La prima regola è pregare Iddio devotamente e con perseveranza che a quel tempo mandi buoni capitani e pastori per consolare, animare e confortare el populo di Dio, el quale in quelli tempi, per le grandi tribolazioni e per la debilità e paucità del lume naturale e soprannaturale, facilmente declina dal bene e casca nel peccato: maxime, nel tempo della gran tribolazione, nella quale comunemente si perde o minuisce el vigore del predetto lume, e però facilmente l’uomo declina dal ver iudicio, ingannato dal proprio amore e dal demonio e da e’ membri suoi. E però non basta allora alli infermi el lume proprio, né l’avere inteso e udito molte cose buone, ma e’ bisogna avere adiutorio estrinseco, cioè confortatori e consolatori.
La seconda è pregare Iddio che ti dia spirito di discrezione, cioè una vivacità e sottilità di iudizio che tu sappi discernere e conoscere e’ veri buoni e falsi e cattivi uomini, perché in quel tempo abundaranno li tiepidi e ipocriti per tal modo che chi non serà spezialmente illuminato, non saperà qual via sia da seguitare. Onde, delle ultime persecuzione dice el nostro Salvatore: Surgent pseudochristi et pseudoprophetae, et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam electi: cioè, in quei tempi si leveranno su falsi discepoli di Cristo e falsi profeti, e daranno segni grandi e prodigi, intanto che in errore fieno indotti — se possibile è — ancora gli eletti.
La terza regola è di pregare Iddio che ti dia un vero e vivo lume, pel quale tu vegga che le cerimonie esteriore, benché sieno in sé buone, non vagliono cosa alcuna alla salute sanza lo spirito di drento — perché gli è scritto che dalle opere dalla legge, cioè dalle cerimonie e opere esteriore, non si iustifica l’uomo —, e che ti dia grazia di purgarti e iustificarti e sanctificarti drento e non di fuori solamente.
La quarta è pregare Iddio che ti dia un vivo e vero spirito d’amore divino, el quale conséguita alla vera contrizione, e dal quale poi seguita la vera povertà e simplicità di Cristo e dispregio delle cose del mondo, come per esperienzia s’è veduto e vedesi ne’ santi uomini. Perocché, sprezzando ogni cosa terrena e come sterco reputandola, quando nelle tribulazioni perdessi la roba, o figliuoli, o la propria vita, non ti turbarai, anzi sopportarai ogni cosa pazientemente e con gaudio di spirito santo.
La quinta regola è pregare Dio che questo spirito e grazia in te confermi co’ sette doni dello Spirito Santo, dandoti oltra, nel tempo delle tribulazione, questo speciale adiutorio; perché non basta all’uomo, maxime, in que’ tempi, la grazia e le virtù con lo adiutorio generale di Dio, ma, per molti casi particolari che occorrono subiti e repentini, è necessario che in quel tempo tu sia dirizzato e regolato per speziale adiutorio; ora per speciale e particulare sapienzia, ora per consiglio, ora per uno vivo lume d’intelletto, ora per fortezza d’animo, ora per chiara cognizione scientifica, ora per timore, ora per pietà mansueta. Pe’ quali doni l’anima facilmente si fa mobile e obediente alla particulare ispirazione dello Spirito Santo, e così facilmente cammina da lui menata nel tempo delle gran tribulazioni.
Queste cinque regole si debbono con reverenzia osservare inanzi alla tribulazione.
Seguitano cinque altre da osservare quando la tribulazione è presente.
La prima è comunicarsi spesso, bene disposto per vera contrizione e confessione de’ sua peccati, perché il primo effetto di questo sacramento è convertir l’uomo in Cristo. E però quanto più l’uomo questo sacramento degnamente frequenta, tanto più cresce nello amore di Cristo, e più con Dio s’unisce, e più grazia acquista e virtù e fortezza a tollerare ogni tribulazione. E però, nella primitiva Chiesa, per le grandi tribulazioni che erano, communicavansi li cristiani ogni giorno, per potere essere forti e gagliardi a ogni tribulazione, stando sempre preparati e bene disposti a potere degnamente comunicarsi.
