Edizioni
Parti
Edizioni
Parti
Capitolo XXII
Come crebbe dopo la morte il nome et la fama di Hieronimo, et alcune cose delli miracoli di fra Domenico
La luce della verità a ppoco a poco dopo la morte di Hieronimo cominciò allargarsi, massime apresso alli huomini dotti et pratichi delle cose di Dio, li quali l’innocentia et santità di quello conobbono, considerando il modo da lui tenuto nell’esporre le Sacre Scritture a proposito suo, et come quelle bene con le cose sue si accordavano, come alli antichi santi dottori accadeva. Questo ancora molto a credere inclinava, che, posto fusse a quello modo vergognosamente preso et morto, sei dì avanti molti suoi familiari udirno da lui queste parole: «Verranno i ministri del demonio al santuario di Dio et con accette et con fuoco spezzate le porte, pigliando gl’huomini giusti, li quali nel principale loco della città ammazzeranno. Et quello che il fuoco non abbrucerà o ’l vento non porterà, nell’acqua getteranno». Ancora che alcune polizze dicevano trovarsi et serbarsi da chi l’haveva con diligenza salvate, le quali egli haveva dato et comandato, mentre vivesse, non fussino aperte, nelle quali scritto era come egli et i compagni doveva per l’acqua et per il fuoco passare, come vediamo nella lor gloriosa morte et molti oltre a queste cose simili di havere predetto la sua morte si raccontavano, le quali confermavano la mente di chi dubitare havrìa potuto. Similmente molti fortificava che fra Domenico, homo come retto et sincero così della verità fervente amatore, affermato havea sé lungo tempo con diligenza havere considerato et osservato se Hieronimo per quella strada camminava, la quale di fuora con parole mostrava et insegnava. Nella qual cosa se quello mancare havesse trovato, subito ad ognuno manifestarlo era apparecchiato, et nondimeno tanta santità in lui trovato haveva che diceva sé havere in questo modo tre cose più che tutte l’altre care: il sacramento dell’altare, la Sacra Scrittura et fra Hieronimo. Questo vivendo egli disse a me et a molti altri. Et di tanta fede et bontà era fra Domenico che molto era a’ demoni spaventoso, onde quando era in carcere scrisse una polizza et comandò ad uno spirito, il quale era adosso ad una donna chiamata Oretta et molto et spesso la tormentava, che per dieci anni non li desse noia. Obbedì il demonio, et finito detto numero d’anni, ritornato a molestarla, chiaramente mostrò quanto potuto havessino i meriti et la fede di Dio. Esso ancora alla morte vicino, in una lettera di sua mano scritta, testificò a’ suoi frati di San Domenico da Fiesole, delli quali era Priore, che a ttorto moriva, et ordinò che le prediche di fra Hieronimo si leggessino a mensa, quando i frati mangiano.
Molti miracoli essere stati fatti da Dio per la fede et meriti di Domenico et molto noti in Fiorenza, et Antonio Benivieni nel suo libro di medicina intitolato De abditorum morborum et sanationum causis, scrive per mezzo di fra Domenico essere stato sanato un ginocchio a fra Ruberto Salviati del medesimo ordine, et esso fra Ruberto narrò il modo a me come fu sanato, accioché fussi la santità di quello più conosciuta et lodata, sapendosi il maraviglioso modo del guarire. Nelle scritture ancora del Nostro padre fra Hieronimo fu trovato scritto con cifere più presto che lettere, le quali male sapeva leggere chi con esso non era molto pratico et domestico, essergli sutoli rivelato dalla Vergine Maria che dopo sette anni sarìa abbruciato et non senza compagnia. Ricordavansi ancora i suoi discepoli quello spesso havere confortato chi gli credeva che per contraditioni et tribulationi adietro non tornassino, posto che la campana di San Marco vedessino andare su un monte, la qualcosa dopo la morte sua veduta, quando la detta campana fu a’ frati minori portata su il monte al loro convento di San Salvatore, non ci restava cosa che più gli confermasse et ancor più erano stabiliti, ricordandosi che egli sette anni avanti haveva detto et scritto: «Verrà una grande tribulatione et il vero profeta sarà nelle mani de’ suoi nimici dato, sarà excomunicato et dalle forze de’ tristi et dall’astuta malitia di quelli i semplici seranno ingannati».
