EPISTOLA
di maestro Domenico Benivieni fiorentino,
canonico di Santo Lorenzo, a uno amico
responsiva a certe obiezione e calunnie contra a frate Ieronimo da Ferrara
Per che essendomi io già per una mia apologia e probazione della dottrina e profezie del venerabile padre frate Ieronimo da Ferrara fatto a ciascuno debitore di difendere questa verità, e essendomi nuovamente capitata alle mani una tua epistola per la quale tu referisci molte non manco false e appassionate che inette e insipide obiezione, le quali, secondo che tu scrivi, sono fatte contro a questo nostro padre, splendore in questi tempi della cristiana religione, da molti sua avversarii e, come tu di’, padri dottissimi e di acerrimo e erudito ingegno ma, come a me pare e a ciascuno che senza passione legge la tua epistola, non solo ignoranti ma iniqui e maligni, mi è paruto di mio offizio rispondere a quelle. Non per loro, perché e·lle sono per sé tale che, atteso alla apparente loro malignità e insipida falsità, assai più contro a se medesime e alli autori di quelle che contro a questo nostro padre o alla sua dottrina militano; ma parte per ribattere la superbia e arroganzia incomportabile di questi tali, perché e gli è scritto: «respondeas stulto iuxta stultitiam suam, ne sapiens sibi videatur», parte ancora perché se tu così senti in verità come suonono le tue parole, cioè che tu sia tanto a questo padre devoto che tu lo intendi in ogni suo evento e fortuna seguire, non vorrei che questi con la loro male, in questo luogo, dissimulata ipocrisia e versuzia ti traessono per la tua poca esperienzia e, secondo che pe ’l modo del tuo scrivere si comprende, meno fondata dottrina delle sacre Scritture e della vita spirituale fuori dello ovile di Cristo, e che tu per questo, quasi come una semplice e matta pecorella, fussi condotto alla beccheria di Satana o vero dato in preda di quelli de’ quali è scritto: «qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces».
Se io, adunque, a questi tali respondendo passerò pe ’l zelo dello onore di Cristo e de’ sua servi alquanto e termini della debita modestia, non ti doverrà parere cosa inconveniente e indegna della loro temerità e presuntuosa malignità. La quale assai per questo apparisce, che non avendo, per la malizia della loro conscienzia, ardire di descendere in campo e apertamente combattere con questo nostro atleta fortissimo di Cristo, occultamente e come quelli che nel secreto del loro cuore si reputano forse indegni in alcun modo esser conosciuti o nominati, subornono alcuno tuo simile, cioè poco, come di sopra diciavamo, o per esperienzia del ben vivere o per dottrina provato. «Omnis enim qui male agit, odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eius». In questo massimamente stolti, ché volendo pure per altri impugnare uno tanto uomo, doveano eleggersi uno instrumento tale che non avessi così vituperosamente scoperte le loro vergogne, cioè la loro pessima malignità e inscizia. La quale cosa se tu, o perché le tue forze più là non si estendono o pure perché così ti pare che meriti la stultizia di quelli, hai in questa tua nuova epistola osservata, giudico che tu non sia manco astuto, avendo ancora tu suttratto el nome tuo non per fuggire la gloria del mondo, non essendo questa opera tale per la quale in alcun modo ne potesse gloria reportare, ma per non participare del vituperio di quelli. Benché a molti dai indizio di malignità, perché potrebbono dire che volendoti tu nel principio e nel fine del tuo scrivere dimostrarti amico, non dovevi tale epistola scritta a frate Ieronimo, prima che a ogni altri che a·llui publicare, perché allo offizio dello amico apparteneva secretamente e con modestia scrivere a·llui quello che contro a esso e sua dottrina si diceva. Ma, resumendo le tue parole, si potrebbe per quelli iudicare che in questo modo avessi voluto evacuare l’animo tuo, pregno non, come scrivi, di diverse opinioni ma di perverse passioni.
Tu di’, adunque, che questi tua padri dottissimi dicono procedere da massima rusticità di ingegno, poco modesto e meno religioso, volere equiparare sogni di infermi alla verità cristiana, e non si accorgono che sono molto più rustici e ignoranti, meno modesti e meno religiosi, prima in iudicare che le visione e profezie di questo padre sieno sogni vani, parlando senza alcuna ragione o fondamento. Perché se essi le giudicono esser sogni, parendo loro, come di sotto referisci, cose finte, poetice e fabulose, arebbe per simile rispetto ancora e molto più ciascuno potuto al tempo degli antichi profeti dire questo medesimo delle loro visione e profezie, parendo quelle senza alcuna comparazione più difforme fabulose e strane di queste, come può ciascuno per e loro libri vedere. Onde ancora molti perversi e increduli a quel tempo el simile di quelle iudicavono e dicevono; e così, molti oggi che di queste si ridono, etiam di quelle apertamente si riderebbono se non fusse la paura del fuoco, benché in occulto così di quelle come di queste si ridono. Se iudicono arroganzia e poco modestia lo equiparare la sua dottrina e profezie alla verità cristiana, usurpandosi loro di intendere quello di che e non sanno pure quid nominis, non possono fare questo tale iudicio senza nota di molto maggiore arroganzia e inscizia, perché debbono sapere che la dottrina e el dono della profezia non fa l’uomo migliore o più perfetto di vita, appartenendosi alla parte dello intelletto e non dello affetto e essendo data all’uomo non per sua perfezione ma per utilità degli altri, e potendo ancora Dio dare questo tale dono a chi e quando gli piace. E però, equiparare non sé ma la sua dottrina e el lume della profezia, da Dio a·llui non per sua meriti o propria perfezione ma per gli altri concesso, a el lume e alla dottrina degli antichi profeti né si debbe né si può chiamare o iudicare arroganzia. Altrimenti arebbe potuto ciascuno dire e iudicare el simile di essi antichi profeti al tempo loro, quando dicevono parlare per spirito di Dio, non probando però questo e più di loro per miracoli o segno manifesto, come di sotto diremo. E che detta dottrina e profezie sieno da Dio lo abbiamo diffusamente provato ne la nostra apologia e probazione della verità di quelle, della quale apologia, perché loro volendo possono avere copia, non mi distenderò altrimenti in questa parte.
Tu referisci di poi che loro dicono che le cose del Vecchio e Nuovo Testamento e, secondo la similitudine e esemplo del padre frate Ieronimo, le opere de’ profeti e apostoli furono contradette per la repugnanzia delle religioni, e però non esser simile la contradizione fatta a esso frate Ieronimo. E dove loro vogliono ostentare la loro dottrina, publicano la loro ignoranzia, con ciò sia che tutti e profeti e la loro dottrina sia suta perseguitata da’ sua medesimi, né furno morti essi profeti da’ gentili ma da e sua medesimi ebrei. E pare però che loro sieno in tanto fuori della memoria che essi non si ricordino della persecuzione e della morte di Cristo, procurata da’ sua medesimi ebrei, e così di santo Stefano e san Iacopo e di molti altri, e al tempo delli eretici furno, per la diversità delle sette nella religione cristiana, perseguitati molti fedeli etiam per insino a la morte, e santo Tomaso Cantuariense fu ancora morto da’ cristiani per la difensione della Chiesa.
Tu scrivi ancora che loro dicono che frate Ieronimo non volse obedire, citato a Roma, né temé lo interdetto, nella quale obiezione demostrano di parlare a ventura perché lui non fu mai citato a Roma, né mai o per lui o a·llui fu fatto alcuno interdetto, ma bene fu dolcemente dalla Santità del Nostro Signore esortato allo andare, come è manifesto per el breve di quella, el quale ancora è in pie’ e io e molti altri lo hanno veduto e può ciascuno che ’l desidera vederlo. Ma essendo allora detto frate Ieronimo infermo, come è noto a tutto Firenze, e per questo non potendo satisfare al desiderio del Pontefice, si mandò per sue lettere ad escusare ad essa Sua Santità dalla quale, ricevuta la escusazione sua, non fu di poi altrimenti chiamato. E però tutto quello che tu referisci in notarlo di eresia o di scisma, fondandosi sopra questa falsità, è vano.
Tu di’ ancora che loro dicono che, nel predire le cose future, le sue prime revelazione sono da’ detti uomini reputate favole e che lui di quelle similmente è notato di arroganzia e di temerità in volere equiparare le sua visione e profezie a quelle del Vecchio Testamento. A questa obiezione si può rispondere per quello che noi abbiamo scritto nella nostra apologia, dimostrando apertamente che tutti quelli e quali si fanno beffe delle profezie di questo padre bisogna che e sieno o ignoranti o cattivi, non avendo fondamento o ragione alcuna in questo né dalla parte della persona profetante, né delle cose profetate, né del modo del profetare, né del tempo nel quale ha profetato. E però non altrimenti per ora a questi tuoi così dotti risponderò. Quanto allo equiparare el suo lume a quello de’ profeti antichi è già risposto di sopra, e per le opere e dottrina di questo padre insieme col frutto di quella prodotto, e per molte altre ragione in essa nostra apologia notate si dimostra apertamente quanta sia stolta e fuor d’ogni similitudine la comparazione di questo a Mahumeth per te referita.
Tu scrivi poi, contro al suo predire le cose future, che loro dicono che quando Dio manda e profeti con segni testifica di loro. E sono in questo tanto arroganti che si usurpano la scienzia delle Scritture le quali, se loro così le hanno studiate come per le tue parole apparisce, non è maraviglia che loro dichino qualche sciochezza o falsità, con ciò sia che Ieremia e molti altri profeti, come abbiamo monstr[at]o nella nostra apologia, fussino da Dio mandati e non probassino però la loro missione con alcuni segni o manifesti miracoli, né per loro adducessino alcuno testimonio della sacra Scrittura ma semplicemente dissono esser mandati da Dio. Della qual cosa faceva certo testimonio la santità della vita, la efficacia delle parole e el frutto delle loro predicazione. E questi erono veri segni e miracoli della loro missione. Le quali cose si vedono tutte essere in questo uomo da chi non è male disposto di mente o privato di ragione.
E al testo che tu per loro alleghi dello Evangelio in provare che la profezia terminò in Giovanni Battista responderemo di sotto, dove tu scrivi o referisci el lume della profezia essere terminato nella incarnazione del Verbo eterno, la qual cosa non tanto è erronea e falsa quanto ancora eretica.
Tu di’ poi questi tali dire che avendo detto frate Ieronimo doversi la chiesa romana reformarsi in questi tempi e non comprendendo da cui, disse a certi religiosi el Turco dovere essere instrumento a tale ministerio eletto da Dio e di poi, non succedendo così ma sentendo lo avvento de’ Franciosi, volse demostrare de dit[t]a opera averlo taciuto. A questo respondiamo: prima, che questi tali implicono nel loro dire molte bugie; secundo, mostrano non intendere quello che dicono. El padre frate Ieronimo ha detto e dice che in questi tempi si reformerà la chiesa e quali non sono ancora passati, e ancora disse più volte in presenzia di tutto el popolo, sendovi io presente, innanzi più anni che passassi in Italia el re di Francia e quando non si suspicava né si pensava o ragionava che avessi a passare, che passerebbe e monti uno a similitudine di Ciro, come descrive Isaia, el quale senza difficultà piglierebbe le forteze e le rocche et cetera. La qual cosa non accennava el Turco ma el re di Francia. E però, o quelli tali religiosi dicono le bugie o cotesti tuoi padri venerabili hanno così tal cosa finta e trovata da loro. Ancora, lui non dice né disse mai che el re di Francia o el Turco abbi a reformare la chiesa ma più tosto a flagellarla, e che poi Dio con la grazia dello Spirito santo la reformerà.
Quando di poi dicono, secondo che tu referisci, che frate Ieronimo promesse al popolo fiorentino che in questo nuovo governo non gli sarebbe più posto balzello, molto mi maraviglio non dico della loro malignità ma della loro poca prudenzia, che credino o voglino darti a credere che tanto popolo e di sì grande ingegno da te medesimo laudato, sendo stato da lui in così notabil cosa decetto più gli credessi, perché se pure in una minima cosa lo avessi potuto notare di falsità o inganno non arebbe el credito che lui ha. La restituzione di Pisa, che dicono avere promessa di nuovo, promette con la destruzione di molti che si fanno gagliardi, e così crediamo abbi a seguire con lo augumento della Repubblica fiorentina, la quale non ha male alcuno al presente che lui prima non gli abbi prenunziato. E la verità delle cose passate e delle presente sono vero testimonio delle felicità future. Non promesse mai prima sanità e abbondanzia, come falsamente dicono, anzi pestilenzia, carestia e guerra, onde spesso in pulpito ha replicate queste parole: «fate masserizia», dicendo ancora: «una gran pestilenzia vi farà, donne, lasciare le vanità, e una gran guerra vi farà, cittadini, lasciare el superfluo».
Quando questi tuoi padri dottissimi dicono non convenirsi a·llui chiamare e cittadini ambiziosi e infami, dimostrano essere o ignoranti o iniqui, interpretando le cose malignamente, perché doverrebbono sapere che al predicatore appartiene reprendere e vizii in co[m]muni, come hanno fatto e predicatori passati e piene ne sono tutte le Scritture. E però parlando lui non di tutti e cittadini, anzi d’una poca parte e in generali, non specificando o discendendo al particulare non è per questo reprensibile. Chi non sa che in ogni città sempre furono, sono e saranno de’ cattivi! Ma loro fanno bene, come non veri cristiani, a dire tanto male di questo da ogni parte commendabile padre e nominarlo in particulari, benché el dire loro sia di poco stima. E tu non di minore reprensione se’ giudicato degno a scrivere simile cose e publicarle tacendo etiam el nome tuo, perché questo altro non è che un libello famoso, né pare possi essere assoluto da’ tua peccati se per altri publici scritti non ti disdici.