La seconda regola è orare assiduamente, perché la frequente e attenta orazione conferma l’uomo in tutte le virtù, e fállo forte e gagliardo, e eccita el fervore per el quale el demonio non può appropinquarsi a lui. Illumina ancora mirabilmente l’uomo d’ogni cosa che ha a fare, e fa familiare a Dio. E però, dice el Salvatore: Oportet semper orare et nunquam deficere, cioè, egli è sempre di bisogno orare e non mancare.
La terzia regola è pregare Dio continuamente che raffreni la potestà avversa, cioè el diavolo co’ membri sua, togliendo loro lo intelletto, l’affetto e le forze di far male, credendo fermamente che la mano di Dio è quella che muove ogni cosa e fa tutte le tribulazione, e che l’orazione è di grandissima efficacia a impetrare ogni cosa apresso a lui.
La quarta regola è pregare Dio che presto dia fine a tante tribulazioni, togliendo via la causa, come sono e’ capi cattivi e la gran potestà che hanno li seguaci loro non volendosi convertire a penitenzia, ma essendo ostinati nel mal fare, secondo che è scritto: Dissipa gentes quae bella volunt: dissipa le gente che vogliono guerra.
La quinta e ultima regola è pregare Iddio efficacemente che, per questa via delle tribulazioni, facci perfetti li buoni, e purghi li imperfetti, e susciti molti peccatori a penitenzia, perocché molti per le tribulazioni tornano a penitenzia, che nelle prosperità non si convertono, anzi diventano peggiori.
La prima regola è pregare Iddio devotamente e con perseveranza che a quel tempo mandi buoni capitani e pastori per consolare, animare e confortare el populo di Dio, el quale in quelli tempi, per le grandi tribolazioni e per la debilità e paucità del lume naturale e soprannaturale, facilmente declina dal bene e casca nel peccato: maxime, nel tempo della gran tribolazione, nella quale comunemente si perde o minuisce el vigore del predetto lume, e però facilmente l’uomo declina dal ver iudicio, ingannato dal proprio amore e dal demonio e da e’ membri suoi. E però non basta allora alli infermi el lume proprio, né l’avere inteso e udito molte cose buone, ma e’ bisogna avere adiutorio estrinseco, cioè confortatori e consolatori.
La seconda è pregare Iddio che ti dia spirito di discrezione, cioè una vivacità e sottilità di iudizio che tu sappi discernere e conoscere e’ veri buoni e falsi e cattivi uomini, perché in quel tempo abundaranno li tiepidi e ipocriti per tal modo che chi non serà spezialmente illuminato, non saperà qual via sia da seguitare. Onde, delle ultime persecuzione dice el nostro Salvatore: Surgent pseudochristi et pseudoprophetae, et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam electi: cioè, in quei tempi si leveranno su falsi discepoli di Cristo e falsi profeti, e daranno segni grandi e prodigi, intanto che in errore fieno indotti — se possibile è — ancora gli eletti.
La terza regola è di pregare Iddio che ti dia un vero e vivo lume, pel quale tu vegga che le cerimonie esteriore, benché sieno in sé buone, non vagliono cosa alcuna alla salute sanza lo spirito di drento — perché gli è scritto che dalle opere dalla legge, cioè dalle cerimonie e opere esteriore, non si iustifica l’uomo —, e che ti dia grazia di purgarti e iustificarti e sanctificarti drento e non di fuori solamente.
La quarta è pregare Iddio che ti dia un vivo e vero spirito d’amore divino, el quale conséguita alla vera contrizione, e dal quale poi seguita la vera povertà e simplicità di Cristo e dispregio delle cose del mondo, come per esperienzia s’è veduto e vedesi ne’ santi uomini. Perocché, sprezzando ogni cosa terrena e come sterco reputandola, quando nelle tribulazioni perdessi la roba, o figliuoli, o la propria vita, non ti turbarai, anzi sopportarai ogni cosa pazientemente e con gaudio di spirito santo.