Capitolo XXII
Come crebbe dopo la morte il nome et la fama di Hieronimo, et alcune cose delli miracoli di fra Domenico
La luce della verità a ppoco a poco dopo la morte di Hieronimo cominciò allargarsi, massime apresso alli huomini dotti et pratichi delle cose di Dio, li quali l’innocentia et santità di quello conobbono, considerando il modo da lui tenuto nell’esporre le Sacre Scritture a proposito suo, et come quelle bene con le cose sue si accordavano, come alli antichi santi dottori accadeva. Questo ancora molto a credere inclinava, che, posto fusse a quello modo vergognosamente preso et morto, sei dì avanti molti suoi familiari udirno da lui queste parole: «Verranno i ministri del demonio al santuario di Dio et con accette et con fuoco spezzate le porte, pigliando gl’huomini giusti, li quali nel principale loco della città ammazzeranno. Et quello che il fuoco non abbrucerà o ’l vento non porterà, nell’acqua getteranno». Ancora che alcune polizze dicevano trovarsi et serbarsi da chi l’haveva con diligenza salvate, le quali egli haveva dato et comandato, mentre vivesse, non fussino aperte, nelle quali scritto era come egli et i compagni doveva per l’acqua et per il fuoco passare, come vediamo nella lor gloriosa morte et molti oltre a queste cose simili di havere predetto la sua morte si raccontavano, le quali confermavano la mente di chi dubitare havrìa potuto. Similmente molti fortificava che fra Domenico, homo come retto et sincero così della verità fervente amatore, affermato havea sé lungo tempo con diligenza havere considerato et osservato se Hieronimo per quella strada camminava, la quale di fuora con parole mostrava et insegnava. Nella qual cosa se quello mancare havesse trovato, subito ad ognuno manifestarlo era apparecchiato, et nondimeno tanta santità in lui trovato haveva che diceva sé havere in questo modo tre cose più che tutte l’altre care: il sacramento dell’altare, la Sacra Scrittura et fra Hieronimo. Questo vivendo egli disse a me et a molti altri. Et di tanta fede et bontà era fra Domenico che molto era a’ demoni spaventoso, onde quando era in carcere scrisse una polizza et comandò ad uno spirito, il quale era adosso ad una donna chiamata Oretta et molto et spesso la tormentava, che per dieci anni non li desse noia. Obbedì il demonio, et finito detto numero d’anni, ritornato a molestarla, chiaramente mostrò quanto potuto havessino i meriti et la fede di Dio. Esso ancora alla morte vicino, in una lettera di sua mano scritta, testificò a’ suoi frati di San Domenico da Fiesole, delli quali era Priore, che a ttorto moriva, et ordinò che le prediche di fra Hieronimo si leggessino a mensa, quando i frati mangiano.
Molti miracoli essere stati fatti da Dio per la fede et meriti di Domenico et molto noti in Fiorenza, et Antonio Benivieni nel suo libro di medicina intitolato De abditorum morborum et sanationum causis, scrive per mezzo di fra Domenico essere stato sanato un ginocchio a fra Ruberto Salviati del medesimo ordine, et esso fra Ruberto narrò il modo a me come fu sanato, accioché fussi la santità di quello più conosciuta et lodata, sapendosi il maraviglioso modo del guarire. Nelle scritture ancora del Nostro padre fra Hieronimo fu trovato scritto con cifere più presto che lettere, le quali male sapeva leggere chi con esso non era molto pratico et domestico, essergli sutoli rivelato dalla Vergine Maria che dopo sette anni sarìa abbruciato et non senza compagnia. Ricordavansi ancora i suoi discepoli quello spesso havere confortato chi gli credeva che per contraditioni et tribulationi adietro non tornassino, posto che la campana di San Marco vedessino andare su un monte, la qualcosa dopo la morte sua veduta, quando la detta campana fu a’ frati minori portata su il monte al loro convento di San Salvatore, non ci restava cosa che più gli confermasse et ancor più erano stabiliti, ricordandosi che egli sette anni avanti haveva detto et scritto: «Verrà una grande tribulatione et il vero profeta sarà nelle mani de’ suoi nimici dato, sarà excomunicato et dalle forze de’ tristi et dall’astuta malitia di quelli i semplici seranno ingannati».