Quando di poi questi tali così eruditi padri dicono lui essere ignaro e non sapere la distinzione del Filosofo circa el governo politico, sarebbe stato bene, per onore di quelli, non avessi così di loro scritto, perché chiamare ignaro uno tale padre del quale publicamente si sa la dottrina sua essere grandissima non solo per le publiche sue predicazione, alle quali concorrono tanti valenti uomini e dottori, ma ancora per la moltitudine delle opere da lui in varie facultà composte e publicate procede o da intolerabile superbia o da grande temerità e stoltizia. E quando dicono lui non intendere el governo veneziano, a imitazione del quale affermano lui aver voluto introdurre questo nuovo governo in Firenze, mostrano bene essere grossi e ignoranti, essendo tal governo noto insino a’ nostri fanciulli. Sappi dunque lui avere esortato el populo fiorentino ad accostarsi al governo veniziano non in ogni cosa, ma in quelle che non repugnano alla natura e condizione del presente governo, e tra le altre cose disse in particulare che non facessino in questo governo duce a vita, perché in Firenze, e massime in questo principio, sarebbe pericolo non si convertissi in tirannia.
E quando ancora dicono che non è offizio di religioso ordinare la Republica, mostrano certo non avere delle istorie alcuna notizia, apparendo per quelle moltitudine di santi e nel Vecchio e nel Nuovo Testamento essersi intromessi nelli governi publici. E etiam come lui spesse volte ha dichiarato, non ha atteso al governo civile se non per augumentare la vita cristiana e spirituale, cercando e tiranni in prima guastare o adulterare el culto divino e scacciare gl’uomini iusti. Per questo dunque e non per cosa terrena si è affaticato e affatica questo padre.
Quando poi dicono che gli avversarii suoi sono uomini generosi e amatori della Republica, ma quelli che lui ha congregato e che lo seguitano sono fanciulli e mentecatti si conosce o che parlano per passione o che dicono quello che non sanno, essendo manifesto a tutto questo popolo quali uomini sieno quelli, e di che iudicio e prudenzia, che credono e osservano la dottrina di questo padre, e come per el contrario e sua avversari, come ancora abbiamo detto nella nostra apologia, se già loro non volessino chiamare uomini generosi e amatori della republica quelli che per superbia e ambizione cercano, per farsi grandi, di guastare questo nuovo governo popolare.
Quando dicono lui tanto per la passione essere accecato che non s’accorgie della repugnanzia delle cose che lui dice, perché prima lauda questo governo e poi lo biasima per lo incremento di molti sciocchi ammessi in esso e di poi ritorna ad esecrare quelli che lo dannano, e che in questo si implica in molte contrarietà, bene dimostrano non avere studiato in loica e però non sapere che cosa sia contrarietà. Uno minimo scolare saprebbe conoscere che in questi detti non è contrarietà o repugnanzia alcuna, perché el governo in sé è buono e laudabile, ma per astuzia di molti che l’hanno voluto guastare vi sono stati posti e ammessi molti inetti, e però dannando lui questa cosa, non danna né biasima el governo, ma questi che vi sono posti drento. Onde spesso ha publicamente detto che si vorrebbe limare e fare più perfetto el Consiglio grande, e così come, benché nel Consiglio grande in Venezia vi vadino etiam molti sciocchi, secondo che loro proprii confessono, niente di meno el governo è buono e sarebbe più perfetto se non vi fussono se non uomini prudenti, così ancora accade di questo, perché allora sarebbe perfetto materialiter et formaliter.
Dicono di poi esser falso, come tu scrivi, che le avversità di Firenze procedino da non credere e non fare iustizia, come dice questo padre, perché nessuna legge costringe l’uomo a credere a sua visione o profezie, non sendo accettate o dichiarate dalla chiesa. E per questo vogliono inferire che false sieno le promesse delle felicità fatte da·llui alla città di Firenze. A questo arei assai che dire demonstrando loro, per lo ordine che ha posto Dio nella sua chiesa, che benché le cose d’uno profeta mandato da Dio, come crediamo e abbiamo provato nella nostra apologia esser questo uomo, non sieno ancora dalla chiesa approbate, niente di meno gli debbono credere gli altri uomini, e non gli credendo non sono escusati, ancora che tal profeta non pruovi la sua missione per miracoli manifesti, come in essa nostra apologia abbiamo mostrato, perché la causa del loro non credere è la mala vita per non essere retti di cuore a Dio. Onde al tempo degli antichi profeti quando non erono ancora approvate le loro profezie né da loro per segni o miracoli confermate, quelli che a essi non credevono non erono escusati, e però capitorono male, non perché assolutamente el non credere gli condannasse, ma la cagione del loro non credere, cioè la mala vita, perché el lume di Dio che inclina l’uomo a credere alla verità è dato, come è scritto, a quelli che sono retti di cuore. E però quelli che in quelli tempi erono retti di cuore e vivevono bene, per el lume interiore erono inclinati a credere a’ profeti, e ancora oggi si vede che quelli de’ quali si sa per publica fama che vivono bene tutti credono a questo padre udendolo o almeno, non lo avendo udito, non gli contradicono, ma più tosto stanno nel loro credere sospesi. Ma el dire male e mormorare o improbare quello di che l’uomo non ha certa notizia di falsità è segno di malignità o temerità. Benché dunque el credere alle profezie di questo padre non sia precetto, niente di meno el non credere a quelle, anzi impugnarle e contradirle senza ragione nasce da perversità di mente e passione, la qual cosa merita punizione da Dio, e similmente merita punizione e non fare iustizia. E però, così come pe ’l non credere a’ profeti passati e non fare iustizia secondo che ammonivono essi profeti, venivono le tribulazione e avversità nel popolo, così ancora accade al presente, che pe ’l non credere a questo padre né fare iustizia come ha sempre esortato, procedono le tribulazioni e avversità di Firenze. E per questo non solo non seguita che false sieno le promesse fatte delle sue felicità, come loro inferiscono, anzi che più si confermino esser vere perché avendo questo padre innanzi buon tempo a queste tribulazioni e avversità prenunziato quelle dovere precedere alle felicità, e più o meno secondo che più o meno si facessi iustizia, e essendo quelle venute come ha predetto, è segno manifesto che ancora verranno le felicità promesse.
Tu scrivi ancora che questi padri dicono che frate Ieronimo, dicendo che gli cattivi cittadini sieno puniti e riprendendo e magistrati che non fanno iustizia contro a’ detrattori del nuovo governo incorre in dua eccessi. El primo è vituperare uno stato tanto nobile, el secondo el pericolo della irregularità nella quale incorrerebbe se pe ’l suo dire seguisse la morte d’alcuno di quelli tali. Quanto al primo mostrono non avere iudicio, poiché iudicono che el riprendere etiam con veemenzia e duramente quelli magistrati che non fanno iustizia sia vituperare lo stato, con ciò sia che sia più tosto volerlo fare buono e perfetto. Quanto al secondo, ben si conosce che mettono la falce in messem alienam, onde doverrebbono in prima avere molto bene inteso e studiato quello di che vogliono altri riprendere, perché el dire in generali che si facci iustizia, come dice lui, e che si punischino e ladri e sediziosi, benché per questo seguiti la punizione e la morte loro, non fa l’uomo cadere in irregularità, come scrivono tutti e dottori in questa materia. E quando dicono, secondo che tu scrivi, che lui lo fa per vendicarsi, questo non crediamo a·lloro né ad alcuno che parli per passione, e però tutti gli testi che adduci del perdonare agli inimici non fanno ad loro proposito. E noi, nella nostra apologia, abbiamo mostr[at]o per la rettitudine della vita di questo padre la sua mansuetudine e pazienzia in tutte le avversità e ingiurie contra a·llui procurate. Altrimenti, se el riprendere e vizii e cattivi avessi a notare alcuno di impazienzia o ira, bisognerebbe dire che tutti e profeti antichi e e santi predicatori passati fussino stati impazientissimi e ripieni di ira, di sdegno e di odio. Ma chi più reprendeva e vizii, notando etiam in particulari li stati e le persone e con parole pungenti e dure quanto el nostro Salvatore Iesu Cristo? E però doverrebbono questi tua padri, se sono così savi e, come scrivi, dotti, sapere che quando la ingiuria è propria e personale e non redunda in disonore di Dio o detrimento delle anime o del ben comune, allora si debbe con pazienzia tolerare e perdonare la offesa, come vogliono quelli testi che tu adduci. Ma quando la ingiuria redunda in disonore di Dio e detrimento delle anime e del ben comune, come sono quelle che lui riprende, allora si debbe non tacere, ma con veemenzia reprendere e, bisognando, etiam notare e publicare la propria persona che opera e è cagione di tale male. E di tutto questo ti potrei addurre innumerabili testimonii della Scrittura e de’ dottori, ma non mi diletto, come fanno costoro secondo che tu referisci, non essendo necessario in quello che per sé è manifesto addurre come di cose dubie altre autorità, perché questo pretende o poco iudicio o ambizione e vanità.
Quando di poi tu di’ che a questi pare che el popolo fiorentino sia troppo temerario e precipite a credere, mostrano essere quelli che dicono d’altri, perché se non fussino così precipiti al credere el male, non si potrebbono persuadere che uno tale e tanto popolo credessi a questo uomo senza causa, e se non fussino temerarii non preporrebbono el loro giudicio a tanta moltitudine, nella quale e migliori e più prudenti gli credono. Ma tu ancora potresti di questa medesima calunnia esser assai più notato, perché pare che se tu non fussi stato troppo precipite a credere a queste male lingue tanto male, non saresti stato così pronto e, come forse potrebbe alcuno dire, temerario a scriverlo e publicarlo.
Tu di’ ancora che costoro dicono che lo andare con tanti armati accompagnato non mostra l’animo suo intrepido al martirio come molte volte ha denotato. A questo dico che non bene inferiscono perché molti santi, de’ quali si sa che erono intrepidi al martirio, hanno fatto questo e usato e mezi umani. Onde san Piero martire andava etiam con gli armati e san Paulo molte volte, come è scritto negli Atti degli apostoli, si difese per via umana. E infra le altre, essendogli una volta fatta nota una coniurazione di ebrei contra a·llui ordinata per amazarlo, non stette aspettare, anzi per via umana la significò al tribuno, dal quale, per sua sicurtà, fu mandato esso Paulo con molti armati accompagnato a Felice preside. Potrei addurre innumerabili santi, l’animo de’ quali è stato non solo intrepido al martirio ma etiam desideroso di quello e niente di meno hanno molte volte usati per scampare e mezi umani, e questo per non tentare Dio. E perché bene intenda, questo padre non va con gli armati quando va fuora perché lui chiami o facci chiamare persona, ma e buoni cittadini non lo lasciano andare solo per paura di non perdere questo tale tesoro, sappiendo essi che molti lo vanno insidiando, del numero de’ quali forse che sono questi da te celebrati padri, e però vituperano questo andare accompagnato per potere meglio adempiere la loro iniqua volontà. Né seguita per questo che lui non abbi confidenzia in Dio, ma che sia prudente e pietoso non volendo tentare Dio e contristare e buoni cittadini e quelli e quali per suo mezo attendono al ben vivere. Onde per questo rispetto molti santi fuggivono di città in città, come insegnò loro el Salvatore. Certo, se lui avessi paura del martirio non parlerebbe così, apertamente e senza alcuno mondano respetto la verità come lui fa, e a·llui etiam non mancherebbono, quando volessi, partiti e modi a fuggire e pericoli in che si truova, ne’ quali non solo si contrista o sta di mala voglia, ma sempre allegro e giocondo, come sa ciascuno che lo conosce. Onde lui ha deliberato e fermato volere più tosto morire che partirsi dalla verità.