La quinta regola è pregare Dio che questo spirito e grazia in te confermi co’ sette doni dello Spirito Santo, dandoti oltra, nel tempo delle tribulazione, questo speciale adiutorio; perché non basta all’uomo, maxime, in que’ tempi, la grazia e le virtù con lo adiutorio generale di Dio, ma, per molti casi particolari che occorrono subiti e repentini, è necessario che in quel tempo tu sia dirizzato e regolato per speziale adiutorio; ora per speciale e particulare sapienzia, ora per consiglio, ora per uno vivo lume d’intelletto, ora per fortezza d’animo, ora per chiara cognizione scientifica, ora per timore, ora per pietà mansueta. Pe’ quali doni l’anima facilmente si fa mobile e obediente alla particulare ispirazione dello Spirito Santo, e così facilmente cammina da lui menata nel tempo delle gran tribulazioni.
Queste cinque regole si debbono con reverenzia osservare inanzi alla tribulazione.
Seguitano cinque altre da osservare quando la tribulazione è presente.
La prima è comunicarsi spesso, bene disposto per vera contrizione e confessione de’ sua peccati, perché il primo effetto di questo sacramento è convertir l’uomo in Cristo. E però quanto più l’uomo questo sacramento degnamente frequenta, tanto più cresce nello amore di Cristo, e più con Dio s’unisce, e più grazia acquista e virtù e fortezza a tollerare ogni tribulazione. E però, nella primitiva Chiesa, per le grandi tribulazioni che erano, communicavansi li cristiani ogni giorno, per potere essere forti e gagliardi a ogni tribulazione, stando sempre preparati e bene disposti a potere degnamente comunicarsi.
La seconda regola è orare assiduamente, perché la frequente e attenta orazione conferma l’uomo in tutte le virtù, e fállo forte e gagliardo, e eccita el fervore per el quale el demonio non può appropinquarsi a lui. Illumina ancora mirabilmente l’uomo d’ogni cosa che ha a fare, e fa familiare a Dio. E però, dice el Salvatore: Oportet semper orare et nunquam deficere, cioè, egli è sempre di bisogno orare e non mancare.
La terzia regola è pregare Dio continuamente che raffreni la potestà avversa, cioè el diavolo co’ membri sua, togliendo loro lo intelletto, l’affetto e le forze di far male, credendo fermamente che la mano di Dio è quella che muove ogni cosa e fa tutte le tribulazione, e che l’orazione è di grandissima efficacia a impetrare ogni cosa apresso a lui.
La quarta regola è pregare Dio che presto dia fine a tante tribulazioni, togliendo via la causa, come sono e’ capi cattivi e la gran potestà che hanno li seguaci loro non volendosi convertire a penitenzia, ma essendo ostinati nel mal fare, secondo che è scritto: Dissipa gentes quae bella volunt: dissipa le gente che vogliono guerra.
La quinta e ultima regola è pregare Iddio efficacemente che, per questa via delle tribulazioni, facci perfetti li buoni, e purghi li imperfetti, e susciti molti peccatori a penitenzia, perocché molti per le tribulazioni tornano a penitenzia, che nelle prosperità non si convertono, anzi diventano peggiori.
La prima regola è pregare Iddio devotamente e con perseveranza che a quel tempo mandi buoni capitani e pastori per consolare, animare e confortare el populo di Dio, el quale in quelli tempi, per le grandi tribolazioni e per la debilità e paucità del lume naturale e soprannaturale, facilmente declina dal bene e casca nel peccato: maxime, nel tempo della gran tribolazione, nella quale comunemente si perde o minuisce el vigore del predetto lume, e però facilmente l’uomo declina dal ver iudicio, ingannato dal proprio amore e dal demonio e da e’ membri suoi. E però non basta allora alli infermi el lume proprio, né l’avere inteso e udito molte cose buone, ma e’ bisogna avere adiutorio estrinseco, cioè confortatori e consolatori.
La seconda è pregare Iddio che ti dia spirito di discrezione, cioè una vivacità e sottilità di iudizio che tu sappi discernere e conoscere e’ veri buoni e falsi e cattivi uomini, perché in quel tempo abundaranno li tiepidi e ipocriti per tal modo che chi non serà spezialmente illuminato, non saperà qual via sia da seguitare. Onde, delle ultime persecuzione dice el nostro Salvatore: Surgent pseudochristi et pseudoprophetae, et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam electi: cioè, in quei tempi si leveranno su falsi discepoli di Cristo e falsi profeti, e daranno segni grandi e prodigi, intanto che in errore fieno indotti — se possibile è — ancora gli eletti.
