostra, oltre a questo, che non solamente l’uomo debbe amare e con sollecitudine cercare la simplicità interiore della anima per purificazione da ogni infezione terrena, così nella parte dello intelletto e della volontà come ancora nella parte sensitiva di tutto el corpo, ma che etiam debba volentieri abbracciare la simplicità esteriore, demostrando che chi quella non ama e seguita secondo lo stato suo non può vivere da cristiano. Dimostra, dico, questo lume che benché tale simplicità esteriore non si convenga a tutti equalmente, niente di meno non si debbe misurare secondo lo abuso degl’uomini animali o carnali, ma secondo el iudicio degl’uomini spirituali e per la dottrina delle sacre Scritture e lo uso de’ santi passati in ciascheduno stato. Dimostra ancora che si debbe dare a’ poveri tutto el superfluo alla decenzia dello stato suo, la quale si debbe misurare secondo el iudicio degl’uomini spirituali e la conversazione commune de’ santi passati in ciascheduno stato. Dimostra etiam che tutte le predette cose sono necessarie alla salute e al commune stato del ben vivere cristiano, e più ancora dimostra che alla perfezione di quello si perviene per la perfetta imitazione della vita di Cristo in povertà volontaria, in patire allegramente con desiderio e gaudio non solo gli obbrobrii e improperii ma ancora e flagelli insino alla morte, sappiendo che queste cose sempre accompagnorono el nostro Signore Iesù Cristo. Dimostra ultimamente questo lume che per acquistare questa perfezione del ben vivere sono da’ santi ordinate le sacre religioni, nelle quali per la osservanzia de’ tre voti principali e per le altre buone costituzioni, mediante la santissima e assidua orazione in profonda umilitate fondata, perseverando si perviene alla perfezione della vita spirituale, la quale tutta consiste nella intima unione dell’anima con Dio, nella quale si quieta, si sazia e stabilisce, essendo Dio e in sé e a·llei ogni delettazione, ogni verità e ogni gloria. Onde l’anima con lui intimamente unita, in se medesima mancando e in Dio vivendo, pe ’l primo dice: «renuit consolari anima mea; memor fui Dei et delectatus sum», e pe ’l secondo: «nihil arbitratus sum me scire nisi Iesum Christum», e pe ’l terzo: «utinam qui gloriatur in Domino glorietur». E così tutta infiammata e accesa di amore riscalda ancora la carne e a sé l’assomiglia, donde ne risulta una mirabile unione dello spirito a Dio e del corpo allo spirito, nella quale finalmente consiste tutta la perfezione della vita cristiana, la quale debbe el frate di chi abbiamo parlato e ciascheduno altro religioso con tutte le forze cercare, sendo per obligo tenuto ognuno che in qualche religione approvata è professo tendere alla perfezione del ben vivere.

Sì che, Filalete mio, ora puoi comprendere quanto sieno gl’uomini discosto dal ben vivere cristiano non si faccendo conto o stima della sua prima radice, che è la grazia e la fede di Cristo, ma più tosto di alcune cerimonie esteriori e apparenti nel cospetto degl’uomini, né seguitandosi non dico la simplicità interiore ma né ancora lasciandosi el superfluo esteriore, non solo da’ signori e gran prelati o vero da e nobili e cittadini, ma né etiam da e plebei e artigiani, ma che è peggio da e preti o religiosi e che è pessimo da e Mendicanti, come si vede apertissimamente. E se io volessi dirti quello che mostra questo lume delle cose occulte nello stato della chiesa e massime de’ tiepidi ti farei stupire, ma per te medesimo cercandolo, come fai, lo potrai conoscere apertamente. E però non ti maravigliare se sono perseguitati quelli che amano, cercano e seguitano questo lume e questa dottrina del padre, la quale ci ha insegnate tutte le predette cose e altre innumerabile a questo proposito.

Filalete: Io certamente resto molto satisfatto, e vego fuori d’ogni ombra che questo lume e questa dottrina non è altro che el lume di Cristo, poi che insegna el vero modo del vivere cristiano e fa conoscere e discernere e veri da’ falsi cristiani, e certo ora sono chiaro che chi ostinatamente gli contradice è fuori della verità e di ogni vera religione. Ma tu di’ questo frate avere scritto due epistole, e solo d’una m’hai fatto copia.