Tu ancora referisci che questi tali dicono lui temerariamente parlare dicendo le sue visioni a·llui esser state representate, per ministerio angelico, con quel medesimo lume che ebbe Ezechiel nelle sue profezie, con ciò sia che nessuno abbi mai avuto ardire chiamarsi profeta. Onde san Ioanne Battista, benché per testimonio di Dio fussi più che profeta, niente di meno per umilità non si volle chiamare profeta, anzi, essendo di questo adomandato, rispuose che non era profeta. A questo abbiamo di sopra risposto, cioè che equiparare non sé ma el lume a·llui dato non per sua meriti o perfezione ma per utilità degli altri non si può chiamare temerità o arroganzia. E per questo non seguita quello che inferiscono, cioè che lui si chiami profeta. Onde questo lui non disse mai, né ancora, se guarderanno bene ne’ suoi scritti, troveranno che si domandi profeta, anzi molte volte predicando ha detto queste parole: «Ego non sum propheta neque filius prophetae». E se dicessino: come possono stare queste cose senza contrarietà e repugnanzia, cioè che lui dica e affermi per lume divino predire le cose future e poi dica non esser profeta, a questo rispondo che se fussino così dotti come tu di’ e avessino notizia della Scrittura come vogliono mostrare, intenderebbono che in questi parlari non è dissonanzia o contrarietà alcuna. Onde Amos profeta, benché dicessi parlare per spirito di Dio e predire le cose future per lume divino, niente di meno ancora disse queste parole: «Ego non sum propheta neque filius prophetae». E però, se intendono questo parlare di Amos, intenderanno ancora quello di sopra. Ma quando dicono santo Giovanni avere per umilità negato esser profeta, se intendono che san Giovanni avessi inteso negare avere spirito o lume di profezia, come pare che vogliono intendere non essendo altrimenti al loro proposito, errono molto, essendo a·llui detto: «Tu puer propheta Altissimi vocaberis», e mostrono non avere veduto la esposizione di quello passo perché, secondo che dice Origene, rispuose santo Giovanni alla intenzione di quelli che lo domandavono, e quali intendevono nella loro domanda se lui era quel massimo profeta del quale aveva Moises profetato, Deuter. XVIII, cioè el Messia, benché loro altrimenti credessono. E però rispuose: «Non sum». Ma guarda el iusto iudicio di Dio contra di loro, che volendo temerariamente riprendere e servi di Dio da lui mandati, Dio eterno gli ha lasciati cadere in eresia, li quali, sendo noti, potrebbono iustamente essere citati per eretici perché, secondo che tu scrivi, dicono el lume della profezia essere finito e terminato nella incarnazione del Verbo eterno, di che seguita che gli apostoli non ebbono lume di profezia. E così non sarebbe da dare fede a santo Paulo né a santo Piero di molte cose future che prenunziorono, e el libro dello Apocalissi di santo Giovanni sarebbe uno sogno e li Atti delli apostoli sarebbono mendaci e bugiardi, ne’ quali si legge di più profeti, come di Agabo e delli quattro figliuoli di Filippo. E el Salvatore ancora promette mandare profeti nella chiesa sua, e quali saranno flagellati, come è scritto [in] Matth. XXIII. E così dannono la Scrittura del Testamento nuovo, perché se in lei si truova tante falsità, seguita che non sia dallo Spirito santo. Di poi, quanti santi dopo gli apostoli hanno avuto spirito e lume di profezia? Non scrive santo Atanasio di santo Antonio che ebbe spirito di profezia e che profetò la eresia degli Arriani buon tempo innanzi? E santo Ieronimo non dice aver veduto nello eremo di Egitto molti padri illuminati da Dio a predire le cose future? E esso santo Ieronimo questo scrive di santo Ilarione e di santo Giovanni Egizio, del quale ancora scrive santo Agostino nel V De civitate Dei che a Teodosio predisse molte cose delle sue guerre e vittorie. Non dice ancora santo Gregorio che san Benedetto ebbe spirito di profezia e a Totila predisse el fine del suo regnare? E di innumerabili altri santi si legge essi avere avuto lume e spirito di profezia dopo la incarnazione di Cristo. E santo Tommaso nella Secunda secundae dimostra che in ogni stato della chiesa e innanzi a Cristo e dipoi non mancorono mai profeti nella chiesa. Onde Amos profeta dice che Dio non fa mai cosa alcuna nella chiesa sua la quale prima non reveli a’ suoi servi profeti, acciò che per loro poi sia revelata agli altri, perché questo è lo ordine di Dio nel reggere la chiesa sua, cioè che da Dio negli angeli e dagli angeli ne’ profeti e da’ profeti ne’ popoli descendano le illuminazione delle cose future che si hanno a fare nella chiesa santa. Ma non dissono questi tua padri, mossi però da passione, di sopra, secondo che tu referisci, che santo Agostino signanter profetò della malizia di frate Ieronimo e di sotto che san Paulo per spirito divino prevede questi mostri e falsi profeti quando profetò di loro ad Timoteo? E però si dice in proverbio che al bugiardo bisogna avere buona memoria. Concludendo, adunque, è necessario confessare che innanzi a Cristo e di poi ancora furono sempre e saranno insino alla consumazione del secolo profeti nella santa chiesa. E al testo che di sopra allegono dello Evangelio, che e profeti furono insino a Giovanni Battista, responde santo Tommaso nel luogo allegato e santo Ieronimo sopra a quello che questo non è detto dal Salvatore per escludere e profeti doppo Giovanni, ma queste parole si intendono de’ profeti e quali hanno prenunziato lo avvento di Cristo, la profezia de’ quali fu terminata in Giovanni el quale col dito dimonstrò el Salvatore del mondo. Ma la profezia, come dice santo Tomaso, non è solamente nella chiesa per manifestare la fede della incarnazione del Figliuolo di Dio, ma per direzione e gubernazione degli atti e operazione umane secondo che in ciascheduno tempo è stato oportuno alla salute degli eletti di Dio.
Tu di’ ancora questi tali dire però non esser degne di credulità le profezie e visioni di frate Ieronimo perché lui quelle non pruova per testimonio divino. A questo abbiamo già di sopra risposto che non è necessario a colui che è da Dio mandato la sua profezia o missione per testimonio della Scrittura o miracoli manifesti provare, come né ancora provò di sé o delle sue profezie Ieremia e molti altri profeti. Ma la bontà della vita e le opere e el frutto delle loro parole sono veri testimonii e efficacissimi segni a provare la verità delle loro profezie e missione da Dio. Le quali cose essere in questo padre abbiamo, come di sopra è detto, provato nella nostra apologia.
Di poi, nella ultima loro risposta, secondo el tuo scrivere, implicono molte cose inettamente e fuora di ogni proposito, e vogliono esporre e interpretare anche loro la Scrittura, faccendo come e fanciulli «qui quaecumque audiunt fari gestiunt», come dice santo Ieronimo. E pure replicono la loro eresia dicendo che la profezia fu finita in Cristo e come pagani dicono che Vergilio vaticinò della sedia di Pietro quando disse: «imperium sine fine dedi» che è cosa non tanto erronea quanto ancora puerile credere che Vergilio vaticinasse quello che mai non intese. E però santo Ieronimo contro a·lloro e a’ simili a questo proposito stomacando esclama: «puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia». Mostrono ancora non intendere che vogli dire reformazione di chiesa per non avere bene notate le parole di questo padre o vero retorquendole a perverso senso. Credono che [per] la renovazione s’intenda la edificazione materiale di Ierusalem, e inferiscono per le parole di Aggeo profeta, el quale chiama el secondo tempio ‘novissimo’, che in Ierusalem non abbi ad essere altra chiesa. Il che non seguiterebbe se loro altro intendessino per la chiesa che le mura materiale. E ancora per le loro parole seguita questo, che dopo quel tempio non sia stata edificata alcuna chiesa materiale in Ierusalem. Il che quanto sia falso non solo le istorie ma la esperienzia el dimonstra, e però errono non solamente per non intendere quello che voglia dire renovazione della chiesa, ma ancora per non sapere quello che voglia Aggeo significare per tempio novissimo. Laudano ancora la chiesa presente questi tali, secondo che tu scrivi, per li belli templi e cerimonie e splendidi riti nel culto divino, la qual cosa perché è ridicula e da iudicio di uomo animale mi pare che non meriti risposta, perché si hanno sdimenticato o forse non mai hanno saputo che el vero tempio di Dio, come dice lo Apostolo, è la anima dell’uomo. E sono ancora tanto stolti che dicono che la chiesa di Dio non si può con la sua decenzia transferire altrove, essendo nel suo proprio solio instituta da Dio, con ciò sia che molte volte, con ogni sua decenzia, sia stata in altri luoghi, benché sempre abbi respetto a Roma, come anche ha dichiarato el padre frate Ieronimo.
Molte altre cose ti arei potuto scrivere in iustificazione di questa verità e rispondere particularmente a tutte le loro parole, delle quale molte volte nel leggere la tua epistola dubitavo se erono tue proprie o vero loro da te referite. Ma perché, come in principio dicemo, a me basta iustificare in questa parte e iustificato fermare lo animo tuo perplesso, come tu scrivi, e vacillante, penso che queste assai per sé sieno a tale offizio bastante. Dove se pure o per difetto di fede o per obnubilazione d’intelletto o perversità di affetto o per qualunque altra causa esse non sortissono in te quello fine che noi per tua salute desideriamo, non sieno, spero, almanco di questo totalmente private. Cioè che mentre in te medesimo e i’ nella disposizione del tuo male, allora, persuaso animo specchiandoti raguarderai, potrai facilmente conoscere quali sieno li animi di coloro e quali sono, come tu scrivi, dalla devozione di questo uomo e dalla credulità delle sue cose caduti. Benché io ho ardire, etiam cum periculo animae meae, di affirmarti che nessuno ancora di quelli che, essendo di qualche prudenzia, si sono non come molti simulatamente e per qualche suo proprio commodo, ma in verità accostati alla sua dottrina e alla fede delle cose da lui, già sono molti anni, prenunziate e per insino a questo dì presente da tale dottrina e fede caduto. Perché la santità della vita, la verità della dottrina, li effetti delle ammirabile e più che umane sue opere e el testimonio delle cose da lui predette, e per insino a questi tempi ad unguem verificate e che ogni dì mirabilmente etiam quanto ad ogni loro minima circumstanzia si verificano, con molte altre ragione da noi in parte raccolte nella nostra apologia non solo per virtù del lume interiore gli ritiene in tale fede, ma li ferma e stabilisce mirabilmente. Così come per lo opposito, ancora ogni dì più indura tutti quelli che mancano di questo lume, e quali o non lo hanno mai udito o se pure lo hanno udito, dissimulano per la loro perversità quello vero che è alla loro pessima volontà contrario. E che essi, etiam contro al testimonio delle loro conscienzie, dannono, lacerono e perseguitano. E tali sono quelli che reputando sé soli savi e prudenti e ciascuno altro stolto e insensato, s’ingegnono di armarti non contro a questo povero fraticello, ma contro a Dio. E però non farrebbe maraviglia se tu, così da loro persuaso di tale impresa, reportassi contrario effetto a quello che suona el nome tuo, el quale, se da qui innanzi t’accade più scrivere di simile cose, piacciati di non volere occultare. Perché tale dissimulazione non può esser senza sospetto non solo apresso di me ma di molti altri che, benché per ora per tuo bene e per non mancare dello offizio dello amico si taccino, sarebbono però, quando tu pure perseverassi, per el pericolo d’altri constretti a publicarti a tutto el mondo. Il che quanto fussi a proposito illius personae quam nunc tu geris, lo puoi per te stesso giudicare. Dio, per la sua misericordia, ti apra gli occhi dello intelletto, ut in lumine eius lumen videas. Vale.
EPISTOLA
di maestro Domenico Benivieni fiorentino,
canonico di Santo Lorenzo, a uno amico
responsiva a certe obiezione e calunnie contra a frate Ieronimo da Ferrara
Per che essendomi io già per una mia apologia e probazione della dottrina e profezie del venerabile padre frate Ieronimo da Ferrara fatto a ciascuno debitore di difendere questa verità, e essendomi nuovamente capitata alle mani una tua epistola per la quale tu referisci molte non manco false e appassionate che inette e insipide obiezione, le quali, secondo che tu scrivi, sono fatte contro a questo nostro padre, splendore in questi tempi della cristiana religione, da molti sua avversarii e, come tu di’, padri dottissimi e di acerrimo e erudito ingegno ma, come a me pare e a ciascuno che senza passione legge la tua epistola, non solo ignoranti ma iniqui e maligni, mi è paruto di mio offizio rispondere a quelle. Non per loro, perché e·lle sono per sé tale che, atteso alla apparente loro malignità e insipida falsità, assai più contro a se medesime e alli autori di quelle che contro a questo nostro padre o alla sua dottrina militano; ma parte per ribattere la superbia e arroganzia incomportabile di questi tali, perché e gli è scritto: «respondeas stulto iuxta stultitiam suam, ne sapiens sibi videatur», parte ancora perché se tu così senti in verità come suonono le tue parole, cioè che tu sia tanto a questo padre devoto che tu lo intendi in ogni suo evento e fortuna seguire, non vorrei che questi con la loro male, in questo luogo, dissimulata ipocrisia e versuzia ti traessono per la tua poca esperienzia e, secondo che pe ’l modo del tuo scrivere si comprende, meno fondata dottrina delle sacre Scritture e della vita spirituale fuori dello ovile di Cristo, e che tu per questo, quasi come una semplice e matta pecorella, fussi condotto alla beccheria di Satana o vero dato in preda di quelli de’ quali è scritto: «qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces».
Se io, adunque, a questi tali respondendo passerò pe ’l zelo dello onore di Cristo e de’ sua servi alquanto e termini della debita modestia, non ti doverrà parere cosa inconveniente e indegna della loro temerità e presuntuosa malignità. La quale assai per questo apparisce, che non avendo, per la malizia della loro conscienzia, ardire di descendere in campo e apertamente combattere con questo nostro atleta fortissimo di Cristo, occultamente e come quelli che nel secreto del loro cuore si reputano forse indegni in alcun modo esser conosciuti o nominati, subornono alcuno tuo simile, cioè poco, come di sopra diciavamo, o per esperienzia del ben vivere o per dottrina provato. «Omnis enim qui male agit, odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eius». In questo massimamente stolti, ché volendo pure per altri impugnare uno tanto uomo, doveano eleggersi uno instrumento tale che non avessi così vituperosamente scoperte le loro vergogne, cioè la loro pessima malignità e inscizia. La quale cosa se tu, o perché le tue forze più là non si estendono o pure perché così ti pare che meriti la stultizia di quelli, hai in questa tua nuova epistola osservata, giudico che tu non sia manco astuto, avendo ancora tu suttratto el nome tuo non per fuggire la gloria del mondo, non essendo questa opera tale per la quale in alcun modo ne potesse gloria reportare, ma per non participare del vituperio di quelli. Benché a molti dai indizio di malignità, perché potrebbono dire che volendoti tu nel principio e nel fine del tuo scrivere dimostrarti amico, non dovevi tale epistola scritta a frate Ieronimo, prima che a ogni altri che a·llui publicare, perché allo offizio dello amico apparteneva secretamente e con modestia scrivere a·llui quello che contro a esso e sua dottrina si diceva. Ma, resumendo le tue parole, si potrebbe per quelli iudicare che in questo modo avessi voluto evacuare l’animo tuo, pregno non, come scrivi, di diverse opinioni ma di perverse passioni.