La terza regola è di pregare Iddio che ti dia un vero e vivo lume, pel quale tu vegga che le cerimonie esteriore, benché sieno in sé buone, non vagliono cosa alcuna alla salute sanza lo spirito di drento — perché gli è scritto che dalle opere dalla legge, cioè dalle cerimonie e opere esteriore, non si iustifica l’uomo —, e che ti dia grazia di purgarti e iustificarti e sanctificarti drento e non di fuori solamente.
La quarta è pregare Iddio che ti dia un vivo e vero spirito d’amore divino, el quale conséguita alla vera contrizione, e dal quale poi seguita la vera povertà e simplicità di Cristo e dispregio delle cose del mondo, come per esperienzia s’è veduto e vedesi ne’ santi uomini. Perocché, sprezzando ogni cosa terrena e come sterco reputandola, quando nelle tribulazioni perdessi la roba, o figliuoli, o la propria vita, non ti turbarai, anzi sopportarai ogni cosa pazientemente e con gaudio di spirito santo.
La quinta regola è pregare Dio che questo spirito e grazia in te confermi co’ sette doni dello Spirito Santo, dandoti oltra, nel tempo delle tribulazione, questo speciale adiutorio; perché non basta all’uomo, maxime, in que’ tempi, la grazia e le virtù con lo adiutorio generale di Dio, ma, per molti casi particolari che occorrono subiti e repentini, è necessario che in quel tempo tu sia dirizzato e regolato per speziale adiutorio; ora per speciale e particulare sapienzia, ora per consiglio, ora per uno vivo lume d’intelletto, ora per fortezza d’animo, ora per chiara cognizione scientifica, ora per timore, ora per pietà mansueta. Pe’ quali doni l’anima facilmente si fa mobile e obediente alla particulare ispirazione dello Spirito Santo, e così facilmente cammina da lui menata nel tempo delle gran tribulazioni.
Queste cinque regole si debbono con reverenzia osservare inanzi alla tribulazione.
Seguitano cinque altre da osservare quando la tribulazione è presente.
La prima è comunicarsi spesso, bene disposto per vera contrizione e confessione de’ sua peccati, perché il primo effetto di questo sacramento è convertir l’uomo in Cristo. E però quanto più l’uomo questo sacramento degnamente frequenta, tanto più cresce nello amore di Cristo, e più con Dio s’unisce, e più grazia acquista e virtù e fortezza a tollerare ogni tribulazione. E però, nella primitiva Chiesa, per le grandi tribulazioni che erano, communicavansi li cristiani ogni giorno, per potere essere forti e gagliardi a ogni tribulazione, stando sempre preparati e bene disposti a potere degnamente comunicarsi.
La seconda regola è orare assiduamente, perché la frequente e attenta orazione conferma l’uomo in tutte le virtù, e fállo forte e gagliardo, e eccita el fervore per el quale el demonio non può appropinquarsi a lui. Illumina ancora mirabilmente l’uomo d’ogni cosa che ha a fare, e fa familiare a Dio. E però, dice el Salvatore: Oportet semper orare et nunquam deficere, cioè, egli è sempre di bisogno orare e non mancare.
La terzia regola è pregare Dio continuamente che raffreni la potestà avversa, cioè el diavolo co’ membri sua, togliendo loro lo intelletto, l’affetto e le forze di far male, credendo fermamente che la mano di Dio è quella che muove ogni cosa e fa tutte le tribulazione, e che l’orazione è di grandissima efficacia a impetrare ogni cosa apresso a lui.
La quarta regola è pregare Dio che presto dia fine a tante tribulazioni, togliendo via la causa, come sono e’ capi cattivi e la gran potestà che hanno li seguaci loro non volendosi convertire a penitenzia, ma essendo ostinati nel mal fare, secondo che è scritto: Dissipa gentes quae bella volunt: dissipa le gente che vogliono guerra.
La quinta e ultima regola è pregare Iddio efficacemente che, per questa via delle tribulazioni, facci perfetti li buoni, e purghi li imperfetti, e susciti molti peccatori a penitenzia, perocché molti per le tribulazioni tornano a penitenzia, che nelle prosperità non si convertono, anzi diventano peggiori.