Capitolo XXII
Come crebbe dopo la morte il nome et la fama di Hieronimo, et alcune cose delli miracoli di fra Domenico
La luce della verità a ppoco a poco dopo la morte di Hieronimo cominciò allargarsi, massime apresso alli huomini dotti et pratichi delle cose di Dio, li quali l’innocentia et santità di quello conobbono, considerando il modo da lui tenuto nell’esporre le Sacre Scritture a proposito suo, et come quelle bene con le cose sue si accordavano, come alli antichi santi dottori accadeva. Questo ancora molto a credere inclinava, che, posto fusse a quello modo vergognosamente preso et morto, sei dì avanti molti suoi familiari udirno da lui queste parole: «Verranno i ministri del demonio al santuario di Dio et con accette et con fuoco spezzate le porte, pigliando gl’huomini giusti, li quali nel principale loco della città ammazzeranno. Et quello che il fuoco non abbrucerà o ’l vento non porterà, nell’acqua getteranno». Ancora che alcune polizze dicevano trovarsi et serbarsi da chi l’haveva con diligenza salvate, le quali egli haveva dato et comandato, mentre vivesse, non fussino aperte, nelle quali scritto era come egli et i compagni doveva per l’acqua et per il fuoco passare, come vediamo nella lor gloriosa morte et molti oltre a queste cose simili di havere predetto la sua morte si raccontavano, le quali confermavano la mente di chi dubitare havrìa potuto. Similmente molti fortificava che fra Domenico, homo come retto et sincero così della verità fervente amatore, affermato havea sé lungo tempo con diligenza havere considerato et osservato se Hieronimo per quella strada camminava, la quale di fuora con parole mostrava et insegnava. Nella qual cosa se quello mancare havesse trovato, subito ad ognuno manifestarlo era apparecchiato, et nondimeno tanta santità in lui trovato haveva che diceva sé havere in questo modo tre cose più che tutte l’altre care: il sacramento dell’altare, la Sacra Scrittura et fra Hieronimo. Questo vivendo egli disse a me et a molti altri. Et di tanta fede et bontà era fra Domenico che molto era a’ demoni spaventoso, onde quando era in carcere scrisse una polizza et comandò ad uno spirito, il quale era adosso ad una donna chiamata Oretta et molto et spesso la tormentava, che per dieci anni non li desse noia. Obbedì il demonio, et finito detto numero d’anni, ritornato a molestarla, chiaramente mostrò quanto potuto havessino i meriti et la fede di Dio. Esso ancora alla morte vicino, in una lettera di sua mano scritta, testificò a’ suoi frati di San Domenico da Fiesole, delli quali era Priore, che a ttorto moriva, et ordinò che le prediche di fra Hieronimo si leggessino a mensa, quando i frati mangiano.
Molti miracoli essere stati fatti da Dio per la fede et meriti di Domenico et molto noti in Fiorenza, et Antonio Benivieni nel suo libro di medicina intitolato De abditorum morborum et sanationum causis, scrive per mezzo di fra Domenico essere stato sanato un ginocchio a fra Ruberto Salviati del medesimo ordine, et esso fra Ruberto narrò il modo a me come fu sanato, accioché fussi la santità di quello più conosciuta et lodata, sapendosi il maraviglioso modo del guarire. Nelle scritture ancora del Nostro padre fra Hieronimo fu trovato scritto con cifere più presto che lettere, le quali male sapeva leggere chi con esso non era molto pratico et domestico, essergli sutoli rivelato dalla Vergine Maria che dopo sette anni sarìa abbruciato et non senza compagnia. Ricordavansi ancora i suoi discepoli quello spesso havere confortato chi gli credeva che per contraditioni et tribulationi adietro non tornassino, posto che la campana di San Marco vedessino andare su un monte, la qualcosa dopo la morte sua veduta, quando la detta campana fu a’ frati minori portata su il monte al loro convento di San Salvatore, non ci restava cosa che più gli confermasse et ancor più erano stabiliti, ricordandosi che egli sette anni avanti haveva detto et scritto: «Verrà una grande tribulatione et il vero profeta sarà nelle mani de’ suoi nimici dato, sarà excomunicato et dalle forze de’ tristi et dall’astuta malitia di quelli i semplici seranno ingannati».
Giovanfrancesco Pico della Mirandola, Vita di Hieronimo Savonarola (volgarizzamento anonimo), a cura di Raffaella Castagnola, Firenze, SISMEL Edizioni del Galluzzo, 1998