Tu di’, adunque, che questi tua padri dottissimi dicono procedere da massima rusticità di ingegno, poco modesto e meno religioso, volere equiparare sogni di infermi alla verità cristiana, e non si accorgono che sono molto più rustici e ignoranti, meno modesti e meno religiosi, prima in iudicare che le visione e profezie di questo padre sieno sogni vani, parlando senza alcuna ragione o fondamento. Perché se essi le giudicono esser sogni, parendo loro, come di sotto referisci, cose finte, poetice e fabulose, arebbe per simile rispetto ancora e molto più ciascuno potuto al tempo degli antichi profeti dire questo medesimo delle loro visione e profezie, parendo quelle senza alcuna comparazione più difforme fabulose e strane di queste, come può ciascuno per e loro libri vedere. Onde ancora molti perversi e increduli a quel tempo el simile di quelle iudicavono e dicevono; e così, molti oggi che di queste si ridono, etiam di quelle apertamente si riderebbono se non fusse la paura del fuoco, benché in occulto così di quelle come di queste si ridono. Se iudicono arroganzia e poco modestia lo equiparare la sua dottrina e profezie alla verità cristiana, usurpandosi loro di intendere quello di che e non sanno pure quid nominis, non possono fare questo tale iudicio senza nota di molto maggiore arroganzia e inscizia, perché debbono sapere che la dottrina e el dono della profezia non fa l’uomo migliore o più perfetto di vita, appartenendosi alla parte dello intelletto e non dello affetto e essendo data all’uomo non per sua perfezione ma per utilità degli altri, e potendo ancora Dio dare questo tale dono a chi e quando gli piace. E però, equiparare non sé ma la sua dottrina e el lume della profezia, da Dio a·llui non per sua meriti o propria perfezione ma per gli altri concesso, a el lume e alla dottrina degli antichi profeti né si debbe né si può chiamare o iudicare arroganzia. Altrimenti arebbe potuto ciascuno dire e iudicare el simile di essi antichi profeti al tempo loro, quando dicevono parlare per spirito di Dio, non probando però questo e più di loro per miracoli o segno manifesto, come di sotto diremo. E che detta dottrina e profezie sieno da Dio lo abbiamo diffusamente provato ne la nostra apologia e probazione della verità di quelle, della quale apologia, perché loro volendo possono avere copia, non mi distenderò altrimenti in questa parte.
Tu referisci di poi che loro dicono che le cose del Vecchio e Nuovo Testamento e, secondo la similitudine e esemplo del padre frate Ieronimo, le opere de’ profeti e apostoli furono contradette per la repugnanzia delle religioni, e però non esser simile la contradizione fatta a esso frate Ieronimo. E dove loro vogliono ostentare la loro dottrina, publicano la loro ignoranzia, con ciò sia che tutti e profeti e la loro dottrina sia suta perseguitata da’ sua medesimi, né furno morti essi profeti da’ gentili ma da e sua medesimi ebrei. E pare però che loro sieno in tanto fuori della memoria che essi non si ricordino della persecuzione e della morte di Cristo, procurata da’ sua medesimi ebrei, e così di santo Stefano e san Iacopo e di molti altri, e al tempo delli eretici furno, per la diversità delle sette nella religione cristiana, perseguitati molti fedeli etiam per insino a la morte, e santo Tomaso Cantuariense fu ancora morto da’ cristiani per la difensione della Chiesa.
Tu scrivi ancora che loro dicono che frate Ieronimo non volse obedire, citato a Roma, né temé lo interdetto, nella quale obiezione demostrano di parlare a ventura perché lui non fu mai citato a Roma, né mai o per lui o a·llui fu fatto alcuno interdetto, ma bene fu dolcemente dalla Santità del Nostro Signore esortato allo andare, come è manifesto per el breve di quella, el quale ancora è in pie’ e io e molti altri lo hanno veduto e può ciascuno che ’l desidera vederlo. Ma essendo allora detto frate Ieronimo infermo, come è noto a tutto Firenze, e per questo non potendo satisfare al desiderio del Pontefice, si mandò per sue lettere ad escusare ad essa Sua Santità dalla quale, ricevuta la escusazione sua, non fu di poi altrimenti chiamato. E però tutto quello che tu referisci in notarlo di eresia o di scisma, fondandosi sopra questa falsità, è vano.
Tu di’ ancora che loro dicono che, nel predire le cose future, le sue prime revelazione sono da’ detti uomini reputate favole e che lui di quelle similmente è notato di arroganzia e di temerità in volere equiparare le sua visione e profezie a quelle del Vecchio Testamento. A questa obiezione si può rispondere per quello che noi abbiamo scritto nella nostra apologia, dimostrando apertamente che tutti quelli e quali si fanno beffe delle profezie di questo padre bisogna che e sieno o ignoranti o cattivi, non avendo fondamento o ragione alcuna in questo né dalla parte della persona profetante, né delle cose profetate, né del modo del profetare, né del tempo nel quale ha profetato. E però non altrimenti per ora a questi tuoi così dotti risponderò. Quanto allo equiparare el suo lume a quello de’ profeti antichi è già risposto di sopra, e per le opere e dottrina di questo padre insieme col frutto di quella prodotto, e per molte altre ragione in essa nostra apologia notate si dimostra apertamente quanta sia stolta e fuor d’ogni similitudine la comparazione di questo a Mahumeth per te referita.
Tu scrivi poi, contro al suo predire le cose future, che loro dicono che quando Dio manda e profeti con segni testifica di loro. E sono in questo tanto arroganti che si usurpano la scienzia delle Scritture le quali, se loro così le hanno studiate come per le tue parole apparisce, non è maraviglia che loro dichino qualche sciochezza o falsità, con ciò sia che Ieremia e molti altri profeti, come abbiamo monstr[at]o nella nostra apologia, fussino da Dio mandati e non probassino però la loro missione con alcuni segni o manifesti miracoli, né per loro adducessino alcuno testimonio della sacra Scrittura ma semplicemente dissono esser mandati da Dio. Della qual cosa faceva certo testimonio la santità della vita, la efficacia delle parole e el frutto delle loro predicazione. E questi erono veri segni e miracoli della loro missione. Le quali cose si vedono tutte essere in questo uomo da chi non è male disposto di mente o privato di ragione.
E al testo che tu per loro alleghi dello Evangelio in provare che la profezia terminò in Giovanni Battista responderemo di sotto, dove tu scrivi o referisci el lume della profezia essere terminato nella incarnazione del Verbo eterno, la qual cosa non tanto è erronea e falsa quanto ancora eretica.
Tu di’ poi questi tali dire che avendo detto frate Ieronimo doversi la chiesa romana reformarsi in questi tempi e non comprendendo da cui, disse a certi religiosi el Turco dovere essere instrumento a tale ministerio eletto da Dio e di poi, non succedendo così ma sentendo lo avvento de’ Franciosi, volse demostrare de dit[t]a opera averlo taciuto. A questo respondiamo: prima, che questi tali implicono nel loro dire molte bugie; secundo, mostrano non intendere quello che dicono. El padre frate Ieronimo ha detto e dice che in questi tempi si reformerà la chiesa e quali non sono ancora passati, e ancora disse più volte in presenzia di tutto el popolo, sendovi io presente, innanzi più anni che passassi in Italia el re di Francia e quando non si suspicava né si pensava o ragionava che avessi a passare, che passerebbe e monti uno a similitudine di Ciro, come descrive Isaia, el quale senza difficultà piglierebbe le forteze e le rocche et cetera. La qual cosa non accennava el Turco ma el re di Francia. E però, o quelli tali religiosi dicono le bugie o cotesti tuoi padri venerabili hanno così tal cosa finta e trovata da loro. Ancora, lui non dice né disse mai che el re di Francia o el Turco abbi a reformare la chiesa ma più tosto a flagellarla, e che poi Dio con la grazia dello Spirito santo la reformerà.
Quando di poi dicono, secondo che tu referisci, che frate Ieronimo promesse al popolo fiorentino che in questo nuovo governo non gli sarebbe più posto balzello, molto mi maraviglio non dico della loro malignità ma della loro poca prudenzia, che credino o voglino darti a credere che tanto popolo e di sì grande ingegno da te medesimo laudato, sendo stato da lui in così notabil cosa decetto più gli credessi, perché se pure in una minima cosa lo avessi potuto notare di falsità o inganno non arebbe el credito che lui ha. La restituzione di Pisa, che dicono avere promessa di nuovo, promette con la destruzione di molti che si fanno gagliardi, e così crediamo abbi a seguire con lo augumento della Repubblica fiorentina, la quale non ha male alcuno al presente che lui prima non gli abbi prenunziato. E la verità delle cose passate e delle presente sono vero testimonio delle felicità future. Non promesse mai prima sanità e abbondanzia, come falsamente dicono, anzi pestilenzia, carestia e guerra, onde spesso in pulpito ha replicate queste parole: «fate masserizia», dicendo ancora: «una gran pestilenzia vi farà, donne, lasciare le vanità, e una gran guerra vi farà, cittadini, lasciare el superfluo».
Quando questi tuoi padri dottissimi dicono non convenirsi a·llui chiamare e cittadini ambiziosi e infami, dimostrano essere o ignoranti o iniqui, interpretando le cose malignamente, perché doverrebbono sapere che al predicatore appartiene reprendere e vizii in co[m]muni, come hanno fatto e predicatori passati e piene ne sono tutte le Scritture. E però parlando lui non di tutti e cittadini, anzi d’una poca parte e in generali, non specificando o discendendo al particulare non è per questo reprensibile. Chi non sa che in ogni città sempre furono, sono e saranno de’ cattivi! Ma loro fanno bene, come non veri cristiani, a dire tanto male di questo da ogni parte commendabile padre e nominarlo in particulari, benché el dire loro sia di poco stima. E tu non di minore reprensione se’ giudicato degno a scrivere simile cose e publicarle tacendo etiam el nome tuo, perché questo altro non è che un libello famoso, né pare possi essere assoluto da’ tua peccati se per altri publici scritti non ti disdici.
Quando di poi questi tali così eruditi padri dicono lui essere ignaro e non sapere la distinzione del Filosofo circa el governo politico, sarebbe stato bene, per onore di quelli, non avessi così di loro scritto, perché chiamare ignaro uno tale padre del quale publicamente si sa la dottrina sua essere grandissima non solo per le publiche sue predicazione, alle quali concorrono tanti valenti uomini e dottori, ma ancora per la moltitudine delle opere da lui in varie facultà composte e publicate procede o da intolerabile superbia o da grande temerità e stoltizia. E quando dicono lui non intendere el governo veneziano, a imitazione del quale affermano lui aver voluto introdurre questo nuovo governo in Firenze, mostrano bene essere grossi e ignoranti, essendo tal governo noto insino a’ nostri fanciulli. Sappi dunque lui avere esortato el populo fiorentino ad accostarsi al governo veniziano non in ogni cosa, ma in quelle che non repugnano alla natura e condizione del presente governo, e tra le altre cose disse in particulare che non facessino in questo governo duce a vita, perché in Firenze, e massime in questo principio, sarebbe pericolo non si convertissi in tirannia.
E quando ancora dicono che non è offizio di religioso ordinare la Republica, mostrano certo non avere delle istorie alcuna notizia, apparendo per quelle moltitudine di santi e nel Vecchio e nel Nuovo Testamento essersi intromessi nelli governi publici. E etiam come lui spesse volte ha dichiarato, non ha atteso al governo civile se non per augumentare la vita cristiana e spirituale, cercando e tiranni in prima guastare o adulterare el culto divino e scacciare gl’uomini iusti. Per questo dunque e non per cosa terrena si è affaticato e affatica questo padre.
Quando poi dicono che gli avversarii suoi sono uomini generosi e amatori della Republica, ma quelli che lui ha congregato e che lo seguitano sono fanciulli e mentecatti si conosce o che parlano per passione o che dicono quello che non sanno, essendo manifesto a tutto questo popolo quali uomini sieno quelli, e di che iudicio e prudenzia, che credono e osservano la dottrina di questo padre, e come per el contrario e sua avversari, come ancora abbiamo detto nella nostra apologia, se già loro non volessino chiamare uomini generosi e amatori della republica quelli che per superbia e ambizione cercano, per farsi grandi, di guastare questo nuovo governo popolare.
Quando dicono lui tanto per la passione essere accecato che non s’accorgie della repugnanzia delle cose che lui dice, perché prima lauda questo governo e poi lo biasima per lo incremento di molti sciocchi ammessi in esso e di poi ritorna ad esecrare quelli che lo dannano, e che in questo si implica in molte contrarietà, bene dimostrano non avere studiato in loica e però non sapere che cosa sia contrarietà. Uno minimo scolare saprebbe conoscere che in questi detti non è contrarietà o repugnanzia alcuna, perché el governo in sé è buono e laudabile, ma per astuzia di molti che l’hanno voluto guastare vi sono stati posti e ammessi molti inetti, e però dannando lui questa cosa, non danna né biasima el governo, ma questi che vi sono posti drento. Onde spesso ha publicamente detto che si vorrebbe limare e fare più perfetto el Consiglio grande, e così come, benché nel Consiglio grande in Venezia vi vadino etiam molti sciocchi, secondo che loro proprii confessono, niente di meno el governo è buono e sarebbe più perfetto se non vi fussono se non uomini prudenti, così ancora accade di questo, perché allora sarebbe perfetto materialiter et formaliter.
Dicono di poi esser falso, come tu scrivi, che le avversità di Firenze procedino da non credere e non fare iustizia, come dice questo padre, perché nessuna legge costringe l’uomo a credere a sua visione o profezie, non sendo accettate o dichiarate dalla chiesa. E per questo vogliono inferire che false sieno le promesse delle felicità fatte da·llui alla città di Firenze. A questo arei assai che dire demonstrando loro, per lo ordine che ha posto Dio nella sua chiesa, che benché le cose d’uno profeta mandato da Dio, come crediamo e abbiamo provato nella nostra apologia esser questo uomo, non sieno ancora dalla chiesa approbate, niente di meno gli debbono credere gli altri uomini, e non gli credendo non sono escusati, ancora che tal profeta non pruovi la sua missione per miracoli manifesti, come in essa nostra apologia abbiamo mostrato, perché la causa del loro non credere è la mala vita per non essere retti di cuore a Dio. Onde al tempo degli antichi profeti quando non erono ancora approvate le loro profezie né da loro per segni o miracoli confermate, quelli che a essi non credevono non erono escusati, e però capitorono male, non perché assolutamente el non credere gli condannasse, ma la cagione del loro non credere, cioè la mala vita, perché el lume di Dio che inclina l’uomo a credere alla verità è dato, come è scritto, a quelli che sono retti di cuore. E però quelli che in quelli tempi erono retti di cuore e vivevono bene, per el lume interiore erono inclinati a credere a’ profeti, e ancora oggi si vede che quelli de’ quali si sa per publica fama che vivono bene tutti credono a questo padre udendolo o almeno, non lo avendo udito, non gli contradicono, ma più tosto stanno nel loro credere sospesi. Ma el dire male e mormorare o improbare quello di che l’uomo non ha certa notizia di falsità è segno di malignità o temerità. Benché dunque el credere alle profezie di questo padre non sia precetto, niente di meno el non credere a quelle, anzi impugnarle e contradirle senza ragione nasce da perversità di mente e passione, la qual cosa merita punizione da Dio, e similmente merita punizione e non fare iustizia. E però, così come pe ’l non credere a’ profeti passati e non fare iustizia secondo che ammonivono essi profeti, venivono le tribulazione e avversità nel popolo, così ancora accade al presente, che pe ’l non credere a questo padre né fare iustizia come ha sempre esortato, procedono le tribulazioni e avversità di Firenze. E per questo non solo non seguita che false sieno le promesse fatte delle sue felicità, come loro inferiscono, anzi che più si confermino esser vere perché avendo questo padre innanzi buon tempo a queste tribulazioni e avversità prenunziato quelle dovere precedere alle felicità, e più o meno secondo che più o meno si facessi iustizia, e essendo quelle venute come ha predetto, è segno manifesto che ancora verranno le felicità promesse.
