Edizioni
Parti
Edizioni
Parti
Capitolo XX
Quanto goffamente rispose il Maestro dell’ordine de’ Predicatori, dimandato della cagione della morte di Hieronimo
Fra Ioachino, uno de’ giudici, come di sopra dicemo, da il Papa mandati, essendo a Parma dove faceva Capitolo generale, fu da me dimandato per qual cagione morto haveva Hieronimo. Respose: «Perché era heretico, havendo detto non dover servarsi le escomunicationi dal Papa fatte». Replicando io questo non essere vero, ma havere parlato di quella, una apunto contro sé fatta, la qualcosa non fa heretico, stette cheto, né più parola disse, benché da me fosse più volte stuzzicato. Amutolì dunque il valente teologo et non seppe che respondere. Dipoi un’altra causa addusse, dicendo: «Cercava si facesse concilio». «Oh», dissi io, «cotesta non è cosa santa et salutifera et concorde alli antichi concilii, massime se il Papa di heresia macchiato sia, a Cristo contrario?». «A Roma non lo direte», disse il Generale, giudicando peccato ciò che al Papa dispiacesse, fussi quello bene o male non gli dava noia, benché, sottogiunse, non havere detto Hieronimo il Papa non essere cristiano. «Ma se ognuno lo negasse», dissi io, «l’opere sue non lo dimostrono. Et questa è adunque l’heresia? Ma se heresia è, perché non ne fu esaminato? Perché con il giudicio maturo et sano non disputasti per convincerlo? Se confessò questo errore, perché non gli fu la prima volta perdonato, come alli altri heretici si perdona? Se in esso errore era ostinato, perché non ne fu con ragioni convinto? Perché confessate et assolvete uno nell’errore ostinato, e perché date la comunione all’heretico?». A queste cose al tutto non rispose.
Capitolo XX
Quanto goffamente rispose il Maestro dell’ordine de’ Predicatori, dimandato della cagione della morte di Hieronimo
Fra Ioachino, uno de’ giudici, come di sopra dicemo, da il Papa mandati, essendo a Parma dove faceva Capitolo generale, fu da me dimandato per qual cagione morto haveva Hieronimo. Respose: «Perché era heretico, havendo detto non dover servarsi le escomunicationi dal Papa fatte». Replicando io questo non essere vero, ma havere parlato di quella, una apunto contro sé fatta, la qualcosa non fa heretico, stette cheto, né più parola disse, benché da me fosse più volte stuzzicato. Amutolì dunque il valente teologo et non seppe che respondere. Dipoi un’altra causa addusse, dicendo: «Cercava si facesse concilio». «Oh», dissi io, «cotesta non è cosa santa et salutifera et concorde alli antichi concilii, massime se il Papa di heresia macchiato sia, a Cristo contrario?». «A Roma non lo direte», disse il Generale, giudicando peccato ciò che al Papa dispiacesse, fussi quello bene o male non gli dava noia, benché, sottogiunse, non havere detto Hieronimo il Papa non essere cristiano. «Ma se ognuno lo negasse», dissi io, «l’opere sue non lo dimostrono. Et questa è adunque l’heresia? Ma se heresia è, perché non ne fu esaminato? Perché con il giudicio maturo et sano non disputasti per convincerlo? Se confessò questo errore, perché non gli fu la prima volta perdonato, come alli altri heretici si perdona? Se in esso errore era ostinato, perché non ne fu con ragioni convinto? Perché confessate et assolvete uno nell’errore ostinato, e perché date la comunione all’heretico?». A queste cose al tutto non rispose.
Capitolo XX
Quanto goffamente rispose il Maestro dell’ordine de’ Predicatori, dimandato della cagione della morte di Hieronimo
Fra Ioachino, uno de’ giudici, come di sopra dicemo, da il Papa mandati, essendo a Parma dove faceva Capitolo generale, fu da me dimandato per qual cagione morto haveva Hieronimo. Respose: «Perché era heretico, havendo detto non dover servarsi le escomunicationi dal Papa fatte». Replicando io questo non essere vero, ma havere parlato di quella, una apunto contro sé fatta, la qualcosa non fa heretico, stette cheto, né più parola disse, benché da me fosse più volte stuzzicato. Amutolì dunque il valente teologo et non seppe che respondere. Dipoi un’altra causa addusse, dicendo: «Cercava si facesse concilio». «Oh», dissi io, «cotesta non è cosa santa et salutifera et concorde alli antichi concilii, massime se il Papa di heresia macchiato sia, a Cristo contrario?». «A Roma non lo direte», disse il Generale, giudicando peccato ciò che al Papa dispiacesse, fussi quello bene o male non gli dava noia, benché, sottogiunse, non havere detto Hieronimo il Papa non essere cristiano. «Ma se ognuno lo negasse», dissi io, «l’opere sue non lo dimostrono. Et questa è adunque l’heresia? Ma se heresia è, perché non ne fu esaminato? Perché con il giudicio maturo et sano non disputasti per convincerlo? Se confessò questo errore, perché non gli fu la prima volta perdonato, come alli altri heretici si perdona? Se in esso errore era ostinato, perché non ne fu con ragioni convinto? Perché confessate et assolvete uno nell’errore ostinato, e perché date la comunione all’heretico?». A queste cose al tutto non rispose.
Giovanfrancesco Pico della Mirandola, Vita di Hieronimo Savonarola (volgarizzamento anonimo), a cura di Raffaella Castagnola, Firenze, SISMEL Edizioni del Galluzzo, 1998