Domenico: Io pensavo fussi meglio tacere che altrimenti parlare, sì perché per quello che è detto dell’una puoi per te facilmente iudicare dell’altra. Pure, per satisfarti, lasciando stare molte cose in essa degne di non piccola correzione, solamente dirò quello per el quale lui s’ingegna di detrarre a questa dottrina la quale lui primamente chiama «tenebroso splendore», e credendo in questo detrargli ha detto el vero, perché a·llui forse e a ogni mente superba e male disposita è questa dottrina oscura e tenebrosa, rimanendo per quella più eccecata che prima, ma alli umili di cuore è lucida e resplendente, dimostrando le cose dette di sopra di questo lume. E in questo è simile alla dottrina di Cristo, el quale dice: «in iudicium ego in hunc mundum veni: ut qui non vident», id est humiles, «videant, et qui vident», id est superbi, «caeci fiant»; e lo apostolo Paulo diceva di sé e della sua dottrina: «Christi bonus odor sumus Deo in his qui salvi fiunt, et in his qui pereunt: aliis quidem mortis in mortem: aliis autem odor vitae in vitam». Di poi quasi non altro scrive in questa epistola questo frate se non che esorta a guardarsi dalli ipocriti e simulatori, e quali predicono nuove dottrine e imaginate finzioni sendo, come lui scrive, e frutti loro odii del prossimo, persecuzioni, detrazioni, impazienzie, ambizioni, appetiti di onori e laude, diligenzie nel cercare favori di temporali signori, mendacii, finzione etc.

Filalete: In questo mi pare che dia buono documento e esortazione, ma che fa questo contra al padre frate Ieronimo?

Domenico: Nulla certo, non essendo lui del numero di questi tali, il che si vede apertamente per la rettitudine della vita sua, come io demostro in quella nostra Apologia, e la grande persecuzione ch’egli ha per dire senza alcuno rispetto la verità, è manifesto segno che non cerca cose terrene né gloria o favore umano. Ma simili defetti si conoscono apertamente in quelli che sotto spezie di carità detragono alla sua dottrina, perché non avendo la verità per loro né la rettitudine della intenzione, bisogna che presto si scuopri la loro male dissimulata ipocresia e passione interiore, prorumpendo spesse volte, etiam publicamente in pulpito, in disordinate e iniuriose parole, disconveniente non solo ad ogni cristiano ma a ciascheduno razionabile uomo, fingendo ancora e fabricando molte falsità, le quale tutte in brieve tempo venendo a luce rimangono confusi ma non compunti, anzi più pregni di odio e passione.

Chiama costui ancora, in questa sua epistola, ipocriti quelli religiosi che nel vestire, seguitando el vero modo e uso de’ loro santi padri passati, portono abito vile e abietto. Di che assai mi maraviglio, notando lui in questo tutti e buoni e veri religiosi, anzi e santi institutori e fondatori delle sacre religioni, e quali hanno ordinato che non solamente e religiosi debbino essere umili di dentro e vili nel cospetto proprio ma ancora di fuori così apparire nel cospetto degl’uomini per lo abito vile e per le altre oneste cerimonie. Ma pare che lui si voglia in questo salvare dicendo che, se queste cose si fanno per ostentazione agl’uomini, non è dubbio esservi notabile vizio di ipocresia; el quale parlare condizionato, benché sia vero, non si debbe però così presummere sanza espressa coniettura, come fanno quelli che vivono largamente e quali tutti gli altri chiamano ipocriti che non sono come loro dissoluti e come dicono loro «buoni compagni», non potendo altrimenti escusare la loro mala vita e prava consuetudine. Il che ancora avviene al presente ne’ nostri cittadini, che quelli e quali seguitono el vero modo del vivere cristiano sono dagli altri chiamati «pinzocheroni». Oltre a questo, per contradire a una epistola pochi dì sono mandata dal padre dopo la proibizione del predicare fatta a questi giorni passati, come io credo che tu abbi inteso, si affatica molto questo frate, per mostrare di sapere qualche cosa, in provare quello che sa ognuno, cioè che qualche volta è buono porre silenzio alle prediche per qualche tempo. Ma se al presente sia stato bene a proibirle o no, ne lascio il giudicio ad altri, e chi bene considera le parole del padre in quella epistola potrà facilmente intendere che lui procede solo contra ad alcune private e particulari persone, le quali come ministri di Satanas hanno cerco e con parole e con opere perverse di impedire el verbo di Dio, e se questi tali l’hanno fatto a buon fine o se sono, come lui dice, zelanti e prudenti dimandisene l’opere loro.