Tu scrivi ancora che questi padri dicono che frate Ieronimo, dicendo che gli cattivi cittadini sieno puniti e riprendendo e magistrati che non fanno iustizia contro a’ detrattori del nuovo governo incorre in dua eccessi. El primo è vituperare uno stato tanto nobile, el secondo el pericolo della irregularità nella quale incorrerebbe se pe ’l suo dire seguisse la morte d’alcuno di quelli tali. Quanto al primo mostrono non avere iudicio, poiché iudicono che el riprendere etiam con veemenzia e duramente quelli magistrati che non fanno iustizia sia vituperare lo stato, con ciò sia che sia più tosto volerlo fare buono e perfetto. Quanto al secondo, ben si conosce che mettono la falce in messem alienam, onde doverrebbono in prima avere molto bene inteso e studiato quello di che vogliono altri riprendere, perché el dire in generali che si facci iustizia, come dice lui, e che si punischino e ladri e sediziosi, benché per questo seguiti la punizione e la morte loro, non fa l’uomo cadere in irregularità, come scrivono tutti e dottori in questa materia. E quando dicono, secondo che tu scrivi, che lui lo fa per vendicarsi, questo non crediamo a·lloro né ad alcuno che parli per passione, e però tutti gli testi che adduci del perdonare agli inimici non fanno ad loro proposito. E noi, nella nostra apologia, abbiamo mostr[at]o per la rettitudine della vita di questo padre la sua mansuetudine e pazienzia in tutte le avversità e ingiurie contra a·llui procurate. Altrimenti, se el riprendere e vizii e cattivi avessi a notare alcuno di impazienzia o ira, bisognerebbe dire che tutti e profeti antichi e e santi predicatori passati fussino stati impazientissimi e ripieni di ira, di sdegno e di odio. Ma chi più reprendeva e vizii, notando etiam in particulari li stati e le persone e con parole pungenti e dure quanto el nostro Salvatore Iesu Cristo? E però doverrebbono questi tua padri, se sono così savi e, come scrivi, dotti, sapere che quando la ingiuria è propria e personale e non redunda in disonore di Dio o detrimento delle anime o del ben comune, allora si debbe con pazienzia tolerare e perdonare la offesa, come vogliono quelli testi che tu adduci. Ma quando la ingiuria redunda in disonore di Dio e detrimento delle anime e del ben comune, come sono quelle che lui riprende, allora si debbe non tacere, ma con veemenzia reprendere e, bisognando, etiam notare e publicare la propria persona che opera e è cagione di tale male. E di tutto questo ti potrei addurre innumerabili testimonii della Scrittura e de’ dottori, ma non mi diletto, come fanno costoro secondo che tu referisci, non essendo necessario in quello che per sé è manifesto addurre come di cose dubie altre autorità, perché questo pretende o poco iudicio o ambizione e vanità.
Quando di poi tu di’ che a questi pare che el popolo fiorentino sia troppo temerario e precipite a credere, mostrano essere quelli che dicono d’altri, perché se non fussino così precipiti al credere el male, non si potrebbono persuadere che uno tale e tanto popolo credessi a questo uomo senza causa, e se non fussino temerarii non preporrebbono el loro giudicio a tanta moltitudine, nella quale e migliori e più prudenti gli credono. Ma tu ancora potresti di questa medesima calunnia esser assai più notato, perché pare che se tu non fussi stato troppo precipite a credere a queste male lingue tanto male, non saresti stato così pronto e, come forse potrebbe alcuno dire, temerario a scriverlo e publicarlo.
Tu di’ ancora che costoro dicono che lo andare con tanti armati accompagnato non mostra l’animo suo intrepido al martirio come molte volte ha denotato. A questo dico che non bene inferiscono perché molti santi, de’ quali si sa che erono intrepidi al martirio, hanno fatto questo e usato e mezi umani. Onde san Piero martire andava etiam con gli armati e san Paulo molte volte, come è scritto negli Atti degli apostoli, si difese per via umana. E infra le altre, essendogli una volta fatta nota una coniurazione di ebrei contra a·llui ordinata per amazarlo, non stette aspettare, anzi per via umana la significò al tribuno, dal quale, per sua sicurtà, fu mandato esso Paulo con molti armati accompagnato a Felice preside. Potrei addurre innumerabili santi, l’animo de’ quali è stato non solo intrepido al martirio ma etiam desideroso di quello e niente di meno hanno molte volte usati per scampare e mezi umani, e questo per non tentare Dio. E perché bene intenda, questo padre non va con gli armati quando va fuora perché lui chiami o facci chiamare persona, ma e buoni cittadini non lo lasciano andare solo per paura di non perdere questo tale tesoro, sappiendo essi che molti lo vanno insidiando, del numero de’ quali forse che sono questi da te celebrati padri, e però vituperano questo andare accompagnato per potere meglio adempiere la loro iniqua volontà. Né seguita per questo che lui non abbi confidenzia in Dio, ma che sia prudente e pietoso non volendo tentare Dio e contristare e buoni cittadini e quelli e quali per suo mezo attendono al ben vivere. Onde per questo rispetto molti santi fuggivono di città in città, come insegnò loro el Salvatore. Certo, se lui avessi paura del martirio non parlerebbe così, apertamente e senza alcuno mondano respetto la verità come lui fa, e a·llui etiam non mancherebbono, quando volessi, partiti e modi a fuggire e pericoli in che si truova, ne’ quali non solo si contrista o sta di mala voglia, ma sempre allegro e giocondo, come sa ciascuno che lo conosce. Onde lui ha deliberato e fermato volere più tosto morire che partirsi dalla verità.
Tu ancora referisci che questi tali dicono lui temerariamente parlare dicendo le sue visioni a·llui esser state representate, per ministerio angelico, con quel medesimo lume che ebbe Ezechiel nelle sue profezie, con ciò sia che nessuno abbi mai avuto ardire chiamarsi profeta. Onde san Ioanne Battista, benché per testimonio di Dio fussi più che profeta, niente di meno per umilità non si volle chiamare profeta, anzi, essendo di questo adomandato, rispuose che non era profeta. A questo abbiamo di sopra risposto, cioè che equiparare non sé ma el lume a·llui dato non per sua meriti o perfezione ma per utilità degli altri non si può chiamare temerità o arroganzia. E per questo non seguita quello che inferiscono, cioè che lui si chiami profeta. Onde questo lui non disse mai, né ancora, se guarderanno bene ne’ suoi scritti, troveranno che si domandi profeta, anzi molte volte predicando ha detto queste parole: «Ego non sum propheta neque filius prophetae». E se dicessino: come possono stare queste cose senza contrarietà e repugnanzia, cioè che lui dica e affermi per lume divino predire le cose future e poi dica non esser profeta, a questo rispondo che se fussino così dotti come tu di’ e avessino notizia della Scrittura come vogliono mostrare, intenderebbono che in questi parlari non è dissonanzia o contrarietà alcuna. Onde Amos profeta, benché dicessi parlare per spirito di Dio e predire le cose future per lume divino, niente di meno ancora disse queste parole: «Ego non sum propheta neque filius prophetae». E però, se intendono questo parlare di Amos, intenderanno ancora quello di sopra. Ma quando dicono santo Giovanni avere per umilità negato esser profeta, se intendono che san Giovanni avessi inteso negare avere spirito o lume di profezia, come pare che vogliono intendere non essendo altrimenti al loro proposito, errono molto, essendo a·llui detto: «Tu puer propheta Altissimi vocaberis», e mostrono non avere veduto la esposizione di quello passo perché, secondo che dice Origene, rispuose santo Giovanni alla intenzione di quelli che lo domandavono, e quali intendevono nella loro domanda se lui era quel massimo profeta del quale aveva Moises profetato, Deuter. XVIII, cioè el Messia, benché loro altrimenti credessono. E però rispuose: «Non sum». Ma guarda el iusto iudicio di Dio contra di loro, che volendo temerariamente riprendere e servi di Dio da lui mandati, Dio eterno gli ha lasciati cadere in eresia, li quali, sendo noti, potrebbono iustamente essere citati per eretici perché, secondo che tu scrivi, dicono el lume della profezia essere finito e terminato nella incarnazione del Verbo eterno, di che seguita che gli apostoli non ebbono lume di profezia. E così non sarebbe da dare fede a santo Paulo né a santo Piero di molte cose future che prenunziorono, e el libro dello Apocalissi di santo Giovanni sarebbe uno sogno e li Atti delli apostoli sarebbono mendaci e bugiardi, ne’ quali si legge di più profeti, come di Agabo e delli quattro figliuoli di Filippo. E el Salvatore ancora promette mandare profeti nella chiesa sua, e quali saranno flagellati, come è scritto [in] Matth. XXIII. E così dannono la Scrittura del Testamento nuovo, perché se in lei si truova tante falsità, seguita che non sia dallo Spirito santo. Di poi, quanti santi dopo gli apostoli hanno avuto spirito e lume di profezia? Non scrive santo Atanasio di santo Antonio che ebbe spirito di profezia e che profetò la eresia degli Arriani buon tempo innanzi? E santo Ieronimo non dice aver veduto nello eremo di Egitto molti padri illuminati da Dio a predire le cose future? E esso santo Ieronimo questo scrive di santo Ilarione e di santo Giovanni Egizio, del quale ancora scrive santo Agostino nel V De civitate Dei che a Teodosio predisse molte cose delle sue guerre e vittorie. Non dice ancora santo Gregorio che san Benedetto ebbe spirito di profezia e a Totila predisse el fine del suo regnare? E di innumerabili altri santi si legge essi avere avuto lume e spirito di profezia dopo la incarnazione di Cristo. E santo Tommaso nella Secunda secundae dimostra che in ogni stato della chiesa e innanzi a Cristo e dipoi non mancorono mai profeti nella chiesa. Onde Amos profeta dice che Dio non fa mai cosa alcuna nella chiesa sua la quale prima non reveli a’ suoi servi profeti, acciò che per loro poi sia revelata agli altri, perché questo è lo ordine di Dio nel reggere la chiesa sua, cioè che da Dio negli angeli e dagli angeli ne’ profeti e da’ profeti ne’ popoli descendano le illuminazione delle cose future che si hanno a fare nella chiesa santa. Ma non dissono questi tua padri, mossi però da passione, di sopra, secondo che tu referisci, che santo Agostino signanter profetò della malizia di frate Ieronimo e di sotto che san Paulo per spirito divino prevede questi mostri e falsi profeti quando profetò di loro ad Timoteo? E però si dice in proverbio che al bugiardo bisogna avere buona memoria. Concludendo, adunque, è necessario confessare che innanzi a Cristo e di poi ancora furono sempre e saranno insino alla consumazione del secolo profeti nella santa chiesa. E al testo che di sopra allegono dello Evangelio, che e profeti furono insino a Giovanni Battista, responde santo Tommaso nel luogo allegato e santo Ieronimo sopra a quello che questo non è detto dal Salvatore per escludere e profeti doppo Giovanni, ma queste parole si intendono de’ profeti e quali hanno prenunziato lo avvento di Cristo, la profezia de’ quali fu terminata in Giovanni el quale col dito dimonstrò el Salvatore del mondo. Ma la profezia, come dice santo Tomaso, non è solamente nella chiesa per manifestare la fede della incarnazione del Figliuolo di Dio, ma per direzione e gubernazione degli atti e operazione umane secondo che in ciascheduno tempo è stato oportuno alla salute degli eletti di Dio.
Tu di’ ancora questi tali dire però non esser degne di credulità le profezie e visioni di frate Ieronimo perché lui quelle non pruova per testimonio divino. A questo abbiamo già di sopra risposto che non è necessario a colui che è da Dio mandato la sua profezia o missione per testimonio della Scrittura o miracoli manifesti provare, come né ancora provò di sé o delle sue profezie Ieremia e molti altri profeti. Ma la bontà della vita e le opere e el frutto delle loro parole sono veri testimonii e efficacissimi segni a provare la verità delle loro profezie e missione da Dio. Le quali cose essere in questo padre abbiamo, come di sopra è detto, provato nella nostra apologia.
Di poi, nella ultima loro risposta, secondo el tuo scrivere, implicono molte cose inettamente e fuora di ogni proposito, e vogliono esporre e interpretare anche loro la Scrittura, faccendo come e fanciulli «qui quaecumque audiunt fari gestiunt», come dice santo Ieronimo. E pure replicono la loro eresia dicendo che la profezia fu finita in Cristo e come pagani dicono che Vergilio vaticinò della sedia di Pietro quando disse: «imperium sine fine dedi» che è cosa non tanto erronea quanto ancora puerile credere che Vergilio vaticinasse quello che mai non intese. E però santo Ieronimo contro a·lloro e a’ simili a questo proposito stomacando esclama: «puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia». Mostrono ancora non intendere che vogli dire reformazione di chiesa per non avere bene notate le parole di questo padre o vero retorquendole a perverso senso. Credono che [per] la renovazione s’intenda la edificazione materiale di Ierusalem, e inferiscono per le parole di Aggeo profeta, el quale chiama el secondo tempio ‘novissimo’, che in Ierusalem non abbi ad essere altra chiesa. Il che non seguiterebbe se loro altro intendessino per la chiesa che le mura materiale. E ancora per le loro parole seguita questo, che dopo quel tempio non sia stata edificata alcuna chiesa materiale in Ierusalem. Il che quanto sia falso non solo le istorie ma la esperienzia el dimonstra, e però errono non solamente per non intendere quello che voglia dire renovazione della chiesa, ma ancora per non sapere quello che voglia Aggeo significare per tempio novissimo. Laudano ancora la chiesa presente questi tali, secondo che tu scrivi, per li belli templi e cerimonie e splendidi riti nel culto divino, la qual cosa perché è ridicula e da iudicio di uomo animale mi pare che non meriti risposta, perché si hanno sdimenticato o forse non mai hanno saputo che el vero tempio di Dio, come dice lo Apostolo, è la anima dell’uomo. E sono ancora tanto stolti che dicono che la chiesa di Dio non si può con la sua decenzia transferire altrove, essendo nel suo proprio solio instituta da Dio, con ciò sia che molte volte, con ogni sua decenzia, sia stata in altri luoghi, benché sempre abbi respetto a Roma, come anche ha dichiarato el padre frate Ieronimo.
Molte altre cose ti arei potuto scrivere in iustificazione di questa verità e rispondere particularmente a tutte le loro parole, delle quale molte volte nel leggere la tua epistola dubitavo se erono tue proprie o vero loro da te referite. Ma perché, come in principio dicemo, a me basta iustificare in questa parte e iustificato fermare lo animo tuo perplesso, come tu scrivi, e vacillante, penso che queste assai per sé sieno a tale offizio bastante. Dove se pure o per difetto di fede o per obnubilazione d’intelletto o perversità di affetto o per qualunque altra causa esse non sortissono in te quello fine che noi per tua salute desideriamo, non sieno, spero, almanco di questo totalmente private. Cioè che mentre in te medesimo e i’ nella disposizione del tuo male, allora, persuaso animo specchiandoti raguarderai, potrai facilmente conoscere quali sieno li animi di coloro e quali sono, come tu scrivi, dalla devozione di questo uomo e dalla credulità delle sue cose caduti. Benché io ho ardire, etiam cum periculo animae meae, di affirmarti che nessuno ancora di quelli che, essendo di qualche prudenzia, si sono non come molti simulatamente e per qualche suo proprio commodo, ma in verità accostati alla sua dottrina e alla fede delle cose da lui, già sono molti anni, prenunziate e per insino a questo dì presente da tale dottrina e fede caduto. Perché la santità della vita, la verità della dottrina, li effetti delle ammirabile e più che umane sue opere e el testimonio delle cose da lui predette, e per insino a questi tempi ad unguem verificate e che ogni dì mirabilmente etiam quanto ad ogni loro minima circumstanzia si verificano, con molte altre ragione da noi in parte raccolte nella nostra apologia non solo per virtù del lume interiore gli ritiene in tale fede, ma li ferma e stabilisce mirabilmente. Così come per lo opposito, ancora ogni dì più indura tutti quelli che mancano di questo lume, e quali o non lo hanno mai udito o se pure lo hanno udito, dissimulano per la loro perversità quello vero che è alla loro pessima volontà contrario. E che essi, etiam contro al testimonio delle loro conscienzie, dannono, lacerono e perseguitano. E tali sono quelli che reputando sé soli savi e prudenti e ciascuno altro stolto e insensato, s’ingegnono di armarti non contro a questo povero fraticello, ma contro a Dio. E però non farrebbe maraviglia se tu, così da loro persuaso di tale impresa, reportassi contrario effetto a quello che suona el nome tuo, el quale, se da qui innanzi t’accade più scrivere di simile cose, piacciati di non volere occultare. Perché tale dissimulazione non può esser senza sospetto non solo apresso di me ma di molti altri che, benché per ora per tuo bene e per non mancare dello offizio dello amico si taccino, sarebbono però, quando tu pure perseverassi, per el pericolo d’altri constretti a publicarti a tutto el mondo. Il che quanto fussi a proposito illius personae quam nunc tu geris, lo puoi per te stesso giudicare. Dio, per la sua misericordia, ti apra gli occhi dello intelletto, ut in lumine eius lumen videas. Vale.
EPISTOLA
di maestro Domenico Benivieni fiorentino,
canonico di Santo Lorenzo, a uno amico
responsiva a certe obiezione e calunnie contra a frate Ieronimo da Ferrara
Per che essendomi io già per una mia apologia e probazione della dottrina e profezie del venerabile padre frate Ieronimo da Ferrara fatto a ciascuno debitore di difendere questa verità, e essendomi nuovamente capitata alle mani una tua epistola per la quale tu referisci molte non manco false e appassionate che inette e insipide obiezione, le quali, secondo che tu scrivi, sono fatte contro a questo nostro padre, splendore in questi tempi della cristiana religione, da molti sua avversarii e, come tu di’, padri dottissimi e di acerrimo e erudito ingegno ma, come a me pare e a ciascuno che senza passione legge la tua epistola, non solo ignoranti ma iniqui e maligni, mi è paruto di mio offizio rispondere a quelle. Non per loro, perché e·lle sono per sé tale che, atteso alla apparente loro malignità e insipida falsità, assai più contro a se medesime e alli autori di quelle che contro a questo nostro padre o alla sua dottrina militano; ma parte per ribattere la superbia e arroganzia incomportabile di questi tali, perché e gli è scritto: «respondeas stulto iuxta stultitiam suam, ne sapiens sibi videatur», parte ancora perché se tu così senti in verità come suonono le tue parole, cioè che tu sia tanto a questo padre devoto che tu lo intendi in ogni suo evento e fortuna seguire, non vorrei che questi con la loro male, in questo luogo, dissimulata ipocrisia e versuzia ti traessono per la tua poca esperienzia e, secondo che pe ’l modo del tuo scrivere si comprende, meno fondata dottrina delle sacre Scritture e della vita spirituale fuori dello ovile di Cristo, e che tu per questo, quasi come una semplice e matta pecorella, fussi condotto alla beccheria di Satana o vero dato in preda di quelli de’ quali è scritto: «qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces».
Se io, adunque, a questi tali respondendo passerò pe ’l zelo dello onore di Cristo e de’ sua servi alquanto e termini della debita modestia, non ti doverrà parere cosa inconveniente e indegna della loro temerità e presuntuosa malignità. La quale assai per questo apparisce, che non avendo, per la malizia della loro conscienzia, ardire di descendere in campo e apertamente combattere con questo nostro atleta fortissimo di Cristo, occultamente e come quelli che nel secreto del loro cuore si reputano forse indegni in alcun modo esser conosciuti o nominati, subornono alcuno tuo simile, cioè poco, come di sopra diciavamo, o per esperienzia del ben vivere o per dottrina provato. «Omnis enim qui male agit, odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eius». In questo massimamente stolti, ché volendo pure per altri impugnare uno tanto uomo, doveano eleggersi uno instrumento tale che non avessi così vituperosamente scoperte le loro vergogne, cioè la loro pessima malignità e inscizia. La quale cosa se tu, o perché le tue forze più là non si estendono o pure perché così ti pare che meriti la stultizia di quelli, hai in questa tua nuova epistola osservata, giudico che tu non sia manco astuto, avendo ancora tu suttratto el nome tuo non per fuggire la gloria del mondo, non essendo questa opera tale per la quale in alcun modo ne potesse gloria reportare, ma per non participare del vituperio di quelli. Benché a molti dai indizio di malignità, perché potrebbono dire che volendoti tu nel principio e nel fine del tuo scrivere dimostrarti amico, non dovevi tale epistola scritta a frate Ieronimo, prima che a ogni altri che a·llui publicare, perché allo offizio dello amico apparteneva secretamente e con modestia scrivere a·llui quello che contro a esso e sua dottrina si diceva. Ma, resumendo le tue parole, si potrebbe per quelli iudicare che in questo modo avessi voluto evacuare l’animo tuo, pregno non, come scrivi, di diverse opinioni ma di perverse passioni.
Tu di’, adunque, che questi tua padri dottissimi dicono procedere da massima rusticità di ingegno, poco modesto e meno religioso, volere equiparare sogni di infermi alla verità cristiana, e non si accorgono che sono molto più rustici e ignoranti, meno modesti e meno religiosi, prima in iudicare che le visione e profezie di questo padre sieno sogni vani, parlando senza alcuna ragione o fondamento. Perché se essi le giudicono esser sogni, parendo loro, come di sotto referisci, cose finte, poetice e fabulose, arebbe per simile rispetto ancora e molto più ciascuno potuto al tempo degli antichi profeti dire questo medesimo delle loro visione e profezie, parendo quelle senza alcuna comparazione più difforme fabulose e strane di queste, come può ciascuno per e loro libri vedere. Onde ancora molti perversi e increduli a quel tempo el simile di quelle iudicavono e dicevono; e così, molti oggi che di queste si ridono, etiam di quelle apertamente si riderebbono se non fusse la paura del fuoco, benché in occulto così di quelle come di queste si ridono. Se iudicono arroganzia e poco modestia lo equiparare la sua dottrina e profezie alla verità cristiana, usurpandosi loro di intendere quello di che e non sanno pure quid nominis, non possono fare questo tale iudicio senza nota di molto maggiore arroganzia e inscizia, perché debbono sapere che la dottrina e el dono della profezia non fa l’uomo migliore o più perfetto di vita, appartenendosi alla parte dello intelletto e non dello affetto e essendo data all’uomo non per sua perfezione ma per utilità degli altri, e potendo ancora Dio dare questo tale dono a chi e quando gli piace. E però, equiparare non sé ma la sua dottrina e el lume della profezia, da Dio a·llui non per sua meriti o propria perfezione ma per gli altri concesso, a el lume e alla dottrina degli antichi profeti né si debbe né si può chiamare o iudicare arroganzia. Altrimenti arebbe potuto ciascuno dire e iudicare el simile di essi antichi profeti al tempo loro, quando dicevono parlare per spirito di Dio, non probando però questo e più di loro per miracoli o segno manifesto, come di sotto diremo. E che detta dottrina e profezie sieno da Dio lo abbiamo diffusamente provato ne la nostra apologia e probazione della verità di quelle, della quale apologia, perché loro volendo possono avere copia, non mi distenderò altrimenti in questa parte.
Tu referisci di poi che loro dicono che le cose del Vecchio e Nuovo Testamento e, secondo la similitudine e esemplo del padre frate Ieronimo, le opere de’ profeti e apostoli furono contradette per la repugnanzia delle religioni, e però non esser simile la contradizione fatta a esso frate Ieronimo. E dove loro vogliono ostentare la loro dottrina, publicano la loro ignoranzia, con ciò sia che tutti e profeti e la loro dottrina sia suta perseguitata da’ sua medesimi, né furno morti essi profeti da’ gentili ma da e sua medesimi ebrei. E pare però che loro sieno in tanto fuori della memoria che essi non si ricordino della persecuzione e della morte di Cristo, procurata da’ sua medesimi ebrei, e così di santo Stefano e san Iacopo e di molti altri, e al tempo delli eretici furno, per la diversità delle sette nella religione cristiana, perseguitati molti fedeli etiam per insino a la morte, e santo Tomaso Cantuariense fu ancora morto da’ cristiani per la difensione della Chiesa.
Tu scrivi ancora che loro dicono che frate Ieronimo non volse obedire, citato a Roma, né temé lo interdetto, nella quale obiezione demostrano di parlare a ventura perché lui non fu mai citato a Roma, né mai o per lui o a·llui fu fatto alcuno interdetto, ma bene fu dolcemente dalla Santità del Nostro Signore esortato allo andare, come è manifesto per el breve di quella, el quale ancora è in pie’ e io e molti altri lo hanno veduto e può ciascuno che ’l desidera vederlo. Ma essendo allora detto frate Ieronimo infermo, come è noto a tutto Firenze, e per questo non potendo satisfare al desiderio del Pontefice, si mandò per sue lettere ad escusare ad essa Sua Santità dalla quale, ricevuta la escusazione sua, non fu di poi altrimenti chiamato. E però tutto quello che tu referisci in notarlo di eresia o di scisma, fondandosi sopra questa falsità, è vano.
Tu di’ ancora che loro dicono che, nel predire le cose future, le sue prime revelazione sono da’ detti uomini reputate favole e che lui di quelle similmente è notato di arroganzia e di temerità in volere equiparare le sua visione e profezie a quelle del Vecchio Testamento. A questa obiezione si può rispondere per quello che noi abbiamo scritto nella nostra apologia, dimostrando apertamente che tutti quelli e quali si fanno beffe delle profezie di questo padre bisogna che e sieno o ignoranti o cattivi, non avendo fondamento o ragione alcuna in questo né dalla parte della persona profetante, né delle cose profetate, né del modo del profetare, né del tempo nel quale ha profetato. E però non altrimenti per ora a questi tuoi così dotti risponderò. Quanto allo equiparare el suo lume a quello de’ profeti antichi è già risposto di sopra, e per le opere e dottrina di questo padre insieme col frutto di quella prodotto, e per molte altre ragione in essa nostra apologia notate si dimostra apertamente quanta sia stolta e fuor d’ogni similitudine la comparazione di questo a Mahumeth per te referita.