Filalete: Deh, non parliam più di questo frate, che a dirti el vero io credo che noi potremo spendere questo tempo assai meglio. Ècci stato altri che abbia scritto contra queste cose?

Domenico: Sono state scritte da alcuni certe epistole, ma tanto sciocche e piene di tante bugie che non meritano che di loro si parli, con tutto che ancora non sia mancato chi a quelle abbia risposto. Ma tu per te medesimo, vedendo così queste come ogn’altra cosa contraria a questo padre o alla sua dottrina potrai cavarne questa utilità, ché considerando in loro la stoltizia, la sciocchezza, la falsità e gli errori manifesti de e loro autori ne potrai trarre uno fermissimo testimonio che la dottrina di questo padre sia vera e da Dio.

Filalete: Io sono ora, per quello che tu m’hai detto e che io ho veduto da me, così chiaro e resoluto di questa verità e in tale modo armato che scriva ora e dica chi vuole a suo modo in contrario, ché io non dubito che facilmente saprò solvere ogni obiezione e calunnia e quando, permettendo Dio, prevalessi la forza umana e la malignità de’ cattivi sarei parato ancora per defensione di questa verità ad esporre la propria vita. E poiché io non posso udire la voce viva di questo padre, io mi sono determinato di leggere diligentemente tutte le sue opere da lui a questo effetto composte o da altri fedelmente raccolte, e però desiderrei sapere da te che cose si truova del suo a questo proposito, perché delle opere sue in logica e in filosofia è buon tempo ne ho avuto notizia.

Domenico: Molte opere ha composte questo padre circa alle cose morale e divine, le quali a ogni modo è buono che tu vega, perché assai ti gioveranno a illuminarti lo intelletto e accenderti lo affetto. E infra l’altre ti conforterei a leggere e diligentemente gustare el Compendio delle sue revelazioni e profezie, per el quale tu conoscerai la solidità della sua dottrina circa alla parte delle profezie e la stoltizia parimente e malignità di coloro che in questo gli contradicono. Potrai ancora leggere uno dotto e molto utile Trattato della simplicità della vita cristiana, nel quale leggendolo conoscerai la verità della sua dottrina quanto al vero modo del vivere cristiano, e presto spero che lui publicherà un’altra sua opera la quale tratta della verità della fede cristiana sopra al Trionfo della croce di Cristo, i’ nella quale tu vedrai cose e ragione della fede non mai più udite, e sono certo che per tale opera giudicherai la dottrina di questo padre non essere umana ma più tosto divina. Desidero ancora che tu legghi alcune sue particulari operette eccitative dello affetto, come è uno devoto Trattatello dello amore di Iesù e due altri della orazione e similmente una quadruplice Esposizione sopra al Pater noster e sopra al salmo «Qui regis Israel intende» etc. E ancora a questo proposito, benché non sia in publico, ti farò, quando vorrai, vedere una brieve ma affettuosa Esposizione sopra tutto el Salterio. Potrai ancora vedere certi altri molto utili trattategli, cioè della virtù della umilità, della carità, della vita viduale, de’ dieci comandamenti e uno certo dialogo da lui intitolato Solatium itineris mei, e se tu vedrai ancora una certa sua brieve Somma per e confessori, cognoscerai per quella non solo la dottrina che ha de’ sacri canoni, ma ancora la prudenzia e il iudicio e la discreta resoluzione circa alla decisione de’ casi di coscienzia. Molti altri devoti sermoni in diverse materie e epistole molte ha scritto delle quali alcune sono in publico, le quali potrai vedere e credo ti saranno tutte grate e utilissime. Ma io mi avevo dimenticato uno bello e utile Trattato che pochi dì sono che lui compose e publicò contra alla astrologia divinatoria, el quale si vuole a ogni modo che tu vega perché, come altre volte abiamo ragionato etiam con la buona memoria del conte Giovanni dalla Mirandola, questa astrologia divinatoria è la radice di tutte le superstizioni e molto dannosa nella chiesa di Dio; e già ci disse, come io credo che tu ti ricordi, esso Conte volere scrivere in destruzione di quella uno pieno e copioso trattato, il che cumulatissimamente fece poi che ti partisti di qui, come potrai vedere per una sua opera mirabile ora di nuovo publicata per diligenzia dello illustre Signore conte Giovan Francesco suo nipote.