Tu scrivi poi, contro al suo predire le cose future, che loro dicono che quando Dio manda e profeti con segni testifica di loro. E sono in questo tanto arroganti che si usurpano la scienzia delle Scritture le quali, se loro così le hanno studiate come per le tue parole apparisce, non è maraviglia che loro dichino qualche sciochezza o falsità, con ciò sia che Ieremia e molti altri profeti, come abbiamo monstr[at]o nella nostra apologia, fussino da Dio mandati e non probassino però la loro missione con alcuni segni o manifesti miracoli, né per loro adducessino alcuno testimonio della sacra Scrittura ma semplicemente dissono esser mandati da Dio. Della qual cosa faceva certo testimonio la santità della vita, la efficacia delle parole e el frutto delle loro predicazione. E questi erono veri segni e miracoli della loro missione. Le quali cose si vedono tutte essere in questo uomo da chi non è male disposto di mente o privato di ragione.
E al testo che tu per loro alleghi dello Evangelio in provare che la profezia terminò in Giovanni Battista responderemo di sotto, dove tu scrivi o referisci el lume della profezia essere terminato nella incarnazione del Verbo eterno, la qual cosa non tanto è erronea e falsa quanto ancora eretica.
Tu di’ poi questi tali dire che avendo detto frate Ieronimo doversi la chiesa romana reformarsi in questi tempi e non comprendendo da cui, disse a certi religiosi el Turco dovere essere instrumento a tale ministerio eletto da Dio e di poi, non succedendo così ma sentendo lo avvento de’ Franciosi, volse demostrare de dit[t]a opera averlo taciuto. A questo respondiamo: prima, che questi tali implicono nel loro dire molte bugie; secundo, mostrano non intendere quello che dicono. El padre frate Ieronimo ha detto e dice che in questi tempi si reformerà la chiesa e quali non sono ancora passati, e ancora disse più volte in presenzia di tutto el popolo, sendovi io presente, innanzi più anni che passassi in Italia el re di Francia e quando non si suspicava né si pensava o ragionava che avessi a passare, che passerebbe e monti uno a similitudine di Ciro, come descrive Isaia, el quale senza difficultà piglierebbe le forteze e le rocche et cetera. La qual cosa non accennava el Turco ma el re di Francia. E però, o quelli tali religiosi dicono le bugie o cotesti tuoi padri venerabili hanno così tal cosa finta e trovata da loro. Ancora, lui non dice né disse mai che el re di Francia o el Turco abbi a reformare la chiesa ma più tosto a flagellarla, e che poi Dio con la grazia dello Spirito santo la reformerà.
Quando di poi dicono, secondo che tu referisci, che frate Ieronimo promesse al popolo fiorentino che in questo nuovo governo non gli sarebbe più posto balzello, molto mi maraviglio non dico della loro malignità ma della loro poca prudenzia, che credino o voglino darti a credere che tanto popolo e di sì grande ingegno da te medesimo laudato, sendo stato da lui in così notabil cosa decetto più gli credessi, perché se pure in una minima cosa lo avessi potuto notare di falsità o inganno non arebbe el credito che lui ha. La restituzione di Pisa, che dicono avere promessa di nuovo, promette con la destruzione di molti che si fanno gagliardi, e così crediamo abbi a seguire con lo augumento della Repubblica fiorentina, la quale non ha male alcuno al presente che lui prima non gli abbi prenunziato. E la verità delle cose passate e delle presente sono vero testimonio delle felicità future. Non promesse mai prima sanità e abbondanzia, come falsamente dicono, anzi pestilenzia, carestia e guerra, onde spesso in pulpito ha replicate queste parole: «fate masserizia», dicendo ancora: «una gran pestilenzia vi farà, donne, lasciare le vanità, e una gran guerra vi farà, cittadini, lasciare el superfluo».
Quando questi tuoi padri dottissimi dicono non convenirsi a·llui chiamare e cittadini ambiziosi e infami, dimostrano essere o ignoranti o iniqui, interpretando le cose malignamente, perché doverrebbono sapere che al predicatore appartiene reprendere e vizii in co[m]muni, come hanno fatto e predicatori passati e piene ne sono tutte le Scritture. E però parlando lui non di tutti e cittadini, anzi d’una poca parte e in generali, non specificando o discendendo al particulare non è per questo reprensibile. Chi non sa che in ogni città sempre furono, sono e saranno de’ cattivi! Ma loro fanno bene, come non veri cristiani, a dire tanto male di questo da ogni parte commendabile padre e nominarlo in particulari, benché el dire loro sia di poco stima. E tu non di minore reprensione se’ giudicato degno a scrivere simile cose e publicarle tacendo etiam el nome tuo, perché questo altro non è che un libello famoso, né pare possi essere assoluto da’ tua peccati se per altri publici scritti non ti disdici.
Quando di poi questi tali così eruditi padri dicono lui essere ignaro e non sapere la distinzione del Filosofo circa el governo politico, sarebbe stato bene, per onore di quelli, non avessi così di loro scritto, perché chiamare ignaro uno tale padre del quale publicamente si sa la dottrina sua essere grandissima non solo per le publiche sue predicazione, alle quali concorrono tanti valenti uomini e dottori, ma ancora per la moltitudine delle opere da lui in varie facultà composte e publicate procede o da intolerabile superbia o da grande temerità e stoltizia. E quando dicono lui non intendere el governo veneziano, a imitazione del quale affermano lui aver voluto introdurre questo nuovo governo in Firenze, mostrano bene essere grossi e ignoranti, essendo tal governo noto insino a’ nostri fanciulli. Sappi dunque lui avere esortato el populo fiorentino ad accostarsi al governo veniziano non in ogni cosa, ma in quelle che non repugnano alla natura e condizione del presente governo, e tra le altre cose disse in particulare che non facessino in questo governo duce a vita, perché in Firenze, e massime in questo principio, sarebbe pericolo non si convertissi in tirannia.
E quando ancora dicono che non è offizio di religioso ordinare la Republica, mostrano certo non avere delle istorie alcuna notizia, apparendo per quelle moltitudine di santi e nel Vecchio e nel Nuovo Testamento essersi intromessi nelli governi publici. E etiam come lui spesse volte ha dichiarato, non ha atteso al governo civile se non per augumentare la vita cristiana e spirituale, cercando e tiranni in prima guastare o adulterare el culto divino e scacciare gl’uomini iusti. Per questo dunque e non per cosa terrena si è affaticato e affatica questo padre.
Quando poi dicono che gli avversarii suoi sono uomini generosi e amatori della Republica, ma quelli che lui ha congregato e che lo seguitano sono fanciulli e mentecatti si conosce o che parlano per passione o che dicono quello che non sanno, essendo manifesto a tutto questo popolo quali uomini sieno quelli, e di che iudicio e prudenzia, che credono e osservano la dottrina di questo padre, e come per el contrario e sua avversari, come ancora abbiamo detto nella nostra apologia, se già loro non volessino chiamare uomini generosi e amatori della republica quelli che per superbia e ambizione cercano, per farsi grandi, di guastare questo nuovo governo popolare.
Quando dicono lui tanto per la passione essere accecato che non s’accorgie della repugnanzia delle cose che lui dice, perché prima lauda questo governo e poi lo biasima per lo incremento di molti sciocchi ammessi in esso e di poi ritorna ad esecrare quelli che lo dannano, e che in questo si implica in molte contrarietà, bene dimostrano non avere studiato in loica e però non sapere che cosa sia contrarietà. Uno minimo scolare saprebbe conoscere che in questi detti non è contrarietà o repugnanzia alcuna, perché el governo in sé è buono e laudabile, ma per astuzia di molti che l’hanno voluto guastare vi sono stati posti e ammessi molti inetti, e però dannando lui questa cosa, non danna né biasima el governo, ma questi che vi sono posti drento. Onde spesso ha publicamente detto che si vorrebbe limare e fare più perfetto el Consiglio grande, e così come, benché nel Consiglio grande in Venezia vi vadino etiam molti sciocchi, secondo che loro proprii confessono, niente di meno el governo è buono e sarebbe più perfetto se non vi fussono se non uomini prudenti, così ancora accade di questo, perché allora sarebbe perfetto materialiter et formaliter.
Dicono di poi esser falso, come tu scrivi, che le avversità di Firenze procedino da non credere e non fare iustizia, come dice questo padre, perché nessuna legge costringe l’uomo a credere a sua visione o profezie, non sendo accettate o dichiarate dalla chiesa. E per questo vogliono inferire che false sieno le promesse delle felicità fatte da·llui alla città di Firenze. A questo arei assai che dire demonstrando loro, per lo ordine che ha posto Dio nella sua chiesa, che benché le cose d’uno profeta mandato da Dio, come crediamo e abbiamo provato nella nostra apologia esser questo uomo, non sieno ancora dalla chiesa approbate, niente di meno gli debbono credere gli altri uomini, e non gli credendo non sono escusati, ancora che tal profeta non pruovi la sua missione per miracoli manifesti, come in essa nostra apologia abbiamo mostrato, perché la causa del loro non credere è la mala vita per non essere retti di cuore a Dio. Onde al tempo degli antichi profeti quando non erono ancora approvate le loro profezie né da loro per segni o miracoli confermate, quelli che a essi non credevono non erono escusati, e però capitorono male, non perché assolutamente el non credere gli condannasse, ma la cagione del loro non credere, cioè la mala vita, perché el lume di Dio che inclina l’uomo a credere alla verità è dato, come è scritto, a quelli che sono retti di cuore. E però quelli che in quelli tempi erono retti di cuore e vivevono bene, per el lume interiore erono inclinati a credere a’ profeti, e ancora oggi si vede che quelli de’ quali si sa per publica fama che vivono bene tutti credono a questo padre udendolo o almeno, non lo avendo udito, non gli contradicono, ma più tosto stanno nel loro credere sospesi. Ma el dire male e mormorare o improbare quello di che l’uomo non ha certa notizia di falsità è segno di malignità o temerità. Benché dunque el credere alle profezie di questo padre non sia precetto, niente di meno el non credere a quelle, anzi impugnarle e contradirle senza ragione nasce da perversità di mente e passione, la qual cosa merita punizione da Dio, e similmente merita punizione e non fare iustizia. E però, così come pe ’l non credere a’ profeti passati e non fare iustizia secondo che ammonivono essi profeti, venivono le tribulazione e avversità nel popolo, così ancora accade al presente, che pe ’l non credere a questo padre né fare iustizia come ha sempre esortato, procedono le tribulazioni e avversità di Firenze. E per questo non solo non seguita che false sieno le promesse fatte delle sue felicità, come loro inferiscono, anzi che più si confermino esser vere perché avendo questo padre innanzi buon tempo a queste tribulazioni e avversità prenunziato quelle dovere precedere alle felicità, e più o meno secondo che più o meno si facessi iustizia, e essendo quelle venute come ha predetto, è segno manifesto che ancora verranno le felicità promesse.
Tu scrivi ancora che questi padri dicono che frate Ieronimo, dicendo che gli cattivi cittadini sieno puniti e riprendendo e magistrati che non fanno iustizia contro a’ detrattori del nuovo governo incorre in dua eccessi. El primo è vituperare uno stato tanto nobile, el secondo el pericolo della irregularità nella quale incorrerebbe se pe ’l suo dire seguisse la morte d’alcuno di quelli tali. Quanto al primo mostrono non avere iudicio, poiché iudicono che el riprendere etiam con veemenzia e duramente quelli magistrati che non fanno iustizia sia vituperare lo stato, con ciò sia che sia più tosto volerlo fare buono e perfetto. Quanto al secondo, ben si conosce che mettono la falce in messem alienam, onde doverrebbono in prima avere molto bene inteso e studiato quello di che vogliono altri riprendere, perché el dire in generali che si facci iustizia, come dice lui, e che si punischino e ladri e sediziosi, benché per questo seguiti la punizione e la morte loro, non fa l’uomo cadere in irregularità, come scrivono tutti e dottori in questa materia. E quando dicono, secondo che tu scrivi, che lui lo fa per vendicarsi, questo non crediamo a·lloro né ad alcuno che parli per passione, e però tutti gli testi che adduci del perdonare agli inimici non fanno ad loro proposito. E noi, nella nostra apologia, abbiamo mostr[at]o per la rettitudine della vita di questo padre la sua mansuetudine e pazienzia in tutte le avversità e ingiurie contra a·llui procurate. Altrimenti, se el riprendere e vizii e cattivi avessi a notare alcuno di impazienzia o ira, bisognerebbe dire che tutti e profeti antichi e e santi predicatori passati fussino stati impazientissimi e ripieni di ira, di sdegno e di odio. Ma chi più reprendeva e vizii, notando etiam in particulari li stati e le persone e con parole pungenti e dure quanto el nostro Salvatore Iesu Cristo? E però doverrebbono questi tua padri, se sono così savi e, come scrivi, dotti, sapere che quando la ingiuria è propria e personale e non redunda in disonore di Dio o detrimento delle anime o del ben comune, allora si debbe con pazienzia tolerare e perdonare la offesa, come vogliono quelli testi che tu adduci. Ma quando la ingiuria redunda in disonore di Dio e detrimento delle anime e del ben comune, come sono quelle che lui riprende, allora si debbe non tacere, ma con veemenzia reprendere e, bisognando, etiam notare e publicare la propria persona che opera e è cagione di tale male. E di tutto questo ti potrei addurre innumerabili testimonii della Scrittura e de’ dottori, ma non mi diletto, come fanno costoro secondo che tu referisci, non essendo necessario in quello che per sé è manifesto addurre come di cose dubie altre autorità, perché questo pretende o poco iudicio o ambizione e vanità.
Quando di poi tu di’ che a questi pare che el popolo fiorentino sia troppo temerario e precipite a credere, mostrano essere quelli che dicono d’altri, perché se non fussino così precipiti al credere el male, non si potrebbono persuadere che uno tale e tanto popolo credessi a questo uomo senza causa, e se non fussino temerarii non preporrebbono el loro giudicio a tanta moltitudine, nella quale e migliori e più prudenti gli credono. Ma tu ancora potresti di questa medesima calunnia esser assai più notato, perché pare che se tu non fussi stato troppo precipite a credere a queste male lingue tanto male, non saresti stato così pronto e, come forse potrebbe alcuno dire, temerario a scriverlo e publicarlo.
Tu di’ ancora che costoro dicono che lo andare con tanti armati accompagnato non mostra l’animo suo intrepido al martirio come molte volte ha denotato. A questo dico che non bene inferiscono perché molti santi, de’ quali si sa che erono intrepidi al martirio, hanno fatto questo e usato e mezi umani. Onde san Piero martire andava etiam con gli armati e san Paulo molte volte, come è scritto negli Atti degli apostoli, si difese per via umana. E infra le altre, essendogli una volta fatta nota una coniurazione di ebrei contra a·llui ordinata per amazarlo, non stette aspettare, anzi per via umana la significò al tribuno, dal quale, per sua sicurtà, fu mandato esso Paulo con molti armati accompagnato a Felice preside. Potrei addurre innumerabili santi, l’animo de’ quali è stato non solo intrepido al martirio ma etiam desideroso di quello e niente di meno hanno molte volte usati per scampare e mezi umani, e questo per non tentare Dio. E perché bene intenda, questo padre non va con gli armati quando va fuora perché lui chiami o facci chiamare persona, ma e buoni cittadini non lo lasciano andare solo per paura di non perdere questo tale tesoro, sappiendo essi che molti lo vanno insidiando, del numero de’ quali forse che sono questi da te celebrati padri, e però vituperano questo andare accompagnato per potere meglio adempiere la loro iniqua volontà. Né seguita per questo che lui non abbi confidenzia in Dio, ma che sia prudente e pietoso non volendo tentare Dio e contristare e buoni cittadini e quelli e quali per suo mezo attendono al ben vivere. Onde per questo rispetto molti santi fuggivono di città in città, come insegnò loro el Salvatore. Certo, se lui avessi paura del martirio non parlerebbe così, apertamente e senza alcuno mondano respetto la verità come lui fa, e a·llui etiam non mancherebbono, quando volessi, partiti e modi a fuggire e pericoli in che si truova, ne’ quali non solo si contrista o sta di mala voglia, ma sempre allegro e giocondo, come sa ciascuno che lo conosce. Onde lui ha deliberato e fermato volere più tosto morire che partirsi dalla verità.
Tu ancora referisci che questi tali dicono lui temerariamente parlare dicendo le sue visioni a·llui esser state representate, per ministerio angelico, con quel medesimo lume che ebbe Ezechiel nelle sue profezie, con ciò sia che nessuno abbi mai avuto ardire chiamarsi profeta. Onde san Ioanne Battista, benché per testimonio di Dio fussi più che profeta, niente di meno per umilità non si volle chiamare profeta, anzi, essendo di questo adomandato, rispuose che non era profeta. A questo abbiamo di sopra risposto, cioè che equiparare non sé ma el lume a·llui dato non per sua meriti o perfezione ma per utilità degli altri non si può chiamare temerità o arroganzia. E per questo non seguita quello che inferiscono, cioè che lui si chiami profeta. Onde questo lui non disse mai, né ancora, se guarderanno bene ne’ suoi scritti, troveranno che si domandi profeta, anzi molte volte predicando ha detto queste parole: «Ego non sum propheta neque filius prophetae». E se dicessino: come possono stare queste cose senza contrarietà e repugnanzia, cioè che lui dica e affermi per lume divino predire le cose future e poi dica non esser profeta, a questo rispondo che se fussino così dotti come tu di’ e avessino notizia della Scrittura come vogliono mostrare, intenderebbono che in questi parlari non è dissonanzia o contrarietà alcuna. Onde Amos profeta, benché dicessi parlare per spirito di Dio e predire le cose future per lume divino, niente di meno ancora disse queste parole: «Ego non sum propheta neque filius prophetae». E però, se intendono questo parlare di Amos, intenderanno ancora quello di sopra. Ma quando dicono santo Giovanni avere per umilità negato esser profeta, se intendono che san Giovanni avessi inteso negare avere spirito o lume di profezia, come pare che vogliono intendere non essendo altrimenti al loro proposito, errono molto, essendo a·llui detto: «Tu puer propheta Altissimi vocaberis», e mostrono non avere veduto la esposizione di quello passo perché, secondo che dice Origene, rispuose santo Giovanni alla intenzione di quelli che lo domandavono, e quali intendevono nella loro domanda se lui era quel massimo profeta del quale aveva Moises profetato, Deuter. XVIII, cioè el Messia, benché loro altrimenti credessono. E però rispuose: «Non sum». Ma guarda el iusto iudicio di Dio contra di loro, che volendo temerariamente riprendere e servi di Dio da lui mandati, Dio eterno gli ha lasciati cadere in eresia, li quali, sendo noti, potrebbono iustamente essere citati per eretici perché, secondo che tu scrivi, dicono el lume della profezia essere finito e terminato nella incarnazione del Verbo eterno, di che seguita che gli apostoli non ebbono lume di profezia. E così non sarebbe da dare fede a santo Paulo né a santo Piero di molte cose future che prenunziorono, e el libro dello Apocalissi di santo Giovanni sarebbe uno sogno e li Atti delli apostoli sarebbono mendaci e bugiardi, ne’ quali si legge di più profeti, come di Agabo e delli quattro figliuoli di Filippo. E el Salvatore ancora promette mandare profeti nella chiesa sua, e quali saranno flagellati, come è scritto [in] Matth. XXIII. E così dannono la Scrittura del Testamento nuovo, perché se in lei si truova tante falsità, seguita che non sia dallo Spirito santo. Di poi, quanti santi dopo gli apostoli hanno avuto spirito e lume di profezia? Non scrive santo Atanasio di santo Antonio che ebbe spirito di profezia e che profetò la eresia degli Arriani buon tempo innanzi? E santo Ieronimo non dice aver veduto nello eremo di Egitto molti padri illuminati da Dio a predire le cose future? E esso santo Ieronimo questo scrive di santo Ilarione e di santo Giovanni Egizio, del quale ancora scrive santo Agostino nel V De civitate Dei che a Teodosio predisse molte cose delle sue guerre e vittorie. Non dice ancora santo Gregorio che san Benedetto ebbe spirito di profezia e a Totila predisse el fine del suo regnare? E di innumerabili altri santi si legge essi avere avuto lume e spirito di profezia dopo la incarnazione di Cristo. E santo Tommaso nella Secunda secundae dimostra che in ogni stato della chiesa e innanzi a Cristo e dipoi non mancorono mai profeti nella chiesa. Onde Amos profeta dice che Dio non fa mai cosa alcuna nella chiesa sua la quale prima non reveli a’ suoi servi profeti, acciò che per loro poi sia revelata agli altri, perché questo è lo ordine di Dio nel reggere la chiesa sua, cioè che da Dio negli angeli e dagli angeli ne’ profeti e da’ profeti ne’ popoli descendano le illuminazione delle cose future che si hanno a fare nella chiesa santa. Ma non dissono questi tua padri, mossi però da passione, di sopra, secondo che tu referisci, che santo Agostino signanter profetò della malizia di frate Ieronimo e di sotto che san Paulo per spirito divino prevede questi mostri e falsi profeti quando profetò di loro ad Timoteo? E però si dice in proverbio che al bugiardo bisogna avere buona memoria. Concludendo, adunque, è necessario confessare che innanzi a Cristo e di poi ancora furono sempre e saranno insino alla consumazione del secolo profeti nella santa chiesa. E al testo che di sopra allegono dello Evangelio, che e profeti furono insino a Giovanni Battista, responde santo Tommaso nel luogo allegato e santo Ieronimo sopra a quello che questo non è detto dal Salvatore per escludere e profeti doppo Giovanni, ma queste parole si intendono de’ profeti e quali hanno prenunziato lo avvento di Cristo, la profezia de’ quali fu terminata in Giovanni el quale col dito dimonstrò el Salvatore del mondo. Ma la profezia, come dice santo Tomaso, non è solamente nella chiesa per manifestare la fede della incarnazione del Figliuolo di Dio, ma per direzione e gubernazione degli atti e operazione umane secondo che in ciascheduno tempo è stato oportuno alla salute degli eletti di Dio.
Tu di’ ancora questi tali dire però non esser degne di credulità le profezie e visioni di frate Ieronimo perché lui quelle non pruova per testimonio divino. A questo abbiamo già di sopra risposto che non è necessario a colui che è da Dio mandato la sua profezia o missione per testimonio della Scrittura o miracoli manifesti provare, come né ancora provò di sé o delle sue profezie Ieremia e molti altri profeti. Ma la bontà della vita e le opere e el frutto delle loro parole sono veri testimonii e efficacissimi segni a provare la verità delle loro profezie e missione da Dio. Le quali cose essere in questo padre abbiamo, come di sopra è detto, provato nella nostra apologia.
Di poi, nella ultima loro risposta, secondo el tuo scrivere, implicono molte cose inettamente e fuora di ogni proposito, e vogliono esporre e interpretare anche loro la Scrittura, faccendo come e fanciulli «qui quaecumque audiunt fari gestiunt», come dice santo Ieronimo. E pure replicono la loro eresia dicendo che la profezia fu finita in Cristo e come pagani dicono che Vergilio vaticinò della sedia di Pietro quando disse: «imperium sine fine dedi» che è cosa non tanto erronea quanto ancora puerile credere che Vergilio vaticinasse quello che mai non intese. E però santo Ieronimo contro a·lloro e a’ simili a questo proposito stomacando esclama: «puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia». Mostrono ancora non intendere che vogli dire reformazione di chiesa per non avere bene notate le parole di questo padre o vero retorquendole a perverso senso. Credono che [per] la renovazione s’intenda la edificazione materiale di Ierusalem, e inferiscono per le parole di Aggeo profeta, el quale chiama el secondo tempio ‘novissimo’, che in Ierusalem non abbi ad essere altra chiesa. Il che non seguiterebbe se loro altro intendessino per la chiesa che le mura materiale. E ancora per le loro parole seguita questo, che dopo quel tempio non sia stata edificata alcuna chiesa materiale in Ierusalem. Il che quanto sia falso non solo le istorie ma la esperienzia el dimonstra, e però errono non solamente per non intendere quello che voglia dire renovazione della chiesa, ma ancora per non sapere quello che voglia Aggeo significare per tempio novissimo. Laudano ancora la chiesa presente questi tali, secondo che tu scrivi, per li belli templi e cerimonie e splendidi riti nel culto divino, la qual cosa perché è ridicula e da iudicio di uomo animale mi pare che non meriti risposta, perché si hanno sdimenticato o forse non mai hanno saputo che el vero tempio di Dio, come dice lo Apostolo, è la anima dell’uomo. E sono ancora tanto stolti che dicono che la chiesa di Dio non si può con la sua decenzia transferire altrove, essendo nel suo proprio solio instituta da Dio, con ciò sia che molte volte, con ogni sua decenzia, sia stata in altri luoghi, benché sempre abbi respetto a Roma, come anche ha dichiarato el padre frate Ieronimo.
Molte altre cose ti arei potuto scrivere in iustificazione di questa verità e rispondere particularmente a tutte le loro parole, delle quale molte volte nel leggere la tua epistola dubitavo se erono tue proprie o vero loro da te referite. Ma perché, come in principio dicemo, a me basta iustificare in questa parte e iustificato fermare lo animo tuo perplesso, come tu scrivi, e vacillante, penso che queste assai per sé sieno a tale offizio bastante. Dove se pure o per difetto di fede o per obnubilazione d’intelletto o perversità di affetto o per qualunque altra causa esse non sortissono in te quello fine che noi per tua salute desideriamo, non sieno, spero, almanco di questo totalmente private. Cioè che mentre in te medesimo e i’ nella disposizione del tuo male, allora, persuaso animo specchiandoti raguarderai, potrai facilmente conoscere quali sieno li animi di coloro e quali sono, come tu scrivi, dalla devozione di questo uomo e dalla credulità delle sue cose caduti. Benché io ho ardire, etiam cum periculo animae meae, di affirmarti che nessuno ancora di quelli che, essendo di qualche prudenzia, si sono non come molti simulatamente e per qualche suo proprio commodo, ma in verità accostati alla sua dottrina e alla fede delle cose da lui, già sono molti anni, prenunziate e per insino a questo dì presente da tale dottrina e fede caduto. Perché la santità della vita, la verità della dottrina, li effetti delle ammirabile e più che umane sue opere e el testimonio delle cose da lui predette, e per insino a questi tempi ad unguem verificate e che ogni dì mirabilmente etiam quanto ad ogni loro minima circumstanzia si verificano, con molte altre ragione da noi in parte raccolte nella nostra apologia non solo per virtù del lume interiore gli ritiene in tale fede, ma li ferma e stabilisce mirabilmente. Così come per lo opposito, ancora ogni dì più indura tutti quelli che mancano di questo lume, e quali o non lo hanno mai udito o se pure lo hanno udito, dissimulano per la loro perversità quello vero che è alla loro pessima volontà contrario. E che essi, etiam contro al testimonio delle loro conscienzie, dannono, lacerono e perseguitano. E tali sono quelli che reputando sé soli savi e prudenti e ciascuno altro stolto e insensato, s’ingegnono di armarti non contro a questo povero fraticello, ma contro a Dio. E però non farrebbe maraviglia se tu, così da loro persuaso di tale impresa, reportassi contrario effetto a quello che suona el nome tuo, el quale, se da qui innanzi t’accade più scrivere di simile cose, piacciati di non volere occultare. Perché tale dissimulazione non può esser senza sospetto non solo apresso di me ma di molti altri che, benché per ora per tuo bene e per non mancare dello offizio dello amico si taccino, sarebbono però, quando tu pure perseverassi, per el pericolo d’altri constretti a publicarti a tutto el mondo. Il che quanto fussi a proposito illius personae quam nunc tu geris, lo puoi per te stesso giudicare. Dio, per la sua misericordia, ti apra gli occhi dello intelletto, ut in lumine eius lumen videas. Vale.
G. C. Garfagnini, «Questa è la terra tua». Savonarola a Firenze (Firenze 2000), pp. 178-190; first printed Florence, Lorenzo Morgiani and Giovanni di Pietro, after 28 May 1496.