Filalete: Tutte coteste sue opere è mia intenzione di vedere e studiarle con diligenzia, e assai mi duole che non ho potuto udire le sue predicazioni.

Domenico: Di grandissima utilità e consolazione certamente se’ stato privato per non avere udito e suoi publici e veramente divini sermoni e le sue dolce e private lezioni, ma fermandoti tu qui qualche tempo forse lo potresti udire. E perché tu intenda, in queste sue predicazioni, così publiche come private, egli ha esposto grande parte della sacra Scrittura e del Vecchio e del Nuovo Testamento, la quale da buon tempo inanzi, come tu sai, non mai o rare volte si leggeva o predicava, ma in cambio di quella si andava più presto drieto a questioni e articoli, consumando el tempo in autorità di filosofi e favole di poeti, dalle quali cose ne’ predicatori ambizione e vanità e ne’ popoli poca o nessuna utilità conseguiva; per la qual cosa el popolo cristiano, come la esperienzia ci dimostra, è ito sempre da gran tempo in qua di male in peggio. E però questo nostro padre, considerando la sacra Scrittura essere lo specchio del bene vivere dove si vede e la salute umana e el modo di pervenire a quella, non ha mai in questo tempo altro esposto e predicato che quella, mirabilmente concatenando l’uno con l’altro Testamento con alcune non mai più udite interpretazioni, ma sempre consone e respondente alla occorrenzia de’ tempi presenti, a e quali sono sute tanto consequente le sacre Scritture che lui ha esposto di mano in mano, che espressamente s’è veduto questa cosa essere stata guidata e condotta da Dio e non da uomo alcuno. Benché di questo forse un’altra volta ti dirò tali cose e sì grande che io ti farò stupire.

Filalete: Queste cose che el padre ha predicate e lette in questi tempi, ècci stato alcuno che l’habbi raccolte o notate?

Domenico: Molti sono stati che o tutto o gran parte delle sue cose hanno notate e scritte, ma in tra gli altri, come io credo, per divina ispirazione e volontà ser Lorenzo Violi, uomo di ingegno e litterato, dalla viva voce del padre ha non senza stupore e maraviglia di ognuno molte delle sue predicazioni in diversi tempi raccolte e ora di nuovo ha publicate quelle che fece el padre la quadragesima inanzi a queste prossime passata, le quale a ogni modo si vuole che tu vega perché, oltre al frutto e alla consolazione spirituale che di quelle potrai trarre, tu stupirai ancora della grande diligenzia di questo ser Lorenzo e quasi incredibile celerità del suo scrivere; e secondo che lui mi ha detto, presto vuole publicare molte altre delle sue predicazioni e sermoni, e quali lui ha raccolti dalla viva sua voce.

Filalete: Io certamente ho grande piacere a intendere che le cose sue sieno così bene raccolte, e vego che Dio vuole che a ogni modo questa sua dottrina prosperi e vadi inanzi. Onde io grandemente resto satisfatto d’ogni cosa e quanto posso ti ringrazio della notizia e consolazione che tu m’hai data, e priego Dio che per me ti remuneri, al quale rendo infinite grazie di tanto dono che mi ha oggi concesso, supplicandolo ancora che a ognuno largisca tale grazia di credere, amare e seguitare questa dottrina, acciò che per mezo di quella perseverando nel ben vivere, come lei ci insegna, possiamo felicemente pervenire alla gloria di vita eterna. Bene vale.

Domenico: Et tu.

G. C. Garfagnini, «Questa è la terra tua». Savonarola a Firenze (Firenze 2000), pp. 301-317; first printed Florence, 1497.

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.

© 2026

STUDIO FRATESCO

All Rights Reserved

NEWSLETTER

Receive news of new translations and publications from the Opera Savonaroliana.